Publications

Displaying 201 - 300 of 434
  • Korvorst, M., Roelofs, A., & Levelt, W. J. M. (2007). Telling time from analog and digital clocks: A multiple-route account. Experimental Psychology, 54(3), 187-191. doi:10.1027/1618-3169.54.3.187.

    Abstract

    Does the naming of clocks always require conceptual preparation? To examine this question, speakers were presented with analog and digital clocks that had to be named in Dutch using either a relative (e.g., “quarter to four”) or an absolute (e.g., “three forty-five”) clock time expression format. Naming latencies showed evidence of conceptual preparation when speakers produced relative time expressions to analog and digital clocks, but not when they used absolute time expressions. These findings indicate that conceptual mediation is not always mandatory for telling time, but instead depends on clock time expression format, supporting a multiple-route account of Dutch clock time naming.
  • Koutamanis, E. (2024). Spreading the word: Cross-linguistic influence in the bilingual child's lexicon. PhD Thesis, Radboud University, Nijmegen.
  • Koutamanis, E., Kootstra, G. J., Dijkstra, T., & Unsworth, S. (2024). Cognate facilitation in single- and dual-language contexts in bilingual children’s word processing. Linguistic Approaches to Bilingualism, 14(4), 577-608. doi:10.1075/lab.23009.kou.

    Abstract

    We examined the extent to which cognate facilitation effects occurred in simultaneous bilingual children’s production and comprehension and how these were modulated by language dominance and language context. Bilingual Dutch-German children, ranging from Dutch-dominant to German-dominant, performed picture naming and auditory lexical decision tasks in single-language and dual-language contexts. Language context was manipulated with respect to the language of communication (with the experimenter and in instructional videos) and by means of proficiency tasks. Cognate facilitation effects emerged in both production and comprehension and interacted with both dominance and context. In a single-language context, stronger cognate facilitation effects were found for picture naming in children’s less dominant language, in line with previous studies on individual differences in lexical activation. In the dual-language context, this pattern was reversed, suggesting inhibition of the dominant language at the decision level. Similar effects were observed in lexical decision. These findings provide evidence for an integrated bilingual lexicon in simultaneous bilingual children and shed more light on the complex interplay between lexicon-internal and lexicon-external factors modulating the extent of lexical cross-linguistic influence more generally.
  • Koutamanis, E., Kootstra, G. J., Dijkstra, T., & Unsworth, S. (2024). Cross-linguistic influence in the simultaneous bilingual child's lexicon: An eye-tracking and primed picture selection study. Bilingualism: Language and Cognition, 27(3), 377-387. doi:10.1017/S136672892300055X.

    Abstract

    In a between-language lexical priming study, we examined to what extent the two languages in a simultaneous bilingual child's lexicon interact, while taking individual differences in language exposure into account. Primary-school-aged Dutch–Greek bilinguals performed a primed picture selection task combined with eye-tracking. They matched pictures to auditorily presented Dutch target words preceded by Greek prime words. Their reaction times and eye movements were recorded. We tested for effects of between-language phonological priming, translation priming, and phonological priming through translation. Priming effects emerged in reaction times and eye movements in all three conditions, at different stages of processing, and unaffected by language exposure. These results extend previous findings for bilingual toddlers and bilingual adults. Processing similarities between these populations indicate that, across different stages of development, bilinguals have an integrated lexicon that is accessed in a language-nonselective way and is susceptible to interactions within and between different types of lexical representation.
  • Kram, L., Ohlerth, A.-K., Ille, S., Meyer, B., & Krieg, S. M. (2024). CompreTAP: Feasibility and reliability of a new language comprehension mapping task via preoperative navigated transcranial magnetic stimulation. Cortex, 171, 347-369. doi:10.1016/j.cortex.2023.09.023.

    Abstract

    Objective: Stimulation-based language mapping approaches that are used pre- and intra-operatively employ predominantly overt language tasks requiring sufficient language pro-duction abilities. Yet, these production-based setups are often not feasible in brain tumor patients with severe expressive aphasia. This pilot study evaluated the feasibility and reliability of a newly developed language comprehension task with preoperative navigated transcranial magnetic stimulation (nTMS).
    Methods: Fifteen healthy subjects and six brain tumor patients with severe expressiven aphasia unable to perform classic overt naming tasks underwent preoperative nTMS language mapping based on an auditory single-word Comprehension TAsk for Perioperative mapping (CompreTAP). Comprehension was probed by button-press responses to auditory stimuli, hence not requiring overt language responses. Positive comprehension areas were identified when stimulation elicited an incorrect or delayed button press. Error categories,case-wise cortical error rate distribution and inter-rater reliability between two experienced specialists were examined.
    Results: Overall, the new setup showed to be feasible. Comprehension-disruptions induced by nTMS manifested in no responses, delayed or hesitant responses, searching behavior or selection of wrong target items across all patients and controls and could be performed even in patients with severe expressive aphasia. The analysis agreement between both specialists was substantial for classifying comprehension-positive and -negative sites. Extensive left-hemispheric individual cortical comprehension sites were identified for all patients. Apart from one case presenting with transient worsening of aphasic symptoms.
  • Kristiansen, M., Deriziotis, P., Dimcheff, D. E., Jackson, G. S., Ovaa, H., Naumann, H., Clarke, A. R., van Leeuwen, F. W., Menéndez-Benito, V., Dantuma, N. P., Portis, J. L., Collinge, J., & Tabrizi, S. J. (2007). Disease-associated prion protein oligomers inhibit the 26S proteasome. Molecular Cell, 26, 175-188. doi:10.1016/j.molcel.2007.04.001.

    Abstract

    * Kristiansen, M., Deriziotis, P. These authors contributed equally to this work.* - The mechanism of cell death in prion disease is unknown but is associated with the production of a misfolded conformer of the prion protein. We report that disease-associated prion protein specifically inhibits the proteolytic β subunits of the 26S proteasome. Using reporter substrates, fluorogenic peptides, and an activity probe for the β subunits, this inhibitory effect was demonstrated in pure 26S proteasome and three different cell lines. By challenge with recombinant prion and other amyloidogenic proteins, we demonstrate that only the prion protein in a nonnative β sheet conformation inhibits the 26S proteasome at stoichiometric concentrations. Preincubation with an antibody specific for aggregation intermediates abrogates this inhibition, consistent with an oligomeric species mediating this effect. We also present evidence for a direct relationship between prion neuropathology and impairment of the ubiquitin-proteasome system (UPS) in prion-infected UPS-reporter mice. Together, these data suggest a mechanism for intracellular neurotoxicity mediated by oligomers of misfolded prion protein.

    Additional information

    MolCellSup.pdf
  • Kubota, M., Alonso, J. G., Anderssen, M., Jensen, I. N., Luque, A., Pereira Soares, S. M., Prystauka, Y., Vangsnes, Ø. A., Sandstedt, J. J., & Rothman, J. (2024). Bilectal exposure modulates neural signatures to conflicting grammatical properties: Norway as a natural laboratory. Language Learning, 74(2), 436-467. doi:10.1111/lang.12608.

    Abstract

    The current study investigated gender (control) and number (target) agreement processing in Northern and non-Northern Norwegians living in Northern Norway. Participants varied in exposure to Northern Norwegian (NN) dialect(s), where number marking differs from most other Norwegian dialects. In a comprehension task involving reading NN dialect writing, P600 effects for number agreement were significantly affected by NN exposure. The more exposure the NN nonnatives had, the larger the P600 was, driven by the presence of number agreement (ungrammatical in NN). In contrast, less exposure correlated to the inverse: P600 driven by the absence of number agreement (ungrammatical in most other dialects). The NN natives showed P600 driven by the presence of number agreement regardless of exposure. These findings suggests that bilectalism entails the representation of distinct mental grammars for each dialect. However, like all instances of bilingualism, bilectalism exists on a continuum whereby linguistic processing is modulated by linguistic experience.
  • Kuiper, K., Van Egmond, M.-E., Kempen, G., & Sprenger, S. A. (2007). Slipping on superlemmas: Multiword lexical items in speech production. The Mental Lexicon, 2(3), 313-357.

    Abstract

    Only relatively recently have theories of speech production concerned themselves with the part idioms and other multi-word lexical items (MLIs) play in the processes of speech production. Two theories of speech production which attempt to account for the accessing of idioms in speech production are those of Cutting and Bock (1997) and superlemma theory (Sprenger, 2003; Sprenger, Levelt, & Kempen, 2006). Much of the data supporting theories of speech production comes either from time course experiments or from slips of the tongue (Bock & Levelt, 1994). The latter are of two kinds: experimentally induced (Baars, 1992) or naturally observed (Fromkin, 1980). Cutting and Bock use experimentally induced speech errors while Sprenger et al. use time course experiments. The missing data type that has a bearing on speech production involving MLIs is that of naturally occurring slips. In this study the impact of data taken from naturally observed slips involving English and Dutch MLIs are brought to bear on these theories. The data are taken initially from a corpus of just over 1000 naturally observed English slips involving MLIs (the Tuggy corpus). Our argument proceeds as follows. First we show that slips occur independent of whether or not there are MLIs involved. In other words, speech production proceeds in certain of its aspects as though there were no MLI present. We illustrate these slips from the Tuggy data. Second we investigate the predictions of superlemma theory. Superlemma theory (Sprenger et al., 2006) accounts for the selection of MLIs and how their properties enter processes of speech production. It predicts certain activation patterns dependent on a MLI being selected. Each such pattern might give rise to slips of the tongue. This set of predictions is tested against the Tuggy data. Each of the predicted activation patterns yields a significant number of slips. These findings are therefore compatible with a view of MLIs as single units in so far as their activation by lexical concepts goes. However, the theory also predicts that some slips are likely not to occur. We confirm that such slips are not present in the data. These findings are further corroborated by reference a second smaller dataset of slips involving Dutch MLIs (the Kempen corpus). We then use slips involving irreversible binomials to distinguish between the predictions of superlemma theory which are supported by slips involving irreversible binomials and the Cutting and Bock model's predictions for slips involving these MLIs which are not
  • Kumarage, S., Donnelly, S., & Kidd, E. (2024). A meta-analysis of syntactic priming experiments in children. Journal of Memory and Language, 138: 104532. doi:10.1016/j.jml.2024.104532.

    Abstract

    A substantial literature exists using the syntactic priming methodology with children to test hypotheses regarding the acquisition of syntax, under the assumption that priming effects reveal both the presence of syntactic knowledge and the underlying nature of learning mechanisms supporting the acquisition of grammar. Here we present the first meta-analysis of syntactic priming studies in children. We identified 37 eligible studies and extracted 108 effect sizes corresponding to 76 samples of 2,378 unique participants. Our analysis confirmed a medium-to-large syntactic priming effect. The overall estimate of the priming effect was a log odds ratio of 1.44 (Cohen’s d = 0.80). This is equivalent to a structure that occurs 50 % of the time when unprimed occurring 81 % of the time when primed. Several variables moderated the magnitude of priming in children, including (i) within- or between-subjects design, (ii) lexical overlap, (iii) structural alternation investigated and, (iv) the animacy configuration of syntactic arguments. There was little evidence of publication bias in the size of the main priming effect, however, power analyses showed that, while studies typically have enough power to identify the basic priming effect, they are typically underpowered when their focus is on moderators of priming. The results provide a foundation for future research, suggesting several avenues of enquiry.
  • Kuperman, V., Pluymaekers, M., Ernestus, M., & Baayen, R. H. (2007). Morphological predictability and acoustic duration of interfixes in Dutch compounds. Journal of the Acoustical Society of America, 121(4), 2261-2271. doi:10.1121/1.2537393.

    Abstract

    This study explores the effects of informational redundancy, as carried by a word's morphological paradigmatic structure, on acoustic duration in read aloud speech. The hypothesis that the more predictable a linguistic unit is, the less salient its realization, was tested on the basis of the acoustic duration of interfixes in Dutch compounds in two datasets: One for the interfix -s- (1155 tokens) and one for the interfix -e(n)- (742 tokens). Both datasets show that the more probable the interfix is, given the compound and its constituents, the longer it is realized. These findings run counter to the predictions of information-theoretical approaches and can be resolved by the Paradigmatic Signal Enhancement Hypothesis. This hypothesis argues that whenever selection of an element from alternatives is probabilistic, the element's duration is predicted by the amount of paradigmatic support for the element: The most likely alternative in the paradigm of selection is realized longer.
  • Kuzla, C., & Ernestus, M. (2007). Prosodic conditioning of phonetic detail of German plosives. In J. Trouvain, & W. J. Barry (Eds.), Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2007) (pp. 461-464). Dudweiler: Pirrot.

    Abstract

    The present study investigates the influence of prosodic structure on the fine-grained phonetic details of German plosives which also cue the phonological fortis-lenis contrast. Closure durations were found to be longer at higher prosodic boundaries. There was also less glottal vibration in lenis plosives at higher prosodic boundaries. Voice onset time in lenis plosives was not affected by prosody. In contrast, for the fortis plosives VOT decreased at higher boundaries, as did the maximal intensity of the release. These results demonstrate that the effects of prosody on different phonetic cues can go into opposite directions, but are overall constrained by the need to maintain phonological contrasts. While prosodic effects on some cues are compatible with a ‘fortition’ account of prosodic strengthening or with a general feature enhancement explanation, the effects on others enhance paradigmatic contrasts only within a given prosodic position.
  • Kuzla, C., Cho, T., & Ernestus, M. (2007). Prosodic strengthening of German fricatives in duration and assimilatory devoicing. Journal of Phonetics, 35(3), 301-320. doi:10.1016/j.wocn.2006.11.001.

    Abstract

    This study addressed prosodic effects on the duration of and amount of glottal vibration in German word-initial fricatives /f, v, z/ in assimilatory and non-assimilatory devoicing contexts. Fricatives following /small schwa/ (non-assimilation context) were longer and were produced with less glottal vibration after higher prosodic boundaries, reflecting domain-initial prosodic strengthening. After /t/ (assimilation context), lenis fricatives (/v, z/) were produced with less glottal vibration than after /small schwa/, due to assimilatory devoicing. This devoicing was especially strong across lower prosodic boundaries, showing the influence of prosodic structure on sandhi processes. Reduction in glottal vibration made lenis fricatives more fortis-like (/f, s/). Importantly, fricative duration, another major cue to the fortis-lenis distinction, was affected by initial lengthening, but not by assimilation. Hence, at smaller boundaries, fricatives were more devoiced (more fortis-like), but also shorter (more lenis-like). As a consequence, the fortis and lenis fricatives remained acoustically distinct in all prosodic and segmental contexts. Overall, /z/ was devoiced to a greater extent than /v/. Since /z/ does not have a fortis counterpart in word-initial position, these findings suggest that phonotactic restrictions constrain phonetic processes. The present study illuminates a complex interaction of prosody, sandhi processes, and phonotactics, yielding systematic phonetic cues to prosodic structure and phonological distinctions.
  • Lai, V. T., Chang, M., Duffield, C., Hwang, J., Xue, N., & Palmer, M. (2007). Defining a methodology for mapping Chinese and English sense inventories. In Proceedings of the 8th Chinese Lexical Semantics Workshop 2007 (CLSW 2007). The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, May 21-23 (pp. 59-65).

    Abstract

    In this study, we explored methods for linking Chinese and English sense inventories using two opposing approaches: creating links (1) bottom-up: by starting at the finer-grained sense level then proceeding to the verb subcategorization frames and (2) top-down: by starting directly with the more coarse-grained frame levels. The sense inventories for linking include pre-existing corpora, such as English Propbank (Palmer, Gildea, and Kingsbury, 2005), Chinese Propbank (Xue and Palmer, 2004) and English WordNet (Fellbaum, 1998) and newly created corpora, the English and Chinese Sense Inventories from DARPA-GALE OntoNotes. In the linking task, we selected a group of highly frequent and polysemous communication verbs, including say, ask, talk, and speak in English, and shuo, biao-shi, jiang, and wen in Chinese. We found that with the bottom-up method, although speakers of both languages agreed on the links between senses, the subcategorization frames of the corresponding senses did not match consistently. With the top-down method, if the verb frames match in both languages, their senses line up more quickly to each other. The results indicate that the top-down method is more promising in linking English and Chinese sense inventories.
  • Lameira, A. R., Hardus, M. E., Ravignani, A., Raimondi, T., & Gamba, M. (2024). Recursive self-embedded vocal motifs in wild orangutans. eLife, 12: RP88348. doi:10.7554/eLife.88348.3.

    Abstract

    Recursive procedures that allow placing a vocal signal inside another of a similar kind provide a neuro-computational blueprint for syntax and phonology in spoken language and human song. There are, however, no known vocal sequences among nonhuman primates arranged in self-embedded patterns that evince vocal recursion or potential incipient or evolutionary transitional forms thereof, suggesting a neuro-cognitive transformation exclusive to humans. Here, we uncover that wild flanged male orangutan long calls feature rhythmically isochronous call sequences nested within isochronous call sequences, consistent with two hierarchical strata. Remarkably, three temporally and acoustically distinct call rhythms in the lower stratum were not related to the overarching rhythm at the higher stratum by any low multiples, which suggests that these recursive structures were neither the result of parallel non-hierarchical procedures nor anatomical artifacts of bodily constraints or resonances. Findings represent a case of temporally recursive hominid vocal combinatorics in the absence of syntax, semantics, phonology, or music. Second-order combinatorics, ‘sequences within sequences’, involving hierarchically organized and cyclically structured vocal sounds in ancient hominids may have preluded the evolution of recursion in modern language-able humans.
  • Lehtonen, M., Cunillera, T., Rodríguez-Fornells, A., Hultén, A., Tuomainen, J., & Laine, M. (2007). Recognition of morphologically complex words in Finnish: Evidence from event-related potentials. Brain Research, 1148, 123-137. doi:10.1016/j.brainres.2007.02.026.

    Abstract

    The temporal dynamics of processing morphologically complex words was investigated by recording event-related brain potentials (ERPs) when native Finnish-speakers performed a visual lexical decision task. Behaviorally, there is evidence that recognition of inflected nouns elicits a processing cost (i.e., longer reaction times and higher error rates) in comparison to matched monomorphemic words. We aimed to reveal whether the processing cost stems from decomposition at the early visual word form level or from recomposition at the later semantic–syntactic level. The ERPs showed no early effects for morphology, but revealed an interaction with word frequency at a late N400-type component, as well as a late positive component that was larger for inflected words. These results suggest that the processing cost stems mainly from the semantic–syntactic level. We also studied the features of the morphological decomposition route by investigating the recognition of pseudowords carrying real morphemes. The results showed no differences between inflected vs. uninflected pseudowords with a false stem, but differences in relation to those with a real stem, suggesting that a recognizable stem is needed to initiate the decomposition route.
  • Leitner, C., D’Este, G., Verga, L., Rahayel, S., Mombelli, S., Sforza, M., Casoni, F., Zucconi, M., Ferini-Strambi, L., & Galbiati, A. (2024). Neuropsychological changes in isolated REM sleep behavior disorder: A systematic review and meta-analysis of cross-sectional and longitudinal studies. Neuropsychology Review, 34(1), 41-66. doi:10.1007/s11065-022-09572-1.

    Abstract

    The aim of this meta-analysis is twofold: (a) to assess cognitive impairments in isolated rapid eye movement (REM) sleep behavior disorder (iRBD) patients compared to healthy controls (HC); (b) to quantitatively estimate the risk of developing a neurodegenerative disease in iRBD patients according to baseline cognitive assessment. To address the first aim, cross-sectional studies including polysomnography-confirmed iRBD patients, HC, and reporting neuropsychological testing were included. To address the second aim, longitudinal studies including polysomnography-confirmed iRBD patients, reporting baseline neuropsychological testing for converted and still isolated patients separately were included. The literature search was conducted based on PRISMA guidelines and the protocol was registered at PROSPERO (CRD42021253427). Cross-sectional and longitudinal studies were searched from PubMed, Web of Science, Scopus, and Embase databases. Publication bias and statistical heterogeneity were assessed respectively by funnel plot asymmetry and using I2. Finally, a random-effect model was performed to pool the included studies. 75 cross-sectional (2,398 HC and 2,460 iRBD patients) and 11 longitudinal (495 iRBD patients) studies were selected. Cross-sectional studies showed that iRBD patients performed significantly worse in cognitive screening scores (random-effects (RE) model = –0.69), memory (RE model = –0.64), and executive function (RE model = –0.50) domains compared to HC. The survival analyses conducted for longitudinal studies revealed that lower executive function and language performance, as well as the presence of mild cognitive impairment (MCI), at baseline were associated with an increased risk of conversion at follow-up. Our study underlines the importance of a comprehensive neuropsychological assessment in the context of iRBD.

    Additional information

    figure 1 tables
  • Leonetti, S., Cimarelli, G., Hersh, T. A., & Ravignani, A. (2024). Why do dogs wag their tails? Biology Letters, 20(1): 20230407. doi:10.1098/rsbl.2023.0407.

    Abstract

    Tail wagging is a conspicuous behaviour in domestic dogs (Canis familiaris). Despite how much meaning humans attribute to this display, its quantitative description and evolutionary history are rarely studied. We summarize what is known about the mechanism, ontogeny, function and evolution of this behaviour. We suggest two hypotheses to explain its increased occurrence and frequency in dogs compared to other canids. During the domestication process, enhanced rhythmic tail wagging behaviour could have (i) arisen as a by-product of selection for other traits, such as docility and tameness, or (ii) been directly selected by humans, due to our proclivity for rhythmic stimuli. We invite testing of these hypotheses through neurobiological and ethological experiments, which will shed light on one of the most readily observed yet understudied animal behaviours. Targeted tail wagging research can be a window into both canine ethology and the evolutionary history of characteristic human traits, such as our ability to perceive and produce rhythmic behaviours.
  • Levelt, W. J. M. (1970). A scaling approach to the study of syntactic relations. In G. B. Flores d'Arcais, & W. J. M. Levelt (Eds.), Advances in psycholinguistics (pp. 109-121). Amsterdam: North Holland.
  • Levelt, W. J. M., Zwanenburg, W., & Ouweneel, G. R. E. (1970). Ambiguous surface structure and phonetic form in French. Foundations of Language, 6(2), 260-273.

    Abstract

    In modern approaches to phonology a lack of clarity exists on the issue of whether phonetic facts are psychological or physical realities. The results from an experiment suggest that phonetic facts can be considered as psychological realities, but with the restriction that they can (but not necessarily always do) take acoustical shape. More specifically, the syntactic material consisted of ambiguous French sentences of the following sort: On a tourné ce film intéressant pour les étudiants. They were spoken (a) in disambiguating contexts, without the (four) readers noticing the ambiguities, and (b) without context, but with the instruction to make a conscious effort to disambiguate. By tape splicing, the contexts were removed from the context-embedded sentences. Twenty-eight native speakers of French listened to the sentences and judged whether one or the other meaning had been intended by the speaker. Subjects performed significantly above chance: 60% correct identifications for context-embedded sentences, 75% for context-free sentences. Pitch-amplitude analyses were made to determine the acoustical differences involved.
  • Levelt, W. J. M. (2007). Levensbericht Detlev W. Ploog. In Levensberichten en herdenkingen 2007 (pp. 60-63). Amsterdam: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen.
  • Levelt, W. J. M. (1970). Hierarchical chunking in sentence processing. Perception & Psychophysics, 8(2), 99-103.
  • Levelt, W. J. M. (1970). Hierarchical clustering algorithms in the psychology of grammar. In G. B. Flores d'Arcais, & W. J. M. Levelt (Eds.), Advances in psycholinguistics (pp. 101-108). Amsterdam: North Holland.
  • Levinson, S. C. (2007). Pragmática [Portugese translation of 'Pragmatics', 1983]. Sao Paulo: Martins Fontes Editora.

    Abstract

    The purpose of this book is to provide some indication of the scope of linguistic pragmatics. First the historical origin of the term pragmatics will be briefly summarized, in order to indicate some usages of the term that are divergent from the usage in this book. We will review some definitions of the field, which, while being less than fully statisfactory, will at least serve to indicate the rough scope of linguistic pragmatics. Thirdly, some reasons for the current interest in the field will be explained, while a final section illustrates some basic kinds of pragmatic phenomena. In passing, some analytical notions that are useful background will be introduced.
  • Levinson, S. C. (2007). Optimizing person reference - perspectives from usage on Rossel Island. In N. Enfield, & T. Stivers (Eds.), Person reference in interaction: Linguistic, cultural, and social perspectives (pp. 29-72). Cambridge: Cambridge University Press.

    Abstract

    This chapter explicates the requirement in person–reference for balancing demands for recognition, minimalization, explicitness and indirection. This is illustrated with reference to data from repair of failures of person–reference within a particular linguistic/cultural context, namely casual interaction among Rossel Islanders. Rossel Island (PNG) offers a ‘natural experiment’ for studying aspects of person reference, because of a number of special properties: 1. It is a closed universe of 4000 souls, sharing one kinship network, so in principle anyone could be recognizable from a reference. As a result no (complex) descriptions (cf. ‘ the author of Waverly’) are employed. 2. Names, however, are never uniquely referring, since they are drawn from a fixed pool. They are only used for about 25% of initial references, another 25% of initial references being done by kinship triangulation (‘that man’s father–in–law’). Nearly 50% of initial references are semantically underspecified or vague (e.g. ‘that girl’). 3. There are systematic motivations for oblique reference, e.g. kinship–based taboos and other constraints, which partly account for the underspecified references. The ‘natural experiment’ thus reveals some gneral lessons about how person–reference requires optimizing multiple conflicting constraints. Comparison with Sacks and Schegloff’s (1979) treatment of English person reference suggests a way to tease apart the universal and the culturally–particular.
  • Levinson, S. C., Senft, G., & Majid, A. (2007). Emotion categories in language and thought. In A. Majid (Ed.), Field Manual Volume 10 (pp. 46-52). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.492892.
  • Levinson, S. C. (2007). Cut and break verbs in Yélî Dnye, the Papuan language of Rossel Island. Cognitive Linguistics, 18(2), 207-218. doi:10.1515/COG.2007.009.

    Abstract

    The paper explores verbs of cutting and breaking (C&B, hereafter) in Yeli Dnye, the Papuan language of Rossel Island. The Yeli Dnye verbs covering the C&B domain do not divide it in the expected way, with verbs focusing on special instruments and manners of action on the one hand, and verbs focusing on the resultant state on the other. Instead, just three transitive verbs and their intransitive counterparts cover most of the domain, and they are all based on 'exotic' distinctions in mode of severance[--]coherent severance with the grain vs. against the grain, and incoherent severance (regardless of grain).
  • Levinson, S. C. (2007). Imi no suitei [Japanese translation of 'Presumptive meanings', 2000]. Tokyo: Kenkyusha.

    Abstract

    When we speak, we mean more than we say. In this book, the author explains some general processes that underlie presumptions in communication. This is the first extended discussion of preferred interpretation in language understanding, integrating much of the best research in linguistic pragmatics from the last two decades. Levinson outlines a theory of presumptive meanings, or preferred interpretations, governing the use of language, building on the idea of implicature developed by the philosopher H. P. Grice. Some of the indirect information carried by speech is presumed by default because it is carried by general principles, rather than inferred from specific assumptions about intention and context. Levinson examines this class of general pragmatic inferences in detail, showing how they apply to a wide range of linguistic constructions. This approach has radical consequences for how we think about language and communication.
  • Levinson, S. C., Majid, A., & Enfield, N. J. (2007). Language of perception: The view from language and culture. In A. Majid (Ed.), Field Manual Volume 10 (pp. 10-21). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.468738.
  • Levinson, S. C., & Majid, A. (2007). The language of sound. In A. Majid (Ed.), Field Manual Volume 10 (pp. 29-31). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.468735.
  • Levinson, S. C., & Majid, A. (2007). The language of vision II: Shape. In A. Majid (Ed.), Field Manual Volume 10 (pp. 26-28). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.468732.
  • Levinson, S. C. (2024). The dark matter of pragmatics: Known unknowns. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/9781009489584.

    Abstract

    This Element tries to discern the known unknowns in the field
    of pragmatics, the ‘Dark Matter’ of the title. We can identify a key
    bottleneck in human communication, the sheer limitation on the speed
    of speech encoding: pragmatics occupies the niche nestled between
    slow speech encoding and fast comprehension. Pragmatic strategies
    are tricks for evading this tight encoding bottleneck by meaning more
    than you say. Five such tricks are reviewed, which are all domains where
    we have made considerable progress. We can then ask for each of these
    areas, where have we neglected to push the frontier forward? These are
    the known unknowns of pragmatics, key areas, and topics for future
    research. The Element thus offers a brief review of some central areas of
    pragmatics, and a survey of targets for future research.
  • Levshina, N., Koptjevskaja-Tamm, M., & Östling, R. (2024). Revered and reviled: A sentiment analysis of female and male referents in three languages. Frontiers in Communication, 9: 1266407. doi:10.3389/fcomm.2024.1266407.

    Abstract

    Our study contributes to the less explored domain of lexical typology, focusing on semantic prosody and connotation. Semantic derogation, or pejoration of nouns referring to women, whereby such words acquire connotations and further denotations of social pejoration, immorality and/or loose sexuality, has been a very prominent question in studies on gender and language (change). It has been argued that pejoration emerges due to the general derogatory attitudes toward female referents. However, the evidence for systematic differences in connotations of female- vs. male-related words is fragmentary and often fairly impressionistic; moreover, many researchers argue that expressed sentiments toward women (as well as men) often are ambivalent. One should also expect gender differences in connotations to have decreased in the recent years, thanks to the advances of feminism and social progress. We test these ideas in a study of positive and negative connotations of feminine and masculine term pairs such as woman - man, girl - boy, wife - husband, etc. Sentences containing these words were sampled from diachronic corpora of English, Chinese and Russian, and sentiment scores for every word were obtained using two systems for Aspect-Based Sentiment Analysis: PyABSA, and OpenAI’s large language model GPT-3.5. The Generalized Linear Mixed Models of our data provide no indications of significantly more negative sentiment toward female referents in comparison with their male counterparts. However, some of the models suggest that female referents are more infrequently associated with neutral sentiment than male ones. Neither do our data support the hypothesis of the diachronic convergence between the genders. In sum, results suggest that pejoration is unlikely to be explained simply by negative attitudes to female referents in general.

    Additional information

    supplementary materials
  • Lindström, E., Terrill, A., Reesink, G., & Dunn, M. (2007). The languages of Island Melanesia. In J. S. Friedlaender (Ed.), Genes, language, and culture history in the Southwest Pacific (pp. 118-140). Oxford: Oxford University Press.

    Abstract

    This chapter provides an overview of the Papuan and the Oceanic languages (a branch of Austronesian) in Northern Island Melanesia, as well as phenomena arising through contact between these groups. It shows how linguistics can contribute to the understanding of the history of languages and speakers, and what the findings of those methods have been. The location of the homeland of speakers of Proto-Oceanic is indicated (in northeast New Britain); many facets of the lives of those speakers are shown; and the patterns of their subsequent spread across Island Melanesia and beyond into Remote Oceania are indicated, followed by a second wave overlaying the first into New Guinea and as far as halfway through the Solomon Islands. Regarding the Papuan languages of this region, at least some are older than the 6,000-10,000 ceiling of the Comparative Method, and their relations are explored with the aid of a database of 125 non-lexical structural features. The results reflect archipelago-based clustering with the Central Solomons Papuan languages forming a clade either with the Bismarcks or with Bougainville languages. Papuan languages in Bougainville are less influenced by Oceanic languages than those in the Bismarcks and the Solomons. The chapter considers a variety of scenarios to account for their findings, concluding that the results are compatible with multiple pre-Oceanic waves of arrivals into the area after initial settlement.
  • Liszkowski, U. (2007). Human twelve-month-olds point cooperatively to share interest with and helpfully provide information for a communicative partner. In K. Liebal, C. Müller, & S. Pika (Eds.), Gestural communication in nonhuman and human primates (pp. 124-140). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    This paper investigates infant pointing at 12 months. Three recent experimental studies from our lab are reported and contrasted with existing accounts on infant communicative and social-cognitive abilities. The new results show that infant pointing at 12 months already is a communicative act which involves the intentional transmission of information to share interest with, or provide information for other persons. It is argued that infant pointing is an inherently social and cooperative act which is used to share psychological relations between interlocutors and environment, repairs misunderstandings in proto-conversational turn-taking, and helps others by providing information. Infant pointing builds on an understanding of others as persons with attentional states and attitudes. Findings do not support lean accounts on early infant pointing which posit that it is initially non-communicative, does not serve the function of indicating, or is purely self-centered. It is suggested to investigate the emergence of reference and the motivation to jointly engage with others also before pointing has emerged.
  • Liszkowski, U., & Brown, P. (2007). Infant pointing (9-15 months) in different cultures. In A. Majid (Ed.), Field Manual Volume 10 (pp. 82-88). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.492895.

    Abstract

    There are two tasks for conducting systematic observation of child-caregiver joint attention interactions. Task 1 – a “decorated room” designed to elicit infant and caregiver pointing. Task 2 – videotaped interviews about infant pointing behaviour. The goal of this task is to document the ontogenetic emergence of referential communication in caregiver infant interaction in different cultures, during the critical age of 8-15 months when children come to understand and share others’ intentions. This is of interest to all students of interaction and human communication; it does not require specialist knowledge of children.
  • Liszkowski, U., Carpenter, M., & Tomasello, M. (2007). Reference and attitude in infant pointing. Journal of Child Language, 34(1), 1-20. doi:10.1017/S0305000906007689.

    Abstract

    We investigated two main components of infant declarative pointing, reference and attitude, in two experiments with a total of 106 preverbal infants at 1;0. When an experimenter (E) responded to the declarative pointing of these infants by attending to an incorrect referent (with positive attitude), infants repeated pointing within trials to redirect E’s attention, showing an understanding of E’s reference and active message repair. In contrast, when E identified infants’ referent correctly but displayed a disinterested attitude, infants did not repeat pointing within trials and pointed overall in fewer trials, showing an understanding of E’s unenthusiastic attitude about the referent. When E attended to infants’ intended referent AND shared interest in it, infants were most satisfied, showing no message repair within trials and pointing overall in more trials. These results suggest that by twelve months of age infant declarative pointing is a full communicative act aimed at sharing with others both attention to a referent and a specific attitude about that referent.
  • Liszkowski, U., Carpenter, M., & Tomasello, M. (2007). Pointing out new news, old news, and absent referents at 12 months of age. Developmental Science, 10(2), F1-F7. doi:0.1111/j.1467-7687.2006.00552.x.

    Abstract

    There is currently controversy over the nature of 1-year-olds' social-cognitive understanding and motives. In this study we investigated whether 12-month-old infants point for others with an understanding of their knowledge states and with a prosocial motive for sharing experiences with them. Declarative pointing was elicited in four conditions created by crossing two factors: an adult partner (1) was already attending to the target event or not, and (2) emoted positively or neutrally. Pointing was also coded after the event had ceased. The findings suggest that 12-month-olds point to inform others of events they do not know about, that they point to share an attitude about mutually attended events others already know about, and that they can point (already prelinguistically) to absent referents. These findings provide strong support for a mentalistic and prosocial interpretation of infants' prelinguistic communication
  • Loke*, J., Seijdel*, N., Snoek, L., Sorensen, L., Van de Klundert, R., Van der Meer, M., Quispel, E., Cappaert, N., & Scholte, H. S. (2024). Human visual cortex and deep convolutional neural network care deeply about object background. Journal of Cognitive Neuroscience, 36(3), 551-566. doi:10.1162/jocn_a_02098.

    Abstract

    * These authors contributed equally/shared first author
    Deep convolutional neural networks (DCNNs) are able to partially predict brain activity during object categorization tasks, but factors contributing to this predictive power are not fully understood. Our study aimed to investigate the factors contributing to the predictive power of DCNNs in object categorization tasks. We compared the activity of four DCNN architectures with EEG recordings obtained from 62 human participants during an object categorization task. Previous physiological studies on object categorization have highlighted the importance of figure-ground segregation—the ability to distinguish objects from their backgrounds. Therefore, we investigated whether figure-ground segregation could explain the predictive power of DCNNs. Using a stimulus set consisting of identical target objects embedded in different backgrounds, we examined the influence of object background versus object category within both EEG and DCNN activity. Crucially, the recombination of naturalistic objects and experimentally controlled backgrounds creates a challenging and naturalistic task, while retaining experimental control. Our results showed that early EEG activity (< 100 msec) and early DCNN layers represent object background rather than object category. We also found that the ability of DCNNs to predict EEG activity is primarily influenced by how both systems process object backgrounds, rather than object categories. We demonstrated the role of figure-ground segregation as a potential prerequisite for recognition of object features, by contrasting the activations of trained and untrained (i.e., random weights) DCNNs. These findings suggest that both human visual cortex and DCNNs prioritize the segregation of object backgrounds and target objects to perform object categorization. Altogether, our study provides new insights into the mechanisms underlying object categorization as we demonstrated that both human visual cortex and DCNNs care deeply about object background.

    Additional information

    link to preprint
  • Long, M., Rohde, H., Oraa Ali, M., & Rubio-Fernandez, P. (2024). The role of cognitive control and referential complexity on adults’ choice of referring expressions: Testing and expanding the referential complexity scale. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 50(1), 109-136. doi:10.1037/xlm0001273.

    Abstract

    This study aims to advance our understanding of the nature and source(s) of individual differences in pragmatic language behavior over the adult lifespan. Across four story continuation experiments, we probed adults’ (N = 496 participants, ages 18–82) choice of referential forms (i.e., names vs. pronouns to refer to the main character). Our manipulations were based on Fossard et al.’s (2018) scale of referential complexity which varies according to the visual properties of the scene: low complexity (one character), intermediate complexity (two characters of different genders), and high complexity (two characters of the same gender). Since pronouns signal topic continuity (i.e., that the discourse will continue to be about the same referent), the use of pronouns is expected to decrease as referential complexity increases. The choice of names versus pronouns, therefore, provides insight into participants’ perception of the topicality of a referent, and whether that varies by age and cognitive capacity. In Experiment 1, we used the scale to test the association between referential choice, aging, and cognition, identifying a link between older adults’ switching skills and optimal referential choice. In Experiments 2–4, we tested novel manipulations that could impact the scale and found both the timing of a competitor referent’s presence and emphasis placed on competitors modulated referential choice, leading us to refine the scale for future use. Collectively, Experiments 1–4 highlight what type of contextual information is prioritized at different ages, revealing older adults’ preserved sensitivity to (visual) scene complexity but reduced sensitivity to linguistic prominence cues, compared to younger adults.
  • Long, M., MacPherson, S. E., & Rubio-Fernandez, P. (2024). Prosocial speech acts: Links to pragmatics and aging. Developmental Psychology, 60(3), 491-504. doi:10.1037/dev0001725.

    Abstract

    This study investigated how adults over the lifespan flexibly adapt their use of prosocial speech acts when conveying bad news to communicative partners. Experiment 1a (N = 100 Scottish adults aged 18–72 years) assessed whether participants’ use of prosocial speech acts varied according to audience design considerations (i.e., whether or not the recipient of the news was directly affected). Experiment 1b (N = 100 Scottish adults aged 19–70 years) assessed whether participants adjusted for whether the bad news was more or less severe (an index of general knowledge). Younger adults displayed more flexible adaptation to the recipient manipulation, while no age differences were found for severity. These findings are consistent with prior work showing age-related decline in audience design but not in the use of general knowledge during language production. Experiment 2 further probed younger adults (N = 40, Scottish, aged 18–37 years) and older adults’ (N = 40, Scottish, aged 70–89 years) prosocial linguistic behavior by investigating whether health (vs. nonhealth-related) matters would affect responses. While older adults used prosocial speech acts to a greater extent than younger adults, they did not distinguish between conditions. Our results suggest that prosocial linguistic behavior is likely influenced by a combination of differences in audience design and communicative styles at different ages. Collectively, these findings highlight the importance of situating prosocial speech acts within the pragmatics and aging literature, allowing us to uncover the factors modulating prosocial linguistic behavior at different developmental stages.

    Additional information

    figures
  • Lutzenberger, H., Casillas, M., Fikkert, P., Crasborn, O., & De Vos, C. (2024). More than looks: Exploring methods to test phonological discrimination in the sign language Kata Kolok. Language Learning and Development. Advance online publication. doi:10.1080/15475441.2023.2277472.

    Abstract

    The lack of diversity in the language sciences has increasingly been criticized as it holds the potential for producing flawed theories. Research on (i) geographically diverse language communities and (ii) on sign languages is necessary to corroborate, sharpen, and extend existing theories. This study contributes a case study of adapting a well-established paradigm to study the acquisition of sign phonology in Kata Kolok, a sign language of rural Bali, Indonesia. We conducted an experiment modeled after the familiarization paradigm with child signers of Kata Kolok. Traditional analyses of looking time did not yield significant differences between signing and non-signing children. Yet, additional behavioral analyses (attention, eye contact, hand behavior) suggest that children who are signers and those who are non-signers, as well as those who are hearing and those who are deaf, interact differently with the task. This study suggests limitations of the paradigm due to the ecology of sign languages and the sociocultural characteristics of the sample, calling for a mixed-methods approach. Ultimately, this paper aims to elucidate the diversity of adaptations necessary for experimental design, procedure, and analysis, and to offer a critical reflection on the contribution of similar efforts and the diversification of the field.
  • Lutzenberger, H., De Wael, L., Omardeen, R., & Dingemanse, M. (2024). Interactional infrastructure across modalities: A comparison of repair initiators and continuers in British Sign Language and British English. Sign Language Studies, 24(3), 548-581. doi:10.1353/sls.2024.a928056.

    Abstract

    Minimal expressions are at the heart of interaction: Interjections like "Huh?" and "Mhm" keep conversations flowing by establishing and reinforcing intersubjectivity among interlocutors. Crosslinguistic research has identified that similar interactional pressures can yield structurally similar words (e.g., to initiate repair across languages). While crosslinguistic comparisons that include signed languages remain uncommon, recent work has revealed similarities in discourse management strategies among signers and speakers that share much of their cultural background. This study contributes a crossmodal comparison of repair initiators and continuers in speakers of English and signers of British Sign Language (BSL). We combine qualitative and quantitative analyses of data from sixteen English speakers and sixteen BSL signers, resulting in the following: First, the interactional infrastructure drawn upon by speakers and signers overwhelmingly relies on behaviors of the head, face, and body; these are used alone or sometimes in combination with verbal elements (i.e., spoken words or manual signs), while verbal strategies alone are rare. Second, discourse management strategies are remarkably similar in form across the two languages: A held eye gaze or freeze-look is the predominant repair initiator and head nodding the main continuer. These results suggest a modality-agnostic preference for visual strategies that do not occupy the primary articulators, one that we propose is founded in recipiency; people maintain the flow of communication following principles of minimal effort and minimal interruption.
  • Mai, A., Riès, S., Ben-Haim, S., Shih, J. J., & Gentner, T. Q. (2024). Acoustic and language-specific sources for phonemic abstraction from speech. Nature Communications, 15: 677. doi:10.1038/s41467-024-44844-9.

    Abstract

    Spoken language comprehension requires abstraction of linguistic information from speech, but the interaction between auditory and linguistic processing of speech remains poorly understood. Here, we investigate the nature of this abstraction using neural responses recorded intracranially while participants listened to conversational English speech. Capitalizing on multiple, language-specific patterns where phonological and acoustic information diverge, we demonstrate the causal efficacy of the phoneme as a unit of analysis and dissociate the unique contributions of phonemic and spectrographic information to neural responses. Quantitive higher-order response models also reveal that unique contributions of phonological information are carried in the covariance structure of the stimulus-response relationship. This suggests that linguistic abstraction is shaped by neurobiological mechanisms that involve integration across multiple spectro-temporal features and prior phonological information. These results link speech acoustics to phonology and morphosyntax, substantiating predictions about abstractness in linguistic theory and providing evidence for the acoustic features that support that abstraction.

    Additional information

    supplementary information
  • Majid, A., Bowerman, M., Van Staden, M., & Boster, J. S. (2007). The semantic categories of cutting and breaking events: A crosslinguistic perspective. Cognitive Linguistics, 18(2), 133-152. doi:10.1515/COG.2007.005.

    Abstract

    This special issue of Cognitive Linguistics explores the linguistic encoding of events of cutting and breaking. In this article we first introduce the project on which it is based by motivating the selection of this conceptual domain, presenting the methods of data collection used by all the investigators, and characterizing the language sample. We then present a new approach to examining crosslinguistic similarities and differences in semantic categorization. Applying statistical modeling to the descriptions of cutting and breaking events elicited from speakers of all the languages, we show that although there is crosslinguistic variation in the number of distinctions made and in the placement of category boundaries, these differences take place within a strongly constrained semantic space: across languages, there is a surprising degree of consensus on the partitioning of events in this domain. In closing, we compare our statistical approach with more conventional semantic analyses, and show how...
  • Majid, A., Sanford, A. J., & Pickering, M. J. (2007). The linguistic description of minimal social scenarios affects the extent of causal inference making. Journal of Experimental Social Psychology, 43(6), 918-932. doi:10.1016/j.jesp.2006.10.016.

    Abstract

    There is little consensus regarding the circumstances in which people spontaneously generate causal inferences, and in particular whether they generate inferences about the causal antecedents or the causal consequences of events. We tested whether people systematically infer causal antecedents or causal consequences to minimal social scenarios by using a continuation methodology. People overwhelmingly produced causal antecedent continuations for descriptions of interpersonal events (John hugged Mary), but causal consequence continuations to descriptions of transfer events (John gave a book to Mary). This demonstrates that there is no global cognitive style, but rather inference generation is crucially tied to the input. Further studies examined the role of event unusualness, number of participators, and verb-type on the likelihood of producing a causal antecedent or causal consequence inference. We conclude that inferences are critically guided by the specific verb used.
  • Majid, A., & Bowerman, M. (Eds.). (2007). Cutting and breaking events: A crosslinguistic perspective [Special Issue]. Cognitive Linguistics, 18(2).

    Abstract

    This special issue of Cognitive Linguistics explores the linguistic encoding of events of cutting and breaking. In this article we first introduce the project on which it is based by motivating the selection of this conceptual domain, presenting the methods of data collection used by all the investigators, and characterizing the language sample. We then present a new approach to examining crosslinguistic similarities and differences in semantic categorization. Applying statistical modeling to the descriptions of cutting and breaking events elicited from speakers of all the languages, we show that although there is crosslinguistic variation in the number of distinctions made and in the placement of category boundaries, these differences take place within a strongly constrained semantic space: across languages, there is a surprising degree of consensus on the partitioning of events in this domain. In closing, we compare our statistical approach with more conventional semantic analyses, and show how an extensional semantic typological approach like the one illustrated here can help illuminate the intensional distinctions made by languages.
  • Majid, A., Gullberg, M., Van Staden, M., & Bowerman, M. (2007). How similar are semantic categories in closely related languages? A comparison of cutting and breaking in four Germanic languages. Cognitive Linguistics, 18(2), 179-194. doi:10.1515/COG.2007.007.

    Abstract

    Are the semantic categories of very closely related languages the same? We present a new methodology for addressing this question. Speakers of English, German, Dutch and Swedish described a set of video clips depicting cutting and breaking events. The verbs elicited were then subjected to cluster analysis, which groups scenes together based on similarity (determined by shared verbs). Using this technique, we find that there are surprising differences among the languages in the number of categories, their exact boundaries, and the relationship of the terms to one another[--]all of which is circumscribed by a common semantic space.
  • Majid, A. (Ed.). (2007). Field manual volume 10. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Majid, A., & Levinson, S. C. (2007). Language of perception: Overview of field tasks. In A. Majid (Ed.), Field Manual Volume 10 (pp. 8-9). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.492898.
  • Majid, A. (2007). Preface and priorities. In A. Majid (Ed.), Field manual volume 10 (pp. 3). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Majid, A., Senft, G., & Levinson, S. C. (2007). The language of olfaction. In A. Majid (Ed.), Field Manual Volume 10 (pp. 36-41). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.492910.
  • Majid, A., Senft, G., & Levinson, S. C. (2007). The language of touch. In A. Majid (Ed.), Field Manual Volume 10 (pp. 32-35). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.492907.
  • Majid, A., & Levinson, S. C. (2007). The language of vision I: colour. In A. Majid (Ed.), Field Manual Volume 10 (pp. 22-25). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.492901.
  • Malaisé, V., Gazendam, L., & Brugman, H. (2007). Disambiguating automatic semantic annotation based on a thesaurus structure. In Proceedings of TALN 2007.
  • Mamus, E. (2024). Perceptual experience shapes how blind and sighted people express concepts in multimodal language. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Marklund, P., Fransson, P., Cabeza, R., Petersson, K. M., Ingvar, M., & Nyberg, L. (2007). Sustained and transient neural modulations in prefrontal cortex related to declarative long-term memory, working memory, and attention. Cortex, 43(1), 22-37. doi:10.1016/S0010-9452(08)70443-X.

    Abstract

    Common activations in prefrontal cortex (PFC) during episodic and semantic long-term memory (LTM) tasks have been hypothesized to reflect functional overlap in terms of working memory (WM) and cognitive control. To evaluate a WM account of LTM-general activations, the present study took into consideration that cognitive task performance depends on the dynamic operation of multiple component processes, some of which are stimulus-synchronous and transient in nature; and some that are engaged throughout a task in a sustained fashion. PFC and WM may be implicated in both of these temporally independent components. To elucidate these possibilities we employed mixed blocked/event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI) procedures to assess the extent to which sustained or transient activation patterns overlapped across tasks indexing episodic and semantic LTM, attention (ATT), and WM. Within PFC, ventrolateral and medial areas exhibited sustained activity across all tasks, whereas more anterior regions including right frontopolar cortex were commonly engaged in sustained processing during the three memory tasks. These findings do not support a WM account of sustained frontal responses during LTM tasks, but instead suggest that the pattern that was common to all tasks reflects general attentional set/vigilance, and that the shared WM-LTM pattern mediates control processes related to upholding task set. Transient responses during the three memory tasks were assessed relative to ATT to isolate item-specific mnemonic processes and were found to be largely distinct from sustained effects. Task-specific effects were observed for each memory task. In addition, a common item response for all memory tasks involved left dorsolateral PFC (DLPFC). The latter response might be seen as reflecting WM processes during LTM retrieval. Thus, our findings suggest that a WM account of shared PFC recruitment in LTM tasks holds for common transient item-related responses rather than sustained state-related responses that are better seen as reflecting more general attentional/control processes.
  • Massaro, D. W., & Jesse, A. (2007). Audiovisual speech perception and word recognition. In M. G. Gaskell (Ed.), The Oxford handbook of psycholinguistics (pp. 19-35). Oxford: Oxford University Press.

    Abstract

    In most of our everyday conversations, we not only hear but also see each other talk. Our understanding of speech benefits from having the speaker's face present. This finding immediately necessitates the question of how the information from the different perceptual sources is used to reach the best overall decision. This need for processing of multiple sources of information also exists in auditory speech perception, however. Audiovisual speech simply shifts the focus from intramodal to intermodal sources but does not necessitate a qualitatively different form of processing. It is essential that a model of speech perception operationalizes the concept of processing multiple sources of information so that quantitative predictions can be made. This chapter gives an overview of the main research questions and findings unique to audiovisual speech perception and word recognition research as well as what general questions about speech perception and cognition the research in this field can answer. The main theoretical approaches to explain integration and audiovisual speech perception are introduced and critically discussed. The chapter also provides an overview of the role of visual speech as a language learning tool in multimodal training.
  • Mazzini, S., Yadnik, S., Timmers, I., Rubio-Gozalbo, E., & Jansma, B. M. (2024). Altered neural oscillations in classical galactosaemia during sentence production. Journal of Inherited Metabolic Disease. Advance online publication. doi:10.1002/jimd.12740.

    Abstract

    Classical galactosaemia (CG) is a hereditary disease in galactose metabolism that despite dietary treatment is characterized by a wide range of cognitive deficits, among which is language production. CG brain functioning has been studied with several neuroimaging techniques, which revealed both structural and functional atypicalities. In the present study, for the first time, we compared the oscillatory dynamics, especially the power spectrum and time–frequency representations (TFR), in the electroencephalography (EEG) of CG patients and healthy controls while they were performing a language production task. Twenty-one CG patients and 19 healthy controls described animated scenes, either in full sentences or in words, indicating two levels of complexity in syntactic planning. Based on previous work on the P300 event related potential (ERP) and its relation with theta frequency, we hypothesized that the oscillatory activity of patients and controls would differ in theta power and TFR. With regard to behavior, reaction times showed that patients are slower, reflecting the language deficit. In the power spectrum, we observed significant higher power in patients in delta (1–3 Hz), theta (4–7 Hz), beta (15–30 Hz) and gamma (30–70 Hz) frequencies, but not in alpha (8–12 Hz), suggesting an atypical oscillatory profile. The time-frequency analysis revealed significantly weaker event-related theta synchronization (ERS) and alpha desynchronization (ERD) in patients in the sentence condition. The data support the hypothesis that CG language difficulties relate to theta–alpha brain oscillations.

    Additional information

    table S1 and S2
  • McQueen, J. M., & Viebahn, M. C. (2007). Tracking recognition of spoken words by tracking looks to printed words. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 60(5), 661-671. doi:10.1080/17470210601183890.

    Abstract

    Eye movements of Dutch participants were tracked as they looked at arrays of four words on a computer screen and followed spoken instructions (e.g., "Klik op het woord buffel": Click on the word buffalo). The arrays included the target (e.g., buffel), a phonological competitor (e.g., buffer, buffer), and two unrelated distractors. Targets were monosyllabic or bisyllabic, and competitors mismatched targets only on either their onset or offset phoneme and only by one distinctive feature. Participants looked at competitors more than at distractors, but this effect was much stronger for offset-mismatch than onset-mismatch competitors. Fixations to competitors started to decrease as soon as phonetic evidence disfavouring those competitors could influence behaviour. These results confirm that listeners continuously update their interpretation of words as the evidence in the speech signal unfolds and hence establish the viability of the methodology of using eye movements to arrays of printed words to track spoken-word recognition.
  • McQueen, J. M. (2007). Eight questions about spoken-word recognition. In M. G. Gaskell (Ed.), The Oxford handbook of psycholinguistics (pp. 37-53). Oxford: Oxford University Press.

    Abstract

    This chapter is a review of the literature in experimental psycholinguistics on spoken word recognition. It is organized around eight questions. 1. Why are psycholinguists interested in spoken word recognition? 2. What information in the speech signal is used in word recognition? 3. Where are the words in the continuous speech stream? 4. Which words did the speaker intend? 5. When, as the speech signal unfolds over time, are the phonological forms of words recognized? 6. How are words recognized? 7. Whither spoken word recognition? 8. Who are the researchers in the field?
  • Meinhardt, E., Mai, A., Baković, E., & McCollum, A. (2024). Weak determinism and the computational consequences of interaction. Natural Language & Linguistic Theory. Advance online publication. doi:10.1007/s11049-023-09578-1.

    Abstract

    Recent work has claimed that (non-tonal) phonological patterns are subregular (Heinz 2011a,b, 2018; Heinz and Idsardi 2013), occupying a delimited proper subregion of the regular functions—the weakly deterministic (WD) functions (Heinz and Lai 2013; Jardine 2016). Whether or not it is correct (McCollum et al. 2020a), this claim can only be properly assessed given a complete and accurate definition of WD functions. We propose such a definition in this article, patching unintended holes in Heinz and Lai’s (2013) original definition that we argue have led to the incorrect classification of some phonological patterns as WD. We start from the observation that WD patterns share a property that we call unbounded semiambience, modeled after the analogous observation by Jardine (2016) about non-deterministic (ND) patterns and their unbounded circumambience. Both ND and WD functions can be broken down into compositions of deterministic (subsequential) functions (Elgot and Mezei 1965; Heinz and Lai 2013) that read an input string from opposite directions; we show that WD functions are those for which these deterministic composands do not interact in a way that is familiar from the theoretical phonology literature. To underscore how this concept of interaction neatly separates the WD class of functions from the strictly more expressive ND class, we provide analyses of the vowel harmony patterns of two Eastern Nilotic languages, Maasai and Turkana, using bimachines, an automaton type that represents unbounded bidirectional dependencies explicitly. These analyses make clear that there is interaction between deterministic composands when (and only when) the output of a given input element of a string is simultaneously dependent on information from both the left and the right: ND functions are those that involve interaction, while WD functions are those that do not.
  • Melnychuk, T., Galke, L., Seidlmayer, E., Bröring, S., Förstner, K. U., Tochtermann, K., & Schultz, C. (2024). Development of similarity measures from graph-structured bibliographic metadata: An application to identify scientific convergence. IEEE Transactions on Engineering Management, 71, 9171 -9187. doi:10.1109/TEM.2023.3308008.

    Abstract

    Scientific convergence is a phenomenon where the distance between hitherto distinct scientific fields narrows and the fields gradually overlap over time. It is creating important potential for research, development, and innovation. Although scientific convergence is crucial for the development of radically new technology, the identification of emerging scientific convergence is particularly difficult since the underlying knowledge flows are rather fuzzy and unstable in the early convergence stage. Nevertheless, novel scientific publications emerging at the intersection of different knowledge fields may reflect convergence processes. Thus, in this article, we exploit the growing number of research and digital libraries providing bibliographic metadata to propose an automated analysis of science dynamics. We utilize and adapt machine-learning methods (DeepWalk) to automatically learn a similarity measure between scientific fields from graphs constructed on bibliographic metadata. With a time-based perspective, we apply our approach to analyze the trajectories of evolving similarities between scientific fields. We validate the learned similarity measure by evaluating it within the well-explored case of cholesterol-lowering ingredients in which scientific convergence between the distinct scientific fields of nutrition and pharmaceuticals has partially taken place. Our results confirm that the similarity trajectories learned by our approach resemble the expected behavior, indicating that our approach may allow researchers and practitioners to detect and predict scientific convergence early.
  • Menenti, L., & Burani, C. (2007). What causes the effect of age of acquisition in lexical processing? Quarterly Journal of Experimental Psychology, 60(5), 652-660. doi:10.1080/17470210601100126.

    Abstract

    Three hypotheses for effects of age of acquisition (AoA) in lexical processing are compared: the cumulative frequency hypothesis (frequency and AoA both influence the number of encounters with a word, which influences processing speed), the semantic hypothesis (early-acquired words are processed faster because they are more central in the semantic network), and the neural network model (early-acquired words are faster because they are acquired when a network has maximum plasticity). In a regression study of lexical decision (LD) and semantic categorization (SC) in Italian and Dutch, contrary to the cumulative frequency hypothesis, AoA coefficients were larger than frequency coefficients, and, contrary to the semantic hypothesis, the effect of AoA was not larger in SC than in LD. The neural network model was supported.
  • Menks, W. M., Ekerdt, C., Lemhöfer, K., Kidd, E., Fernández, G., McQueen, J. M., & Janzen, G. (2024). Developmental changes in brain activation during novel grammar learning in 8-25-year-olds. Developmental Cognitive Neuroscience, 66: 101347. doi:10.1016/j.dcn.2024.101347.

    Abstract

    While it is well established that grammar learning success varies with age, the cause of this developmental change is largely unknown. This study examined functional MRI activation across a broad developmental sample of 165 Dutch-speaking individuals (8-25 years) as they were implicitly learning a new grammatical system. This approach allowed us to assess the direct effects of age on grammar learning ability while exploring its neural correlates. In contrast to the alleged advantage of children language learners over adults, we found that adults outperformed children. Moreover, our behavioral data showed a sharp discontinuity in the relationship between age and grammar learning performance: there was a strong positive linear correlation between 8 and 15.4 years of age, after which age had no further effect. Neurally, our data indicate two important findings: (i) during grammar learning, adults and children activate similar brain regions, suggesting continuity in the neural networks that support initial grammar learning; and (ii) activation level is age-dependent, with children showing less activation than older participants. We suggest that these age-dependent processes may constrain developmental effects in grammar learning. The present study provides new insights into the neural basis of age-related differences in grammar learning in second language acquisition.

    Additional information

    supplement
  • Meyer, A. S., Wheeldon, L. R., & Krott, A. (Eds.). (2007). Automaticity and control in language processing. Hove: Psychology Press.

    Abstract

    The use of language is a fundamental component of much of our day-to-day life. Language often co-occurs with other activities with which it must be coordinated. This raises the question of whether the cognitive processes involved in planning spoken utterances and in understanding them are autonomous or whether they are affected by, and perhaps affect, non-linguistic cognitive processes, with which they might share processing resources. This question is the central concern of Automaticity and Control in Language Processing. The chapters address key issues concerning the relationship between linguistic and non-linguistic processes, including: * How can the degree of automaticity of a component be defined? * Which linguistic processes are truly automatic, and which require processing capacity? * Through which mechanisms can control processes affect linguistic performance? How might these mechanisms be represented in the brain? * How do limitations in working memory and executive control capacity affect linguistic performance and language re-learning in persons with brain damage? This important collection from leading international researchers will be of great interest to researchers and students in the area.
  • Meyer, A. S., & Damian, M. F. (2007). Activation of distractor names in the picture-picture interference paradigm. Memory & Cognition, 35, 494-503.

    Abstract

    In four experiments, participants named target pictures that were accompanied by distractor pictures with phonologically related or unrelated names. Across experiments, the type of phonological relationship between the targets and the related distractors was varied: They were homophones (e.g., bat [animal/baseball]), or they shared word-initial segments (e.g., dog-doll) or word-final segments (e.g., ball-wall). The participants either named the objects after an extensive familiarization and practice phase or without any familiarization or practice. In all of the experiments, the mean target-naming latency was shorter in the related than in the unrelated condition, demonstrating that the phonological form of the name of the distractor picture became activated. These results are best explained within a cascaded model of lexical access—that is, under the assumption that the recognition of an object leads to the activation of its name.
  • Meyer, A. S., Belke, E., Telling, A. L., & Humphreys, G. W. (2007). Early activation of object names in visual search. Psychonomic Bulletin & Review, 14, 710-716.

    Abstract

    In a visual search experiment, participants had to decide whether or not a target object was present in a four-object search array. One of these objects could be a semantically related competitor (e.g., shirt for the target trousers) or a conceptually unrelated object with the same name as the target-for example, bat (baseball) for the target bat (animal). In the control condition, the related competitor was replaced by an unrelated object. The participants' response latencies and eye movements demonstrated that the two types of related competitors had similar effects: Competitors attracted the participants' visual attention and thereby delayed positive and negative decisions. The results imply that semantic and name information associated with the objects becomes rapidly available and affects the allocation of visual attention.
  • Meyer, A. S., Belke, E., Häcker, C., & Mortensen, L. (2007). Use of word length information in utterance planning. Journal of Memory and Language, 57, 210-231. doi:10.1016/j.jml.2006.10.005.

    Abstract

    Griffin [Griffin, Z. M. (2003). A reversed length effect in coordinating the preparation and articulation of words in speaking. Psychonomic Bulletin & Review, 10, 603-609.] found that speakers naming object pairs spent more time before utterance onset looking at the second object when the first object name was short than when it was long. She proposed that this reversed length effect arose because the speakers' decision when to initiate an utterance was based, in part, on their estimate of the spoken duration of the first object name and the time available during its articulation to plan the second object name. In Experiment I of the present study, participants named object pairs. They spent more time looking at the first object when its name was monosyllabic than when it was trisyllabic, and, as in Griffin's study, the average gaze-speech lag (the time between the end of the gaze to the first object and onset of its name, which corresponds closely to the pre-speech inspection time for the second object) showed a reversed length effect. Experiments 2 and 3 showed that this effect was not due to a trade-off between the time speakers spent looking at the first and second object before speech onset. Experiment 4 yielded a reversed length effect when the second object was replaced by a symbol (x or +), which the participants had to categorise. We propose a novel account of the reversed length effect, which links it to the incremental nature of phonological encoding and articulatory planning rather than the speaker's estimate of the length of the first object name.
  • Mickan, A., Slesareva, E., McQueen, J. M., & Lemhöfer, K. (2024). New in, old out: Does learning a new language make you forget previously learned foreign languages? Quarterly Journal of Experimental Psychology, 77(3), 530-550. doi:10.1177/17470218231181380.

    Abstract

    Anecdotal evidence suggests that learning a new foreign language (FL) makes you forget previously learned FLs. To seek empirical evidence for this claim, we tested whether learning words in a previously unknown L3 hampers subsequent retrieval of their L2 translation equivalents. In two experiments, Dutch native speakers with knowledge of English (L2), but not Spanish (L3), first completed an English vocabulary test, based on which 46 participant-specific, known English words were chosen. Half of those were then learned in Spanish. Finally, participants’ memory for all 46 English words was probed again in a picture naming task. In Experiment 1, all tests took place within one session. In Experiment 2, we separated the English pre-test from Spanish learning by a day and manipulated the timing of the English post-test (immediately after learning vs. 1 day later). By separating the post-test from Spanish learning, we asked whether consolidation of the new Spanish words would increase their interference strength. We found significant main effects of interference in naming latencies and accuracy: Participants speeded up less and were less accurate to recall words in English for which they had learned Spanish translations, compared with words for which they had not. Consolidation time did not significantly affect these interference effects. Thus, learning a new language indeed comes at the cost of subsequent retrieval ability in other FLs. Such interference effects set in immediately after learning and do not need time to emerge, even when the other FL has been known for a long time.

    Additional information

    supplementary material
  • Mishra, C., Nandanwar, A., & Mishra, S. (2024). HRI in Indian education: Challenges opportunities. In H. Admoni, D. Szafir, W. Johal, & A. Sandygulova (Eds.), Designing an introductory HRI course (workshop at HRI 2024). ArXiv. doi:10.48550/arXiv.2403.12223.

    Abstract

    With the recent advancements in the field of robotics and the increased focus on having general-purpose robots widely available to the general public, it has become increasingly necessary to pursue research into Human-robot interaction (HRI). While there have been a lot of works discussing frameworks for teaching HRI in educational institutions with a few institutions already offering courses to students, a consensus on the course content still eludes the field. In this work, we highlight a few challenges and opportunities while designing an HRI course from an Indian perspective. These topics warrant further deliberations as they have a direct impact on the design of HRI courses and wider implications for the entire field.
  • Mishra, C. (2024). The face says it all: Investigating gaze and affective behaviors of social robots. PhD Thesis, Radboud University, Nijmegen.
  • Mitterer, H. (2007). Top-down effects on compensation for coarticulation are not replicable. In H. van Hamme, & R. van Son (Eds.), Proceedings of Interspeech 2007 (pp. 1601-1604). Adelaide: Causal Productions.

    Abstract

    Listeners use lexical knowledge to judge what speech sounds they heard. I investigated whether such lexical influences are truly top-down or just reflect a merging of perceptual and lexical constraints. This is achieved by testing whether the lexically determined identity of a phone exerts the appropriate context effects on surrounding phones. The current investigations focuses on compensation for coarticulation in vowel-fricative sequences, where the presence of a rounded vowel (/y/ rather than /i/) leads fricatives to be perceived as /s/ rather than //. This results was consistently found in all three experiments. A vowel was also more likely to be perceived as rounded /y/ if that lead listeners to be perceive words rather than nonwords (Dutch: meny, English id. vs. meni nonword). This lexical influence on the perception of the vowel had, however, no consistent influence on the perception of following fricative.
  • Mitterer, H., & McQueen, J. M. (2007). Tracking perception of pronunciation variation by tracking looks to printed words: The case of word-final /t/. In J. Trouvain, & W. J. Barry (Eds.), Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2007) (pp. 1929-1932). Dudweiler: Pirrot.

    Abstract

    We investigated perception of words with reduced word-final /t/ using an adapted eyetracking paradigm. Dutch listeners followed spoken instructions to click on printed words which were accompanied on a computer screen by simple shapes (e.g., a circle). Targets were either above or next to their shapes, and the shapes uniquely identified the targets when the spoken forms were ambiguous between words with or without final /t/ (e.g., bult, bump, vs. bul, diploma). Analysis of listeners’ eye-movements revealed, in contrast to earlier results, that listeners use the following segmental context when compensating for /t/-reduction. Reflecting that /t/-reduction is more likely to occur before bilabials, listeners were more likely to look at the /t/-final words if the next word’s first segment was bilabial. This result supports models of speech perception in which prelexical phonological processes use segmental context to modulate word recognition.
  • Mitterer, H. (2007). Behavior reflects the (degree of) reality of phonological features in the brain as well. In J. Trouvain, & W. J. Barry (Eds.), Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2007) (pp. 127-130). Dudweiler: Pirrot.

    Abstract

    To assess the reality of phonological features in language processing (vs. language description), one needs to specify the distinctive claims of distinctive-feature theory. Two of the more farreaching claims are compositionality and generalizability. I will argue that there is some evidence for the first and evidence against the second claim from a recent behavioral paradigm. Highlighting the contribution of a behavioral paradigm also counterpoints the use of brain measures as the only way to elucidate what is "real for the brain". The contributions of the speakers exemplify how brain measures can help us to understand the reality of phonological features in language processing. The evidence is, however, not convincing for a) the claim for underspecification of phonological features—which has to deal with counterevidence from behavioral as well as brain measures—, and b) the claim of position independence of phonological features.
  • Monaco, A., Fisher, S. E., & The SLI Consortium (SLIC) (2007). Multivariate linkage analysis of specific language impairment (SLI). Annals of Human Genetics, 71(5), 660-673. doi:10.1111/j.1469-1809.2007.00361.x.

    Abstract

    Specific language impairment (SLI) is defined as an inability to develop appropriate language skills without explanatory medical conditions, low intelligence or lack of opportunity. Previously, a genome scan of 98 families affected by SLI was completed by the SLI Consortium, resulting in the identification of two quantitative trait loci (QTL) on chromosomes 16q (SLI1) and 19q (SLI2). This was followed by a replication of both regions in an additional 86 families. Both these studies applied linkage methods to one phenotypic trait at a time. However, investigations have suggested that simultaneous analysis of several traits may offer more power. The current study therefore applied a multivariate variance-components approach to the SLI Consortium dataset using additional phenotypic data. A multivariate genome scan was completed and supported the importance of the SLI1 and SLI2 loci, whilst highlighting a possible novel QTL on chromosome 10. Further investigation implied that the effect of SLI1 on non-word repetition was equally as strong on reading and spelling phenotypes. In contrast, SLI2 appeared to have influences on a selection of expressive and receptive language phenotypes in addition to non-word repetition, but did not show linkage to literacy phenotypes.

    Additional information

    Members_SLIC.doc
  • Murty, L., Otake, T., & Cutler, A. (2007). Perceptual tests of rhythmic similarity: I. Mora Rhythm. Language and Speech, 50(1), 77-99. doi:10.1177/00238309070500010401.

    Abstract

    Listeners rely on native-language rhythm in segmenting speech; in different languages, stress-, syllable- or mora-based rhythm is exploited. The rhythmic similarity hypothesis holds that where two languages have similar rhythm, listeners of each language should segment their own and the other language similarly. Such similarity in listening was previously observed only for related languages (English-Dutch; French-Spanish). We now report three experiments in which speakers of Telugu, a Dravidian language unrelated to Japanese but similar to it in crucial aspects of rhythmic structure, heard speech in Japanese and in their own language, and Japanese listeners heard Telugu. For the Telugu listeners, detection of target sequences in Japanese speech was harder when target boundaries mismatched mora boundaries, exactly the pattern that Japanese listeners earlier exhibited with Japanese and other languages. The same results appeared when Japanese listeners heard Telugu speech containing only codas permissible in Japanese. Telugu listeners' results with Telugu speech were mixed, but the overall pattern revealed correspondences between the response patterns of the two listener groups, as predicted by the rhythmic similarity hypothesis. Telugu and Japanese listeners appear to command similar procedures for speech segmentation, further bolstering the proposal that aspects of language phonological structure affect listeners' speech segmentation.
  • Narasimhan, B., Eisenbeiss, S., & Brown, P. (Eds.). (2007). The linguistic encoding of multiple-participant events [Special Issue]. Linguistics, 45(3).

    Abstract

    This issue investigates the linguistic encoding of events with three or more participants from the perspectives of language typology and acquisition. Such “multiple-participant events” include (but are not limited to) any scenario involving at least three participants, typically encoded using transactional verbs like 'give' and 'show', placement verbs like 'put', and benefactive and applicative constructions like 'do (something for someone)', among others. There is considerable crosslinguistic and withinlanguage variation in how the participants (the Agent, Causer, Theme, Goal, Recipient, or Experiencer) and the subevents involved in multipleparticipant situations are encoded, both at the lexical and the constructional levels
  • Narasimhan, B. (2007). Cutting, breaking, and tearing verbs in Hindi and Tamil. Cognitive Linguistics, 18(2), 195-205. doi:10.1515/COG.2007.008.

    Abstract

    Tamil and Hindi verbs of cutting, breaking, and tearing are shown to have a high degree of overlap in their extensions. However, there are also differences in the lexicalization patterns of these verbs in the two languages with regard to their category boundaries, and the number of verb types that are available to make finer-grained distinctions. Moreover, differences in the extensional ranges of corresponding verbs in the two languages can be motivated in terms of the properties of the instrument and the theme object.
  • Narasimhan, B., Eisenbeiss, S., & Brown, P. (2007). "Two's company, more is a crowd": The linguistic encoding of multiple-participant events. Linguistics, 45(3), 383-392. doi:10.1515/LING.2007.013.

    Abstract

    This introduction to a special issue of the journal Linguistics sketches the challenges that multiple-participant events pose for linguistic and psycholinguistic theories, and summarizes the articles in the volume.
  • Nieuwland, M. S., Petersson, K. M., & Van Berkum, J. J. A. (2007). On sense and reference: Examining the functional neuroanatomy of referential processing. NeuroImage, 37(3), 993-1004. doi:10.1016/j.neuroimage.2007.05.048.

    Abstract

    In an event-related fMRI study, we examined the cortical networks involved in establishing reference during language comprehension. We compared BOLD responses to sentences containing referentially ambiguous pronouns (e.g., “Ronald told Frank that he…”), referentially failing pronouns (e.g., “Rose told Emily that he…”) or coherent pronouns. Referential ambiguity selectively recruited medial prefrontal regions, suggesting that readers engaged in problem-solving to select a unique referent from the discourse model. Referential failure elicited activation increases in brain regions associated with morpho-syntactic processing, and, for those readers who took failing pronouns to refer to unmentioned entities, additional regions associated with elaborative inferencing were observed. The networks activated by these two referential problems did not overlap with the network activated by a standard semantic anomaly. Instead, we observed a double dissociation, in that the systems activated by semantic anomaly are deactivated by referential ambiguity, and vice versa. This inverse coupling may reflect the dynamic recruitment of semantic and episodic processing to resolve semantically or referentially problematic situations. More generally, our findings suggest that neurocognitive accounts of language comprehension need to address not just how we parse a sentence and combine individual word meanings, but also how we determine who's who and what's what during language comprehension.
  • Nieuwland, M. S., Otten, M., & Van Berkum, J. J. A. (2007). Who are you talking about? Tracking discourse-level referential processing with event-related brain potentials. Journal of Cognitive Neuroscience, 19(2), 228-236. doi:10.1162/jocn.2007.19.2.228.

    Abstract

    In this event-related brain potentials (ERPs) study, we explored the possibility to selectively track referential ambiguity during spoken discourse comprehension. Earlier ERP research has shown that referentially ambiguous nouns (e.g., “the girl” in a two-girl context) elicit a frontal, sustained negative shift relative to unambiguous control words. In the current study, we examined whether this ERP effect reflects “deep” situation model ambiguity or “superficial” textbase ambiguity. We contrasted these different interpretations by investigating whether a discourse-level semantic manipulation that prevents referential ambiguity also averts the elicitation of a referentially induced ERP effect. We compared ERPs elicited by nouns that were referentially nonambiguous but were associated with two discourse entities (e.g., “the girl” with two girls introduced in the context, but one of which has died or left the scene), with referentially ambiguous and nonambiguous control words. Although temporally referentially ambiguous nouns elicited a frontal negative shift compared to control words, the “double bound” but referentially nonambiguous nouns did not. These results suggest that it is possible to selectively track referential ambiguity with ERPs at the level that is most relevant to discourse comprehension, the situation model.
  • Noordman, L. G. M., & Levelt, W. J. M. (1970). Noun categorization by noun-verb intersection for the Dutch language. Heymans Bulletins, HB-70-59EX.
  • Nüse, R. (2007). Der Gebrauch und die Bedeutungen von auf, an und unter. Zeitschrift für Germanistische Linguistik, 35, 27-51.

    Abstract

    Present approaches to the semantics of the German prepositions auf an and unter draw on two propositions: First, that spatial prepositions in general specify a region in the surrounding of the relatum object. Second, that in the case of auf an and unter, these regions are to be defined with concepts like the vertical and/or the topological surfa¬ce (the whole surrounding exterior of an object). The present paper argues that the first proposition is right and that the second is wrong. That is, while it is true that prepositions specify regions, the regions specified by auf, an and unter should rather be defined in terms of everyday concepts like SURFACE, SIDE and UNDERSIDE. This idea is suggested by the fact that auf an and unter refer to different regions in different kinds of relatum objects, and that these regions are the same as the regions called surfaces, sides and undersides. Furthermore, reading and usage preferences of auf an and unter can be explained by a corresponding salience of the surfaces, sides and undersides of the relatum objects in question. All in all, therefore, a close look at the use of auf an and unter with different classes of relatum objects reveals problems for a semantic approach that draws on concepts like the vertical, while it suggests mea¬nings of these prepositions that refer to the surface, side and underside of an object.
  • Oblong, L. M., Soheili-Nezhad, S., Trevisan, N., Shi, Y., Beckmann, C. F., & Sprooten, E. (2024). Principal and independent genomic components of brain structure and function. Genes, Brain and Behavior, 23(1): e12876. doi:10.1111/gbb.12876.

    Abstract

    The highly polygenic and pleiotropic nature of behavioural traits, psychiatric disorders and structural and functional brain phenotypes complicate mechanistic interpretation of related genome-wide association study (GWAS) signals, thereby obscuring underlying causal biological processes. We propose genomic principal and independent component analysis (PCA, ICA) to decompose a large set of univariate GWAS statistics of multimodal brain traits into more interpretable latent genomic components. Here we introduce and evaluate this novel methods various analytic parameters and reproducibility across independent samples. Two UK Biobank GWAS summary statistic releases of 2240 imaging-derived phenotypes (IDPs) were retrieved. Genome-wide beta-values and their corresponding standard-error scaled z-values were decomposed using genomic PCA/ICA. We evaluated variance explained at multiple dimensions up to 200. We tested the inter-sample reproducibility of output of dimensions 5, 10, 25 and 50. Reproducibility statistics of the respective univariate GWAS served as benchmarks. Reproducibility of 10-dimensional PCs and ICs showed the best trade-off between model complexity and robustness and variance explained (PCs: |rz − max| = 0.33, |rraw − max| = 0.30; ICs: |rz − max| = 0.23, |rraw − max| = 0.19). Genomic PC and IC reproducibility improved substantially relative to mean univariate GWAS reproducibility up to dimension 10. Genomic components clustered along neuroimaging modalities. Our results indicate that genomic PCA and ICA decompose genetic effects on IDPs from GWAS statistics with high reproducibility by taking advantage of the inherent pleiotropic patterns. These findings encourage further applications of genomic PCA and ICA as fully data-driven methods to effectively reduce the dimensionality, enhance the signal to noise ratio and improve interpretability of high-dimensional multitrait genome-wide analyses.
  • O'Connor, L. (2007). 'Chop, shred, snap apart': Verbs of cutting and breaking in Lowland Chontal. Cognitive Linguistics, 18(2), 219-230. doi:10.1515/COG.2007.010.

    Abstract

    Typological descriptions of understudied languages reveal intriguing crosslinguistic variation in descriptions of events of object separation and destruction. In Lowland Chontal of Oaxaca, verbs of cutting and breaking lexicalize event perspectives that range from the common to the quite unusual, from the tearing of cloth to the snapping apart on the cross-grain of yarn. This paper describes the semantic and syntactic criteria that characterize three verb classes in this semantic domain, examines patterns of event construal, and takes a look at likely changes in these event descriptions from the perspective of endangered language recovery.
  • O'Connor, L. (2007). [Review of the book Pronouns by D.N.S. Bhat]. Journal of Pragmatics, 39(3), 612-616. doi:10.1016/j.pragma.2006.09.007.
  • O'Connor, L. (2007). Motion, transfer, and transformation: The grammar of change in Lowland Chontal. Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    Typologies are critical tools for linguists, but typologies, like grammars, are known to leak. This book addresses the question of typological overlap from the perspective of a single language. In Lowland Chontal of Oaxaca, a language of southern Mexico, change events are expressed with three types of predicates, and each predicate type corresponds to a different language type in the well-known typology of lexicalization patterns established by Talmy and elaborated by others. O’Connor evaluates the predictive powers of the typology by examining the consequences of each predicate type in a variety of contexts, using data from narrative discourse, stimulus response, and elicitation. This is the first de­tailed look at the lexical and grammatical resources of the verbal system in Chontal and their relation to semantics of change. The analysis of how and why Chontal speakers choose among these verbal resources to achieve particular communicative and social goals serves both as a documentation of an endangered language and a theoretical contribution towards a typology of language use.
  • Omar, R., Henley, S. M., Hailstone, J. C., Sauter, D., Scott, S. K., Fox, N. C., Rossor, M. N., & Warren, J. D. (2007). Recognition of emotions in faces, voices and music in frontotemporal lobar regeneration [Abstract]. Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, 78(9), 1014.

    Abstract

    Frontotemporal lobar degeneration (FTLD) is a group of neurodegenerative conditions characterised by focal frontal and/or temporal lobe atrophy. Patients develop a range of cognitive and behavioural abnormalities, including prominent difficulties in comprehending and expressing emotions, with significant clinical and social consequences. Here we report a systematic prospective analysis of emotion processing in different input modalities in patients with FTLD. We examined recognition of happiness, sadness, fear and anger in facial expressions, non-verbal vocalisations and music in patients with FTLD and in healthy age matched controls. The FTLD group was significantly impaired in all modalities compared with controls, and this effect was most marked for music. Analysing each emotion separately, recognition of negative emotions was impaired in all three modalities in FTLD, and this effect was most marked for fear and anger. Recognition of happiness was deficient only with music. Our findings support the idea that FTLD causes impaired recognition of emotions across input channels, consistent with a common central representation of emotion concepts. Music may be a sensitive probe of emotional deficits in FTLD, perhaps because it requires a more abstract representation of emotion than do animate stimuli such as faces and voices.
  • Osiecka, A. N., Fearey, J., Ravignani, A., & Burchardt, L. (2024). Isochrony in barks of Cape fur seal (Arctocephalus pusillus pusillus) pups and adults. Ecology and Evolution, 14(3): e11085. doi:10.1002/ece3.11085.

    Abstract

    Animal vocal communication often relies on call sequences. The temporal patterns of such sequences can be adjusted to other callers, follow complex rhythmic structures or exhibit a metronome-like pattern (i.e., isochronous). How regular are the temporal patterns in animal signals, and what influences their precision? If present, are rhythms already there early in ontogeny? Here, we describe an exploratory study of Cape fur seal (Arctocephalus pusillus pusillus) barks—a vocalisation type produced across many pinniped species in rhythmic, percussive bouts. This study is the first quantitative description of barking in Cape fur seal pups. We analysed the rhythmic structures of spontaneous barking bouts of pups and adult females from the breeding colony in Cape Cross, Namibia. Barks of adult females exhibited isochrony, that is they were produced at fairly regular points in time. Instead, intervals between pup barks were more variable, that is skipping a bark in the isochronous series occasionally. In both age classes, beat precision, that is how well the barks followed a perfect template, was worse when barking at higher rates. Differences could be explained by physiological factors, such as respiration or arousal. Whether, and how, isochrony develops in this species remains an open question. This study provides evidence towards a rhythmic production of barks in Cape fur seal pups and lays the groundwork for future studies to investigate the development of rhythm using multidimensional metrics.
  • Otten, M., & Van Berkum, J. J. A. (2007). What makes a discourse constraining? Comparing the effects of discourse message and scenario fit on the discourse-dependent N400 effect. Brain Research, 1153, 166-177. doi:10.1016/j.brainres.2007.03.058.

    Abstract

    A discourse context provides a reader with a great deal of information that can provide constraints for further language processing, at several different levels. In this experiment we used event-related potentials (ERPs) to explore whether discourse-generated contextual constraints are based on the precise message of the discourse or, more `loosely', on the scenario suggested by one or more content words in the text. Participants read constraining stories whose precise message rendered a particular word highly predictable ("The manager thought that the board of directors should assemble to discuss the issue. He planned a...[meeting]") as well as non-constraining control stories that were only biasing in virtue of the scenario suggested by some of the words ("The manager thought that the board of directors need not assemble to discuss the issue. He planned a..."). Coherent words that were inconsistent with the message-level expectation raised in a constraining discourse (e.g., "session" instead of "meeting") elicited a classic centroparietal N400 effect. However, when the same words were only inconsistent with the scenario loosely suggested by earlier words in the text, they elicited a different negativity around 400 ms, with a more anterior, left-lateralized maximum. The fact that the discourse-dependent N400 effect cannot be reduced to scenario-mediated priming reveals that it reflects the rapid use of precise message-level constraints in comprehension. At the same time, the left-lateralized negativity in non-constraining stories suggests that, at least in the absence of strong message-level constraints, scenario-mediated priming does also rapidly affect comprehension.
  • Otten, M., Nieuwland, M. S., & Van Berkum, J. J. A. (2007). Great expectations: Specific lexical anticipation influences the processing of spoken language. BMC Neuroscience, 8: 89. doi:10.1186/1471-2202-8-89.

    Abstract

    Background Recently several studies have shown that people use contextual information to make predictions about the rest of the sentence or story as the text unfolds. Using event related potentials (ERPs) we tested whether these on-line predictions are based on a message-based representation of the discourse or on simple automatic activation by individual words. Subjects heard short stories that were highly constraining for one specific noun, or stories that were not specifically predictive but contained the same prime words as the predictive stories. To test whether listeners make specific predictions critical nouns were preceded by an adjective that was inflected according to, or in contrast with, the gender of the expected noun. Results When the message of the preceding discourse was predictive, adjectives with an unexpected gender-inflection evoked a negative deflection over right-frontal electrodes between 300 and 600 ms. This effect was not present in the prime control context, indicating that the prediction mismatch does not hinge on word-based priming but is based on the actual message of the discourse. Conclusions When listening to a constraining discourse people rapidly make very specific predictions about the remainder of the story, as the story unfolds. These predictions are not simply based on word-based automatic activation, but take into account the actual message of the discourse.
  • Ozaki, Y., Tierney, A., Pfordresher, P. Q., McBride, J., Benetos, E., Proutskova, P., Chiba, G., Liu, F., Jacoby, N., Purdy, S. C., Opondo, P., Fitch, W. T., Hegde, S., Rocamora, M., Thorne, R., Nweke, F., Sadaphal, D. P., Sadaphal, P. M., Hadavi, S., Fujii, S. Ozaki, Y., Tierney, A., Pfordresher, P. Q., McBride, J., Benetos, E., Proutskova, P., Chiba, G., Liu, F., Jacoby, N., Purdy, S. C., Opondo, P., Fitch, W. T., Hegde, S., Rocamora, M., Thorne, R., Nweke, F., Sadaphal, D. P., Sadaphal, P. M., Hadavi, S., Fujii, S., Choo, S., Naruse, M., Ehara, U., Sy, L., Parselelo, M. L., Anglada-Tort, M., Hansen, N. C., Haiduk, F., Færøvik, U., Magalhães, V., Krzyżanowski, W., Shcherbakova, O., Hereld, D., Barbosa, B. S., Correa Varella, M. A., Van Tongeren, M., Dessiatnitchenko, P., Zar Zar, S., El Kahla, I., Muslu, O., Troy, J., Lomsadze, T., Kurdova, D., Tsope, C., Fredriksson, D., Arabadjiev, A., Sarbah, J. P., Arhine, A., Meachair, T. Ó., Silva-Zurita, J., Soto-Silva, I., Millalonco, N. E. M., Ambrazevičius, R., Loui, P., Ravignani, A., Jadoul, Y., Larrouy-Maestri, P., Bruder, C., Teyxokawa, T. P., Kuikuro, U., Natsitsabui, R., Sagarzazu, N. B., Raviv, L., Zeng, M., Varnosfaderani, S. D., Gómez-Cañón, J. S., Kolff, K., Vanden Bos der Nederlanden, C., Chhatwal, M., David, R. M., I Putu Gede Setiawan, Lekakul, G., Borsan, V. N., Nguqu, N., & Savage, P. E. (2024). Globally, songs and instrumental melodies are slower, higher, and use more stable pitches than speech: A Registered Report. Science Advances, 10(20): eadm9797. doi:10.1126/sciadv.adm9797.

    Abstract

    Both music and language are found in all known human societies, yet no studies have compared similarities and differences between song, speech, and instrumental music on a global scale. In this Registered Report, we analyzed two global datasets: (i) 300 annotated audio recordings representing matched sets of traditional songs, recited lyrics, conversational speech, and instrumental melodies from our 75 coauthors speaking 55 languages; and (ii) 418 previously published adult-directed song and speech recordings from 209 individuals speaking 16 languages. Of our six preregistered predictions, five were strongly supported: Relative to speech, songs use (i) higher pitch, (ii) slower temporal rate, and (iii) more stable pitches, while both songs and speech used similar (iv) pitch interval size and (v) timbral brightness. Exploratory analyses suggest that features vary along a “musi-linguistic” continuum when including instrumental melodies and recited lyrics. Our study provides strong empirical evidence of cross-cultural regularities in music and speech.

    Additional information

    supplementary materials
  • Özdemir, R., Roelofs, A., & Levelt, W. J. M. (2007). Perceptual uniqueness point effects in monitoring internal speech. Cognition, 105(2), 457-465. doi:10.1016/j.cognition.2006.10.006.

    Abstract

    Disagreement exists about how speakers monitor their internal speech. Production-based accounts assume that self-monitoring mechanisms exist within the production system, whereas comprehension-based accounts assume that monitoring is achieved through the speech comprehension system. Comprehension-based accounts predict perception-specific effects, like the perceptual uniqueness-point effect, in the monitoring of internal speech. We ran an extensive experiment testing this prediction using internal phoneme monitoring and picture naming tasks. Our results show an effect of the perceptual uniqueness point of a word in internal phoneme monitoring in the absence of such an effect in picture naming. These results support comprehension-based accounts of the monitoring of internal speech.
  • Ozker, M., Yu, L., Dugan, P., Doyle, W., Friedman, D., Devinsky, O., & Flinker, A. (2024). Speech-induced suppression and vocal feedback sensitivity in human cortex. eLife, 13: RP94198. doi:10.7554/eLife.94198.1.

    Abstract

    Across the animal kingdom, neural responses in the auditory cortex are suppressed during vocalization, and humans are no exception. A common hypothesis is that suppression increases sensitivity to auditory feedback, enabling the detection of vocalization errors. This hypothesis has been previously confirmed in non-human primates, however a direct link between auditory suppression and sensitivity in human speech monitoring remains elusive. To address this issue, we obtained intracranial electroencephalography (iEEG) recordings from 35 neurosurgical participants during speech production. We first characterized the detailed topography of auditory suppression, which varied across superior temporal gyrus (STG). Next, we performed a delayed auditory feedback (DAF) task to determine whether the suppressed sites were also sensitive to auditory feedback alterations. Indeed, overlapping sites showed enhanced responses to feedback, indicating sensitivity. Importantly, there was a strong correlation between the degree of auditory suppression and feedback sensitivity, suggesting suppression might be a key mechanism that underlies speech monitoring. Further, we found that when participants produced speech with simultaneous auditory feedback, posterior STG was selectively activated if participants were engaged in a DAF paradigm, suggesting that increased attentional load can modulate auditory feedback sensitivity.
  • Ozyurek, A., Willems, R. M., Kita, S., & Hagoort, P. (2007). On-line integration of semantic information from speech and gesture: Insights from event-related brain potentials. Journal of Cognitive Neuroscience, 19(4), 605-616. doi:10.1162/jocn.2007.19.4.605.

    Abstract

    During language comprehension, listeners use the global semantic representation from previous sentence or discourse context to immediately integrate the meaning of each upcoming word into the unfolding message-level representation. Here we investigate whether communicative gestures that often spontaneously co-occur with speech are processed in a similar fashion and integrated to previous sentence context in the same way as lexical meaning. Event-related potentials were measured while subjects listened to spoken sentences with a critical verb (e.g., knock), which was accompanied by an iconic co-speech gesture (i.e., KNOCK). Verbal and/or gestural semantic content matched or mismatched the content of the preceding part of the sentence. Despite the difference in the modality and in the specificity of meaning conveyed by spoken words and gestures, the latency, amplitude, and topographical distribution of both word and gesture mismatches are found to be similar, indicating that the brain integrates both types of information simultaneously. This provides evidence for the claim that neural processing in language comprehension involves the simultaneous incorporation of information coming from a broader domain of cognition than only verbal semantics. The neural evidence for similar integration of information from speech and gesture emphasizes the tight interconnection between speech and co-speech gestures.
  • Ozyurek, A. (2007). Processing of multi-modal semantic information: Insights from cross-linguistic comparisons and neurophysiological recordings. In T. Sakamoto (Ed.), Communicating skills of intention (pp. 131-142). Tokyo: Hituzi Syobo Publishing.
  • Ozyurek, A., & Kelly, S. D. (2007). Gesture, language, and brain. Brain and Language, 101(3), 181-185. doi:10.1016/j.bandl.2007.03.006.
  • Ozyurek, A., Kita, S., Allen, S., Furman, R., & Brown, A. (2007). How does linguistic framing of events influence co-speech gestures? Insights from crosslinguistic variations and similarities. In K. Liebal, C. Müller, & S. Pika (Eds.), Gestural communication in nonhuman and human primates (pp. 199-218). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    What are the relations between linguistic encoding and gestural representations of events during online speaking? The few studies that have been conducted on this topic have yielded somewhat incompatible results with regard to whether and how gestural representations of events change with differences in the preferred semantic and syntactic encoding possibilities of languages. Here we provide large scale semantic, syntactic and temporal analyses of speech- gesture pairs that depict 10 different motion events from 20 Turkish and 20 English speakers. We find that the gestural representations of the same events differ across languages when they are encoded by different syntactic frames (i.e., verb-framed or satellite-framed). However, where there are similarities across languages, such as omission of a certain element of the event in the linguistic encoding, gestural representations also look similar and omit the same content. The results are discussed in terms of what gestures reveal about the influence of language specific encoding on on-line thinking patterns and the underlying interactions between speech and gesture during the speaking process.
  • Papafragou, A., & Ozturk, O. (2007). Children's acquisition of modality. In Proceedings of the 2nd Conference on Generative Approaches to Language Acquisition North America (GALANA 2) (pp. 320-327). Somerville, Mass.: Cascadilla Press.
  • Papafragou, A. (2007). On the acquisition of modality. In T. Scheffler, & L. Mayol (Eds.), Penn Working Papers in Linguistics. Proceedings of the 30th Annual Penn Linguistics Colloquium (pp. 281-293). Department of Linguistics, University of Pennsylvania.

Share this page