Publications

Abstract

In the context of the CATCH research program that is currently carried out at a number of large Dutch cultural heritage institutions our ambition is to combine and exchange heterogeneous multimedia annotations between projects and institutions. As first step we designed an Annotation Meta Model: a simple but powerful RDF/OWL model mainly addressing the anchoring of annotations to segments of the many different media types used in the collections of the archives, museums and libraries involved. The model includes support for the annotation of annotations themselves, and of segments of annotation values, to be able to layer annotations and in this way enable projects to process each other’s annotation data as the primary data for further annotation. On basis of AMM we designed an application programming interface for accessing annotation repositories and implemented it both as a software library and as a web service. Finally, we report on our experiences with the application of model, API and repository when developing web applications for collection managers in cultural heritage institutions

Abstract

Exploring the semantic encoding of a group of crosslinguistically uncommon “spatial-coordinate demonstratives”, this work establishes the existence of demonstratives whose function is to project angular search domains, thus invoking proper coordinate systems (or “frames of reference”). What is special about these distinctions is that they rely on a spatial asymmetry in relativizing a demonstrative referent (representing the Figure) to the deictic center (representing the Ground). A semantic typology of such demonstratives is constructed based on the nature of the asymmetries they employ. A major distinction is proposed between asymmetries outside the deictic Figure-Ground array (e.g., features of the larger environment) and those within it (e.g., facets of the speaker/addressee dyad). A unique system of the latter type, present in Jahai, an Aslian (Mon-Khmer) language spoken by groups of hunter-gatherers in the Malay Peninsula, is introduced and explored in detail using elicited data as well as natural conversational data captured on video. Although crosslinguistically unusual, spatial-coordinate demonstratives sit at the interface of issues central to current discourse in semantic-pragmatic theory: demonstrative function, deictic layout, and spatial frames of reference.

Abstract

This article investigates hydrological lexicon in Jahai, a Mon-Khmer language of the Malay Peninsula. Setting out from an analysis of the structural and semantic properties as well as the indigenous vs. borrowed origin of lexicon related to drainage, it teases out a set of distinct lexical systems for reference to and description of hydrological features. These include (1) indigenous nominal labels subcategorised by metaphor, (2) borrowed nominal labels, (3) verbals referring to properties and processes of water, (4) a set of motion verbs, and (5) place names. The lexical systems, functionally diverse and driven by different factors, illustrate that principles and strategies of geographical categorisation can vary systematically and profoundly within a single language.

Abstract

This special issue is the outcome of collaborative work on the relationship between language and landscape, carried out in the Language and Cognition Group at the Max Planck Institute for Psycholinguistics. The contributions explore the linguistic categories of landscape terms and place names in nine genetically, typologically and geographically diverse languages, drawing on data from first-hand fieldwork. The present introductory article lays out the reasons why the domain of landscape is of central interest to the language sciences and beyond, and it outlines some of the major patterns that emerge from the cross-linguistic comparison which the papers invite. The data point to considerable variation within and across languages in how systems of landscape terms and place names are ontologised. This has important implications for practical applications from international law to modern navigation systems.

Abstract

This special issue is the outcome of collaborative work on the relationship between language and landscape, carried out in the Language and Cognition Group at the Max Planck Institute for Psycholinguistics. The contributions explore the linguistic categories of landscape terms and place names in nine genetically, typologically and geographically diverse languages, drawing on data from first-hand fieldwork. The present introductory article lays out the reasons why the domain of landscape is of central interest to the language sciences and beyond, and it outlines some of the major patterns that emerge from the cross-linguistic comparison which the papers invite. The data point to considerable variation within and across languages in how systems of landscape terms and place names are ontologised. This has important implications for practical applications from international law to modern navigation systems.

Abstract

Studies of agrammatic Broca's aphasia reveal a diverging pattern of performance in the comprehension of reflexive elements: offline, performance seems unimpaired, whereas online—and in contrast to both matching controls and Wernicke's patients—no antecedent reactivation is observed at the reflexive. Here we propose that this difference characterizes the agrammatic comprehension deficit as a result of slower-than-normal syntactic structure formation. To test this characterization, the comprehension of three Dutch agrammatic patients and matching control participants was investigated utilizing the cross-modal lexical decision (CMLD) interference task. Two types of reflexive-antecedent dependencies were tested, which have already been shown to exert distinct processing demands on the comprehension system as a function of the level at which the dependency was formed. Our hypothesis predicts that if the agrammatic system has a processing limitation such that syntactic structure is built in a protracted manner, this limitation will be reflected in delayed interpretation. Confirming previous findings, the Dutch patients show an effect of distinct processing demands for the two types of reflexive-antecedent dependencies but with a temporal delay. We argue that this delayed syntactic structure formation is the result of limited processing capacity that specifically affects the syntactic system.

Abstract

This paper investigates the notion of definiteness from a psycholinguistic perspective and addresses Löbner’s (1987) distinction between semantic and pragmatic definites. To this end inherently definite noun phrases, proper names, and indexicals are investigated as instances of (relatively) rigid designators (i.e. semantic definites) and contrasted with definite noun phrases and third person pronouns that are contingent on context to unambiguously determine their reference (i.e. pragmatic definites). Electrophysiological data provide support for this distinction and further substantiate the claim that proper names differ from definite descriptions. These findings suggest that certain expressions carry a feature of inherent definiteness, which facilitates their discourse integration (i.e. semantic definites), while others rely on the establishment of a relation with prior information, which results in processing cost.

Abstract

This paper investigates the integration of definite determiner phrases (DPs) as a function of their contextual salience, which is reflected in the degree of dependency on prior information. DPs depend on previously established discourse referents or introduce a new, independent discourse referent. This paper presents a formal model that explains how discourse referents are represented in the language system and what kind of mechanisms are implemented during DP interpretation. Experimental data from an event-related potential study are discussed that demonstrate how definite DPs are integrated in real-time processing. The data provide evidence for two distinct mechanisms – Specify R and Establish Independent File Card – and substantiate a model that includes various processes and constraints at the level of discourse representation.

Abstract

This paper reports on the first results of the DOBES project ‘Towards a multimedia dictionary of the Marquesan and Tuamotuan languages of French Polynesia’. Within the framework of this project we are building a digital multimedia encyclopedic lexicon of the endangered Marquesan and Tuamotuan languages using a new tool, LEXUS. LEXUS is a web-based lexicon tool, targeted at linguists involved in language documentation. LEXUS offers the possibility to visualize language. It provides functionalities to include audio, video and still images to the lexical entries of the dictionary, as well as relational linking for the creation of a semantic network knowledge base. Further activities aim at the development of (1) an improved user interface in close cooperation with the speech community and (2) a collaborative workspace functionality which will allow the speech community to actively participate in the creation of lexica.

Abstract

The present study investigates the development of am in the speech of one English-speaking child, Scarlett (aged 4;6–5;6). We show that am is infrequent in the speech addressed to children; the acquisition of this form of BE presents a unique insight into the processes underlying language development because children have little evidence regarding its correct use. Scarlett produced a pervasive error where she overextended are to first-person singular contexts where am was required (e.g., I'm are trying, When are I'm finished?). Am gradually emerged in her speech on what appears to be a construction-specific basis. The findings of the study are used in support of a usage-based, constructivisit approach to language development.

Abstract

Rapid response to danger holds an evolutionary advantage. In this positron emission tomography study, phobics were exposed to masked visual stimuli with timings that either allowed awareness or not of either phobic, fear-relevant (e.g., spiders to snake phobics), or neutral images. When the timing did not permit awareness, the amygdala responded to both phobic and fear-relevant stimuli. With time for more elaborate processing, phobic stimuli resulted in an addition of an affective processing network to the amygdala activity, whereas no activity was found in response to fear-relevant stimuli. Also, right prefrontal areas appeared deactivated, comparing aware phobic and fear-relevant conditions. Thus, a shift from top-down control to an affectively driven system optimized for speed was observed in phobic relative to fear-relevant aware processing.

Abstract

The study presented in this paper examines the context-dependence and
dialogue functions of the contrastive markers of Italian ma (but),
invece (instead), mentre (while) and per (nevertheless) within
task-oriented dialogues.
Corpus data evidence their sensitivity to a acognitive interpersonal
context, conceived as a common ground. Such a cognitive state - shared
by co-participants through the coordinative process of grounding -
interacts with the global dialogue structure, which is cognitively
shaped by ``meta-negotiating{''} and grounding the dialogue topic.
Locally, the relation between the current dialogue structural units and
the global dialogue topic is said to be specified by information
structure, in particular intra-utterance themes.
It is argued that contrastive markers re-orient the co-participants'
cognitive states towards grounding ungrounded topical aspects to be
meta-negotiated. They offer a collaborative context-updating strategy,
tracking the status of common ground during dialogue topic management.

Abstract

Real-time estimation of what we will do next is a crucial prerequisite
of purposive behavior. During the planning of goal-oriented actions, for
instance, the temporal and causal organization of upcoming subsequent
moves needs to be predicted based on our knowledge of events. A forward
computation of sequential structure is also essential for planning
contiguous discourse segments and syntactic patterns in language. The
neural encoding of sequential event knowledge and its domain dependency
is a central issue in cognitive neuroscience. Converging evidence shows
the involvement of a dedicated neural substrate, including the
prefrontal cortex and Broca's area, in the representation and the
processing of sequential event structure. After reviewing major
representational models of sequential mechanisms in action and language,
we discuss relevant neuropsychological and neuroimaging findings on the
temporal organization of sequencing and sequence processing in both
domains, suggesting that sequential event knowledge may be modularly
organized through prefrontal and frontal subregions.

Abstract

People often describe things that are similar as close and things that are dissimilar as far apart. Does the way people talk about similarity reveal something fundamental about the way they conceptualize it? Three experiments tested the relationship between similarity and spatial proximity that is encoded in metaphors in language. Similarity ratings for pairs of words or pictures varied as a function of how far apart the stimuli appeared on the computer screen, but the influence of distance on similarity differed depending on the type of judgments the participants made. Stimuli presented closer together were rated more similar during conceptual judgments of abstract entities or unseen object properties but were rated less similar during perceptual judgments of visual appearance. These contrasting results underscore the importance of testing predictions based on linguistic metaphors experimentally and suggest that our sense of similarity arises from our ability to combine available perceptual information with stored knowledge of experiential regularities.

Abstract

The idea that language shapes the way we think, often associated with Benjamin Whorf, has long been decried as not only wrong but also fundamentally wrong-headed. Yet, experimental evidence has reopened debate about the extent to which language influences nonlinguistic cognition, particularly in the domain of time. In this article, I will first analyze an influential argument against the Whorfian hypothesis and show that its anti-Whorfian conclusion is in part an artifact of conflating two distinct questions: Do we think in language? and Does language shape thought? Next, I will discuss crosslinguistic differences in spatial metaphors for time and describe experiments that demonstrate corresponding differences in nonlinguistic mental representations. Finally, I will sketch a simple learning mechanism by which some linguistic relativity effects appear to arise. Although people may not think in language, speakers of different languages develop distinctive conceptual repertoires as a consequence of ordinary and presumably universal neural and cognitive processes.

Abstract

The idea that language shapes the way we think, often associated with Benjamin Whorf, has long been decried as not only wrong but also fundamentally wrong-headed. Yet, experimental evidence has reopened debate about the extent to which language influences nonlinguistic cognition, particularly in the domain of time. In this article, I will first analyze an influential argument against the Whorfian hypothesis and show that its anti-Whorfian conclusion is in part an artifact of conflating two distinct questions: Do we think in language? and Does language shape thought? Next, I will discuss crosslinguistic differences in spatial metaphors for time and describe experiments that demonstrate corresponding differences in nonlinguistic mental representations. Finally, I will sketch a simple learning mechanism by which some linguistic relativity effects appear to arise. Although people may not think in language, speakers of different languages develop distinctive conceptual repertoires as a consequence of ordinary and presumably universal neural and cognitive processes.

Abstract

How do we construct abstract ideas like justice, mathematics, or time-travel? In this paper we investigate whether mental representations that result from physical experience underlie people’s more abstract mental representations, using the domains of space and time as a testbed. People often talk about time using spatial language (e.g., a long vacation, a short concert). Do people also think about time using spatial representations, even when they are not using language? Results of six psychophysical experiments revealed that people are unable to ignore irrelevant spatial information when making judgments about duration, but not the converse. This pattern, which is predicted by the asymmetry between space and time in linguistic metaphors, was demonstrated here in tasks that do not involve any linguistic stimuli or responses. These findings provide evidence that the metaphorical relationship between space and time observed in language also exists in our more basic representations of distance and duration. Results suggest that our mental representations of things we can never see or touch may be built, in part, out of representations of physical experiences in perception and motor action.

Abstract

Learning a specific skill during childhood may partly determine the functional organization of the adult brain. This hypothesis led us to study oral language processing in illiterate subjects who, for social reasons, had never entered school and had no knowledge of reading or writing. In a brain activation study using PET and statistical parametric mapping, we compared word and pseudoword repetition in literate and illiterate subjects. Our study confirms behavioural evidence of different phonological processing in illiterate subjects. During repetition of real words, the two groups performed similarly and activated similar areas of the brain. In contrast, illiterate subjects had more difficulty repeating pseudowords correctly and did not activate the same neural structures as literates. These results are consistent with the hypothesis that learning the written form of language (orthography) interacts with the function of oral language. Our results indicate that learning to read and write during childhood influences the functional organization of the adult human brain.

Abstract

Seeing someone breaking a stick into two, an English speaks typically describes with a verb break, but a Mandarin speaker has to say bai1-duan4 ‘bend-be.broken’, a verb
compound composed of two free verbs with each verb encoding one aspect of the breaking event. Verb compounding represents a typical and productive way to describe
events of motion (e.g., zou3-chu1 ‘walk-exit’), and state change (e.g., bai1-duan4 ‘bendbe.broken’), the most common types of events that children of all languages are exposed
to from an early age. Since languages vary in how events are linguistically encoded and categorized, the development of verb compounding provides a window to investigate the
acquisition of form and meaning mapping for highly productive but constrained constructions and the interaction between children’s linguistic development and cognitive
development. The theoretical analysis of verb compounds has been one of the central issues in Chinese linguistics, but the acquisition of this grammatical system has never
been systematically studied. This dissertation constitutes the first in-depth study of this topic. It analyzes speech data from two longitudinal corpora as well as the data collected from five experiments on production and comprehension of verb compounds from children in P. R. China. It provides a description of the developmental process and unravels the complex learning tasks from the perspective of language production, comprehension, event categorization, and the interface of semantics and syntax. In showing how first-language learners acquire the Mandarin-specific way of representing and encoding causal events and motion events, this study has significance both for studies of language acquisition and for studies of cognition and event construal.

Abstract

Adopting an eyetracking paradigm, we investigated the role of H*L, L*HL, L*H, H*LH, and deaccentuation at the intonational phrase-final position in online processing of information status in British English in natural speech. The role of H*L, L*H and deaccentuation was also examined in diphonesynthetic speech. It was found that H*L and L*HL create a strong bias towards newness, whereas L*H, like deaccentuation, creates a strong bias towards givenness. In synthetic speech, the same effect was found for H*L, L*H and deaccentuation, but it was delayed. The delay may not be caused entirely by the difference in the segmental quality between synthetic and natural speech. The pitch accent H*LH, however, appears to bias participants' interpretation to the target word, independent of its information status. This finding was explained in the light of the effect of durational information at the segmental level on word recognition.

Abstract

The present study set out to pin down the role of four pitch accents, fall (H*L), rise-fall (L*HL), rise (L*H), fall-rise (H*LH), as well as deaccentuation, in interpreting new vs. given information in British English by the eyetracking paradigm. The pitch accents in question were claimed to convey information status in theories of English intonational meaning. There is, however, no consensus on the postulated roles of these pitch accents. Results clearly show that pitch accent type can and does matter when interpreting information status. The effects can be reflected in the mean proportions of fixations to the competitor in a selected time window. These patterns are also present in proportions of fixations to the target but to a lesser extent. Interestingly, the effects of pitch accent types are also reflected in how fast the participants could adjust their decision as to which picture to move before the name of the picture was fully revealed. For example, when the competitor was a given entity, the proportion of fixations to the competitor increased initially in most accent conditions in the first as a result of subjects' bias towards a given entity, but started to decrease substantially earlier in the H*L condition than in the L*H and deaccentuation conditions.

Abstract

RNAs processing other RNAs is very general in eukaryotes, but is not clear to what extent it is ancestral to eukaryotes. Here we focus on pre-mRNA splicing, one of the most important RNA-processing mechanisms in eukaryotes. In most eukaryotes splicing is predominantly catalysed by the major spliceosome complex, which consists of five uridine-rich small nuclear RNAs (U-snRNAs) and over 200 proteins in humans. Three major spliceosomal introns have been found experimentally in Giardia; one Giardia U-snRNA (U5) and a number of spliceosomal proteins have also been identified. However, because of the low sequence similarity between the Giardia ncRNAs and those of other eukaryotes, the other U-snRNAs of Giardia had not been found. Using two computational methods, candidates for Giardia U1, U2, U4 and U6 snRNAs were identified in this study and shown by RT-PCR to be expressed. We found that identifying a U2 candidate helped identify U6 and U4 based on interactions between them. Secondary structural modelling of the Giardia U-snRNA candidates revealed typical features of eukaryotic U-snRNAs. We demonstrate a successful approach to combine computational and experimental methods to identify expected ncRNAs in a highly divergent protist genome. Our findings reinforce the conclusion that spliceosomal small-nuclear RNAs existed in the last common ancestor of eukaryotes.

Abstract

Non-protein-coding RNAs represent a large proportion of transcribed sequences in eukaryotes. These RNAs often function in large RNA–protein complexes, which are catalysts in various RNA-processing pathways. As RNA processing has become an increasingly important area of research, numerous non-messenger RNAs have been uncovered in all the model eukaryotic organisms. However, knowledge on RNA processing in deep-branching eukaryotes is still limited. This study focuses on the identification of non-protein-coding RNAs from the diplomonad parasite Giardia intestinalis, showing that a combined experimental and computational search strategy is a fast method of screening reduced or compact genomes. The analysis of our Giardia cDNA library has uncovered 31 novel candidates, including C/D-box and H/ACA box snoRNAs, as well as an unusual transcript of RNase P, and double-stranded RNAs. Subsequent computational analysis has revealed additional putative C/D-box snoRNAs. Our results will lead towards a future understanding of RNA metabolism in the deep-branching eukaryote Giardia, as more ncRNAs are characterized.

Abstract

This study investigated how untutored learners encode interrogativity intonationaly in a second language. Questions produced in free conversation were selected from longitudinal data of four untutored Italian learners of English. The questions were mostly wh-questions (WQs) and declarative questions (DQs). We examined the use of three cross-linguistically attested question cues: final rise, high peak and late peak. It was found that across learners the final rise occurred more frequently in DQs than in WQs. This is in line with the Functional Hypothesis whereby less syntactically-marked questions are more intonationally marked. However, the use of peak height and alignment is less consistent. The peak of the nuclear pitch accent was not necessarily higher and later in DQs than in WQs. The difference in learners’ exploitation of these cues can be explained by the relative importance of a question cue in the target language.

Abstract

Abstract Mandarin categorizes cutting and breaking events on the basis of fine semantic distinctions in the causal action and the caused result. I demonstrate the semantics of Mandarin C&B verbs from the perspective of event encoding and categorization as well as argument structure alternations. Three semantically different types of predicates can be identified: verbs denoting the C&B action subevent, verbs encoding the C&B result subevent, and resultative verb compounds (RVC) that encode both the action and the result subevents. The first verb of an RVC is basically dyadic, whereas the second is monadic. RVCs as a whole are also basically dyadic, and do not undergo detransitivization.

Abstract

This study investigates how Mandarin-speaking children interpret state-change verbs. In Mandarin, state-change is typically encoded with resultative verb compounds (RVCs), in which the first verb (V1) specifies an action and the second (V2) a result, for example, zhai-xia 'pick-descend' (= pick, pick off/down). Unlike English state-change verb such as pick, smash, mix and fill, the action verb (V1) may imply a state-change but it does not entail it; the state-change is specified by the additional result verb (V2). Previous studies have shown that children learning English and German tend to neglect the state-change meaning in monomorphemic state-change verbs like mix and fill (Gentner, 1978; Gropen et al, 1991) and verb-particle constructions like abplücken 'pick off' (Wittek, 1999, 2000) - they do not realize that this meaning is entailed. This study examines how Mandarin-speaking children interpret resultative verb compounds and the first verb of an RVC. Four groups of Mandarin-speaking children (mean ages 2;6, 3;6, 4;6, 6;1) and an adult group participated in a judgment task. The results show that Mandarin-speaking children know from a very young age that RVCs entail a state-change; ironically, however, they make a mistake that is just the opposite to that made by the learners of English and German: they often incorrectly interpret the action verb (V1) of an RVC as if it, in itself, also entails a state-change, even though it does not. This result suggests that children do not have a uniform strategy for interpreting verb meaning, but are influenced by the language-specific lexicalization patterns they encounter in their language.

Abstract

We analysed intonation contours of two-word utterances from three monolingual Dutch children aged between 1;4 and 2;1 in the autosegmentalmetrical framework. Our data show that children have mastered the inventory of the boundary tones and nuclear pitch accent types (except for L*HL and L*!HL) at the 160-word level, and the set of nondownstepped pre-nuclear pitch accents (except for L*) at the 230-word level, contra previous claims on the mastery of adult-like intonation contours before or at the onset of first words. Further, there is evidence that intonational development is correlated with an increase in vocabulary size. Moreover, we found that children show a preference for falling contours, as predicted on the basis of universal production mechanisms. In addition, the utterances are mostly spoken with both words accented independent of semantic relations expressed and information status of each word across developmental stages, contra prior work. Our study suggests a number of topics for further research.

Abstract

This study examined how Dutch-acquiring 4- to 5-year-olds use different pitch accent types and deaccentuation to mark topic and focus at the sentence level and how they differ from adults. The topic and focus were non-contrastive and realised as full noun phrases. It was found that children realise topic and focus similarly frequently with H*L, whereas adults use H*L noticeably more frequently in focus than in topic in sentence-initial position and nearly only in focus in sentence-final position. Further, children frequently realise the topic with an accent, whereas adults mostly deaccent the sentence-final topic and use H*L and H* to realise the sentence-initial topic because of rhythmic motivation. These results show that 4- and 5-year-olds have not acquired H*L as the typical focus accent and deaccentuation as the typical topic intonation yet. Possibly, frequent use of H*L in sentence-initial topic in adult Dutch has made it difficult to extract the functions of H*L and deaccentuation from the input.

Abstract

This study examines the perception of paralinguistic intonational meanings deriving from Ohala’s Frequency Code (Experiment 1) and Gussenhoven’s Effort Code (Experiment 2) in British English and Dutch. Native speakers of British English and Dutch listened to a number of stimuli in their native language and judged each stimulus on four semantic scales deriving from these two codes: SELF-CONFIDENT versus NOT SELF-CONFIDENT, FRIENDLY versus NOT FRIENDLY (Frequency Code); SURPRISED versus NOT SURPRISED, and EMPHATIC versus NOT EMPHATIC (Effort Code). The stimuli, which were lexically equivalent across the two languages, differed in pitch contour, pitch register and pitch span in Experiment 1, and in pitch register, peak height, peak alignment and end pitch in Experiment 2. Contrary to the traditional view that the paralinguistic usage of intonation is similar across languages, it was found that British English and Dutch listeners differed considerably in the perception of “confident,” “friendly,” “emphatic,” and “surprised.” The present findings support a theory of paralinguistic meaning based on the universality of biological codes, which however acknowledges a languagespecific component in the implementation of these codes.

Abstract

This paper addressed the question of how British English, German and Dutch listeners differ in their perception of continuation intonation both at the phonological level (Experiment 1) and at the level of phonetic implementation (Experiment 2). In Experiment 1, preference scores of pitch contours to signal continuation at the clause-boundary were obtained from these listener groups. It was found that among contours with H%, British English listeners had a strong preference for H*L H%, as predicted. Unexpectedly, British English listeners rated H* H% noticeably more favourably than L*H H%; Dutch listeners largely rated H* H% more favourably than H*L H% and L*H H%; German listeners rated these contours similarly and seemed to have a slight preference for H*L H%. In Experiment 2, the degree to which a final rise was perceived to express continuation was established for each listener group in a made-up language. It was found that although all listener groups associated a higher end pitch with a higher degree of continuation likelihood, the perceived meaning difference for a given interval of end pitch heights varied with the contour shape of the utterance final syllable. When it was comparable to H* H%, British English and Dutch listeners perceived a larger meaning difference than German listeners; when it was comparable to H*L H%, British English listeners perceived a larger difference than German and Dutch listeners. This shows that language-specificity in continuation intonation at the phonological level affects the perception of continuation intonation at the phonetic level.

Abstract

This paper reports a perceptual study using a semantically motivated identification task in which we investigated the nature of two pairs of intonational contrasts in English: (1) normal High accent vs. emphatic High accent; (2) early peak alignment vs. late peak alignment. Unlike previous inquiries, the present study employs an on-line method using the Reaction Time measurement, in addition to the measurement of response frequencies. Regarding the peak height continuum, the mean RTs are shortest for within-category identification but longest for across-category identification. As for the peak alignment contrast, no identification boundary emerges and the mean RTs only reflect a difference between peaks aligned with the vowel onset and peaks aligned elsewhere. We conclude that the peak height contrast is discrete but the previously claimed discreteness of the peak alignment contrast is not borne out.

Abstract

We investigated how listeners of two unrelated languages, Dutch and Korean, process phonotactically legitimate and illegitimate sounds spoken in Dutch and American English. To Dutch listeners, unreleased word-final stops are phonotactically illegal because word-final stops in Dutch are generally released in isolation, but to Korean listeners, released final stops are illegal because word-final stops are never released in Korean. Two phoneme monitoring experiments showed a phonotactic effect: Dutch listeners detected released stops more rapidly than unreleased stops whereas the reverse was true for Korean listeners. Korean listeners with English stimuli detected released stops more accurately than unreleased stops, however, suggesting that acoustic-phonetic cues associated with released stops improve detection accuracy. We propose that in non-native speech perception, phonotactic legitimacy in the native language speeds up phoneme recognition, the richness of acousticphonetic cues improves listening accuracy, and familiarity with the non-native language modulates the relative influence of these two factors.

Abstract

Prosodic influences on phonetic realizations of four Dutch consonants (/t d s z/) were examined. Sentences were constructed containing these consonants in word-initial position; the factors lexical stress, phrasal accent and prosodic boundary were manipulated between sentences. Eleven Dutch speakers read these sentences aloud. The patterns found in acoustic measurements of these utterances (e.g., voice onset time (VOT), consonant duration, voicing during closure, spectral center of gravity, burst energy) indicate that the low-level phonetic implementation of all four consonants is modulated by prosodic structure. Boundary effects on domain-initial segments were observed in stressed and unstressed syllables, extending previous findings which have been on stressed syllables alone. Three aspects of the data are highlighted. First, shorter VOTs were found for /t/ in prosodically stronger locations (stressed, accented and domain-initial), as opposed to longer VOTs in these positions in English. This suggests that prosodically driven phonetic realization is bounded by language-specific constraints on how phonetic features are specified with phonetic content: Shortened VOT in Dutch reflects enhancement of the phonetic feature {−spread glottis}, while lengthened VOT in English reflects enhancement of {+spread glottis}. Prosodic strengthening therefore appears to operate primarily at the phonetic level, such that prosodically driven enhancement of phonological contrast is determined by phonetic implementation of these (language-specific) phonetic features. Second, an accent effect was observed in stressed and unstressed syllables, and was independent of prosodic boundary size. The domain of accentuation in Dutch is thus larger than the foot. Third, within a prosodic category consisting of those utterances with a boundary tone but no pause, tokens with syntactically defined Phonological Phrase boundaries could be differentiated from the other tokens. This syntactic influence on prosodic phrasing implies the existence of an intermediate-level phrase in the prosodic hierarchy of Dutch.

Abstract

The goal of this study is to examine how the degree of vowel-to-vowel coarticulation varies as a function of prosodic factors such as nuclear-pitch accent (accented vs. unaccented), level of prosodic boundary (Prosodic Word vs. Intermediate Phrase vs. Intonational Phrase), and position-in-prosodic-domain (initial vs. final). It is hypothesized that vowels in prosodically stronger locations (e.g., in accented syllables and at a higher prosodic boundary) are not only coarticulated less with their neighboring vowels, but they also exert a stronger influence on their neighbors. Measurements of tongue position for English /a i/ over time were obtained with Carsten’s electromagnetic articulography. Results showed that vowels in prosodically stronger locations are coarticulated less with neighboring vowels, but do not exert a stronger influence on the articulation of neighboring vowels. An examination of the relationship between coarticulation and duration revealed that (a) accent-induced coarticulatory variation cannot be attributed to a duration factor and (b) some of the data with respect to boundary effects may be accounted for by the duration factor. This suggests that to the extent that prosodically conditioned coarticulatory variation is duration-independent, there is no absolute causal relationship from duration to coarticulation. It is proposed that prosodically conditioned V-to-V coarticulatory reduction is another type of strengthening that occurs in prosodically strong locations. The prosodically driven coarticulatory patterning is taken to be part of the phonetic signatures of the hierarchically nested structure of prosody.

Abstract

We explore the role of the acoustic consequences of domain-initial strengthening in spoken-word recognition. In two cross-modal identity-priming experiments, listeners heard sentences and made lexical decisions to visual targets, presented at the onset of the second word in two-word sequences containing lexical ambiguities (e.g., bus tickets, with the competitor bust). These sequences contained Intonational Phrase (IP) or Prosodic Word (Wd) boundaries, and the second word's initial Consonant and Vowel (CV, e.g., [tI]) was spliced from another token of the sequence in IP- or Wd-initial position. Acoustic analyses showed that IP-initial consonants were articulated more strongly than Wd-initial consonants. In Experiment 1, related targets were post-boundary words (e.g., tickets). No strengthening effect was observed (i.e., identity priming effects did not vary across splicing conditions). In Experiment 2, related targets were pre-boundary words (e.g., bus). There was a strengthening effect (stronger priming when the post-boundary CVs were spliced from IP-initial than from Wd-initial position), but only in Wd-boundary contexts. These were the conditions where phonetic detail associated with domain-initial strengthening could assist listeners most in lexical disambiguation. We discuss how speakers may strengthen domain-initial segments during production and how listeners may use the resulting acoustic correlates of prosodic strengthening during word recognition.

Abstract

This study tests whether potential differences in the perceptual robustness of speech sounds influence continuous-speech processes. Two phoneme-monitoring experiments examined place assimilation in Korean. In Experiment 1, Koreans monitored for targets which were either labials (/p,m/) or alveolars (/t,n/), and which were either unassimilated or assimilated to a following /k/ in two-word utterances. Listeners detected unaltered (unassimilated) labials faster and more accurately than assimilated labials; there was no such advantage for unaltered alveolars. In Experiment 2, labial–velar differences were tested using conditions in which /k/ and /p/ were illegally assimilated to a following /t/. Unassimilated sounds were detected faster than illegally assimilated sounds, but this difference tended to be larger for /k/ than for /p/. These place-dependent asymmetries suggest that differences in the perceptual robustness of segments play a role in shaping phonological patterns.

Abstract

The aim of this study was to determine if Dutch speakers reliably signal phrase-internal lexical boundaries, and if so, how. Six speakers recorded 4 pairs of phonemically identical strong-weak-strong (SWS) strings with matching syllable boundaries but mismatching intended word boundaries (e.g. reis # pastei versus reispas # tij, or more broadly C1V2(C)#C2V2(C)C3V3(C) vs. C1V2(C)C2V2(C)#C3V3(C)). An Analysis of Variance revealed 3 acoustic parameters that were significantly greater in S#WS items (C2 DURATION, RIME1 DURATION, C3 BURST AMPLITUDE) and 5 parameters that were significantly greater in the SW#S items (C2 VOT, C3 DURATION, RIME2 DURATION, RIME3 DURATION, and V2 AMPLITUDE). Additionally, center of gravity measurements suggested that the [s] to [t] coarticulation was greater in reis # pa[st]ei versus reispa[s] # [t]ij. Finally, a Logistic Regression Analysis revealed that the 3 parameters (RIME1 DURATION, RIME2 DURATION, and C3 DURATION) contributed most reliably to a S#WS versus SW#S classification.

Abstract

This study examines the effects of prosodic boundaries, lexical stress, and phrasal accent on the acoustic realization of stops (/t, d/) in Dutch, with special attention paid to language-specificity in the phonetics-prosody interface. The results obtained from various acoustic measures show systematic phonetic variations in the production of /t d/ as a function of prosodic position, which may be interpreted as being due to prosodicallyconditioned articulatory strengthening. Shorter VOTs were found for the voiceless stop /t/ in prosodically stronger locations (as opposed to longer VOTs in this position in English). The results suggest that prosodically-driven phonetic realization is bounded by a language-specific phonological feature system.

Abstract

The fluent production of speech is a very complex human skill. It requires the coordination of several articulatory subsystems. The instructions that lead articulatory movements to execution are the result of the interplay of speech production levels that operate above the articulatory network. During the process of word-form encoding, the groundwork for the articulatory programs is prepared which then serve the articulators as basic units. This thesis investigated whether or not syllables form the basis for the articulatory programs and in particular whether or not these syllable programs are stored, separate from the store of the lexical word-forms. It is assumed that syllable units are stored in a so-called 'mental syllabary'. The main goal of this thesis was to find evidence of the syllable playing a functionally important role in speech production and for the assumption that syllables are stored units. In a variant of the implicit priming paradigm, it was investigated whether information about the syllabic structure of a target word facilitates the preparation (advanced planning) of a to-be-produced utterance. These experiments yielded evidence for the functionally important role of syllables in speech production. In a subsequent row of experiments, it could be demonstrated that the production of syllables is sensitive to frequency. Syllable frequency effects provide strong evidence for the notion of a mental syllabary because only stored units are likely to exhibit frequency effects. In a last study, effects of syllable preparation and syllable frequency were investigated in a combined study to disentangle the two effects. The results of this last experiment converged with those reported for the other experiments and added further support to the claim that syllables play a core functional role in speech production and are stored in a mental syllabary.

Abstract

Models of speech production assume that syllables play a functional role in the process of word-form encoding in speech production. In this study, we investigate this claim and specifically provide evidence about the level at which syllables come into play. We report two studies using an odd-man-out variant of the implicit priming paradigm to examine the role of the syllable during the process of word formation. Our results show that this modified version of the implicit priming paradigm can trace the emergence of syllabic structure during spoken word generation. Comparing these results to prior syllable priming studies, we conclude that syllables emerge at the interface between phonological and phonetic encoding. The results are discussed in terms of the WEAVER++ model of lexical access.

Abstract

Speakers use external auditory feedback to monitor their own speech. Feedback distortion has been found to increase activity in the superior temporal areas. Using fMRI, the present study investigates the neural correlates of processing verbal feedback without distortion. In a blocked design, the following conditions were presented: (1) overt picture-naming, (2) overt picture-naming while pink noise was presented to mask external feedback, (3) covert picture-naming, (4) listening to the picture names (previously recorded from participants' own voices), and (5) listening to pink noise. The results show that auditory feedback processing involves a network of different areas related to general performance monitoring and speech-motor control. These include the cingulate cortex and the bilateral insula, supplementary motor area, bilateral motor areas, cerebellum, thalamus and basal ganglia. Our findings suggest that the anterior cingulate cortex, which is often implicated in error-processing and conflict-monitoring, is also engaged in ongoing speech monitoring. Furthermore, in the superior temporal gyrus, we found a reduced response to speaking under normal feedback conditions. This finding is interpreted in the framework of a forward model according to which, during speech production, the sensory consequence of the speech-motor act is predicted to attenuate the sensitivity of the auditory cortex. Hum Brain Mapp 2007. © 2007 Wiley-Liss, Inc.

Abstract

This study addressed how bilingual speakers switch between their first and second language when speaking. Event-related brain potentials (ERPs) and naming latencies were measured while unbalanced German (L1)-Dutch (L2) speakers performed a picture-naming task. Participants named pictures either in their L1 or in their L2 (blocked language conditions), or participants switched between their first and second language unpredictably (mixed language condition). Furthermore, form similarity between translation equivalents (cognate status) was manipulated. A cognate facilitation effect was found for L1 and L2 indicating phonological activation of the non-response language in blocked and mixed language conditions. The ERP data also revealed small but reliable effects of cognate status. Language switching resulted in equal switching costs for both languages and was associated with a modulation in the ERP waveforms (time windows 275-375 ms and 375-475 ms). Mixed language context affected especially the L1, both in ERPs and in latencies, which became slower in L1 than L2. It is suggested that sustained and transient components of language control should be distinguished. Results are discussed in relation to current theories of bilingual language processing.

Abstract

This study investigated the motor strategy involved in mental rotation tasks by examining 2 types of spontaneous gestures (hand–object interaction gestures, representing the agentive hand action on an object, vs. object-movement gestures, representing the movement of an object by itself) and different types of verbal descriptions of rotation. Hand–object interaction gestures were produced earlier than object-movement gestures, the rate of both types of gestures decreased, and gestures became more distant from the stimulus object over trials (Experiments 1 and 3). Furthermore, in the first few trials, object-movement gestures increased, whereas hand–object interaction gestures decreased, and this change of motor strategies was also reflected in the type of verbal description of rotation in the concurrent speech (Experiment 2). This change of motor strategies was hampered when gestures were prohibited (Experiment 4). The authors concluded that the motor strategy becomes less dependent on agentive action on the object, and also becomes internalized over the course of the experiment, and that gesture facilitates the former process. When solving a problem regarding the physical world, adults go through developmental processes similar to internalization and symbolic distancing in young children, albeit within a much shorter time span.

Abstract

Koriat (1981) demonstrated that an association from the target to a preceding prime, in the absence of an association from the prime to the target, facilitates lexical decision and referred to this effect as "backward priming". Backward priming is of relevance, because it can provide information about the mechanism underlying semantic priming effects. Following Neely (1991), we distinguish three mechanisms of priming: spreading activation, expectancy, and semantic matching/integration. The goal was to determine which of these mechanisms causes backward priming, by assessing effects of backward priming on a language-relevant ERP component, the N400, and reaction time (RT). Based on previous work, we propose that the N400 priming effect reflects expectancy and semantic matching/integration, but in contrast with RT does not reflect spreading activation. Experiment 1 shows a backward priming effect that is qualitatively similar for the N400 and RT in a lexical decision task. This effect was not modulated by an ISI manipulation. Experiment 2 clarifies that the N400 backward priming effect reflects genuine changes in N400 amplitude and cannot be ascribed to other factors. We will argue that these backward priming effects cannot be due to expectancy but are best accounted for in terms of semantic matching/integration.

Abstract

We present results from two cross‐modal morphological priming experiments investigating regular person and number inflection on finite verbs in German. We found asymmetries in the priming patterns between different affixes that can be predicted from the structure of the paradigm. We also report data from language disorders which indicate that inflectional errors produced by language‐impaired adults and children tend to occur within a given paradigm dimension, rather than randomly across the paradigm. We conclude that morphological paradigms are used by the human language processor and can be systematically affected in language disorders.

Abstract

Three dual-task experiments investigated the capacity demands of phoneme selection in picture naming. On each trial, participants named a target picture (Task 1) and carried out a tone discrimination task (Task 2). To vary the time required for phoneme selection, the authors combined the targets with phonologically related or unrelated distractor pictures (Experiment 1) or words, which were clearly visible (Experiment 2) or masked (Experiment 3). When pictures or masked words were presented, the tone discrimination and picture naming latencies were shorter in the related condition than in the unrelated condition, which indicates that phoneme selection requires central processing capacity. However, when the distractor words were clearly visible, the facilitatory effect was confined to the picture naming latencies. This pattern arose because the visible related distractor words facilitated phoneme selection but slowed down speech monitoring processes that had to be completed before the response to the tone could be selected.

Abstract

Listeners outperform automatic speech recognition systems at every level, including the very basic level of consonant identification. What is not clear is where the human advantage originates. Does the fault lie in the acoustic representations of speech or in the recognizer architecture, or in a lack of compatibility between the two? Many insights can be gained by carrying out a detailed human-machine comparison. The purpose of the Interspeech 2008 Consonant Challenge is to promote focused comparisons on a task involving intervocalic consonant identification in noise, with all participants using the same training and test data. This paper describes the Challenge, listener results and baseline ASR performance.

Abstract

The scavenger receptor C-type lectin (SRCL) is an endothelial receptor that is similar in organization to type A scavenger receptors for modified low density lipoproteins but contains a C-type carbohydrate-recognition domain (CRD). Fragments of the receptor consisting of the entire extracellular domain and the CRD have been expressed and characterized. The extracellular domain is a trimer held together by collagen-like and coiled-coil domains adjacent to the CRD. The amino acid sequence of the CRD is very similar to the CRD of the asialoglycoprotein receptor and other galactose-specific receptors, but SRCL binds selectively to asialo-orosomucoid rather than generally to asialoglycoproteins. Screening of a glycan array and further quantitative binding studies indicate that this selectivity results from high affinity binding to glycans bearing the Lewis(x) trisaccharide. Thus, SRCL shares with the dendritic cell receptor DC-SIGN the ability to bind the Lewis(x) epitope. However, it does so in a fundamentally different way, making a primary binding interaction with the galactose moiety of the glycan rather than the fucose residue. SRCL shares with the asialoglycoprotein receptor the ability to mediate endocytosis and degradation of glycoprotein ligands. These studies suggest that SRCL might be involved in selective clearance of specific desialylated glycoproteins from circulation and/or interaction of cells bearing Lewis(x)-type structures with the vascular endothelium.

Abstract

We report an investigation of the perception of American English phonemes by Dutch listeners proficient in English. Listeners identified either the consonant or the vowel in most possible English CV and VC syllables. The syllables were embedded in multispeaker babble at three signal-to-noise ratios (16 dB, 8 dB, and 0 dB). Effects of signal-to-noise ratio on vowel and consonant identification are discussed as a function of syllable position and of relationship to the native phoneme inventory. Comparison of the results with previously reported data from native listeners reveals that noise affected the responding of native and non-native listeners similarly.

Abstract

In three experiments, listeners detected vowel or consonant targets in lists of CV syllables constructed from five vowels and five consonants. Responses were faster in a predictable context (e.g., listening for a vowel target in a list of syllables all beginning with the same consonant) than in an unpredictable context (e.g., listening for a vowel target in a list of syllables beginning with different consonants). In Experiment 1, the listeners’ native language was Dutch, in which vowel and consonant repertoires are similar in size. The difference between predictable and unpredictable contexts was comparable for vowel and consonant targets. In Experiments 2 and 3, the listeners’ native language was Spanish, which has four times as many consonants as vowels; here effects of an unpredictable consonant context on vowel detection were significantly greater than effects of an unpredictable vowel context on consonant detection. This finding suggests that listeners’ processing of phonemes takes into account the constitution of their language’s phonemic repertoire and the implications that this has for contextual variability.

Abstract

The multimedia annotation tool ELAN was enhanced within the Corpus NGT project by a number of new and improved functions. Most of these functions were not specific to working with sign language video data, and can readily be used for other annotation purposes as well. Their direct utility for working with large amounts of annotation files during the development and use of the Corpus NGT project is what unites the various functions, which are described in this paper. In addition, we aim to characterise future developments that will be needed in order to work efficiently with larger amounts of annotation files, for which a closer integration with the use and display of metadata is foreseen.

Abstract

The Corpus NGT is an ambitious effort to record and archive video data from Sign Language of the Netherlands (Nederlandse Gebarentaal: NGT), guaranteeing online access to all interested parties and long-term availability. Data are collected from 100 native signers of NGT of different ages and from various regions in the country. Parts of these data are annotated and/or translated; the annotations and translations are part of the corpus. The Corpus NGT is accommodated in the Browsable Corpus based at the Max Planck Institute for Psycholinguistics. In this paper we share our experiences in data collection, video processing, annotation/translation and licensing involved in building the corpus.

Abstract

Phonological patterns in languages often involve groups of sounds rather than individual sounds, which may be explained if phonology operates on the abstract features shared by those groups (Troubetzkoy, 193957. Troubetzkoy , N. 1939/1969 . Principles of phonology , Berkeley : University of California Press . View all references/1969; Chomsky & Halle, 19688. Chomsky , N. and Halle , M. 1968 . The sound pattern of English , New York : Harper and Row . View all references). Such abstract features may be present in the developing grammar either because they are part of a Universal Grammar included in the genetic endowment of humans (e.g., Hale, Kissock and Reiss, 200618. Hale , M. , Kissock , M. and Reiss , C. 2006 . Microvariation, variation, and the features of universal grammar . Lingua , 32 : 402 – 420 . View all references), or plausibly because infants induce features from their linguistic experience (e.g., Mielke, 200438. Mielke , J. 2004 . The emergence of distinctive features , Ohio State University : Unpublished doctoral dissertation . View all references). A first experiment tested 7-month-old infants' learning of an artificial grammar pattern involving either a set of sounds defined by a phonological feature, or a set of sounds that cannot be described with a single feature—an “arbitrary” set. Infants were able to induce the constraint and generalize it to a novel sound only for the set that shared the phonological feature. A second study showed that infants' inability to learn the arbitrary grouping was not due to their inability to encode a constraint on some of the sounds involved.

Abstract

We investigated cooperative problem solving in unrelated pairs of the cooperatively breeding cottontop tamarin, Saguinus oedipus, to assess the cognitive basis of cooperative behaviour in this species and to compare abilities with other apes and monkeys. A transparent apparatus was used that required extension of two handles at opposite ends of the apparatus for access to rewards. Resistance was applied to both handles so that two tamarins had to act simultaneously in order to receive rewards. In contrast to several previous studies of cooperation, both tamarins received rewards as a result of simultaneous pulling. The results from two experiments indicated that the cottontop tamarins (1) had a much higher success rate and efficiency of pulling than many of the other species previously studied, (2) adjusted pulling behaviour to the presence or absence of a partner, and (3) spontaneously developed sustained pulling techniques to solve the task. These findings suggest that cottontop tamarins understand the role of the partner in this cooperative task, a cognitive ability widely ascribed only to great apes. The cooperative social system of tamarins, the intuitive design of the apparatus, and the provision of rewards to both participants may explain the performance of the tamarins.

Abstract

Cooperation among nonhuman animals has been the topic of much theoretical and empirical research, but few studies have examined systematically the effects of various reward payoffs on cooperative behaviour. Here, we presented heterosexual pairs of cooperatively breeding cottontop tamarins with a cooperative problem-solving task. In a series of four experiments, we examined how the tamarins’ cooperative performance changed under conditions in which (1) both actors were mutually rewarded, (2) both actors were rewarded reciprocally across days, (3) both actors competed for a monopolizable reward and (4) one actor repeatedly delivered a single reward to the other actor. The tamarins showed sensitivity to the reward structure, showing the greatest percentage of trials solved and shortest latency to solve the task in the mutual reward experiment and the lowest percentage of trials solved and longest latency to solve the task in the experiment in which one actor was repeatedly rewarded. However, even in the experiment in which the fewest trials were solved, the tamarins still solved 46 _ 12% of trials and little to no aggression was observed among partners following inequitable reward distributions. The tamarins did, however, show selfish motivation in each of the experiments. Nevertheless, in all experiments, unrewarded individuals continued to cooperate and procure rewards for their social partners.

Abstract

Speech processing by human listeners derives meaning from acoustic input via intermediate steps involving abstract representations of what has been heard. Recent results from several lines of research are here brought together to shed light on the nature and role of these representations. In spoken-word recognition, representations of phonological form and of conceptual content are dissociable. This follows from the independence of patterns of priming for a word's form and its meaning. The nature of the phonological-form representations is determined not only by acoustic-phonetic input but also by other sources of information, including metalinguistic knowledge. This follows from evidence that listeners can store two forms as different without showing any evidence of being able to detect the difference in question when they listen to speech. The lexical representations are in turn separate from prelexical representations, which are also abstract in nature. This follows from evidence that perceptual learning about speaker-specific phoneme realization, induced on the basis of a few words, generalizes across the whole lexicon to inform the recognition of all words containing the same phoneme. The efficiency of human speech processing has its basis in the rapid execution of operations over abstract representations.

Abstract

Language-specific differences in the size and distribution of the phonemic repertoire can have implications for the task facing listeners in recognising spoken words. A language with more phonemes will allow shorter words and reduced embedding of short words within longer ones, decreasing the potential for spurious lexical competitors to be activated by speech signals. We demonstrate that this is the case via comparative analyses of the vocabularies of English and Spanish. A language which uses suprasegmental as well as segmental contrasts, however, can substantially reduce the extent of spurious embedding.

Abstract

Listeners rely on native-language rhythm in segmenting speech; in different languages, stress-, syllable- or mora-based rhythm is exploited. This language-specificity affects listening to non- native speech, if native procedures are applied even though inefficient for the non-native language. However, speakers of two languages with similar rhythmic interpretation should segment their own and the other language similarly. This was observed to date only for related languages (English-Dutch; French-Spanish). We now report experiments in which Japanese listeners heard Telugu, a Dravidian language unrelated to Japanese, and Telugu listeners heard Japanese. In both cases detection of target sequences in speech was harder when target boundaries mismatched mora boundaries, exactly the pattern that Japanese listeners earlier exhibited with Japanese and other languages. These results suggest that Telugu and Japanese listeners use similar procedures in segmenting speech, and support the idea that languages fall into rhythmic classes, with aspects of phonological structure affecting listeners' speech segmentation.

Abstract

Native American English and non-native(Dutch)listeners identified either the consonant or the vowel in all possible American English CV and VC syllables. The syllables were embedded in multispeaker babble at three signal-to-noise ratios(0, 8, and 16 dB). The phoneme identification
performance of the non-native listeners was less accurate than that of the native listeners. All listeners were adversely affected by noise. With these isolated syllables, initial segments were harder to identify than final segments. Crucially, the effects of language background and noise did not interact; the performance asymmetry between the native and non-native groups was not significantly different across signal-to-noise ratios. It is concluded that the frequently reported disproportionate difficulty of non-native listening under disadvantageous conditions is not due to a disproportionate increase in phoneme misidentifications.

Abstract

Listeners heard an ambiguous /f-s/ in nonword contexts where only one of /f/ or /s/ was legal (e.g., frul/*srul or *fnud/snud). In later categorisation of a phonetic continuum from /f/ to /s/, their category boundaries had shifted; hearing -rul led to expanded /f/ categories, -nud expanded /s/. Thus phonotactic sequence information alone induces perceptual retuning of phoneme category boundaries; lexical access is not required.

Abstract

The retiring academic may look back upon, inter alia, years of conference attendance. Speech error researchers are uniquely fortunate because they can collect data in any situation involving communication; accordingly, the retiring speech error researcher will have collected data at those conferences. We here address the issue of whether error data collected in situations involving conviviality (such as at conferences) is representative of error data in general. Our approach involved a comparison, across three levels of linguistic processing, between a specially constructed Conviviality Sample and the largest existing source of speech error data, the newly available Fromkin Speech Error Database. The results indicate that there are grounds for regarding the data in the Conviviality Sample as a better than average reflection of the true population of all errors committed. These findings encourage us to recommend further data collection in collaboration with like-minded colleagues.

Abstract

Three groups of listeners identified the vowel in CV and VC syllables produced by an American English talker. The listeners were (a) native speakers of American English, (b) native speakers of Australian English (different dialect), and (c) native speakers of Dutch (different language). The syllables were embedded in multispeaker babble at three signal-to-noise ratios (0 dB, 8 dB, and 16 dB). The identification performance of native listeners was significantly better than that of listeners with another language but did not significantly differ from the performance of listeners with another dialect. Dialect differences did however affect the type of perceptual confusions which listeners made; in particular, the Australian listeners’ judgements of vowel tenseness were more variable than the American listeners’ judgements, which may be ascribed to cross-dialectal differences in this vocalic feature. Although listening difficulty can result when speech input mismatches the native dialect in terms of the precise cues for and boundaries of phonetic categories, the difficulty is very much less than that which arises when speech input mismatches the native language in terms of the repertoire of phonemic categories available.

Abstract

Assimilation of place of articulation across a nasal and a following stop consonant is obligatory in Japanese, but not in Dutch. In four experiments the processing of assimilated forms by speakers of Japanese and Dutch was compared, using a task in which listeners blended pseudo-word pairs such as ranga-serupa. An assimilated blend of this pair would be rampa, an unassimilated blend rangpa. Japanese listeners produced significantly more assimilated than unassimilated forms, both with pseudo-Japanese and pseudo-Dutch materials, while Dutch listeners produced significantly more unassimilated than assimilated forms in each materials set. This suggests that Japanese listeners, whose native-language phonology involves obligatory assimilation constraints, represent the assimilated nasals in nasal-stop sequences as unmarked for place of articulation, while Dutch listeners, who are accustomed to hearing unassimilated forms, represent the same nasal segments as marked for place of articulation.

Abstract

Languages differ in the constitution of their phonemic repertoire and in the relative distinctiveness of phonemes within the repertoire. In the present study, we asked whether such differences constrain spoken-word recognition, via two word reconstruction experiments, in which listeners turned non-words into real words by changing single sounds. The experiments were carried out in Dutch (which has a relatively balanced vowel-consonant ratio and many similar vowels) and in Spanish (which has many more consonants than vowels and high distinctiveness among the vowels). Both Dutch and Spanish listeners responded significantly faster and more accurately when required to change vowels as opposed to consonants; when allowed to change any phoneme, they more often altered vowels than consonants. Vowel information thus appears to constrain lexical selection less tightly (allow more potential candidates) than does consonant information, independent of language-specific phoneme repertoire and of relative distinctiveness of vowels.

Abstract

Spraak is continu, er zijn geen betrouwbare signalen waardoor de luisteraar weet waar het ene woord eindigt en het volgende begint. Voor volwassen luisteraars is het segmenteren van gesproken taal in afzonderlijke woorden dus niet onproblematisch, maar voor een kind dat nog geen woordenschat bezit, vormt de continuïteit van spraak een nog grotere uitdaging. Desalniettemin produceren de meeste kinderen hun eerste herkenbare woorden rond het begin van het tweede levensjaar. Aan deze vroege spraakproducties gaat een formidabele perceptuele prestatie vooraf. Tijdens het eerste levensjaar - met name gedurende de tweede helft - ontwikkelt de spraakperceptie zich van een algemeen fonetisch discriminatievermogen tot een selectieve gevoeligheid voor de fonologische contrasten die in de moedertaal voorkomen. Recent onderzoek heeft verder aangetoond dat kinderen, lang voordat ze ook maar een enkel woord kunnen zeggen, in staat zijn woorden die kenmerkend zijn voor hun moedertaal te onderscheiden van woorden die dat niet zijn. Bovendien kunnen ze woorden die eerst in isolatie werden aangeboden herkennen in een continue spraakcontext. Het dagelijkse taalaanbod aan een kind van deze leeftijd maakt het in zekere zin niet gemakkelijk, bijvoorbeeld doordat de meeste woorden niet in isolatie voorkomen. Toch wordt het kind ook wel houvast geboden, onder andere doordat het woordgebruik beperkt is.