Publications

Displaying 201 - 300 of 1937
  • Brown, C. M., Hagoort, P., & Swaab, T. Y. (1996). Neurophysiological evidence for a temporal disorganization in aphasic patients with comprehension deficits. In W. Widdig, I. Ohlendorff, T. A. Pollow, & J. Malin (Eds.), Aphasiatherapie im Wandel (pp. 89-122). Freiburg: Hochschul Verlag.
  • Brown, P., Pfeiler, B., de León, L., & Pye, C. (2013). The acquisition of agreement in four Mayan languages. In E. Bavin, & S. Stoll (Eds.), The acquisition of ergativity (pp. 271-306). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    This paper presents results of a comparative project documenting the development of verbal agreement inflections in children learning four different Mayan languages: K’iche’, Tzeltal, Tzotzil, and Yukatek. These languages have similar inflectional paradigms: they have a generally agglutinative morphology, with transitive verbs obligatorily marked with separate cross-referencing inflections for the two core arguments (‘ergative’ and ‘absolutive’). Verbs are also inflected for aspect and mood, and they carry a ‘status suffix’ which generally marks verb transitivity and mood. At a more detailed level, the four languages differ strikingly in the realization of cross-reference marking. For each language, we examined longitudinal language production data from two children at around 2;0, 2;6, 3;0, and 3;6 years of age. We relate differences in the acquisition patterns of verbal morphology in the languages to 1) the placement of affixes, 2) phonological and prosodic prominence, 3) language-specific constraints on the various forms of the affixes, and 4) consistent vs. split ergativity, and conclude that prosodic salience accounts provide th ebest explanation for the acquisition patterns in these four languages.

    Files private

    Request files
  • Brown, P. (1991). Sind Frauen höflicher? Befunde aus einer Maya-Gemeinde. In S. Günther, & H. Kotthoff (Eds.), Von fremden Stimmen: Weibliches und männliches Sprechen im Kulturvergleich. Frankfurt am Main: Suhrkamp.

    Abstract

    This is a German translation of Brown 1980, How and why are women more polite: Some evidence from a Mayan community.
  • Brown, P., & Levinson, S. C. (1998). Politeness, introduction to the reissue: A review of recent work. In A. Kasher (Ed.), Pragmatics: Vol. 6 Grammar, psychology and sociology (pp. 488-554). London: Routledge.

    Abstract

    This article is a reprint of chapter 1, the introduction to Brown and Levinson, 1987, Politeness: Some universals in language usage (Cambridge University Press).
  • Brown, P. (1994). The INs and ONs of Tzeltal locative expressions: The semantics of static descriptions of location. Linguistics, 32, 743-790.

    Abstract

    This paper explores how static topological spatial relations such as contiguity, contact, containment, and support are expressed in the Mayan language Tzeltal. Three distinct Tzeltal systems for describing spatial relationships - geographically anchored (place names, geographical coordinates), viewer-centered (deictic), and object-centered (body parts, relational nouns, and dispositional adjectives) - are presented, but the focus here is on the object-centered system of dispositional adjectives in static locative expressions. Tzeltal encodes shape/position/configuration gestalts in verb roots; predicates formed from these are an essential element in locative descriptions. Specificity of shape in the predicate allows spatial reltaions between figure and ground objects to be understood by implication. Tzeltal illustrates an alternative stragegy to that of prepositional languages like English: rather than elaborating shape distinctions in the nouns and minimizing them in the locatives, Tzeltal encodes shape and configuration very precisely in verb roots, leaving many object nouns unspecified for shape. The Tzeltal case thus presents a direct challenge to cognitive science claims that, in both languge and cognition, WHAT is kept distinct from WHERE.
  • Brown-Schmidt, S., & Konopka, A. E. (2008). Little houses and casas pequenas: Message formulation and syntactic form in unscripted speech with speakers of English and Spanish. Cognition, 109(2), 274-280. doi:10.1016/j.cognition.2008.07.011.

    Abstract

    During unscripted speech, speakers coordinate the formulation of pre-linguistic messages with the linguistic processes that implement those messages into speech. We examine the process of constructing a contextually appropriate message and interfacing that message with utterance planning in English (the small butterfly) and Spanish (la mariposa pequeña) during an unscripted, interactive task. The coordination of gaze and speech during formulation of these messages is used to evaluate two hypotheses regarding the lower limit on the size of message planning units, namely whether messages are planned in units isomorphous to entire phrases or units isomorphous to single lexical items. Comparing the planning of fluent pre-nominal adjectives in English and post-nominal adjectives in Spanish showed that size information is added to the message later in Spanish than English, suggesting that speakers can prepare pre-linguistic messages in lexically-sized units. The results also suggest that the speaker can use disfluency to coordinate the transition from thought to speech.
  • Bruggeman, L., & Cutler, A. (2019). The dynamics of lexical activation and competition in bilinguals’ first versus second language. In S. Calhoun, P. Escudero, M. Tabain, & P. Warren (Eds.), Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 20195) (pp. 1342-1346). Canberra, Australia: Australasian Speech Science and Technology Association Inc.

    Abstract

    Speech input causes listeners to activate multiple
    candidate words which then compete with one
    another. These include onset competitors, that share a
    beginning (bumper, butter), but also, counterintuitively,
    rhyme competitors, sharing an ending
    (bumper, jumper). In L1, competition is typically
    stronger for onset than for rhyme. In L2, onset
    competition has been attested but rhyme competition
    has heretofore remained largely unexamined. We
    assessed L1 (Dutch) and L2 (English) word
    recognition by the same late-bilingual individuals. In
    each language, eye gaze was recorded as listeners
    heard sentences and viewed sets of drawings: three
    unrelated, one depicting an onset or rhyme competitor
    of a word in the input. Activation patterns revealed
    substantial onset competition but no significant
    rhyme competition in either L1 or L2. Rhyme
    competition may thus be a “luxury” feature of
    maximally efficient listening, to be abandoned when
    resources are scarcer, as in listening by late
    bilinguals, in either language.
  • Brugman, H., Levinson, S. C., Skiba, R., & Wittenburg, P. (2002). The DOBES archive: It's purpose and implementation. In P. Austin, H. Dry, & P. Wittenburg (Eds.), Proceedings of the international LREC workshop on resources and tools in field linguistics (pp. 11-11). Paris: European Language Resources Association.
  • Brugman, H. (2004). ELAN 2.2 now available. Language Archive Newsletter, 1(3), 13-14.
  • Brugman, H., Sloetjes, H., Russel, A., & Klassmann, A. (2004). ELAN 2.3 available. Language Archive Newsletter, 1(4), 13-13.
  • Brugman, H. (2004). ELAN Releases 2.0.2 and 2.1. Language Archive Newsletter, 1(2), 4-4.
  • Brugman, H., Malaisé, V., & Hollink, L. (2008). A common multimedia annotation framework for cross linking cultural heritage digital collections. In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008).

    Abstract

    In the context of the CATCH research program that is currently carried out at a number of large Dutch cultural heritage institutions our ambition is to combine and exchange heterogeneous multimedia annotations between projects and institutions. As first step we designed an Annotation Meta Model: a simple but powerful RDF/OWL model mainly addressing the anchoring of annotations to segments of the many different media types used in the collections of the archives, museums and libraries involved. The model includes support for the annotation of annotations themselves, and of segments of annotation values, to be able to layer annotations and in this way enable projects to process each other’s annotation data as the primary data for further annotation. On basis of AMM we designed an application programming interface for accessing annotation repositories and implemented it both as a software library and as a web service. Finally, we report on our experiences with the application of model, API and repository when developing web applications for collection managers in cultural heritage institutions
  • Brugman, H., Crasborn, O., & Russel, A. (2004). Collaborative annotation of sign language data with Peer-to-Peer technology. In M. Lino, M. Xavier, F. Ferreira, R. Costa, & R. Silva (Eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Language Evaluation (LREC 2004) (pp. 213-216). Paris: European Language Resources Association.
  • Brugman, H., & Russel, A. (2004). Annotating Multi-media/Multi-modal resources with ELAN. In M. Lino, M. Xavier, F. Ferreira, R. Costa, & R. Silva (Eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Language Evaluation (LREC 2004) (pp. 2065-2068). Paris: European Language Resources Association.
  • Brugman, H., Spenke, H., Kramer, M., & Klassmann, A. (2002). Multimedia annotation with multilingual input methods and search support.
  • Brugman, H., Wittenburg, P., Levinson, S. C., & Kita, S. (2002). Multimodal annotations in gesture and sign language studies. In M. Rodriguez González, & C. Paz Suárez Araujo (Eds.), Third international conference on language resources and evaluation (pp. 176-182). Paris: European Language Resources Association.

    Abstract

    For multimodal annotations an exhaustive encoding system for gestures was developed to facilitate research. The structural requirements of multimodal annotations were analyzed to develop an Abstract Corpus Model which is the basis for a powerful annotation and exploitation tool for multimedia recordings and the definition of the XML-based EUDICO Annotation Format. Finally, a metadata-based data management environment has been setup to facilitate resource discovery and especially corpus management. Bt means of an appropriate digitization policy and their online availability researchers have been able to build up a large corpus covering gesture and sign language data.
  • Buetti, S., Tamietto, M., Hervais-Adelman, A., Kerzel, D., de Gelder, B., & Pegna, A. J. (2013). Dissociation between goal-directed and discrete response localization in a patient with bilateral cortical blindness. Journal of Cognitive Neuroscience, 25(10), 1769-1775. doi:10.1162/jocn_a_00404.

    Abstract

    We investigated localization performance of simple targets in patient TN, who suffered bilateral damage of his primary visual cortex and shows complete cortical blindness. Using a two-alternative forced-choice paradigm, TN was asked to guess the position of left-right targets with goal-directed and discrete manual responses. The results indicate a clear dissociation between goal-directed and discrete responses. TN pointed toward the correct target location in approximately 75% of the trials but was at chance level with discrete responses. This indicates that the residual ability to localize an unseen stimulus depends critically on the possibility to translate a visual signal into a goal-directed motor output at least in certain forms of blindsight.
  • Burenhult, N. (2008). Spatial coordinate systems in demonstrative meaning. Linguistic Typology, 12(1), 99-142. doi:10.1515/LITY.2008.032.

    Abstract

    Exploring the semantic encoding of a group of crosslinguistically uncommon “spatial-coordinate demonstratives”, this work establishes the existence of demonstratives whose function is to project angular search domains, thus invoking proper coordinate systems (or “frames of reference”). What is special about these distinctions is that they rely on a spatial asymmetry in relativizing a demonstrative referent (representing the Figure) to the deictic center (representing the Ground). A semantic typology of such demonstratives is constructed based on the nature of the asymmetries they employ. A major distinction is proposed between asymmetries outside the deictic Figure-Ground array (e.g., features of the larger environment) and those within it (e.g., facets of the speaker/addressee dyad). A unique system of the latter type, present in Jahai, an Aslian (Mon-Khmer) language spoken by groups of hunter-gatherers in the Malay Peninsula, is introduced and explored in detail using elicited data as well as natural conversational data captured on video. Although crosslinguistically unusual, spatial-coordinate demonstratives sit at the interface of issues central to current discourse in semantic-pragmatic theory: demonstrative function, deictic layout, and spatial frames of reference.
  • Burenhult, N. (2004). Spatial deixis in Jahai. In S. Burusphat (Ed.), Papers from the 11th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 2001 (pp. 87-100). Arizona State University: Program for Southeast Asian Studies.
  • Burenhult, N. (2008). Streams of words: Hydrological lexicon in Jahai. Language Sciences, 30(2/3), 182-199. doi:10.1016/j.langsci.2006.12.005.

    Abstract

    This article investigates hydrological lexicon in Jahai, a Mon-Khmer language of the Malay Peninsula. Setting out from an analysis of the structural and semantic properties as well as the indigenous vs. borrowed origin of lexicon related to drainage, it teases out a set of distinct lexical systems for reference to and description of hydrological features. These include (1) indigenous nominal labels subcategorised by metaphor, (2) borrowed nominal labels, (3) verbals referring to properties and processes of water, (4) a set of motion verbs, and (5) place names. The lexical systems, functionally diverse and driven by different factors, illustrate that principles and strategies of geographical categorisation can vary systematically and profoundly within a single language.
  • Burenhult, N. (2004). Landscape terms and toponyms in Jahai: A field report. Lund Working Papers, 51, 17-29.
  • Burenhult, N., & Levinson, S. C. (2008). Language and landscape: A cross-linguistic perspective. Language Sciences, 30(2/3), 135-150. doi:10.1016/j.langsci.2006.12.028.

    Abstract

    This special issue is the outcome of collaborative work on the relationship between language and landscape, carried out in the Language and Cognition Group at the Max Planck Institute for Psycholinguistics. The contributions explore the linguistic categories of landscape terms and place names in nine genetically, typologically and geographically diverse languages, drawing on data from first-hand fieldwork. The present introductory article lays out the reasons why the domain of landscape is of central interest to the language sciences and beyond, and it outlines some of the major patterns that emerge from the cross-linguistic comparison which the papers invite. The data point to considerable variation within and across languages in how systems of landscape terms and place names are ontologised. This has important implications for practical applications from international law to modern navigation systems.
  • Burenhult, N. (Ed.). (2008). Language and landscape: Geographical ontology in cross-linguistic perspective [Special Issue]. Language Sciences, 30(2/3).

    Abstract

    This special issue is the outcome of collaborative work on the relationship between language and landscape, carried out in the Language and Cognition Group at the Max Planck Institute for Psycholinguistics. The contributions explore the linguistic categories of landscape terms and place names in nine genetically, typologically and geographically diverse languages, drawing on data from first-hand fieldwork. The present introductory article lays out the reasons why the domain of landscape is of central interest to the language sciences and beyond, and it outlines some of the major patterns that emerge from the cross-linguistic comparison which the papers invite. The data point to considerable variation within and across languages in how systems of landscape terms and place names are ontologised. This has important implications for practical applications from international law to modern navigation systems.
  • Burenkova, O. V., & Fisher, S. E. (2019). Genetic insights into the neurobiology of speech and language. In E. Grigorenko, Y. Shtyrov, & P. McCardle (Eds.), All About Language: Science, Theory, and Practice. Baltimore, MD: Paul Brookes Publishing, Inc.
  • Burkhardt, P., Avrutin, S., Piñango, M. M., & Ruigendijk, E. (2008). Slower-than-normal syntactic processing in agrammatic Broca's aphasia: Evidence from Dutch. Journal of Neurolinguistics, 21(2), 120-137. doi:10.1016/j.jneuroling.2006.10.004.

    Abstract

    Studies of agrammatic Broca's aphasia reveal a diverging pattern of performance in the comprehension of reflexive elements: offline, performance seems unimpaired, whereas online—and in contrast to both matching controls and Wernicke's patients—no antecedent reactivation is observed at the reflexive. Here we propose that this difference characterizes the agrammatic comprehension deficit as a result of slower-than-normal syntactic structure formation. To test this characterization, the comprehension of three Dutch agrammatic patients and matching control participants was investigated utilizing the cross-modal lexical decision (CMLD) interference task. Two types of reflexive-antecedent dependencies were tested, which have already been shown to exert distinct processing demands on the comprehension system as a function of the level at which the dependency was formed. Our hypothesis predicts that if the agrammatic system has a processing limitation such that syntactic structure is built in a protracted manner, this limitation will be reflected in delayed interpretation. Confirming previous findings, the Dutch patients show an effect of distinct processing demands for the two types of reflexive-antecedent dependencies but with a temporal delay. We argue that this delayed syntactic structure formation is the result of limited processing capacity that specifically affects the syntactic system.
  • Burkhardt, P. (2008). Two types of definites: Evidence for presupposition cost. In A. Grønn (Ed.), Proceedings of SuB 12 (pp. 66-80). Oslo: ILOS.

    Abstract

    This paper investigates the notion of definiteness from a psycholinguistic perspective and addresses Löbner’s (1987) distinction between semantic and pragmatic definites. To this end inherently definite noun phrases, proper names, and indexicals are investigated as instances of (relatively) rigid designators (i.e. semantic definites) and contrasted with definite noun phrases and third person pronouns that are contingent on context to unambiguously determine their reference (i.e. pragmatic definites). Electrophysiological data provide support for this distinction and further substantiate the claim that proper names differ from definite descriptions. These findings suggest that certain expressions carry a feature of inherent definiteness, which facilitates their discourse integration (i.e. semantic definites), while others rely on the establishment of a relation with prior information, which results in processing cost.
  • Burkhardt, P. (2008). What inferences can tell us about the given-new distinction. In Proceedings of the 18th International Congress of Linguists (pp. 219-220).
  • Burkhardt, P. (2008). Dependency precedes independence: Online evidence from discourse processing. In A. Benz, & P. Kühnlein (Eds.), Constraints in discourse (pp. 141-158). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    This paper investigates the integration of definite determiner phrases (DPs) as a function of their contextual salience, which is reflected in the degree of dependency on prior information. DPs depend on previously established discourse referents or introduce a new, independent discourse referent. This paper presents a formal model that explains how discourse referents are represented in the language system and what kind of mechanisms are implemented during DP interpretation. Experimental data from an event-related potential study are discussed that demonstrate how definite DPs are integrated in real-time processing. The data provide evidence for two distinct mechanisms – Specify R and Establish Independent File Card – and substantiate a model that includes various processes and constraints at the level of discourse representation.
  • Burra, N., Hervais-Adelman, A., Kerzel, D., Tamietto, M., de Gelder, B., & Pegna, A. J. (2013). Amygdala Activation for Eye Contact Despite Complete Cortical Blindness. The Journal of Neuroscience, 33(25), 10483-10489. doi:10.1523/jneurosci.3994-12.2013.

    Abstract

    Cortical blindness refers to the loss of vision that occurs after destruction of the primary visual cortex. Although there is no sensory cortex and hence no conscious vision, some cortically blind patients show amygdala activation in response to facial or bodily expressions of emotion. Here we investigated whether direction of gaze could also be processed in the absence of any functional visual cortex. A well-known patient with bilateral destruction of his visual cortex and subsequent cortical blindness was investigated in an fMRI paradigm during which blocks of faces were presented either with their gaze directed toward or away from the viewer. Increased right amygdala activation was found in response to directed compared with averted gaze. Activity in this region was further found to be functionally connected to a larger network associated with face and gaze processing. The present study demonstrates that, in human subjects, the amygdala response to eye contact does not require an intact primary visual cortex.
  • Burra, N., Hervais-Adelman, A., Celeghin, A., de Gelder, B., & Pegna, A. J. (2019). Affective blindsight relies on low spatial frequencies. Neuropsychologia, 128, 44-49. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2017.10.009.

    Abstract

    The human brain can process facial expressions of emotions rapidly and without awareness. Several studies in patients with damage to their primary visual cortices have shown that they may be able to guess the emotional expression on a face despite their cortical blindness. This non-conscious processing, called affective blindsight, may arise through an intact subcortical visual route that leads from the superior colliculus to the pulvinar, and thence to the amygdala. This pathway is thought to process the crude visual information conveyed by the low spatial frequencies of the stimuli.

    In order to investigate whether this is the case, we studied a patient (TN) with bilateral cortical blindness and affective blindsight. An fMRI paradigm was performed in which fearful and neutral expressions were presented using faces that were either unfiltered, or filtered to remove high or low spatial frequencies. Unfiltered fearful faces produced right amygdala activation although the patient was unaware of the presence of the stimuli. More importantly, the low spatial frequency components of fearful faces continued to produce right amygdala activity while the high spatial frequency components did not. Our findings thus confirm that the visual information present in the low spatial frequencies is sufficient to produce affective blindsight, further suggesting that its existence could rely on the subcortical colliculo-pulvino-amygdalar pathway.
  • Butterfield, S., & Cutler, A. (1988). Segmentation errors by human listeners: Evidence for a prosodic segmentation strategy. In W. Ainsworth, & J. Holmes (Eds.), Proceedings of SPEECH ’88: Seventh Symposium of the Federation of Acoustic Societies of Europe: Vol. 3 (pp. 827-833). Edinburgh: Institute of Acoustics.
  • Cablitz, G. (2002). The acquisition of an absolute system: learning to talk about space in Marquesan (Oceanic, French Polynesia). In E. V. Clark (Ed.), Space in language location, motion, path, and manner (pp. 40-49). Stanford: Center for the Study of Language & Information (Electronic proceedings.
  • Cablitz, G. (2002). Marquesan: A grammar of space. PhD Thesis, Christian Albrechts U., Kiel.
  • Cai, Z. G., Conell, L., & Holler, J. (2013). Time does not flow without language: Spatial distance affects temporal duration regardless of movement or direction. Psychonomic Bulletin & Review, 20(5), 973-980. doi:10.3758/s13423-013-0414-3.

    Abstract

    Much evidence has suggested that people conceive of time as flowing directionally in transverse space (e.g., from left to right for English speakers). However, this phenomenon has never been tested in a fully nonlinguistic paradigm where neither stimuli nor task use linguistic labels, which raises the possibility that time is directional only when reading/writing direction has been evoked. In the present study, English-speaking participants viewed a video where an actor sang a note while gesturing and reproduced the duration of the sung note by pressing a button. Results showed that the perceived duration of the note was increased by a long-distance gesture, relative to a short-distance gesture. This effect was equally strong for gestures moving from left to right and from right to left and was not dependent on gestures depicting movement through space; a weaker version of the effect emerged with static gestures depicting spatial distance. Since both our gesture stimuli and temporal reproduction task were nonlinguistic, we conclude that the spatial representation of time is nondirectional: Movement contributes, but is not necessary, to the representation of temporal information in a transverse timeline.
  • Calandruccio, L., Brouwer, S., Van Engen, K. J., Dhar, S., & Bradlow, A. R. (2013). Masking release due to linguistic and phonetic dissimilarity between the target and masker speech. American Journal of Audiology, 22, 157-164. doi:10.1044/1059-0889(2013/12-0072.

    Abstract

    Purpose: To investigate masking release for speech maskers for linguistically and phonetically close (English and Dutch) and distant (English and Mandarin) language pairs. Method: Thirty-two monolingual speakers of English with normal audiometric thresholds participated in the study. Data are reported for an English sentence recognition task in English and for Dutch and Mandarin competing speech maskers (Experiment 1) and noise maskers (Experiment 2) that were matched either to the long-term average speech spectra or to the temporal modulations of the speech maskers from Experiment 1. Results: Listener performance increased as the target-tomasker linguistic distance increased (English-in-English < English-in-Dutch < English-in-Mandarin). Conclusion: Spectral differences between maskers can account for some, but not all, of the variation in performance between maskers; however, temporal differences did not seem to play a significant role.
  • Campisi, E., & Ozyurek, A. (2013). Iconicity as a communicative strategy: Recipient design in multimodal demonstrations for adults and children. Journal of Pragmatics, 47, 14-27. doi:10.1016/j.pragma.2012.12.007.

    Abstract

    Humans are the only species that uses communication to teach new knowledge to novices, usually to children (Tomasello, 1999 and Csibra and Gergely, 2006). This context of communication can employ “demonstrations” and it takes place with or without the help of objects (Clark, 1996). Previous research has focused on understanding the nature of demonstrations for very young children and with objects involved. However, little is known about the strategies used in demonstrating an action to an older child in comparison to another adult and without the use of objects, i.e., with gestures only. We tested if during demonstration of an action speakers use different degrees of iconicity in gestures for a child compared to an adult. 18 Italian subjects described to a camera how to make coffee imagining the listener as a 12-year-old child, a novice or an expert adult. While speech was found more informative both for the novice adult and for the child compared to the expert adult, the rate of iconic gestures increased and they were more informative and bigger only for the child compared to both of the adult conditions. Iconicity in gestures can be a powerful communicative strategy in teaching new knowledge to children in demonstrations and this is in line with claims that it can be used as a scaffolding device in grounding knowledge in experience (Perniss et al., 2010).
  • Cappuccio, M. L., Chu, M., & Kita, S. (2013). Pointing as an instrumental gesture: Gaze representation through indication. Humana.Mente: Journal of Philosophical Studies, 24, 125-149.

    Abstract

    We call those gestures “instrumental” that can enhance certain thinking processes of an agent by offering him representational models of his actions in a virtual space of imaginary performative possibilities. We argue that pointing is an instrumental gesture in that it represents geometrical information on one’s own gaze direction (i.e., a spatial model for attentional/ocular fixation/orientation), and provides a ritualized template for initiating gaze coordination and joint attention. We counter two possible objections, asserting respectively that the representational content of pointing is not constitutive, but derived from language, and that pointing directly solicits gaze coordination, without representing it. We consider two studies suggesting that attention and spatial perception are actively modified by one’s own pointing activity: the first study shows that pointing gestures help children link sets of objects to their corresponding number words; the second, that adults are faster and more accurate in counting when they point.
  • Capredon, M., Brucato, N., Tonasso, L., Choesmel-Cadamuro, V., Ricaut, F.-X., Razafindrazaka, H., Ratolojanahary, M. A., Randriamarolaza, L.-P., Champion, B., & Dugoujon, J.-M. (2013). Tracing Arab-Islamic Inheritance in Madagascar: Study of the Y-chromosome and Mitochondrial DNA in the Antemoro. PLoS One, 8(11): e80932. doi:10.1371/journal.pone.0080932.

    Abstract

    Madagascar is located at the crossroads of the Asian and African worlds and is therefore of particular interest for studies on human population migration. Within the large human diversity of the Great Island, we focused our study on a particular ethnic group, the Antemoro. Their culture presents an important Arab-Islamic influence, but the question of an Arab biological inheritance remains unresolved. We analyzed paternal (n=129) and maternal (n=135) lineages of this ethnic group. Although the majority of Antemoro genetic ancestry comes from sub-Saharan African and Southeast Asian gene pools, we observed in their paternal lineages two specific haplogroups (J1 and T1) linked to Middle Eastern origins. This inheritance was restricted to some Antemoro sub-groups. Statistical analyses tended to confirm significant Middle Eastern genetic contribution. This study gives a new perspective to the large human genetic diversity in Madagascar
  • Carlsson, K., Petersson, K. M., Lundqvist, D., Karlsson, A., Ingvar, M., & Öhman, A. (2004). Fear and the amygdala: manipulation of awareness generates differential cerebral responses to phobic and fear-relevant (but nonfeared) stimuli. Emotion, 4(4), 340-353. doi:10.1037/1528-3542.4.4.340.

    Abstract

    Rapid response to danger holds an evolutionary advantage. In this positron emission tomography study, phobics were exposed to masked visual stimuli with timings that either allowed awareness or not of either phobic, fear-relevant (e.g., spiders to snake phobics), or neutral images. When the timing did not permit awareness, the amygdala responded to both phobic and fear-relevant stimuli. With time for more elaborate processing, phobic stimuli resulted in an addition of an affective processing network to the amygdala activity, whereas no activity was found in response to fear-relevant stimuli. Also, right prefrontal areas appeared deactivated, comparing aware phobic and fear-relevant conditions. Thus, a shift from top-down control to an affectively driven system optimized for speed was observed in phobic relative to fear-relevant aware processing.
  • Carota, F., & Sirigu, A. (2008). Neural Bases of Sequence Processing in Action and Language. Language Learning, 58(1), 179-199. doi:10.1111/j.1467-9922.2008.00470.x.

    Abstract

    Real-time estimation of what we will do next is a crucial prerequisite
    of purposive behavior. During the planning of goal-oriented actions, for
    instance, the temporal and causal organization of upcoming subsequent
    moves needs to be predicted based on our knowledge of events. A forward
    computation of sequential structure is also essential for planning
    contiguous discourse segments and syntactic patterns in language. The
    neural encoding of sequential event knowledge and its domain dependency
    is a central issue in cognitive neuroscience. Converging evidence shows
    the involvement of a dedicated neural substrate, including the
    prefrontal cortex and Broca's area, in the representation and the
    processing of sequential event structure. After reviewing major
    representational models of sequential mechanisms in action and language,
    we discuss relevant neuropsychological and neuroimaging findings on the
    temporal organization of sequencing and sequence processing in both
    domains, suggesting that sequential event knowledge may be modularly
    organized through prefrontal and frontal subregions.
  • Carrion Castillo, A., Van der Haegen, L., Tzourio-Mazoyer, N., Kavaklioglu, T., Badillo, S., Chavent, M., Saracco, J., Brysbaert, M., Fisher, S. E., Mazoyer, B., & Francks, C. (2019). Genome sequencing for rightward hemispheric language dominance. Genes, Brain and Behavior, 18(5): e12572. doi:10.1111/gbb.12572.

    Abstract

    Most people have left‐hemisphere dominance for various aspects of language processing, but only roughly 1% of the adult population has atypically reversed, rightward hemispheric language dominance (RHLD). The genetic‐developmental program that underlies leftward language laterality is unknown, as are the causes of atypical variation. We performed an exploratory whole‐genome‐sequencing study, with the hypothesis that strongly penetrant, rare genetic mutations might sometimes be involved in RHLD. This was by analogy with situs inversus of the visceral organs (left‐right mirror reversal of the heart, lungs and so on), which is sometimes due to monogenic mutations. The genomes of 33 subjects with RHLD were sequenced and analyzed with reference to large population‐genetic data sets, as well as 34 subjects (14 left‐handed) with typical language laterality. The sample was powered to detect rare, highly penetrant, monogenic effects if they would be present in at least 10 of the 33 RHLD cases and no controls, but no individual genes had mutations in more than five RHLD cases while being un‐mutated in controls. A hypothesis derived from invertebrate mechanisms of left‐right axis formation led to the detection of an increased mutation load, in RHLD subjects, within genes involved with the actin cytoskeleton. The latter finding offers a first, tentative insight into molecular genetic influences on hemispheric language dominance.

    Additional information

    gbb12572-sup-0001-AppendixS1.docx
  • Carrion Castillo, A., Franke, B., & Fisher, S. E. (2013). Molecular genetics of dyslexia: An overview. Dyslexia, 19(4), 214-240. doi:10.1002/dys.1464.

    Abstract

    Dyslexia is a highly heritable learning disorder with a complex underlying genetic architecture. Over the past decade, researchers have pinpointed a number of candidate genes that may contribute to dyslexia susceptibility. Here, we provide an overview of the state of the art, describing how studies have moved from mapping potential risk loci, through identification of associated gene variants, to characterization of gene function in cellular and animal model systems. Work thus far has highlighted some intriguing mechanistic pathways, such as neuronal migration, axon guidance, and ciliary biology, but it is clear that we still have much to learn about the molecular networks that are involved. We end the review by highlighting the past, present, and future contributions of the Dutch Dyslexia Programme to studies of genetic factors. In particular, we emphasize the importance of relating genetic information to intermediate neurobiological measures, as well as the value of incorporating longitudinal and developmental data into molecular designs
  • Casasanto, D. (2008). Similarity and proximity: When does close in space mean close in mind? Memory & Cognition, 36(6), 1047-1056. doi:10.3758/MC.36.6.1047.

    Abstract

    People often describe things that are similar as close and things that are dissimilar as far apart. Does the way people talk about similarity reveal something fundamental about the way they conceptualize it? Three experiments tested the relationship between similarity and spatial proximity that is encoded in metaphors in language. Similarity ratings for pairs of words or pictures varied as a function of how far apart the stimuli appeared on the computer screen, but the influence of distance on similarity differed depending on the type of judgments the participants made. Stimuli presented closer together were rated more similar during conceptual judgments of abstract entities or unseen object properties but were rated less similar during perceptual judgments of visual appearance. These contrasting results underscore the importance of testing predictions based on linguistic metaphors experimentally and suggest that our sense of similarity arises from our ability to combine available perceptual information with stored knowledge of experiential regularities.
  • Casasanto, D. (2008). Who's afraid of the big bad Whorf? Crosslinguistic differences in temporal language and thought. In P. Indefrey, & M. Gullberg (Eds.), Time to speak: Cognitive and neural prerequisites for time in language (pp. 63-79). Oxford: Wiley.

    Abstract

    The idea that language shapes the way we think, often associated with Benjamin Whorf, has long been decried as not only wrong but also fundamentally wrong-headed. Yet, experimental evidence has reopened debate about the extent to which language influences nonlinguistic cognition, particularly in the domain of time. In this article, I will first analyze an influential argument against the Whorfian hypothesis and show that its anti-Whorfian conclusion is in part an artifact of conflating two distinct questions: Do we think in language? and Does language shape thought? Next, I will discuss crosslinguistic differences in spatial metaphors for time and describe experiments that demonstrate corresponding differences in nonlinguistic mental representations. Finally, I will sketch a simple learning mechanism by which some linguistic relativity effects appear to arise. Although people may not think in language, speakers of different languages develop distinctive conceptual repertoires as a consequence of ordinary and presumably universal neural and cognitive processes.
  • Casasanto, D. (2008). Who's afraid of the big bad Whorf? Crosslinguistic differences in temporal language and thought. Language Learning, 58(suppl. 1), 63-79. doi:10.1111/j.1467-9922.2008.00462.x.

    Abstract

    The idea that language shapes the way we think, often associated with Benjamin Whorf, has long been decried as not only wrong but also fundamentally wrong-headed. Yet, experimental evidence has reopened debate about the extent to which language influences nonlinguistic cognition, particularly in the domain of time. In this article, I will first analyze an influential argument against the Whorfian hypothesis and show that its anti-Whorfian conclusion is in part an artifact of conflating two distinct questions: Do we think in language? and Does language shape thought? Next, I will discuss crosslinguistic differences in spatial metaphors for time and describe experiments that demonstrate corresponding differences in nonlinguistic mental representations. Finally, I will sketch a simple learning mechanism by which some linguistic relativity effects appear to arise. Although people may not think in language, speakers of different languages develop distinctive conceptual repertoires as a consequence of ordinary and presumably universal neural and cognitive processes.
  • Casasanto, D., & Boroditsky, L. (2008). Time in the mind: Using space to think about time. Cognition, 106, 579-573. doi:10.1016/j.cognition.2007.03.004.

    Abstract

    How do we construct abstract ideas like justice, mathematics, or time-travel? In this paper we investigate whether mental representations that result from physical experience underlie people’s more abstract mental representations, using the domains of space and time as a testbed. People often talk about time using spatial language (e.g., a long vacation, a short concert). Do people also think about time using spatial representations, even when they are not using language? Results of six psychophysical experiments revealed that people are unable to ignore irrelevant spatial information when making judgments about duration, but not the converse. This pattern, which is predicted by the asymmetry between space and time in linguistic metaphors, was demonstrated here in tasks that do not involve any linguistic stimuli or responses. These findings provide evidence that the metaphorical relationship between space and time observed in language also exists in our more basic representations of distance and duration. Results suggest that our mental representations of things we can never see or touch may be built, in part, out of representations of physical experiences in perception and motor action.
  • Casillas, M., & Cristia, A. (2019). A step-by-step guide to collecting and analyzing long-format speech environment (LFSE) recordings. Collabra, 5(1): 24. doi:10.1525/collabra.209.

    Abstract

    Recent years have seen rapid technological development of devices that can record communicative behavior as participants go about daily life. This paper is intended as an end-to-end methodological guidebook for potential users of these technologies, including researchers who want to study children’s or adults’ communicative behavior in everyday contexts. We explain how long-format speech environment (LFSE) recordings provide a unique view on language use and how they can be used to complement other measures at the individual and group level. We aim to help potential users of these technologies make informed decisions regarding research design, hardware, software, and archiving. We also provide information regarding ethics and implementation, issues that are difficult to navigate for those new to this technology, and on which little or no resources are available. This guidebook offers a concise summary of information for new users and points to sources of more detailed information for more advanced users. Links to discussion groups and community-augmented databases are also provided to help readers stay up-to-date on the latest developments.
  • Casillas, M., Rafiee, A., & Majid, A. (2019). Iranian herbalists, but not cooks, are better at naming odors than laypeople. Cognitive Science, 43(6): e12763. doi:10.1111/cogs.12763.

    Abstract

    Odor naming is enhanced in communities where communication about odors is a central part of daily life (e.g., wine experts, flavorists, and some hunter‐gatherer groups). In this study, we investigated how expert knowledge and daily experience affect the ability to name odors in a group of experts that has not previously been investigated in this context—Iranian herbalists; also called attars—as well as cooks and laypeople. We assessed naming accuracy and consistency for 16 herb and spice odors, collected judgments of odor perception, and evaluated participants' odor meta‐awareness. Participants' responses were overall more consistent and accurate for more frequent and familiar odors. Moreover, attars were more accurate than both cooks and laypeople at naming odors, although cooks did not perform significantly better than laypeople. Attars' perceptual ratings of odors and their overall odor meta‐awareness suggest they are also more attuned to odors than the other two groups. To conclude, Iranian attars—but not cooks—are better odor namers than laypeople. They also have greater meta‐awareness and differential perceptual responses to odors. These findings further highlight the critical role that expertise and type of experience have on olfactory functions.

    Additional information

    Supplementary Materials
  • Casillas, M., & Frank, M. C. (2013). The development of predictive processes in children’s discourse understanding. In M. Knauff, M. Pauen, N. Sebanz, & I. Wachsmuth (Eds.), Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society. (pp. 299-304). Austin,TX: Cognitive Society.

    Abstract

    We investigate children’s online predictive processing as it occurs naturally, in conversation. We showed 1–7 year-olds short videos of improvised conversation between puppets, controlling for available linguistic information through phonetic manipulation. Even one- and two-year-old children made accurate and spontaneous predictions about when a turn-switch would occur: they gazed at the upcoming speaker before they heard a response begin. This predictive skill relies on both lexical and prosodic information together, and is not tied to either type of information alone. We suggest that children integrate prosodic, lexical, and visual information to effectively predict upcoming linguistic material in conversation.
  • Castells-Nobau, A., Eidhof, I., Fenckova, M., Brenman-Suttner, D. B., Scheffer-de Gooyert, J. M., Christine, S., Schellevis, R. L., Van der Laan, K., Quentin, C., Van Ninhuijs, L., Hofmann, F., Ejsmont, R., Fisher, S. E., Kramer, J. M., Sigrist, S. J., Simon, A. F., & Schenck, A. (2019). Conserved regulation of neurodevelopmental processes and behavior by FoxP in Drosophila. PLoS One, 14(2): e211652. doi:10.1371/journal.pone.0211652.

    Abstract

    FOXP proteins form a subfamily of evolutionarily conserved transcription factors involved in the development and functioning of several tissues, including the central nervous system. In humans, mutations in FOXP1 and FOXP2 have been implicated in cognitive deficits including intellectual disability and speech disorders. Drosophila exhibits a single ortholog, called FoxP, but due to a lack of characterized mutants, our understanding of the gene remains poor. Here we show that the dimerization property required for mammalian FOXP function is conserved in Drosophila. In flies, FoxP is enriched in the adult brain, showing strong expression in ~1000 neurons of cholinergic, glutamatergic and GABAergic nature. We generate Drosophila loss-of-function mutants and UAS-FoxP transgenic lines for ectopic expression, and use them to characterize FoxP function in the nervous system. At the cellular level, we demonstrate that Drosophila FoxP is required in larvae for synaptic morphogenesis at axonal terminals of the neuromuscular junction and for dendrite development of dorsal multidendritic sensory neurons. In the developing brain, we find that FoxP plays important roles in α-lobe mushroom body formation. Finally, at a behavioral level, we show that Drosophila FoxP is important for locomotion, habituation learning and social space behavior of adult flies. Our work shows that Drosophila FoxP is important for regulating several neurodevelopmental processes and behaviors that are related to human disease or vertebrate disease model phenotypes. This suggests a high degree of functional conservation with vertebrate FOXP orthologues and established flies as a model system for understanding FOXP related pathologies.
  • Castro-Caldas, A., Petersson, K. M., Reis, A., Stone-Elander, S., & Ingvar, M. (1998). The illiterate brain: Learning to read and write during childhood influences the functional organization of the adult brain. Brain, 121, 1053-1063. doi:10.1093/brain/121.6.1053.

    Abstract

    Learning a specific skill during childhood may partly determine the functional organization of the adult brain. This hypothesis led us to study oral language processing in illiterate subjects who, for social reasons, had never entered school and had no knowledge of reading or writing. In a brain activation study using PET and statistical parametric mapping, we compared word and pseudoword repetition in literate and illiterate subjects. Our study confirms behavioural evidence of different phonological processing in illiterate subjects. During repetition of real words, the two groups performed similarly and activated similar areas of the brain. In contrast, illiterate subjects had more difficulty repeating pseudowords correctly and did not activate the same neural structures as literates. These results are consistent with the hypothesis that learning the written form of language (orthography) interacts with the function of oral language. Our results indicate that learning to read and write during childhood influences the functional organization of the adult human brain.
  • Cathomas, F., Azzinnari, D., Bergamini, G., Sigrist, H., Buerge, M., Hoop, V., Wicki, B., Goetze, L., Soares, S. M. P., Kukelova, D., Seifritz, E., Goebbels, S., Nave, K.-A., Ghandour, M. S., Seoighe, C., Hildebrandt, T., Leparc, G., Klein, H., Stupka, E., Hengerer, B. and 1 moreCathomas, F., Azzinnari, D., Bergamini, G., Sigrist, H., Buerge, M., Hoop, V., Wicki, B., Goetze, L., Soares, S. M. P., Kukelova, D., Seifritz, E., Goebbels, S., Nave, K.-A., Ghandour, M. S., Seoighe, C., Hildebrandt, T., Leparc, G., Klein, H., Stupka, E., Hengerer, B., & Pryce, C. R. (2019). Oligodendrocyte gene expression is reduced by and influences effects of chronic social stress in mice. Genes, Brain and Behavior, 18(1): e12475. doi:10.1111/gbb.12475.

    Abstract

    Oligodendrocyte gene expression is downregulated in stress-related neuropsychiatric disorders,
    including depression. In mice, chronic social stress (CSS) leads to depression-relevant changes
    in brain and emotional behavior, and the present study shows the involvement of oligodendrocytes in this model. In C57BL/6 (BL/6) mice, RNA-sequencing (RNA-Seq) was conducted with
    prefrontal cortex, amygdala and hippocampus from CSS and controls; a gene enrichment database for neurons, astrocytes and oligodendrocytes was used to identify cell origin of deregulated genes, and cell deconvolution was applied. To assess the potential causal contribution of
    reduced oligodendrocyte gene expression to CSS effects, mice heterozygous for the oligodendrocyte gene cyclic nucleotide phosphodiesterase (Cnp1) on a BL/6 background were studied;
    a 2 genotype (wildtype, Cnp1+/−
    ) × 2 environment (control, CSS) design was used to investigate
    effects on emotional behavior and amygdala microglia. In BL/6 mice, in prefrontal cortex and
    amygdala tissue comprising gray and white matter, CSS downregulated expression of multiple
    oligodendroycte genes encoding myelin and myelin-axon-integrity proteins, and cell deconvolution identified a lower proportion of oligodendrocytes in amygdala. Quantification of oligodendrocyte proteins in amygdala gray matter did not yield evidence for reduced translation,
    suggesting that CSS impacts primarily on white matter oligodendrocytes or the myelin transcriptome. In Cnp1 mice, social interaction was reduced by CSS in Cnp1+/− mice specifically;
    using ionized calcium-binding adaptor molecule 1 (IBA1) expression, microglia activity was
    increased additively by Cnp1+/− and CSS in amygdala gray and white matter. This study provides back-translational evidence that oligodendrocyte changes are relevant to the pathophysiology and potentially the treatment of stress-related neuropsychiatric disorders.
  • Cattani, A., Floccia, C., Kidd, E., Pettenati, P., Onofrio, D., & Volterra, V. (2019). Gestures and words in naming: Evidence from crosslinguistic and crosscultural comparison. Language Learning, 69(3), 709-746. doi:10.1111/lang.12346.

    Abstract

    We report on an analysis of spontaneous gesture production in 2‐year‐old children who come from three countries (Italy, United Kingdom, Australia) and who speak two languages (Italian, English), in an attempt to tease apart the influence of language and culture when comparing children from different cultural and linguistic environments. Eighty‐seven monolingual children aged 24–30 months completed an experimental task measuring their comprehension and production of nouns and predicates. The Italian children scored significantly higher than the other groups on all lexical measures. With regard to gestures, British children produced significantly fewer pointing and speech combinations compared to Italian and Australian children, who did not differ from each other. In contrast, Italian children produced significantly more representational gestures than the other two groups. We conclude that spoken language development is primarily influenced by the input language over gesture production, whereas the combination of cultural and language environments affects gesture production.
  • Chang, Y.-N., Monaghan, P., & Welbourne, S. (2019). A computational model of reading across development: Effects of literacy onset on language processing. Journal of Memory and Language, 108: 104025. doi:10.1016/j.jml.2019.05.003.

    Abstract

    Cognitive development is shaped by interactions between cognitive architecture and environmental experiences
    of the growing brain. We examined the extent to which this interaction during development could be observed in
    language processing. We focused on age of acquisition (AoA) effects in reading, where early-learned words tend
    to be processed more quickly and accurately relative to later-learned words. We implemented a computational
    model including representations of print, sound and meaning of words, with training based on children’s gradual
    exposure to language. The model produced AoA effects in reading and lexical decision, replicating the larger
    effects of AoA when semantic representations are involved. Further, the model predicted that AoA would relate
    to differing use of the reading system, with words acquired before versus after literacy onset with distinctive
    accessing of meaning and sound representations. An analysis of behaviour from the English Lexicon project was
    consistent with the predictions: Words acquired before literacy are more likely to access meaning via sound,
    showing a suppressed AoA effect, whereas words acquired after literacy rely more on direct print to meaning
    mappings, showing an exaggerated AoA effect. The reading system reveals vestigial traces of acquisition reflected
    in differing use of word representations during reading.
  • Chang, Y.-N., & Monaghan, P. (2019). Quantity and diversity of preliteracy language exposure both affect literacy development: Evidence from a computational model of reading. Scientific Studies of Reading, 23(3), 235-253. doi:10.1080/10888438.2018.1529177.

    Abstract

    Diversity of vocabulary knowledge and quantity of language exposure prior to literacy are key predictors of reading development. However, diversity and quantity of exposure are difficult to distinguish in behavioural studies, and so the causal relations with literacy are not well known. We tested these relations by training a connectionist triangle model of reading that learned to map between semantic; phonological; and, later, orthographic forms of words. The model first learned to map between phonology and semantics, where we manipulated the quantity and diversity of this preliterate language experience. Then the model learned to read. Both diversity and quantity of exposure had unique effects on reading performance, with larger effects for written word comprehension than for reading fluency. The results further showed that quantity of preliteracy language exposure was beneficial only when this was to a varied vocabulary and could be an impediment when exposed to a limited vocabulary.
  • Chang, F., Kidd, E., & Rowland, C. F. (2013). Prediction in processing is a by-product of language learning [Commentary on Pickering & Garrod: An integrated theory of language production and comprehension]. Behavioral and Brain Sciences, 36(4), 350-351. doi:10.1017/S0140525X12001495.

    Abstract

    Both children and adults predict the content of upcoming language, suggesting that prediction is useful for learning as well as processing. We present an alternative model which can explain prediction behaviour as a by-product of language learning. We suggest that a consideration of language acquisition places important constraints on Pickering & Garrod's (P&G's) theory.
  • Chen, J. (2008). The acquisition of verb compounding in Mandarin Chinese. PhD Thesis, Vrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam.

    Abstract

    Seeing someone breaking a stick into two, an English speaks typically describes with a verb break, but a Mandarin speaker has to say bai1-duan4 ‘bend-be.broken’, a verb
    compound composed of two free verbs with each verb encoding one aspect of the breaking event. Verb compounding represents a typical and productive way to describe
    events of motion (e.g., zou3-chu1 ‘walk-exit’), and state change (e.g., bai1-duan4 ‘bendbe.broken’), the most common types of events that children of all languages are exposed
    to from an early age. Since languages vary in how events are linguistically encoded and categorized, the development of verb compounding provides a window to investigate the
    acquisition of form and meaning mapping for highly productive but constrained constructions and the interaction between children’s linguistic development and cognitive
    development. The theoretical analysis of verb compounds has been one of the central issues in Chinese linguistics, but the acquisition of this grammatical system has never
    been systematically studied. This dissertation constitutes the first in-depth study of this topic. It analyzes speech data from two longitudinal corpora as well as the data collected from five experiments on production and comprehension of verb compounds from children in P. R. China. It provides a description of the developmental process and unravels the complex learning tasks from the perspective of language production, comprehension, event categorization, and the interface of semantics and syntax. In showing how first-language learners acquire the Mandarin-specific way of representing and encoding causal events and motion events, this study has significance both for studies of language acquisition and for studies of cognition and event construal.
  • Chen, X. S., White, W. T. J., Collins, L. J., & Penny, D. (2008). Computational identification of four spliceosomal snRNAs from the deep-branch eukaryote Giardia intestinalis. PLoS One, 3(8), e3106. doi:10.1371/journal.pone.0003106.

    Abstract

    RNAs processing other RNAs is very general in eukaryotes, but is not clear to what extent it is ancestral to eukaryotes. Here we focus on pre-mRNA splicing, one of the most important RNA-processing mechanisms in eukaryotes. In most eukaryotes splicing is predominantly catalysed by the major spliceosome complex, which consists of five uridine-rich small nuclear RNAs (U-snRNAs) and over 200 proteins in humans. Three major spliceosomal introns have been found experimentally in Giardia; one Giardia U-snRNA (U5) and a number of spliceosomal proteins have also been identified. However, because of the low sequence similarity between the Giardia ncRNAs and those of other eukaryotes, the other U-snRNAs of Giardia had not been found. Using two computational methods, candidates for Giardia U1, U2, U4 and U6 snRNAs were identified in this study and shown by RT-PCR to be expressed. We found that identifying a U2 candidate helped identify U6 and U4 based on interactions between them. Secondary structural modelling of the Giardia U-snRNA candidates revealed typical features of eukaryotic U-snRNAs. We demonstrate a successful approach to combine computational and experimental methods to identify expected ncRNAs in a highly divergent protist genome. Our findings reinforce the conclusion that spliceosomal small-nuclear RNAs existed in the last common ancestor of eukaryotes.
  • Chen, A., & Mennen, I. (2008). Encoding interrogativity intonationally in a second language. In P. Barbosa, S. Madureira, & C. Reis (Eds.), Proceedings of the 4th International Conferences on Speech Prosody (pp. 513-516). Campinas: Editora RG/CNPq.

    Abstract

    This study investigated how untutored learners encode interrogativity intonationaly in a second language. Questions produced in free conversation were selected from longitudinal data of four untutored Italian learners of English. The questions were mostly wh-questions (WQs) and declarative questions (DQs). We examined the use of three cross-linguistically attested question cues: final rise, high peak and late peak. It was found that across learners the final rise occurred more frequently in DQs than in WQs. This is in line with the Functional Hypothesis whereby less syntactically-marked questions are more intonationally marked. However, the use of peak height and alignment is less consistent. The peak of the nuclear pitch accent was not necessarily higher and later in DQs than in WQs. The difference in learners’ exploitation of these cues can be explained by the relative importance of a question cue in the target language.
  • Chen, A., Gussenhoven, C., & Rietveld, T. (2004). Language specificity in perception of paralinguistic intonational meaning. Language and Speech, 47(4), 311-349.

    Abstract

    This study examines the perception of paralinguistic intonational meanings deriving from Ohala’s Frequency Code (Experiment 1) and Gussenhoven’s Effort Code (Experiment 2) in British English and Dutch. Native speakers of British English and Dutch listened to a number of stimuli in their native language and judged each stimulus on four semantic scales deriving from these two codes: SELF-CONFIDENT versus NOT SELF-CONFIDENT, FRIENDLY versus NOT FRIENDLY (Frequency Code); SURPRISED versus NOT SURPRISED, and EMPHATIC versus NOT EMPHATIC (Effort Code). The stimuli, which were lexically equivalent across the two languages, differed in pitch contour, pitch register and pitch span in Experiment 1, and in pitch register, peak height, peak alignment and end pitch in Experiment 2. Contrary to the traditional view that the paralinguistic usage of intonation is similar across languages, it was found that British English and Dutch listeners differed considerably in the perception of “confident,” “friendly,” “emphatic,” and “surprised.” The present findings support a theory of paralinguistic meaning based on the universality of biological codes, which however acknowledges a languagespecific component in the implementation of these codes.
  • Chen, A., Gussenhoven, C., & Rietveld, T. (2002). Language-specific uses of the effort code. In B. Bel, & I. Marlien (Eds.), Proceedings of the 1st Conference on Speech Prosody (pp. 215-218). Aix=en-Provence: Université de Provence.

    Abstract

    Two groups of listeners with Dutch and British English language backgrounds judged Dutch and British English utterances, respectively, which varied in the intonation contour on the scales EMPHATIC vs. NOT EMPHATIC and SURPRISED vs. NOT SURPRISED, two meanings derived from the Effort Code. The stimuli, which differed in sentence mode but were otherwise lexically equivalent, were varied in peak height, peak alignment, end pitch, and overall register. In both languages, there are positive correlations between peak height and degree of emphasis, between peak height and degree of surprise, between peak alignment and degree of surprise, and between pitch register and degree of surprise. However, in all these cases, Dutch stimuli lead to larger perceived meaning differences than the British English stimuli. This difference in the extent to which increased pitch height triggers increases in perceived emphasis and surprise is argued to be due to the difference in the standard pitch ranges between Dutch and British English. In addition, we found a positive correlation between pitch register and the degree of emphasis in Dutch, but a negative correlation in British English. This is an unexpected difference, which illustrates a case of ambiguity in the meaning of pitch.
  • Cho, T., & McQueen, J. M. (2004). Phonotactics vs. phonetic cues in native and non-native listening: Dutch and Korean listeners' perception of Dutch and English. In S. Kin, & M. J. Bae (Eds.), Proceedings of the 8th International Conference on Spoken Language Processing (Interspeech 2004-ICSLP) (pp. 1301-1304). Seoul: Sunjijn Printing Co.

    Abstract

    We investigated how listeners of two unrelated languages, Dutch and Korean, process phonotactically legitimate and illegitimate sounds spoken in Dutch and American English. To Dutch listeners, unreleased word-final stops are phonotactically illegal because word-final stops in Dutch are generally released in isolation, but to Korean listeners, released final stops are illegal because word-final stops are never released in Korean. Two phoneme monitoring experiments showed a phonotactic effect: Dutch listeners detected released stops more rapidly than unreleased stops whereas the reverse was true for Korean listeners. Korean listeners with English stimuli detected released stops more accurately than unreleased stops, however, suggesting that acoustic-phonetic cues associated with released stops improve detection accuracy. We propose that in non-native speech perception, phonotactic legitimacy in the native language speeds up phoneme recognition, the richness of acousticphonetic cues improves listening accuracy, and familiarity with the non-native language modulates the relative influence of these two factors.
  • Cho, T. (2004). Prosodically conditioned strengthening and vowel-to-vowel coarticulation in English. Journal of Phonetics, 32(2), 141-176. doi:10.1016/S0095-4470(03)00043-3.

    Abstract

    The goal of this study is to examine how the degree of vowel-to-vowel coarticulation varies as a function of prosodic factors such as nuclear-pitch accent (accented vs. unaccented), level of prosodic boundary (Prosodic Word vs. Intermediate Phrase vs. Intonational Phrase), and position-in-prosodic-domain (initial vs. final). It is hypothesized that vowels in prosodically stronger locations (e.g., in accented syllables and at a higher prosodic boundary) are not only coarticulated less with their neighboring vowels, but they also exert a stronger influence on their neighbors. Measurements of tongue position for English /a i/ over time were obtained with Carsten’s electromagnetic articulography. Results showed that vowels in prosodically stronger locations are coarticulated less with neighboring vowels, but do not exert a stronger influence on the articulation of neighboring vowels. An examination of the relationship between coarticulation and duration revealed that (a) accent-induced coarticulatory variation cannot be attributed to a duration factor and (b) some of the data with respect to boundary effects may be accounted for by the duration factor. This suggests that to the extent that prosodically conditioned coarticulatory variation is duration-independent, there is no absolute causal relationship from duration to coarticulation. It is proposed that prosodically conditioned V-to-V coarticulatory reduction is another type of strengthening that occurs in prosodically strong locations. The prosodically driven coarticulatory patterning is taken to be part of the phonetic signatures of the hierarchically nested structure of prosody.
  • Cho, T., & McQueen, J. M. (2008). Not all sounds in assimilation environments are perceived equally: Evidence from Korean. Journal of Phonetics, 36, 239-249. doi:doi:10.1016/j.wocn.2007.06.001.

    Abstract

    This study tests whether potential differences in the perceptual robustness of speech sounds influence continuous-speech processes. Two phoneme-monitoring experiments examined place assimilation in Korean. In Experiment 1, Koreans monitored for targets which were either labials (/p,m/) or alveolars (/t,n/), and which were either unassimilated or assimilated to a following /k/ in two-word utterances. Listeners detected unaltered (unassimilated) labials faster and more accurately than assimilated labials; there was no such advantage for unaltered alveolars. In Experiment 2, labial–velar differences were tested using conditions in which /k/ and /p/ were illegally assimilated to a following /t/. Unassimilated sounds were detected faster than illegally assimilated sounds, but this difference tended to be larger for /k/ than for /p/. These place-dependent asymmetries suggest that differences in the perceptual robustness of segments play a role in shaping phonological patterns.
  • Cho, T. (2002). The effects of prosody on articulation in English. New York: Routledge.
  • Cho, T., Jun, S.-A., & Ladefoged, P. (2002). Acoustic and aerodynamic correlates of Korean stops and fricatives. Journal of Phonetics, 30(2), 193-228. doi:10.1006/jpho.2001.0153.

    Abstract

    This study examines acoustic and aerodynamic characteristics of consonants in standard Korean and in Cheju, an endangered Korean language. The focus is on the well-known three-way distinction among voiceless stops (i.e., lenis, fortis, aspirated) and the two-way distinction between the voiceless fricatives /s/ and /s*/. While such a typologically unusual contrast among voiceless stops has long drawn the attention of phoneticians and phonologists, there is no single work in the literature that discusses a body of data representing a relatively large number of speakers. This study reports a variety of acoustic and aerodynamic measures obtained from 12 Korean speakers (four speakers of Seoul Korean and eight speakers of Cheju). Results show that, in addition to findings similar to those reported by others, there are three crucial points worth noting. Firstly, lenis, fortis, and aspirated stops are systematically differentiated from each other by the voice quality of the following vowel. Secondly, these stops are also differentiated by aerodynamic mechanisms. The aspirated and fortis stops are similar in supralaryngeal articulation, but employ a different relation between intraoral pressure and flow. Thirdly, our study suggests that the fricative /s/ is better categorized as “lenis” rather than “aspirated”. The paper concludes with a discussion of the implications of Korean data for theories of the voicing contrast and their phonological representations.
  • Cho, T., & Johnson, E. K. (2004). Acoustic correlates of phrase-internal lexical boundaries in Dutch. In S. Kin, & M. J. Bae (Eds.), Proceedings of the 8th International Conference on Spoken Language Processing (Interspeech 2004-ICSLP) (pp. 1297-1300). Seoul: Sunjin Printing Co.

    Abstract

    The aim of this study was to determine if Dutch speakers reliably signal phrase-internal lexical boundaries, and if so, how. Six speakers recorded 4 pairs of phonemically identical strong-weak-strong (SWS) strings with matching syllable boundaries but mismatching intended word boundaries (e.g. reis # pastei versus reispas # tij, or more broadly C1V2(C)#C2V2(C)C3V3(C) vs. C1V2(C)C2V2(C)#C3V3(C)). An Analysis of Variance revealed 3 acoustic parameters that were significantly greater in S#WS items (C2 DURATION, RIME1 DURATION, C3 BURST AMPLITUDE) and 5 parameters that were significantly greater in the SW#S items (C2 VOT, C3 DURATION, RIME2 DURATION, RIME3 DURATION, and V2 AMPLITUDE). Additionally, center of gravity measurements suggested that the [s] to [t] coarticulation was greater in reis # pa[st]ei versus reispa[s] # [t]ij. Finally, a Logistic Regression Analysis revealed that the 3 parameters (RIME1 DURATION, RIME2 DURATION, and C3 DURATION) contributed most reliably to a S#WS versus SW#S classification.
  • Choi, S., & Bowerman, M. (1991). Learning to express motion events in English and Korean: The influence of language-specific lexicalization patterns. Cognition, 41, 83-121. doi:10.1016/0010-0277(91)90033-Z.

    Abstract

    English and Korean differ in how they lexicalize the components of motionevents. English characteristically conflates Motion with Manner, Cause, or Deixis, and expresses Path separately. Korean, in contrast, conflates Motion with Path and elements of Figure and Ground in transitive clauses for caused Motion, but conflates motion with Deixis and spells out Path and Manner separately in intransitive clauses for spontaneous motion. Children learningEnglish and Korean show sensitivity to language-specific patterns in the way they talk about motion from as early as 17–20 months. For example, learners of English quickly generalize their earliest spatial words — Path particles like up, down, and in — to both spontaneous and caused changes of location and, for up and down, to posture changes, while learners of Korean keep words for spontaneous and caused motion strictly separate and use different words for vertical changes of location and posture changes. These findings challenge the widespread view that children initially map spatial words directly to nonlinguistic spatial concepts, and suggest that they are influenced by the semantic organization of their language virtually from the beginning. We discuss how input and cognition may interact in the early phases of learning to talk about space.
  • Cholin, J. (2004). Syllables in speech production: Effects of syllable preparation and syllable frequency. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.60589.

    Abstract

    The fluent production of speech is a very complex human skill. It requires the coordination of several articulatory subsystems. The instructions that lead articulatory movements to execution are the result of the interplay of speech production levels that operate above the articulatory network. During the process of word-form encoding, the groundwork for the articulatory programs is prepared which then serve the articulators as basic units. This thesis investigated whether or not syllables form the basis for the articulatory programs and in particular whether or not these syllable programs are stored, separate from the store of the lexical word-forms. It is assumed that syllable units are stored in a so-called 'mental syllabary'. The main goal of this thesis was to find evidence of the syllable playing a functionally important role in speech production and for the assumption that syllables are stored units. In a variant of the implicit priming paradigm, it was investigated whether information about the syllabic structure of a target word facilitates the preparation (advanced planning) of a to-be-produced utterance. These experiments yielded evidence for the functionally important role of syllables in speech production. In a subsequent row of experiments, it could be demonstrated that the production of syllables is sensitive to frequency. Syllable frequency effects provide strong evidence for the notion of a mental syllabary because only stored units are likely to exhibit frequency effects. In a last study, effects of syllable preparation and syllable frequency were investigated in a combined study to disentangle the two effects. The results of this last experiment converged with those reported for the other experiments and added further support to the claim that syllables play a core functional role in speech production and are stored in a mental syllabary.

    Additional information

    full text via Radboud Repository
  • Cholin, J., Schiller, N. O., & Levelt, W. J. M. (2004). The preparation of syllables in speech production. Journal of Memory and Language, 50(1), 47-61. doi:10.1016/j.jml.2003.08.003.

    Abstract

    Models of speech production assume that syllables play a functional role in the process of word-form encoding in speech production. In this study, we investigate this claim and specifically provide evidence about the level at which syllables come into play. We report two studies using an odd-man-out variant of the implicit priming paradigm to examine the role of the syllable during the process of word formation. Our results show that this modified version of the implicit priming paradigm can trace the emergence of syllabic structure during spoken word generation. Comparing these results to prior syllable priming studies, we conclude that syllables emerge at the interface between phonological and phonetic encoding. The results are discussed in terms of the WEAVER++ model of lexical access.
  • Christoffels, I. K., Ganushchak, L. Y., & Koester, D. (2013). Language conflict in translation; An ERP study of translation production. Journal of Cognitive Psychology, 25, 646-664. doi:10.1080/20445911.2013.821127.

    Abstract

    Although most bilinguals can translate with relative ease, the underlying neuro-cognitive processes are poorly understood. Using event-related brain potentials (ERPs) we investigated the temporal course of word translation. Participants translated words from and to their first (L1, Dutch) and second (L2, English) language while ERPs were recorded. Interlingual homographs (IHs) were included to introduce language conflict. IHs share orthographic form but have different meanings in L1 and L2 (e.g., room in Dutch refers to cream). Results showed that the brain distinguished between translation directions as early as 200 ms after word presentation: the P2 amplitudes were more positive in the L1L2 translation direction. The N400 was also modulated by translation direction, with more negative amplitudes in the L2L1 translation direction. Furthermore, the IHs were translated more slowly, induced more errors, and elicited more negative N400 amplitudes than control words. In a naming experiment, participants read aloud the same words in L1 or L2 while ERPs were recorded. Results showed no effect of either IHs or language, suggesting that task schemas may be crucially related to language control in translation. Furthermore, translation appears to involve conceptual processing in both translation directions, and the task goal appears to influence how words are processed.

    Files private

    Request files
  • Chu, M., & Kita, S. (2008). Spontaneous gestures during mental rotation tasks: Insights into the microdevelopment of the motor strategy. Journal of Experimental Psychology: General, 137, 706-723. doi:10.1037/a0013157.

    Abstract

    This study investigated the motor strategy involved in mental rotation tasks by examining 2 types of spontaneous gestures (hand–object interaction gestures, representing the agentive hand action on an object, vs. object-movement gestures, representing the movement of an object by itself) and different types of verbal descriptions of rotation. Hand–object interaction gestures were produced earlier than object-movement gestures, the rate of both types of gestures decreased, and gestures became more distant from the stimulus object over trials (Experiments 1 and 3). Furthermore, in the first few trials, object-movement gestures increased, whereas hand–object interaction gestures decreased, and this change of motor strategies was also reflected in the type of verbal description of rotation in the concurrent speech (Experiment 2). This change of motor strategies was hampered when gestures were prohibited (Experiment 4). The authors concluded that the motor strategy becomes less dependent on agentive action on the object, and also becomes internalized over the course of the experiment, and that gesture facilitates the former process. When solving a problem regarding the physical world, adults go through developmental processes similar to internalization and symbolic distancing in young children, albeit within a much shorter time span.
  • Chwilla, D., Hagoort, P., & Brown, C. M. (1998). The mechanism underlying backward priming in a lexical decision task: Spreading activation versus semantic matching. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 51A(3), 531-560. doi:10.1080/713755773.

    Abstract

    Koriat (1981) demonstrated that an association from the target to a preceding prime, in the absence of an association from the prime to the target, facilitates lexical decision and referred to this effect as "backward priming". Backward priming is of relevance, because it can provide information about the mechanism underlying semantic priming effects. Following Neely (1991), we distinguish three mechanisms of priming: spreading activation, expectancy, and semantic matching/integration. The goal was to determine which of these mechanisms causes backward priming, by assessing effects of backward priming on a language-relevant ERP component, the N400, and reaction time (RT). Based on previous work, we propose that the N400 priming effect reflects expectancy and semantic matching/integration, but in contrast with RT does not reflect spreading activation. Experiment 1 shows a backward priming effect that is qualitatively similar for the N400 and RT in a lexical decision task. This effect was not modulated by an ISI manipulation. Experiment 2 clarifies that the N400 backward priming effect reflects genuine changes in N400 amplitude and cannot be ascribed to other factors. We will argue that these backward priming effects cannot be due to expectancy but are best accounted for in terms of semantic matching/integration.
  • Clahsen, H., Prüfert, P., Eisenbeiss, S., & Cholin, J. (2002). Strong stems in the German mental lexicon: Evidence from child language acquisition and adult processing. In I. Kaufmann, & B. Stiebels (Eds.), More than words. Festschrift for Dieter Wunderlich (pp. 91-112). Berlin: Akadamie Verlag.
  • Clahsen, H., Sonnenstuhl, I., Hadler, M., & Eisenbeiss, S. (2008). Morphological paradigms in language processing and language disorders. Transactions of the Philological Society, 99(2), 247-277. doi:10.1111/1467-968X.00082.

    Abstract

    We present results from two cross‐modal morphological priming experiments investigating regular person and number inflection on finite verbs in German. We found asymmetries in the priming patterns between different affixes that can be predicted from the structure of the paradigm. We also report data from language disorders which indicate that inflectional errors produced by language‐impaired adults and children tend to occur within a given paradigm dimension, rather than randomly across the paradigm. We conclude that morphological paradigms are used by the human language processor and can be systematically affected in language disorders.
  • Clark, E. V., & Bowerman, M. (1986). On the acquisition of final voiced stops. In J. A. Fishman (Ed.), The Fergusonian impact: in honor of Charles A. Ferguson on the occasion of his 65th birthday. Volume 1: From phonology to society (pp. 51-68). Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Claus, A. (2004). Access management system. Language Archive Newsletter, 1(2), 5.
  • Clifton, C. J., Meyer, A. S., Wurm, L. H., & Treiman, R. (2013). Language comprehension and production. In A. F. Healy, & R. W. Proctor (Eds.), Handbook of Psychology, Volume 4, Experimental Psychology. 2nd Edition (pp. 523-547). Hoboken, NJ: Wiley.

    Abstract

    In this chapter, we survey the processes of recognizing and producing words and of understanding and creating sentences. Theory and research on these topics have been shaped by debates about how various sources of information are integrated in these processes, and about the role of language structure, as analyzed in the discipline of linguistics. In this chapter, we describe current views of fluent language users' comprehension of spoken and written language and their production of spoken language. We review what we consider to be the most important findings and theories in psycholinguistics, returning again and again to the questions of modularity and the importance of linguistic knowledge. Although we acknowledge the importance of social factors in language use, our focus is on core processes such as parsing and word retrieval that are not necessarily affected by such factors. We do not have space to say much about the important fields of developmental psycholinguistics, which deals with the acquisition of language by children, or applied psycholinguistics, which encompasses such topics as language disorders and language teaching. Although we recognize that there is burgeoning interest in the measurement of brain activity during language processing and how language is represented in the brain, space permits only occasional pointers to work in neuropsychology and the cognitive neuroscience of language. For treatment of these topics, and others, the interested reader could begin with two recent handbooks of psycholinguistics (Gaskell, 2007; Traxler & Gemsbacher, 2006) and a handbook of cognitive neuroscience (Gazzaniga, 2004).
  • Cohen, E., & Haun, D. B. M. (2013). The development of tag-based cooperation via a socially acquired trait. Evolution and Human Behavior, 24, 230-235. doi:10.1016/j.evolhumbehav.2013.02.001.

    Abstract

    Recent theoretical models have demonstrated that phenotypic traits can support the non-random assortment of cooperators in a population, thereby permitting the evolution of cooperation. In these “tag-based models”, cooperators modulate cooperation according to an observable and hard-to-fake trait displayed by potential interaction partners. Socially acquired vocalizations in general, and speech accent among humans in particular, are frequently proposed as hard to fake and hard to hide traits that display sufficient cross-populational variability to reliably guide such social assortment in fission–fusion societies. Adults’ sensitivity to accent variation in social evaluation and decisions about cooperation is well-established in sociolinguistic research. The evolutionary and developmental origins of these biases are largely unknown, however. Here, we investigate the influence of speech accent on 5–10-year-old children's developing social and cooperative preferences across four Brazilian Amazonian towns. Two sites have a single dominant accent, and two sites have multiple co-existing accent varieties. We found that children's friendship and resource allocation preferences were guided by accent only in sites characterized by accent heterogeneity. Results further suggest that this may be due to a more sensitively tuned ear for accent variation. The demonstrated local-accent preference did not hold in the face of personal cost. Results suggest that mechanisms guiding tag-based assortment are likely tuned according to locally relevant tag-variation.

    Additional information

    Cohen_Suppl_Mat_2013.docx
  • Comasco, E., Schijven, D., de Maeyer, H., Vrettou, M., Nylander, I., Sundström-Poromaa, I., & Olivier, J. D. A. (2019). Constitutive serotonin transporter reduction resembles maternal separation with regard to stress-related gene expression. ACS Chemical Neuroscience, 10, 3132-3142. doi:10.1021/acschemneuro.8b00595.

    Abstract

    Interactive effects between allelic variants of the serotonin transporter (5-HTT) promoter-linked polymorphic region (5-HTTLPR) and stressors on depression symptoms have been documented, as well as questioned, by meta-analyses. Translational models of constitutive 5-htt reduction and experimentally controlled stressors often led to inconsistent behavioral and molecular findings and often did not include females. The present study sought to investigate the effect of 5-htt genotype, maternal separation, and sex on the expression of stress-related candidate genes in the rat hippocampus and frontal cortex. The mRNA expression levels of Avp, Pomc, Crh, Crhbp, Crhr1, Bdnf, Ntrk2, Maoa, Maob, and Comt were assessed in the hippocampus and frontal cortex of 5-htt ± and 5-htt +/+ male and female adult rats exposed, or not, to daily maternal separation for 180 min during the first 2 postnatal weeks. Gene- and brain region-dependent, but sex-independent, interactions between 5-htt genotype and maternal separation were found. Gene expression levels were higher in 5-htt +/+ rats not exposed to maternal separation compared with the other experimental groups. Maternal separation and 5-htt +/− genotype did not yield additive effects on gene expression. Correlative relationships, mainly positive, were observed within, but not across, brain regions in all groups except in non-maternally separated 5-htt +/+ rats. Gene expression patterns in the hippocampus and frontal cortex of rats exposed to maternal separation resembled the ones observed in rats with reduced 5-htt expression regardless of sex. These results suggest that floor effects of 5-htt reduction and maternal separation might explain inconsistent findings in humans and rodents
  • Connell, L., Cai, Z. G., & Holler, J. (2013). Do you see what I'm singing? Visuospatial movement biases pitch perception. Brain and Cognition, 81, 124-130. doi:10.1016/j.bandc.2012.09.005.

    Abstract

    The nature of the connection between musical and spatial processing is controversial. While pitch may be described in spatial terms such as “high” or “low”, it is unclear whether pitch and space are associated but separate dimensions or whether they share representational and processing resources. In the present study, we asked participants to judge whether a target vocal note was the same as (or different from) a preceding cue note. Importantly, target trials were presented as video clips where a singer sometimes gestured upward or downward while singing that target note, thus providing an alternative, concurrent source of spatial information. Our results show that pitch discrimination was significantly biased by the spatial movement in gesture, such that downward gestures made notes seem lower in pitch than they really were, and upward gestures made notes seem higher in pitch. These effects were eliminated by spatial memory load but preserved under verbal memory load conditions. Together, our findings suggest that pitch and space have a shared representation such that the mental representation of pitch is audiospatial in nature.
  • Cook, A. E., & Meyer, A. S. (2008). Capacity demands of phoneme selection in word production: New evidence from dual-task experiments. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 34, 886-899. doi:10.1037/0278-7393.34.4.886.

    Abstract

    Three dual-task experiments investigated the capacity demands of phoneme selection in picture naming. On each trial, participants named a target picture (Task 1) and carried out a tone discrimination task (Task 2). To vary the time required for phoneme selection, the authors combined the targets with phonologically related or unrelated distractor pictures (Experiment 1) or words, which were clearly visible (Experiment 2) or masked (Experiment 3). When pictures or masked words were presented, the tone discrimination and picture naming latencies were shorter in the related condition than in the unrelated condition, which indicates that phoneme selection requires central processing capacity. However, when the distractor words were clearly visible, the facilitatory effect was confined to the picture naming latencies. This pattern arose because the visible related distractor words facilitated phoneme selection but slowed down speech monitoring processes that had to be completed before the response to the tone could be selected.
  • Cooke, M., & Scharenborg, O. (2008). The Interspeech 2008 consonant challenge. In INTERSPEECH 2008 - 9th Annual Conference of the International Speech Communication Association (pp. 1765-1768). ISCA Archive.

    Abstract

    Listeners outperform automatic speech recognition systems at every level, including the very basic level of consonant identification. What is not clear is where the human advantage originates. Does the fault lie in the acoustic representations of speech or in the recognizer architecture, or in a lack of compatibility between the two? Many insights can be gained by carrying out a detailed human-machine comparison. The purpose of the Interspeech 2008 Consonant Challenge is to promote focused comparisons on a task involving intervocalic consonant identification in noise, with all participants using the same training and test data. This paper describes the Challenge, listener results and baseline ASR performance.
  • Cooper, N., & Cutler, A. (2004). Perception of non-native phonemes in noise. In S. Kin, & M. J. Bae (Eds.), Proceedings of the 8th International Conference on Spoken Language Processing (Interspeech 2004-ICSLP) (pp. 469-472). Seoul: Sunjijn Printing Co.

    Abstract

    We report an investigation of the perception of American English phonemes by Dutch listeners proficient in English. Listeners identified either the consonant or the vowel in most possible English CV and VC syllables. The syllables were embedded in multispeaker babble at three signal-to-noise ratios (16 dB, 8 dB, and 0 dB). Effects of signal-to-noise ratio on vowel and consonant identification are discussed as a function of syllable position and of relationship to the native phoneme inventory. Comparison of the results with previously reported data from native listeners reveals that noise affected the responding of native and non-native listeners similarly.
  • Cooper, N., Cutler, A., & Wales, R. (2002). Constraints of lexical stress on lexical access in English: Evidence from native and non-native listeners. Language and Speech, 45(3), 207-228.

    Abstract

    Four cross-modal priming experiments and two forced-choice identification experiments investigated the use of suprasegmental cues to stress in the recognition of spoken English words, by native (English-speaking) and non- native (Dutch) listeners. Previous results had indicated that suprasegmental information was exploited in lexical access by Dutch but not by English listeners. For both listener groups, recognition of visually presented target words was faster, in comparison to a control condition, after stress-matching spoken primes, either monosyllabic (mus- from MUsic /muSEum) or bisyl labic (admi- from ADmiral/admiRAtion). For native listeners, the effect of stress-mismatching bisyllabic primes was not different from that of control primes, but mismatching monosyllabic primes produced partial facilitation. For non-native listeners, both bisyllabic and monosyllabic stress-mismatching primes produced partial facilitation. Native English listeners thus can exploit suprasegmental information in spoken-word recognition, but information from two syllables is used more effectively than information from one syllable. Dutch listeners are less proficient at using suprasegmental information in English than in their native language, but, as in their native language, use mono- and bisyllabic information to an equal extent. In forced-choice identification, Dutch listeners outperformed native listeners at correctly assigning a monosyllabic fragment (e.g., mus-) to one of two words differing in stress.
  • Corps, R. E., Pickering, M. J., & Gambi, C. (2019). Predicting turn-ends in discourse context. Language, Cognition and Neuroscience, 34(5), 615-627. doi:10.1080/23273798.2018.1552008.

    Abstract

    Research suggests that during conversation, interlocutors coordinate their utterances by predicting the speaker’s forthcoming utterance and its end. In two experiments, we used a button-pressing task, in which participants pressed a button when they thought a speaker reached the end of their utterance, to investigate what role the wider discourse plays in turn-end prediction. Participants heard two-utterance sequences, in which the content of the second utterance was or was not constrained by the content of the first. In both experiments, participants responded earlier, but not more precisely, when the first utterance was constraining rather than unconstraining. Response times and precision were unaffected by whether they listened to dialogues or monologues (Experiment 1) and by whether they read the first utterance out loud or silently (Experiment 2), providing no indication that activation of production mechanisms facilitates prediction. We suggest that content predictions aid comprehension but not turn-end prediction.

    Additional information

    plcp_a_1552008_sm1646.pdf
  • Costa, A., Cutler, A., & Sebastian-Galles, N. (1998). Effects of phoneme repertoire on phoneme decision. Perception and Psychophysics, 60, 1022-1031.

    Abstract

    In three experiments, listeners detected vowel or consonant targets in lists of CV syllables constructed from five vowels and five consonants. Responses were faster in a predictable context (e.g., listening for a vowel target in a list of syllables all beginning with the same consonant) than in an unpredictable context (e.g., listening for a vowel target in a list of syllables beginning with different consonants). In Experiment 1, the listeners’ native language was Dutch, in which vowel and consonant repertoires are similar in size. The difference between predictable and unpredictable contexts was comparable for vowel and consonant targets. In Experiments 2 and 3, the listeners’ native language was Spanish, which has four times as many consonants as vowels; here effects of an unpredictable consonant context on vowel detection were significantly greater than effects of an unpredictable vowel context on consonant detection. This finding suggests that listeners’ processing of phonemes takes into account the constitution of their language’s phonemic repertoire and the implications that this has for contextual variability.
  • Cousminer, D. L., Berry, D. J., Timpson, N. J., Ang, W., Thiering, E., Byrne, E. M., Taal, H. R., Huikari, V., Bradfield, J. P., Kerkhof, M., Groen-Blokhuis, M. M., Kreiner-Møller, E., Marinelli, M., Holst, C., Leinonen, J. T., Perry, J. R. B., Surakka, I., Pietiläinen, O., Kettunen, J., Anttila, V. and 50 moreCousminer, D. L., Berry, D. J., Timpson, N. J., Ang, W., Thiering, E., Byrne, E. M., Taal, H. R., Huikari, V., Bradfield, J. P., Kerkhof, M., Groen-Blokhuis, M. M., Kreiner-Møller, E., Marinelli, M., Holst, C., Leinonen, J. T., Perry, J. R. B., Surakka, I., Pietiläinen, O., Kettunen, J., Anttila, V., Kaakinen, M., Sovio, U., Pouta, A., Das, S., Lagou, V., Power, C., Prokopenko, I., Evans, D. M., Kemp, J. P., St Pourcain, B., Ring, S., Palotie, A., Kajantie, E., Osmond, C., Lehtimäki, T., Viikari, J. S., Kähönen, M., Warrington, N. M., Lye, S. J., Palmer, L. J., Tiesler, C. M. T., Flexeder, C., Montgomery, G. W., Medland, S. E., Hofman, A., Hakonarson, H., Guxens, M., Bartels, M., Salomaa, V., Murabito, J. M., Kaprio, J., Sørensen, T. I. A., Ballester, F., Bisgaard, H., Boomsma, D. I., Koppelman, G. H., Grant, S. F. A., Jaddoe, V. W. V., Martin, N. G., Heinrich, J., Pennell, C. E., Raitakari, O. T., Eriksson, J. G., Smith, G. D., Hyppönen, E., Järvelin, M.-R., McCarthy, M. I., Ripatti, S., Widén, E., Consortium ReproGen, & Consortium Early Growth Genetics (EGG) (2013). Genome-wide association and longitudinal analyses reveal genetic loci linking pubertal height growth, pubertal timing and childhood adiposity. Human Molecular Genetics, 22(13), 2735-2747. doi:10.1093/hmg/ddt104.

    Abstract

    The pubertal height growth spurt is a distinctive feature of childhood growth reflecting both the central onset of puberty and local growth factors. Although little is known about the underlying genetics, growth variability during puberty correlates with adult risks for hormone-dependent cancer and adverse cardiometabolic health. The only gene so far associated with pubertal height growth, LIN28B, pleiotropically influences childhood growth, puberty and cancer progression, pointing to shared underlying mechanisms. To discover genetic loci influencing pubertal height and growth and to place them in context of overall growth and maturation, we performed genome-wide association meta-analyses in 18 737 European samples utilizing longitudinally collected height measurements. We found significant associations (P < 1.67 × 10(-8)) at 10 loci, including LIN28B. Five loci associated with pubertal timing, all impacting multiple aspects of growth. In particular, a novel variant correlated with expression of MAPK3, and associated both with increased prepubertal growth and earlier menarche. Another variant near ADCY3-POMC associated with increased body mass index, reduced pubertal growth and earlier puberty. Whereas epidemiological correlations suggest that early puberty marks a pathway from rapid prepubertal growth to reduced final height and adult obesity, our study shows that individual loci associating with pubertal growth have variable longitudinal growth patterns that may differ from epidemiological observations. Overall, this study uncovers part of the complex genetic architecture linking pubertal height growth, the timing of puberty and childhood obesity and provides new information to pinpoint processes linking these traits.
  • Crago, M. B., & Allen, S. E. M. (1998). Acquiring Inuktitut. In O. L. Taylor, & L. Leonard (Eds.), Language Acquisition Across North America: Cross-Cultural And Cross-Linguistic Perspectives (pp. 245-279). San Diego, CA, USA: Singular Publishing Group, Inc.
  • Crago, M. B., Allen, S. E. M., & Pesco, D. (1998). Issues of Complexity in Inuktitut and English Child Directed Speech. In Proceedings of the twenty-ninth Annual Stanford Child Language Research Forum (pp. 37-46).
  • Crago, M. B., Chen, C., Genesee, F., & Allen, S. E. M. (1998). Power and deference. Journal for a Just and Caring Education, 4(1), 78-95.
  • Crasborn, O. A., Hanke, T., Efthimiou, E., Zwitserlood, I., & Thoutenhooft, E. (Eds.). (2008). Construction and Exploitation of Sign Language Corpora. 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages. Paris: ELDA.
  • Crasborn, O., & Sloetjes, H. (2008). Enhanced ELAN functionality for sign language corpora. In Proceedings of the 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora (pp. 39-43).

    Abstract

    The multimedia annotation tool ELAN was enhanced within the Corpus NGT project by a number of new and improved functions. Most of these functions were not specific to working with sign language video data, and can readily be used for other annotation purposes as well. Their direct utility for working with large amounts of annotation files during the development and use of the Corpus NGT project is what unites the various functions, which are described in this paper. In addition, we aim to characterise future developments that will be needed in order to work efficiently with larger amounts of annotation files, for which a closer integration with the use and display of metadata is foreseen.
  • Crasborn, O. A., & Zwitserlood, I. (2008). The Corpus NGT: An online corpus for professionals and laymen. In O. A. Crasborn, T. Hanke, E. Efthimiou, I. Zwitserlood, & E. Thoutenhooft (Eds.), Construction and Exploitation of Sign Language Corpora. (pp. 44-49). Paris: ELDA.

    Abstract

    The Corpus NGT is an ambitious effort to record and archive video data from Sign Language of the Netherlands (Nederlandse Gebarentaal: NGT), guaranteeing online access to all interested parties and long-term availability. Data are collected from 100 native signers of NGT of different ages and from various regions in the country. Parts of these data are annotated and/or translated; the annotations and translations are part of the corpus. The Corpus NGT is accommodated in the Browsable Corpus based at the Max Planck Institute for Psycholinguistics. In this paper we share our experiences in data collection, video processing, annotation/translation and licensing involved in building the corpus.
  • Cristia, A. (2008). Cue weighting at different ages. Purdue Linguistics Association Working Papers, 1, 87-105.
  • Cristia, A., Dupoux, E., Hakuno, Y., Lloyd-Fox, S., Schuetze, M., Kivits, J., Bergvelt, T., Van Gelder, M., Filippin, L., Charron, S., & Minagawa-Kawai, Y. (2013). An online database of infant functional Near InfraRed Spectroscopy studies: A community-augmented systematic review. PLoS One, 8(3): e58906. doi:10.1371/journal.pone.0058906.

    Abstract

    Until recently, imaging the infant brain was very challenging. Functional Near InfraRed Spectroscopy (fNIRS) is a promising, relatively novel technique, whose use is rapidly expanding. As an emergent field, it is particularly important to share methodological knowledge to ensure replicable and robust results. In this paper, we present a community-augmented database which will facilitate precisely this exchange. We tabulated articles and theses reporting empirical fNIRS research carried out on infants below three years of age along several methodological variables. The resulting spreadsheet has been uploaded in a format allowing individuals to continue adding new results, and download the most recent version of the table. Thus, this database is ideal to carry out systematic reviews. We illustrate its academic utility by focusing on the factors affecting three key variables: infant attrition, the reliability of oxygenated and deoxygenated responses, and signal-to-noise ratios. We then discuss strengths and weaknesses of the DBIfNIRS, and conclude by suggesting a set of simple guidelines aimed to facilitate methodological convergence through the standardization of reports.
  • Cristia, A. (2013). Input to language: The phonetics of infant-directed speech. Language and Linguistics Compass, 7, 157-170. doi:10.1111/lnc3.12015.

    Abstract

    Over the first year of life, infant perception changes radically as the child learns the phonology of the ambient language from the speech she is exposed to. Since infant-directed speech attracts the child's attention more than other registers, it is necessary to describe that input in order to understand language development, and to address questions of learnability. In this review, evidence from corpora analyses, experimental studies, and observational paradigms is brought together to outline the first comprehensive empirical picture of infant-directed speech and its effects on language acquisition. The ensuing landscape suggests that infant-directed speech provides an emotionally and linguistically rich input to language acquisition

    Additional information

    Cristia_Suppl_Material.xls
  • Cristia, A., & Seidl, A. (2008). Is infants' learning of sound patterns constrained by phonological features? Language Learning and Development, 4, 203-227. doi:10.1080/15475440802143109.

    Abstract

    Phonological patterns in languages often involve groups of sounds rather than individual sounds, which may be explained if phonology operates on the abstract features shared by those groups (Troubetzkoy, 193957. Troubetzkoy , N. 1939/1969 . Principles of phonology , Berkeley : University of California Press . View all references/1969; Chomsky & Halle, 19688. Chomsky , N. and Halle , M. 1968 . The sound pattern of English , New York : Harper and Row . View all references). Such abstract features may be present in the developing grammar either because they are part of a Universal Grammar included in the genetic endowment of humans (e.g., Hale, Kissock and Reiss, 200618. Hale , M. , Kissock , M. and Reiss , C. 2006 . Microvariation, variation, and the features of universal grammar . Lingua , 32 : 402 – 420 . View all references), or plausibly because infants induce features from their linguistic experience (e.g., Mielke, 200438. Mielke , J. 2004 . The emergence of distinctive features , Ohio State University : Unpublished doctoral dissertation . View all references). A first experiment tested 7-month-old infants' learning of an artificial grammar pattern involving either a set of sounds defined by a phonological feature, or a set of sounds that cannot be described with a single feature—an “arbitrary” set. Infants were able to induce the constraint and generalize it to a novel sound only for the set that shared the phonological feature. A second study showed that infants' inability to learn the arbitrary grouping was not due to their inability to encode a constraint on some of the sounds involved.
  • Cristia, A., Mielke, J., Daland, R., & Peperkamp, S. (2013). Similarity in the generalization of implicitly learned sound patterns. Journal of Laboratory Phonology, 4(2), 259-285.

    Abstract

    A core property of language is the ability to generalize beyond observed examples. In two experiments, we explore how listeners generalize implicitly learned sound patterns to new nonwords and to new sounds, with the goal of shedding light on how similarity affects treatment of potential generalization targets. During the exposure phase, listeners heard nonwords whose onset consonant was restricted to a subset of a natural class (e.g., /d g v z Z/). During the test phase, listeners were presented with new nonwords and asked to judge how frequently they had been presented before; some of the test items began with a consonant from the exposure set (e.g., /d/), and some began with novel consonants with varying relations to the exposure set (e.g., /b/, which is highly similar to all onsets in the training set; /t/, which is highly similar to one of the training onsets; and /p/, which is less similar than the other two). The exposure onset was rated most frequent, indicating that participants encoded onset attestation in the exposure set, and generalized it to new nonwords. Participants also rated novel consonants as somewhat frequent, indicating generalization to onsets that did not occur in the exposure phase. While generalization could be accounted for in terms of featural distance, it was insensitive to natural class structure. Generalization to new sounds was predicted better by models requiring prior linguistic knowledge (either traditional distinctive features or articulatory phonetic information) than by a model based on a linguistically naïve measure of acoustic similarity.
  • Cristia, A., & Seidl, A. (2008). Why cross-linguistic frequency cannot be equated with ease of acquisition. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 14(1), 71-82. Retrieved from http://repository.upenn.edu/pwpl/vol14/iss1/6.

Share this page