Publications

Abstract

Words and phrases may differ in the extent to which they are susceptible to prosodic foregrounding and expressive morphology: their expressiveness. They may also differ in the degree to which they are integrated in the morphosyntactic structure of the utterance: their grammatical integration. We describe an inverse relation that holds across widely varied languages, such that more expressiveness goes together with less grammatical integration, and vice versa. We review typological evidence for this inverse relation in 10 languages, then quantify and explain it using Japanese corpus data. We do this by tracking ideophones —vivid sensory words also known as mimetics or expressives— across different morphosyntactic contexts and measuring their expressiveness in terms of intonation, phonation and expressive morphology. We find that as expressiveness increases, grammatical integration decreases. Using gesture as a measure independent of the speech signal, we find that the most expressive ideophones are most likely to come together with iconic gestures. We argue that the ultimate cause is the encounter of two distinct and partly incommensurable modes of representation: the gradient, iconic, depictive system represented by ideophones and iconic gestures and the discrete, arbitrary, descriptive system represented by ordinary words. The study shows how people combine modes of representation in speech and demonstrates the value of integrating description and depiction into the scientific vision of language.

Abstract

The notion that the form of a word bears an arbitrary relation to its meaning accounts only partly for the attested form to meaning correspondences in the world’s languages. Recent research suggests a more textured view of vocabulary structure, in which arbitrariness is complemented by iconicity (aspects of form resemble aspects of meaning) and systematicity (statistical regularities in forms predict function). Experimental evidence suggests these form to meaning correspondences serve different functions in language processing, development and communication: systematicity facilities category learning by means of phonological cues, iconicity facilitates word learning and communication by means of perceptuomotor analogies, and arbitrariness facilitates meaning individuation through distinctive forms. Processes of cultural evolution help explain how these competing motivations shape vocabulary structure.

Abstract

Kyeei Yao, an age group leader, oversees a festival in Akpafu-Mempeasem, Volta Region, Ghana. The expensive draped cloth, Ashanti-inspired wreath, strings of beads that are handed down through the generations, and digital wristwatch work together to remind us that culture is a moving target, always renewing and reshaping itself. Kããã is a Siwu ideophone for "looking attentively".

Abstract

This article examines the relation between ideophones and gestures in a corpus of everyday discourse in Siwu, a richly ideophonic language spoken in Ghana. The overall frequency of ideophone-gesture couplings in everyday speech is lower than previously suggested, but two findings shed new light on the relation between ideophones and gesture. First, discourse type makes a difference: ideophone-gesture couplings are more frequent in narrative contexts, a finding that explains earlier claims, which were based not on everyday language use but on elicited narratives. Second, there is a particularly strong coupling between ideophones and one type of gesture: iconic gestures. This coupling allows us to better understand iconicity in relation to the affordances of meaning and modality. Ultimately, the connection between ideophones and iconic gestures is explained by reference to the depictive nature of both. Ideophone and iconic gesture are two aspects of the process of depiction

Abstract

Repetition is one of the most basic operations on talk, often discussed for its iconic meanings. Ideophones are marked words that depict sensory imagery, often identified by their reduplicated forms. Yet not all reduplication is iconic, and not all ideophones are reduplicated. This paper discusses the semantics and pragmatics of repeated talk (repetition as well as reduplication), with special focus on the intersection of reduplicative processes and ideophonic words. Various formal features of ideophones suggest that it is fruitful to distinguish two modes of representation in language —description and depiction— along with cues like prosodic foregrounding that can steer listeners’ interpretation from one to the other. What is special about reduplication is that it can naturally partake in both of these modes of representation, which is why it is so common in ideophones as well as in other areas of grammar. Using evidence from Siwu, Korean, Semai and a range of other languages, this paper shows how the study of ideophones sheds light on the interpretation of repeated talk and can lead to a more holistic understanding of reduplicative phenomena in language.

Abstract

A word like Huh?–used as a repair initiator when, for example, one has not clearly heard what someone just said– is found in roughly the same form and function in spoken languages across the globe. We investigate it in naturally occurring conversations in ten languages and present evidence and arguments for two distinct claims: that Huh? is universal, and that it is a word. In support of the first, we show that the similarities in form and function of this interjection across languages are much greater than expected by chance. In support of the second claim we show that it is a lexical, conventionalised form that has to be learnt, unlike grunts or emotional cries. We discuss possible reasons for the cross-linguistic similarity and propose an account in terms of convergent evolution. Huh? is a universal word not because it is innate but because it is shaped by selective pressures in an interactional environment that all languages share: that of other-initiated repair. Our proposal enhances evolutionary models of language change by suggesting that conversational infrastructure can drive the convergent cultural evolution of linguistic items.

Abstract

Ideophones are often described as words that are highly expressive and morphosyntactically marginal. A study of ideophones in everyday conversations in Siwu (Kwa, eastern Ghana) reveals a landscape of variation and change that sheds light on some larger questions in the morphosyntactic typology of ideophones. The article documents a trade-off between expressiveness and morphosyntactic integration, with high expressiveness linked to low integration and vice versa. It also describes a pathway for deideophonisation and finds that frequency of use is a factor that influences the degree to which ideophones can come to be more like ordinary words. The findings have implications for processes of (de)ideophonisation, ideophone borrowing, and ideophone typology. A key point is that the internal diversity we find in naturally occurring data, far from being mere noise, is patterned variation that can help us to get a handle on the factors shaping ideophone systems within and across languages.

Abstract

This special issue reports on a cross-linguistic study of other-initiated repair, a domain at the crossroads of language, mind, and social life. Other-initiated repair is part of a system of practices that people use to deal with problems of speaking, hearing and understanding. The contributions in this special issue describe the linguistic resources and interactional practices associated with other-initiated repair in ten different languages. Here we provide an overview of the research methods and the conceptual framework. The empirical base for the project consists of corpora of naturally occurring conversations, collected in fieldsites around the world. Methodologically, we combine qualitative analysis with a comparative-typological perspective, and we formulate principles for the cross-linguistic comparison of conversational structures. A key move, of broad relevance to pragmatic typology, is the recognition that formats for repair initiation form paradigm-like systems that are ultimately language-specific, and that comparison is best done at the level of the constitutive properties of these formats. These properties can be functional (concerning aspects of linguistic formatting) as well as sequential (concerning aspects of the interactional environment). We show how functional and sequential aspects of conversational structure can capture patterns of commonality and diversity in conversational structures within and across languages

Abstract

This article describes the interactional patterns and linguistic structures associated with other-initiated repair in Siwu, a Kwa language spoken in eastern Ghana. Other-initiated repair is the set of techniques used by people to deal with problems in speaking, hearing and understanding. Formats for repair initiation in Siwu exploit language-specific resources like question words and noun class morphology. At the same time, the basic structure of the system bears a strong similarity other-initiated repair in other languages. Practices described for Siwu thus are potentially of broader relevance to the study of other-initiated repair. This article documents how different prosodic realisations of repair initiators may index social actions and features of the speech event; how two distinct roles of repetition in repair initiators are kept apart by features of turn design; and what kinds of items can be treated as ‘dispensable’ in resayings. By charting how other-initiated repair uses local linguistic resources and yet is shaped by interactional needs that transcend particular languages, this study contributes to the growing field of pragmatic typology: the study of systems of language use and the principles that shape them

Abstract

People often begin stories in conversation by referring to person, time, and place. We study story beginnings in three societies and find place reference is recurrently used to (i) set the stage, foreshadowing the type of story and the kind of response due, and to (ii) make the story cohere, anchoring elements of the developing story. Recipients orient to these interactional affordances of place reference by responding in ways that attend to the relevance of place for the story and by requesting clarification when references are incongruent or noticeably absent. The findings are based on 108 story beginnings in three unrelated languages: Cha’palaa, a Barbacoan language of Ecuador; Northern Italian, a Romance language of Italy; and Siwu, a Kwa language of Ghana. The commonalities suggest we have identified generic affordances of place reference, and that storytelling in conversation offers a robust sequential environment for systematic comparative research on conversational structures.

Abstract

This paper addresses the question why body-part terms are so often used to talk about other things than body parts. It is argued that the strategy of falling back on stable common ground to maximize the chances of successful communication is the driving force behind the selective advantage of body-part terms. The many different ways in which languages may implement this universal strategy suggest that, in order to properly understand the privileged role of the body in the evolution of linguistic signs, we have to look beyond the body to language in its socio-cultural context. A theory which acknowledges the interacting influences of stable common ground and diversified cultural practices on the evolution of linguistic signs will offer the most explanatory power for both universal patterns and language-specific variation.

Abstract

There would be little adaptive value in a complex communication system like human language if there were no ways to detect and correct problems. A systematic comparison of conversation in a broad sample of the world’s languages reveals a universal system for the real-time resolution of frequent breakdowns in communication. In a sample of 12 languages of 8 language families of varied typological profiles we find a system of ‘other-initiated repair’, where the recipient of an unclear message can signal trouble and the sender can repair the original message. We find that this system is frequently used (on average about once per 1.4 minutes in any language), and that it has detailed common properties, contrary to assumptions of radical cultural variation. Unrelated languages share the same three functionally distinct types of repair initiator for signalling problems and use them in the same kinds of contexts. People prefer to choose the type that is the most specific possible, a principle that minimizes cost both for the sender being asked to fix the problem and for the dyad as a social unit. Disruption to the conversation is kept to a minimum, with the two-utterance repair sequence being on average no longer that the single utterance which is being fixed. The findings, controlled for historical relationships, situation types and other dependencies, reveal the fundamentally cooperative nature of human communication and offer support for the pragmatic universals hypothesis: while languages may vary in the organization of grammar and meaning, key systems of language use may be largely similar across cultural groups. They also provide a fresh perspective on controversies about the core properties of language, by revealing a common infrastructure for social interaction which may be the universal bedrock upon which linguistic diversity rests.

Abstract

Do people who speak different languages think differently, even when they are not using language? To find out, we used nonlinguistic psychophysical tasks to compare mental representations of musical pitch in native speakers of Dutch and Farsi. Dutch speakers describe pitches as high (hoog) or low (laag), whereas Farsi speakers describe pitches as thin (na-zok) or thick (koloft). Differences in language were reflected in differences in performance on two pitch-reproduction tasks, even though the tasks used simple, nonlinguistic stimuli and responses. To test whether experience using language influences mental representations of pitch, we trained native Dutch speakers to describe pitch in terms of thickness, as Farsi speakers do. After the training, Dutch speakers’ performance on a nonlinguistic psychophysical task resembled the performance of native Farsi speakers. People who use different linguistic space-pitch metaphors also think about pitch differently. Language can play a causal role in shaping nonlinguistic representations of musical pitch.

Abstract

The Levelt, Noort and Drenth Committees make their sole and final rejoinder to criticisms of their report on the Stapel fraud

Abstract

Purpose This study investigated whether and to what extent iconic co-speech gestures contribute to information from visible speech to enhance degraded speech comprehension at different levels of noise-vocoding. Previous studies of the contributions of these 2 visual articulators to speech comprehension have only been performed separately.

Method Twenty participants watched videos of an actress uttering an action verb and completed a free-recall task. The videos were presented in 3 speech conditions (2-band noise-vocoding, 6-band noise-vocoding, clear), 3 multimodal conditions (speech + lips blurred, speech + visible speech, speech + visible speech + gesture), and 2 visual-only conditions (visible speech, visible speech + gesture).

Results Accuracy levels were higher when both visual articulators were present compared with 1 or none. The enhancement effects of (a) visible speech, (b) gestural information on top of visible speech, and (c) both visible speech and iconic gestures were larger in 6-band than 2-band noise-vocoding or visual-only conditions. Gestural enhancement in 2-band noise-vocoding did not differ from gestural enhancement in visual-only conditions.

Abstract

Previous studies examined various factors influencing voice recognition and learning with mixed results. The present study investigates the separate and combined contribution of these various speaker-, stimulus-, and listener-related factors to voice recognition. Dutch listeners, with arguably incomplete phonological and lexical knowledge in the target language, English, learned to recognize the voice of four native English speakers, speaking in English, during four-day training. Training was successful and listeners' accuracy was shown to be influenced by the acoustic characteristics of speakers and the sound composition of the words used in the training, but not by lexical frequency of the words, nor the lexical knowledge of the listeners or their phonological aptitude. Although not conclusive, listeners with a lower working memory capacity seemed to be slower in learning voices than listeners with a higher working memory capacity. The results reveal that speaker-related, listener-related, and stimulus-related factors accumulate in voice recognition, while lexical information turns out not to play a role in successful voice learning and recognition. This implies that voice recognition operates at the prelexical processing level.

Abstract

This article describes and analyses nasal harmony (or spreading of nasality) in Awetí. It first shows generally how sounds in prefixes adapt to nasality or orality of stems, and how nasality in stems also ‘extends’ to the left. With abstract templates we show which phonetically nasal or oral sequences are possible in Awetí (focusing on stops, pre-nasalized stops and nasals) and which phonological analysis is appropriate for account for this regularities. In Awetí, there are intrinsically nasal and oral vowels and ‘neutral’ vowels which adapt phonetically to a following vowel or consonant, as is the case of sonorant consonants. Pre-nasalized stops such as “nt” are nasalized variants of stops, not post-oralized variants of nasals as in Tupí-Guaranian languages. For nasals and stops in syllable coda (end of morphemes), we postulate arqui-phonemes which adapt to the preceding vowel or a following consonant. Finally, using a declarative approach, the analysis formulates ‘rules’ (statements) which account for the ‘behavior’ of nasality in Awetí words, making use of “structured sequences” on both the phonetic and phonological levels. So, each unit (syllable, morpheme, word etc.) on any level has three components, a sequence of segments, a constituent structure (where pre-nasalized stops, like diphthongs, correspond to two segments), and an intonation structure. The statements describe which phonetic variants can be combined (concatenated) with which other variants, depending on their nasality or orality.

Abstract

The dominantly inherited cerebellar ataxias are a heterogeneous group of neurodegenerative disorders caused by Purkinje cell loss in the cerebellum. Recently, we identified loss-of-function mutations in the KCND3 gene as the cause of spinocerebellar ataxia type 19/22 (SCA19/22), revealing a previously unknown role for the voltage-gated potassium channel, Kv4.3, in Purkinje cell survival. However, how mutant Kv4.3 affects wild-type Kv4.3 channel functioning remains unknown. We provide evidence that SCA19/22-mutant Kv4.3 exerts a dominant negative effect on the trafficking and surface expression of wild-type Kv4.3 in the absence of its regulatory subunit, KChIP2. Notably, this dominant negative effect can be rescued by the presence of KChIP2. We also found that all SCA19/22-mutant subunits either suppress wild-type Kv4.3 current amplitude or alter channel gating in a dominant manner. Our findings suggest that altered Kv4.3 channel localization and/or functioning resulting from SCA19/22 mutations may lead to Purkinje cell loss, neurodegeneration and ataxia.

Abstract

Previous studies, including Duffield and Matsuo (2001; 2002; 2009), have demonstrated second language learners’ overall sensitivity to a parallelism constraint governing English VP-ellipsis constructions: like native speakers (NS), advanced Dutch, Spanish and Japanese learners of English reliably prefer ellipsis clauses with structurally parallel antecedents over those with non-parallel antecedents. However, these studies also suggest that, in contrast to English native speakers, L2 learners’ sensitivity to parallelism is strongly influenced by other non-syntactic formal factors, such that the constraint applies in a comparatively restricted range of construction-specific contexts. This article reports a set of follow-up experiments — from both computer-based as well as more traditional acceptability judgement tasks — that systematically manipulates these other factors. Convergent results from these tasks confirm a qualitative difference in the judgement patterns of the two groups, as well as important differences between theoreticians’ judgements and those of typical native speakers. We consider the implications of these findings for theories of ultimate attainment in second language acquisition (SLA), as well as for current theoretical accounts of ellipsis.

Abstract

This paper shows that despite evidence of structural convergence between some of the Austronesian and non-Austronesian (Papuan) languages of Island Melanesia, statistical methods can detect two independent genealogical signals derived from linguistic structural features. Earlier work by the author and others has presented a maximum parsimony analysis which gave evidence for a genealogical connection between the non-Austronesian languages of island Melanesia. Using the same data set, this paper demonstrates for the non-statistician the application of more sophisticated statistical techniques—including Bayesian methods of phylogenetic inference, and shows that the evidence for common ancestry is if anything stronger than originally supposed.

Abstract

The Aslian branch of Austroasiatic is recognised as the oldest recoverable language family in the Malay Peninsula, predating the now dominant Austronesian languages present today. In this paper we address the dynamics of the prehistoric spread of Aslian languages across the peninsula, including the languages spoken by Semang foragers, traditionally associated with the 'Negrito' phenotype. The received view of an early and uniform tripartite break-up of proto-Aslian in the Early Neolithic period, and subsequent differentiation driven by societal modes is challenged. We present a Bayesian phylogeographic analysis of our dataset of vocabulary from 28 Aslian varieties. An explicit geographic model of diffusion is combined with a cognate birth-word death model of lexical evolution to infer the location of the major events of Aslian cladogenesis. The resultant phylogenetic trees are calibrated against dates in the historical and archaeological record to extrapolate a detailed picture of Aslian language history. We conclude that a binary split between Southern Aslian and the rest of Aslian took place in the Early Neolithic (4000 BP). This was followed much later in the Late Neolithic (2000-3000 BP) by a tripartite branching into Central Aslian, Jah Hut and Northern Aslian. Subsequent internal divisions within these sub-clades took place in the Early Metal Phase (post-2000 BP). Significantly, a split in Northern Aslian between Ceq Wong and the languages of the Semang was a late development and is proposed here to coincide with the adoption of Aslian by the Semang foragers. Given the difficulties involved in associating archaeologically recorded activities with linguistic events, as well as the lack of historical sources, our results remain preliminary. However, they provide sufficient evidence to prompt a rethinking of previous models of both clado- and ethno-genesis within the Malay Peninsula.

Abstract

Written and verbal languages are neurobehavioral traits vital to the development of communication skills. Unfortunately, disorders involving these traits-specifically reading disability (RD) and language impairment (LI)-are common and prevent affected individuals from developing adequate communication skills, leaving them at risk for adverse academic, socioeconomic and psychiatric outcomes. Both RD and LI are complex traits that frequently co-occur, leading us to hypothesize that these disorders share genetic etiologies. To test this, we performed a genome-wide association study on individuals affected with both RD and LI in the Avon Longitudinal Study of Parents and Children. The strongest associations were seen with markers in ZNF385D (OR = 1.81, P = 5.45 × 10(-7) ) and COL4A2 (OR = 1.71, P = 7.59 × 10(-7) ). Markers within NDST4 showed the strongest associations with LI individually (OR = 1.827, P = 1.40 × 10(-7) ). We replicated association of ZNF385D using receptive vocabulary measures in the Pediatric Imaging Neurocognitive Genetics study (P = 0.00245). We then used diffusion tensor imaging fiber tract volume data on 16 fiber tracts to examine the implications of replicated markers. ZNF385D was a predictor of overall fiber tract volumes in both hemispheres, as well as global brain volume. Here, we present evidence for ZNF385D as a candidate gene for RD and LI. The implication of transcription factor ZNF385D in RD and LI underscores the importance of transcriptional regulation in the development of higher order neurocognitive traits. Further study is necessary to discern target genes of ZNF385D and how it functions within neural development of fluent language.

Abstract

We investigated the roles of top-down task set and bottom-up stimulus salience for feature-specific attentional capture. ERPs and behavioural performance were measured in two experiments where spatially nonpredictive cues preceded visual search arrays that included a colour-defined target. When cue arrays contained a target-colour singleton, behavioural spatial cueing effects were accompanied by a cue-induced N2pc component, indicative of attentional capture. Behavioural cueing effects and N2pc components were only minimally attenuated for non-singleton relative to singleton target-colour cues, demonstrating that top-down task set has a much greater impact on attentional capture than bottom-up salience. For nontarget-colour singleton cues, no N2pc was triggered, but an anterior N2 component indicative of top-down inhibition was observed. In Experiment 2, these cues produced an inverted behavioural cueing effect, which was accompanied by a delayed N2pc to targets presented at cued locations. These results suggest that perceptually salient visual stimuli without task-relevant features trigger a transient location-specific inhibition process that prevents attentional capture, but delays the selection of subsequent target events.

Abstract

Familial hemiplegic migraine type 1 (FHM1) is a
rare monogenic subtype of migraine with aura caused by mutations
in CACNA1A that encodes the α1A subunit of voltagegated
CaV2.1 calcium channels. Transgenic knock-in mice
that carry the human FHM1 R192Q missense mutation
(‘FHM1 R192Q mice’) exhibit an increased susceptibility to
cortical spreading depression (CSD), the mechanism underlying
migraine aura. Here, we analysed gene expression profiles
from isolated cortical tissue of FHM1 R192Q mice 24 h after
experimentally induced CSD in order to identify molecular
pathways affected by CSD. Gene expression profiles were
generated using deep serial analysis of gene expression sequencing.
Our data reveal a signature of inflammatory signalling
upon CSD in the cortex of both mutant and wild-type
mice. However, only in the brains of FHM1 R192Q mice
specific genes are up-regulated in response to CSD that are
implicated in interferon-related inflammatory signalling. Our
findings show that CSD modulates inflammatory processes in
both wild-type and mutant brains, but that an additional
unique inflammatory signature becomes expressed after
CSD in a relevant mouse model of migraine.

Abstract

Migraine is a disabling common brain disorder typically characterized by attacks of severe headache and associated with autonomic and neurological symptoms. Its etiology is far from resolved. This review will focus on evidence that epigenetic mechanisms play an important role in disease etiology. Epigenetics comprise both DNA methylation and post-translational modifications of the tails of histone proteins, affecting chromatin structure and gene expression. Besides playing a role in establishing cellular and developmental stage-specific regulation of gene expression, epigenetic processes are also important for programming lasting cellular responses to environmental signals. Epigenetic mechanisms may explain how non-genetic endogenous and exogenous factors such as female sex hormones, stress hormones and inflammation trigger may modulate attack frequency. Developing drugs that specifically target epigenetic mechanisms may open up exciting new avenues for the prophylactic treatment of migraine.

Abstract

Cluster headache is a relatively rare headache disorder, typically characterized by multiple daily, short-lasting attacks of excruciating, unilateral (peri-)orbital or temporal pain associated with autonomic symptoms and restlessness. To better understand the pathophysiology of cluster headache, we used RNA sequencing to identify differentially expressed genes and pathways in whole blood of patients with episodic (n = 19) or chronic (n = 20) cluster headache in comparison with headache-free controls (n = 20). Gene expression data were analysed by gene and by module of co-expressed genes with particular attention to previously implicated disease pathways including hypocretin dysregulation. Only moderate gene expression differences were identified and no associations were found with previously reported pathogenic mechanisms. At the level of functional gene sets, associations were observed for genes involved in several brain-related mechanisms such as GABA receptor function and voltage-gated channels. In addition, genes and modules of co-expressed genes showed a role for intracellular signalling cascades, mitochondria and inflammation. Although larger study samples may be required to identify the full range of involved pathways, these results indicate a role for mitochondria, intracellular signalling and inflammation in cluster headache

Abstract

Purpose of review: Migraine is a prevalent neurovascular brain disorder with a strong genetic component, and different methodological approaches have been implemented to identify the genes involved. This review focuses on pearls and pitfalls of these approaches and genetic findings in migraine. Summary: Common forms of migraine (i.e. migraine with and without aura) are thought to have a polygenic make-up, whereas rare familial hemiplegic migraine (FHM) presents with a monogenic pattern of inheritance. Until a few years ago only studies in FHM yielded causal genes, which were identified by a classical linkage analysis approach. Functional analyses of FHM gene mutations in cellular and transgenic animal models suggest abnormal glutamatergic neurotransmission as a possible key disease mechanism. Recently, a number of genes were discovered for the common forms of migraine using a genome-wide association (GWA) approach, which sheds first light on the pathophysiological mechanisms involved. Conclusions: Novel technological strategies such as next-generation sequencing, which can be implemented in future genetic migraine research, may aid the identification of novel FHM genes and promote the search for the missing heritability of common migraine.

Abstract

The perception of speech sounds can be re-tuned rapidly through a mechanism of lexically-driven learning (Norris et al 2003, Cogn.Psych. 47). Here we investigated this type of learning for English voiced stop consonants which are commonly de-voiced in word final position by Dutch learners of English . Specifically, this study asked under which conditions the change in pre-lexical representation encodes phonological information about the position of the critical sound within a word. After exposure to a Dutch learner’s productions of de-voiced stops in word-final position (but not in any other positions), British English listeners showed evidence of perceptual learning in a subsequent cross-modal priming task, where auditory primes with voiceless final stops (e.g., ‘seat’), facilitated recognition of visual targets with voiced final stops (e.g., SEED). This learning generalized to test pairs where the critical contrast was in word-initial position, e.g. auditory primes such as ‘town’ facilitated recognition of visual targets like DOWN (Experiment 1). Control listeners, who had not heard any stops by the speaker during exposure, showed no learning effects. The generalization to word-initial position did not occur when participants had also heard correctly voiced, word-initial stops during exposure (Experiment 2), and when the speaker was a native BE speaker who mimicked the word-final devoicing (Experiment 3). These results suggest that word position can be encoded in the pre-lexical adjustment to the accented phoneme contrast. Lexcially-guided feedback, distributional properties of the input, and long-term representations of accents all appear to modulate the pre-lexical re-tuning of phoneme categories.

Abstract

It has been proposed that two amino acid substitutions in the transcription factor FOXP2 have been positively selected during human evolution due to effects on aspects of speech and language. Here, we introduce these substitutions into the endogenous Foxp2 gene of mice. Although these mice are generally healthy, they have qualitatively different ultrasonic vocalizations, decreased exploratory behavior and decreased dopamine concentrations in the brain suggesting that the humanized Foxp2 allele affects basal ganglia. In the striatum, a part of the basal ganglia affected in humans with a speech deficit due to a nonfunctional FOXP2 allele, we find that medium spiny neurons have increased dendrite lengths and increased synaptic plasticity. Since mice carrying one nonfunctional Foxp2 allele show opposite effects, this suggests that alterations in cortico-basal ganglia circuits might have been important for the evolution of speech and language in humans.

Abstract

This article presents a description of two sequences of talk by urban speakers of Lao (a southwestern Tai language spoken in Laos) in which co-speech gesture plays a central role in explanations of kinship relations and terminology. The speakers spontaneously use hand gestures and gaze to spatially diagram relationships that have no inherent spatial structure. The descriptive sections of the article are prefaced by a discussion of the semiotic complexity of illustrative gestures and gesture diagrams. Gestured signals feature iconic, indexical, and symbolic components, usually in combination, as well as using motion and three-dimensional space to convey meaning. Such diagrams show temporal persistence and structural integrity despite having been projected in midair by evanescent signals (i.e., handmovements anddirected gaze). Speakers sometimes need or want to revise these spatial representations without destroying their structural integrity. The need to "edit" gesture diagrams involves such techniques as hold-and-drag, hold-and-work-with-free-hand, reassignment-of-old-chunk-tonew-chunk, and move-body-into-new-space.

Abstract

Words such as what -d'you-call-it raise issues at the heart of the semantics/pragmatics interface. Expressions of this kind are conventionalised and have meanings which, while very general, are explicitly oriented to the interactional nature of the speech context, drawing attention to a speaker's assumption that the listener can figure out what the speaker is referring to. The details of such meanings can account for functional contrast among similar expressions, in a single language as well as cross-linguistically. The English expressions what -d'you-call-it and you-know-what are compared, along with a comparable Lao expression meaning, roughly, ‘that thing’. Proposed definitions of the meanings of these expressions account for their different patterns of use. These definitions include reference to the speech act participants, a point which supports the view that what -d'you-call-it words can be considered deictic. Issues arising from the descriptive section of this paper include the question of how such terms are derived, as well as their degree of conventionality.

Abstract

The semantics of simple (i.e. two-term) systems of demonstratives have in general hitherto been treated as inherently spatial and as marking a symmetrical opposition of distance (‘proximal’ versus ‘distal’), assuming the speaker as a point of origin. More complex systems are known to add further distinctions, such as visibility or elevation, but are assumed to build on basic distinctions of distance. Despite their inherently context-dependent nature, little previous work has based the analysis of demonstratives on evidence of their use in real interactional situations. In this article, video recordings of spontaneous interaction among speakers of Lao (Southwestern Tai, Laos) are examined in an analysis of the two Lao demonstrative determiners nii4 and nan4. A hypothesis of minimal encoded semantics is tested against rich contextual information, and the hypothesis is shown to be consistent with the data. Encoded conventional meanings must be kept distinct from contingent contextual information and context-dependent pragmatic implicatures. Based on examples of the two Lao demonstrative determiners in exophoric uses, the following claims are made. The term nii4 is a semantically general demonstrative, lacking specification of ANY spatial property (such as location or distance). The term nan4 specifies that the referent is ‘not here’ (encoding ‘location’ but NOT ‘distance’). Anchoring the semantic specification in a deictic primitive ‘here’ allows a strictly discrete intensional distinction to be mapped onto an extensional range of endless elasticity. A common ‘proximal’ spatial interpretation for the semantically more general term nii4 arises from the paradigmatic opposition of the two demonstrative determiners. This kind of analysis suggests a reappraisal of our general understanding of the semantics of demonstrative systems universally. To investigate the question in sufficient detail, however, rich contextual data (preferably collected on video) is necessary

Abstract

The study of language in relation to anthropological questions has deep and varied roots, from Humboldt and Boas, Malinowski and Vygotsky, Sapir and Whorf, Wittgenstein and Austin, through to the linguistic anthropologists of now. A recent book by the linguist Daniel Everett, language: the cultural tool (2012), aims to bring some of the issues to a popular audience, with a focus on the idea that language is a tool for social action. I argue in this essay that the book does not represent the state of the art in this field, falling short on three central desiderata of a good account for the social functions of language and its relation to culture. I frame these desiderata in terms of three questions, here termed the cognition question, the causality question, and the culture question. I look at the relevance of this work for socio-cultural anthropology, in the context of a major interdisciplinary pendulum swing that is incipient in the study of language today, a swing away from formalist, innatist perspectives, and towards functionalist, empiricist perspectives. The role of human diversity and culture is foregrounded in all of this work. To that extent, Everett’s book is representative, but the quality of his argument is neither strong in itself nor representative of a movement that ought to be of special interest to socio-cultural anthropologists.

Abstract

How are language, thought, and reality related? Interdisciplinary research on this question over the past two decades has made significant progress. Most of the work has been Neo-Whorfian in two senses: One, it has been driven by research questions that were articulated most explicitly and most famously by the linguistic anthropologist Benjamin Lee Whorf, and two, it has limited the scope of inquiry to Whorf's narrow interpretations of the key terms “language,” “thought,” and “reality.” This article first reviews some of the ideas and results of Neo-Whorfian work, concentrating on the special role of linguistic categorization in heuristic decision making. It then considers new and potential directions in work on linguistic relativity, taken broadly to mean the ways in which the perspective offered by a given language can affect thought (or mind) and reality. New lines of work must reconsider the idea of linguistic relativity by exploring the range of available interpretations of the key terms: in particular, “language” beyond reference, “thought” beyond nonsocial processing, and “reality” beyond brute, nonsocial facts.

Abstract

This article describes the interactional patterns and linguistic structures associated with otherinitiated repair, as observed in a corpus of video-recorded conversation in the Lao language (a Southwestern Tai language spoken in Laos, Thailand, and Cambodia). The article reports findings specific to the Lao language from the comparative project that is the topic of this special issue. While the scope is general to the overall pattern of other-initiated repair as a set of practices and a system of semiotic resources, special attention is given to (1) the range of repair operations that are elicited by open other-initiators of repair in Lao, especially the subtle changes made when problem turns are repeated, and (2) the use of phrase-final particles—a characteristic feature of Lao grammar—in the marking of both other-initiations of repair and repair solution turns

Abstract

The approach to pragmatics explored in this article focuses on elements of social interaction which are of universal relevance, and which may provide bases for a comparative approach. The discussion is anchored by reference to a fragment of conversation from a video-recording of Lao speakers during a home visit in rural Laos. The following points are discussed. First, an understanding of the full richness of context is indispensable for a proper understanding of any interaction. Second, human relationships are a primary locus of social organization, and as such constitute a key focus for pragmatics. Third, human social intelligence forms a universal cognitive under-carriage for interaction, and requires careful cross-cultural study. Fourth, a neo-Peircean framework for a general understanding of semiotic processes gives us a way of stepping away from language as our basic analytical frame. It is argued that in order to get a grip on pragmatics across human groups, we need to take a comparative approach in the biological sense—i.e. with reference to other species as well. From this perspective, human pragmatics is about using semiotic resources to try to meet goals in the realm of social relationships.

Abstract

Review of the books "Virtually you. The dangerous powers of the e-personality", by Elias Aboujaoude; "The big disconnect. The story of technology and loneliness", by Giles Slade; and "Net smart. How to thrive online", by Howard Rheingold.

Abstract

Listeners show a remarkable ability to quickly adjust to degraded speech input. Here, we aimed to identify the neural mechanisms of such short-term perceptual adaptation. In a sparse-sampling, cardiac-gated functional magnetic resonance imaging (fMRI) acquisition, human listeners heard and repeated back 4-band-vocoded sentences (in which the temporal envelope of the acoustic signal is preserved, while spectral information is highly degraded). Clear-speech trials were included as baseline. An additional fMRI experiment on amplitude modulation rate discrimination quantified the convergence of neural mechanisms that subserve coping with challenging listening conditions for speech and non-speech. First, the degraded speech task revealed an “executive” network (comprising the anterior insula and anterior cingulate cortex), parts of which were also activated in the non-speech discrimination task. Second, trial-by-trial fluctuations in successful comprehension of degraded speech drove hemodynamic signal change in classic “language” areas (bilateral temporal cortices). Third, as listeners perceptually adapted to degraded speech, downregulation in a cortico-striato-thalamo-cortical circuit was observable. The present data highlight differential upregulation and downregulation in auditory–language and executive networks, respectively, with important subcortical contributions when successfully adapting to a challenging listening situation.

Abstract

Among the most fascinating data for phonology are those showing how speakers incorporate new words and foreign words into their language system, since these data provide cues to the actual principles underlying language. In this article, we address how speakers deal with neutralized obstruents in new words. We formulate four hypotheses and test them on the basis of Dutch word-final obstruents, which are neutral for [voice]. Our experiments show that speakers predict the characteristics ofneutralized segments on the basis ofphonologically similar morphemes stored in the mental lexicon. This effect of the similar morphemes can be modeled in several ways. We compare five models, among them STOCHASTIC OPTIMALITY THEORY and ANALOGICAL MODELING OF LANGUAGE; all perform approximately equally well, but they differ in their complexity, with analogical modeling oflanguage providing the most economical explanation.

Abstract

In an auditory lexical decision experiment, 5,541 spoken content words and pseudo-words were presented to 20 native speakers of Dutch. The words vary in phonological makeup and in number of syllables and stress pattern, and are further representative of the native Dutch vocabulary in that most are morphologically complex, comprising two stems or one stem plus derivational and inflectional suffixes, with inflections representing both regular and irregular paradigms; the pseudo-words were matched in these respects to the real words. The BALDEY data file includes response times and accuracy rates, with for each item morphological information plus phonological and acoustic information derived from automatic phonemic segmentation of the stimuli. Two initial analyses illustrate how this data set can be used. First, we discuss several measures of the point at which a word has no further neighbors, and compare the degree to which each measure predicts our lexical decision response outcomes. Second, we investigate how well four different measures of frequency of occurrence (from written corpora, spoken corpora, subtitles and frequency ratings by 70 participants) predict the same outcomes. These analyses motivate general conclusions about the auditory lexical decision task. The (publicly available) BALDEY database lends itself to many further analyses.

Abstract

Words are often pronounced with fewer segments in casual conversations than in formal speech. Previous research has shown that foreign language learners and beginning second language learners experience problems processing reduced speech. We examined whether this also holds for advanced second language learners. We designed a dictation task in Dutch consisting of sentences spliced from casual conversations and an unreduced counterpart of this task, with the same sentences carefully articulated by the same speaker. Advanced second language learners of Dutch produced substantially more transcription errors for the reduced than for the unreduced sentences. These errors made the sentences incomprehensible or led to non-intended meanings. The learners often did not rely on the semantic and syntactic information in the sentence or on the subsegmental cues to overcome the reductions. Hence, advanced second language learners also appear to suffer from the reduced pronunciation variants of words that are abundant in everyday conversations

Abstract

This study investigates how the comprehension of casual speech in foreign languages is affected by the phonotactic constraints in the listener’s native language. Non-native listeners of English with different native languages heard short English phrases produced by native speakers of English or Spanish and they indicated whether these phrases included can or can’t. Native Mandarin listeners especially tended to interpret can’t as can. We interpret this result as a direct effect of the ban on word-final /nt/ in Mandarin. Both the native Mandarin and the native Spanish listeners did not take full advantage of the subsegmental information in the speech signal cueing reduced can’t. This finding is probably an indirect effect of the phonotactic constraints in their native languages: these listeners have difficulties interpreting the subsegmental cues because these cues do not occur or have different functions in their native languages. Dutch resembles English in the phonotactic constraints relevant to the comprehension of can’t, and native Dutch listeners showed similar patterns in their comprehension of native and non-native English to native English listeners. This result supports our conclusion that the major patterns in the comprehension results are driven by the phonotactic constraints in the listeners’ native languages.

Abstract

This article presents two studies investigating how the situation in which speech is uttered affects the frequency with which words are reduced. Study 1 is based on the Spoken Dutch Corpus, which consists of 15 components, nearly all representing a different speech situation. This study shows that the components differ in how often ten semantically weak words are highly reduced. The differences are especially large between the components with scripted and unscripted speech. Within the component group of unscripted speech, the formality of the situation shows an effect. Study 2 investigated segment reduction in a shadowing experiment in which participants repeated Dutch carefully and casually articulated sentences. Prefixal schwa and suffixal /t/ were absent in participants' responses to both sentences types as often as in formal interviews. If a segment was absent, this appeared to be mostly due to extreme co-articulation, unlike in speech produced in less formal situations. Speakers thus adapted more to the formal situation of the experiment than to the stimuli to be shadowed. We conclude that speech situation affects the occurrence of reduced word pronunciation variants, which should be accounted for by psycholinguistic models of speech production and comprehension

Abstract

In evolutionary linguistics, experiments using artificial signal spaces are being used to investigate the emergence of speech structure. These signal spaces need to be continuous, non-discretised spaces from which discrete units and patterns can emerge. They need to be dissimilar from - but comparable with - the vocal-tract, in order to minimise interference from pre-existing linguistic knowledge, while informing us about language. This is a hard balance to strike. This article outlines a new approach which uses the Leap Motion, an infra-red controller which can convert manual movement in 3d space into sound. The signal space using this approach is more flexible than signal spaces in previous attempts. Further, output data using this approach is simpler to arrange and analyse. The experimental interface was built using free, and mostly open source libraries in Python. We provide our source code for other researchers as open source.

Abstract

This study examines the effect of L2 and L3 proficiency on L3 word learning. Native speakers of Spanish with different proficiencies in L2 English and L3 Dutch and a control group of Dutch native speakers participated in a Dutch word learning task involving minimal and non-minimal word pairs. The minimal word pairs were divided into ‘minimal-easy’ and ‘minimal-difficult’ pairs on the basis of whether or not they are known to pose perceptual problems for L1 Spanish learners. Spanish speakers’ proficiency in Dutch and English was independently established by their scores on general language comprehension tests. All participants were trained and subsequently tested on the mapping between pseudo-words and non-objects. The results revealed that, first, both native and non-native speakers produced more errors and longer reaction times for minimal than for non-minimal word pairs, and secondly, Spanish learners had more errors and longer reaction times for minimal-difficult than for minimal-easy pairs. The latter finding suggests that there is a strong continuity between sound perception and L3 word recognition. With respect to proficiency, only the learner’s proficiency in their L2, namely English, predicted their accuracy on L3 minimal pairs. This shows that learning an L2 with a larger vowel inventory than the L1 is also beneficial for word learning in an L3 with a similarly large vowel inventory.

Abstract

Infants infer social and pragmatic intentions underlying attention-directing gestures, but the basis on which infants make these inferences is not well understood. Previous studies suggest that infants rely on information from preceding shared action contexts and joint perceptual scenes. Here, we tested whether 12-month-olds use information from act-accompanying cues, in particular prosody and hand shape, to guide their pragmatic understanding. In Experiment 1, caregivers directed infants’ attention to an object to request it, share interest in it, or inform them about a hidden aspect. Caregivers used distinct prosodic and gestural patterns to express each pragmatic intention. Experiment 2 was identical except that experimenters provided identical lexical information across conditions and used three sets of trained prosodic and gestural patterns. In all conditions, the joint perceptual scenes and preceding shared action contexts were identical. In both experiments, infants reacted appropriately to the adults’ intentions by attending to the object mostly in the sharing interest condition, offering the object mostly in the imperative condition, and searching for the referent mostly in the informing condition. Infants’ ability to comprehend pragmatic intentions based on prosody and gesture shape expands infants’ communicative understanding from common activities to novel situations for which shared background knowledge is missing.

Abstract

Genetic variation affecting absorption, distribution or excretion of essential trace elements may lead to health effects related to sub-clinical deficiency. We have tested for allelic effects of single-nucleotide polymorphisms (SNPs) on blood copper, selenium and zinc in a genome-wide association study using two adult cohorts from Australia and the UK. Participants were recruited in Australia from twins and their families and in the UK from pregnant women. We measured erythrocyte Cu, Se and Zn (Australian samples) or whole blood Se (UK samples) using inductively coupled plasma mass spectrometry. Genotyping was performed with Illumina chips and > 2.5 m SNPs were imputed from HapMap data. Genome-wide significant associations were found for each element. For Cu, there were two loci on chromosome 1 (most significant SNPs rs1175550, P = 5.03 × 10(-10), and rs2769264, P = 2.63 × 10(-20)); for Se, a locus on chromosome 5 was significant in both cohorts (combined P = 9.40 × 10(-28) at rs921943); and for Zn three loci on chromosomes 8, 15 and X showed significant results (rs1532423, P = 6.40 × 10(-12); rs2120019, P = 1.55 × 10(-18); and rs4826508, P = 1.40 × 10(-12), respectively). The Se locus covers three genes involved in metabolism of sulphur-containing amino acids and potentially of the analogous Se compounds; the chromosome 8 locus for Zn contains multiple genes for the Zn-containing enzyme carbonic anhydrase. Where potentially relevant genes were identified, they relate to metabolism of the element (Se) or to the presence at high concentration of a metal-containing protein (Cu).

Abstract

Author SummaryThe standard approach in genome-wide association studies is to analyse the relationship between genetic variants and disease one marker at a time. Significant associations between markers and disease are then used as evidence to implicate biological intermediates and pathways likely to be involved in disease aetiology. However, single genetic variants typically only explain small amounts of disease risk. Our idea is to construct allelic scores that explain greater proportions of the variance in biological intermediates than single markers, and then use these scores to data mine genome-wide association studies. We show how allelic scores derived from known variants as well as allelic scores derived from hundreds of thousands of genetic markers across the genome explain significant portions of the variance in body mass index, levels of C-reactive protein, and LDLc cholesterol, and many of these scores show expected correlations with disease. Power calculations confirm the feasibility of scaling our strategy to the analysis of tens of thousands of molecular phenotypes in large genome-wide meta-analyses. Our method represents a simple way in which tens of thousands of molecular phenotypes could be screened for potential causal relationships with disease.

Abstract

Talk of linguistic universals has given cognitive scientists the impression that languages are all built to a common pattern. In fact, there are vanishingly few universals of language in the direct sense that all languages exhibit them. Instead, diversity can be found at almost every level of linguistic organization. This fundamentally changes the object of enquiry from a cognitive science perspective. This target article summarizes decades of cross-linguistic work by typologists and descriptive linguists, showing just how few and unprofound the universal characteristics of language are, once we honestly confront the diversity offered to us by the world's 6,000 to 8,000 languages. After surveying the various uses of “universal,” we illustrate the ways languages vary radically in sound, meaning, and syntactic organization, and then we examine in more detail the core grammatical machinery of recursion, constituency, and grammatical relations. Although there are significant recurrent patterns in organization, these are better explained as stable engineering solutions satisfying multiple design constraints, reflecting both cultural-historical factors and the constraints of human cognition.

Abstract

Our response takes advantage of the wide-ranging commentary to clarify some aspects of our original proposal and augment others. We argue against the generative critics of our coevolutionary program for the language sciences, defend the use of close-to-surface models as minimizing crosslinguistic data distortion, and stress the growing role of stochastic simulations in making generalized historical accounts testable. These methods lead the search for general principles away from idealized representations and towards selective processes. Putting cultural evolution central in understanding language diversity makes learning fundamental in the cognition of language: increasingly powerful models of general learning, paired with channelled caregiver input, seem set to manage language acquisition without recourse to any innate “universal grammar.” Understanding why human language has no clear parallels in the animal world requires a cross-species perspective: crucial ingredients are vocal learning (for which there are clear non-primate parallels) and an intentionattributing cognitive infrastructure that provides a universal base for language evolution. We conclude by situating linguistic diversity within a broader trend towards understanding human cognition through the study of variation in, for example, human genetics, neurocognition, and psycholinguistic processing.

Abstract

Daniel Everett has spent his career in the Amazon, challenging some fundamental ideas about language and thought. Asifa Majid and Jon Sutton pose the questions

Abstract

We summarize a number of findings in laryngology demonstrating that perturbations of phonation, including increased jitter and shimmer, are associated with desiccated ambient air. We predict that, given the relative imprecision of vocal fold vibration in desiccated versus humid contexts, arid and cold ecologies should be less amenable, when contrasted to warm and humid ecologies, to the development of languages with phonemic tone, especially complex tone. This prediction is supported by data from two large independently coded databases representing 3,700+ languages. Languages with complex tonality have generally not developed in very cold or otherwise desiccated climates, in accordance with the physiologically based predictions. The predicted global geographic–linguistic association is shown to operate within continents, within major language families, and across language isolates. Our results offer evidence that human sound systems are influenced by environmental factors.

Abstract

Twin and family studies indicate that the timing of primary tooth eruption is highly heritable, with estimates typically exceeding 80%. To identify variants involved in primary tooth eruption, we performed a population-based genome-wide association study of 'age at first tooth' and 'number of teeth' using 5998 and 6609 individuals, respectively, from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC) and 5403 individuals from the 1966 Northern Finland Birth Cohort (NFBC1966). We tested 2 446 724 SNPs imputed in both studies. Analyses were controlled for the effect of gestational age, sex and age of measurement. Results from the two studies were combined using fixed effects inverse variance meta-analysis. We identified a total of 15 independent loci, with 10 loci reaching genome-wide significance (P < 5 × 10(-8)) for 'age at first tooth' and 11 loci for 'number of teeth'. Together, these associations explain 6.06% of the variation in 'age of first tooth' and 4.76% of the variation in 'number of teeth'. The identified loci included eight previously unidentified loci, some containing genes known to play a role in tooth and other developmental pathways, including an SNP in the protein-coding region of BMP4 (rs17563, P = 9.080 × 10(-17)). Three of these loci, containing the genes HMGA2, AJUBA and ADK, also showed evidence of association with craniofacial distances, particularly those indexing facial width. Our results suggest that the genome-wide association approach is a powerful strategy for detecting variants involved in tooth eruption, and potentially craniofacial growth and more generally organ development.

Abstract

In this study, we investigate whether language and music share cognitive resources for structural processing. We report an experiment that used sung materials and manipulated linguistic complexity (subject-extracted relative clauses, object-extracted relative clauses) and musical complexity (in-key critical note, out-of-key critical note, auditory anomaly on the critical note involving a loudness increase). The auditory-anomaly manipulation was included in order to test whether the difference between in-key and out-of-key conditions might be due to any salient, unexpected acoustic event. The critical dependent measure involved comprehension accuracies to questions about the propositional content of the sentences asked at the end of each trial. The results revealed an interaction between linguistic and musical complexity such that the difference between the subject- and object-extracted relative clause conditions was larger in the out-of-key condition than in the in-key and auditory-anomaly conditions. These results provide evidence for an overlap in structural processing between language and music.

Abstract

This study investigates the way adult second language (L2) learners of English resolve relative clause attachment ambiguities in sentences such as The dean liked the secretary of the professor who was reading a letter. Two groups of advanced L2 learners of English with Greek or German as their first language participated in a set of off-line and on-line tasks. The results indicate that the L2 learners do not process ambiguous sentences of this type in the same way as adult native speakers of English do. Although the learners’ disambiguation preferences were influenced by lexical–semantic properties of the preposition linking the two potential antecedent noun phrases (of vs. with), there was no evidence that they applied any phrase structure–based ambiguity resolution strategies of the kind that have been claimed to influence sentence processing in monolingual adults. The L2 learners’ performance also differs markedly from the results obtained from 6- to 7-year-old monolingual English children in a parallel auditory study, in that the children’s attachment preferences were not affected by the type of preposition at all. We argue that children, monolingual adults, and adult L2 learners differ in the extent to which they are guided by phrase structure and lexical–semantic information during sentence processing.

Abstract

This article focuses on “perceptual syntax”, the faculty to process patterns in sensory stimuli. Specifically, this study addresses the ability to perceptually connect elements that are: (1) of the same sensory modality; (2) spatially and temporally non-adjacent; or (3) within multiple sensorial domains. The underlying hypothesis is that in each animal species, this core cognitive faculty enables the perception of the environment-world (Umwelt) and consequently the possibility to survive within it. Importantly, it is suggested that in doing so, perceptual syntax determines (and guides) each species’ ontological access to the world. In support of this hypothesis, research on perceptual syntax in nonverbal individuals (preverbal infants and nonhuman animals) and humans is reviewed. This comparative approach results in theoretical remarks on human cognition and ontology, pointing to the conclusion that the ability to map cross-modal connections through verbal language is what makes humans’ form of life species-typical.

Abstract

Writing over a century ago, Darwin hypothesized that vocal expression of emotion dates back to our earliest terrestrial ancestors. If this hypothesis is true, we should expect to find cross-species acoustic universals in emotional vocalizations. Studies suggest that acoustic attributes of aroused vocalizations are shared across many mammalian species, and that humans can use these attributes to infer emotional content. But do these acoustic attributes extend to non-mammalian vertebrates? In this study, we asked human participants to judge the emotional content of vocalizations of nine vertebrate species representing three different biological classes—Amphibia, Reptilia (non-aves and aves) and Mammalia. We found that humans are able to identify higher levels of arousal in vocalizations across all species. This result was consistent across different language groups (English, German and Mandarin native speakers), suggesting that this ability is biologically rooted in humans. Our findings indicate that humans use multiple acoustic parameters to infer relative arousal in vocalizations for each species, but mainly rely on fundamental frequency and spectral centre of gravity to identify higher arousal vocalizations across species. These results suggest that fundamental mechanisms of vocal emotional expression are shared among vertebrates and could represent a homologous signalling system.

Abstract

The ability to identify emotional arousal in heterospecific vocalizations may facilitate behaviors that increase survival opportunities. Crucially, this ability may orient inter-species interactions, particularly between humans and other species. Research shows that humans identify emotional arousal in vocalizations across multiple species, such as cats, dogs, and piglets. However, no previous study has addressed humans' ability to identify emotional arousal in silver foxes. Here, we adopted low-and high-arousal calls emitted by three strains of silver fox-Tame, Aggressive, and Unselected-in response to human approach. Tame and Aggressive foxes are genetically selected for friendly and attacking behaviors toward humans, respectively. Unselected foxes show aggressive and fearful behaviors toward humans. These three strains show similar levels of emotional arousal, but different levels of emotional valence in relation to humans. This emotional information is reflected in the acoustic features of the calls. Our data suggest that humans can identify high-arousal calls of Aggressive and Unselected foxes, but not of Tame foxes. Further analyses revealed that, although within each strain different acoustic parameters affect human accuracy in identifying high-arousal calls, spectral center of gravity, harmonic-to-noise ratio, and F0 best predict humans' ability to discriminate high-arousal calls across all strains. Furthermore, we identified in spectral center of gravity and F0 the best predictors for humans' absolute ratings of arousal in each call. Implications for research on the adaptive value of inter-specific eavesdropping are discussed.

Abstract

Humans typically combine linguistic and nonlinguistic information to comprehend emotions. We adopted an emotion identification Stroop task to investigate how different channels interact in emotion communication. In experiment 1, synonyms of “happy” and “sad” were spoken with happy and sad prosody. Participants had more difficulty ignoring prosody than ignoring verbal content. In experiment 2, synonyms of “happy” and “sad” were spoken with happy and sad prosody, while happy or sad faces were displayed. Accuracy was lower when two channels expressed an emotion that was incongruent with the channel participants had to focus on, compared with the cross-channel congruence condition. When participants were required to focus on verbal content, accuracy was significantly lower also when prosody was incongruent with verbal content and face. This suggests that prosody biases emotional verbal content processing, even when conflicting with verbal content and face simultaneously. Implications for multimodal communication and language evolution studies are discussed.

Abstract

The aim of this paper is to help refine the definition of humans as “linguistic animals” in light of a comparative approach on nonhuman animals’ cognitive systems. As Uexküll & Kriszat (1934/1992) have theorized, the epistemic access to each species-specific environment (Umwelt) is driven by different biocognitive processes. Within this conceptual framework, I identify the salient cognitive process that distinguishes each species typical perception of the world as the faculty of language meant in the following operational definition: the ability to connect different elements according to structural rules. In order to draw some conclusions about humans’ specific faculty of language, I review different empirical studies on nonhuman animals’ ability to recognize formal patterns of tokens. I suggest that what differentiates human language from other animals’ cognitive systems is the ability to categorize the units of a pattern, going beyond its perceptual aspects. In fact, humans are the only species known to be able to combine semantic units within a network of combinatorial logical relationships (Deacon 1997) that can be linked to the state of affairs in the external world (Wittgenstein 1922). I assume that this ability is the core cognitive process underlying a) the capacity to speak (or to reason) in verbal propositions and b) the general human faculty of language expressed, for instance, in the ability to draw visual conceptual maps or to compute mathematical expressions. In light of these considerations, I conclude providing some research questions that could lead to a more detailed comparative exploration of the faculty of language.

Abstract

We investigated the effects of word order and prosody on word learning in school-age children. Third graders viewed photographs belonging to one of three semantic categories while hearing four-word nonsense utterances containing a target word. In the control condition, all words had the same pitch and, across trials, the position of the target word was varied systematically within each utterance. The only cue to word–meaning mapping was the co-occurrence of target words and referents. This cue was present in all conditions. In the Utterance-final condition, the target word always occurred in utterance-final position, and at the same fundamental frequency as all the other words of the utterance. In the Pitch peak condition, the position of the target word was varied systematically within each utterance across trials, and produced with pitch contrasts typical of infant-directed speech (IDS). In the Pitch peak + Utterance-final condition, the target word always occurred in utterance-final position, and was marked with a pitch contrast typical of IDS. Word learning occurred in all conditions except the control condition. Moreover, learning performance was significantly higher than that observed with simple co-occurrence (control condition) only for the Pitch peak + Utterance-final condition. We conclude that, for school-age children, the combination of words' utterance-final alignment and pitch enhancement boosts word learning.

Abstract

State-of-the-art DNA sequencing is providing ever more detailed insights into the genomes of humans, extant apes, and even extinct hominins (1–3), offering unprecedented opportunities to uncover the molecular variants that make us human. A common assumption is that the emergence of behaviorally modern humans after 200,000 years ago required—and followed—a specific biological change triggered by one or more genetic mutations. For example, Klein has argued that the dawn of human culture stemmed from a single genetic change that “fostered the uniquely modern ability to adapt to a remarkable range of natural and social circumstance” (4). But are evolutionary changes in our genome a cause or a consequence of cultural innovation (see the figure)?

Abstract

A significant number of individuals have unexplained difficulties with acquiring normal speech and language, despite adequate intelligence and environmental stimulation. Although developmental disorders of speech and language are heritable, the genetic basis is likely to involve several, possibly many, different risk factors. Investigations of a unique three-generation family showing monogenic inheritance of speech and language deficits led to the isolation of the first such gene on chromosome 7, which encodes a transcription factor known as FOXP2. Disruption of this gene causes a rare severe speech and language disorder but does not appear to be involved in more common forms of language impairment. Recent genome-wide scans have identified at least four chromosomal regions that may harbor genes influencing the latter, on chromosomes 2, 13, 16, and 19. The molecular genetic approach has potential for dissecting neurological pathways underlying speech and language disorders, but such investigations are only just beginning.

Abstract

Rare mutations of the FOXP2 transcription factor gene cause a monogenic syndrome characterized by impaired speech development and linguistic deficits. Recent genomic investigations indicate that its downstream neural targets make broader impacts on common language impairments, bridging clinically distinct disorders. Moreover, the striking conservation of both FoxP2 sequence and neural expression in different vertebrates facilitates the use of animal models to study ancestral pathways that have been recruited towards human speech and language. Intriguingly, reduced FoxP2 dosage yields abnormal synaptic plasticity and impaired motor-skill learning in mice, and disrupts vocal learning in songbirds. Converging data indicate that Foxp2 is important for modulating the plasticity of relevant neural circuits. This body of research represents the first functional genetic forays into neural mechanisms contributing to human spoken language.

Abstract

Theories addressing the biological basis of language must be built on
an appreciation of the ways that molecular and neurobiological substrates
can contribute to aspects of human cognition. Here, we lay out
the principles by which a genome could potentially encode the necessary
information to produce a language-ready brain. We describe
what genes are; how they are regulated; and how they affect the formation,
function, and plasticity of neuronal circuits. At each step,
we give examples of molecules implicated in pathways that are important
for speech and language. Finally, we discuss technological advances
in genomics that are revealing considerable genotypic variation in
the human population, from rare mutations to common polymorphisms,
with the potential to relate this variation to natural variability
in speech and language skills. Moving forward, an interdisciplinary
approach to the language sciences, integrating genetics, neurobiology,
psychology, and linguistics, will be essential for a complete understanding
of our unique human capacities.

Abstract

The post-genomic era is an exciting time for researchers interested in the biology of speech and language. Substantive advances in molecular methodologies have opened up entire vistas of investigation that were not previously possible, or in some cases even imagined. Speculations concerning the origins of human cognitive traits are being transformed into empirically addressable questions, generating specific hypotheses that can be explicitly tested using data collected from both the natural world and experimental settings. In this article, I discuss a number of promising lines of research in this area. For example, the field has begun to identify genes implicated in speech and language skills, including not just disorders but also the normal range of abilities. Such genes provide powerful entry points for gaining insights into neural bases and evolutionary origins, using sophisticated experimental tools from molecular neuroscience and developmental neurobiology. At the same time, sequencing of ancient hominin genomes is giving us an unprecedented view of the molecular genetic changes that have occurred during the evolution of our species. Synthesis of data from these complementary sources offers an opportunity to robustly evaluate alternative accounts of language evolution. Of course, this endeavour remains challenging on many fronts, as I also highlight in the article. Nonetheless, such an integrated approach holds great potential for untangling the complexities of the capacities that make us human.

Abstract

This article provides clarification regarding ‘the what’ and ‘the why’ of mental imagery use in dance. It proposes that mental images are invoked across sensory modalities and often combine internal and external perspectives. The content of images ranges from ‘direct’ body oriented simulations along a continuum employing analogous mapping through ‘semi-direct’ literal similarities to abstract metaphors. The reasons for employing imagery are diverse and often overlapping, affecting physical, affective (psychological) and cognitive domains. This paper argues that when dance uses imagery, it is mapping aspects of the world to the body via analogy. Such mapping informs and changes our understanding of both our bodies and the world. In this way, mental imagery use in dance is fundamentally a process of embodied cognition

Abstract

The testimony of others and direct experience play a major role in the development of children's knowledge. Children actively use questions to seek others' testimony and explore the environment. It is unclear though whether children distinguish when it is better to ask from when it is better to try to find an answer by oneself. In 2 experiments, we examined the ability of 4- and 6-year-olds to select between looking and asking to determine visible and invisible properties of entities (e.g., hair color vs. knowledge of French). All children chose to look more often for visible than invisible properties. However, only 6-year-olds chose above chance to look for visible properties and to ask for invisible properties. Four-year-olds showed a preference for looking in one experiment and asking in the other. The results suggest substantial development in the efficacy of children's learning in early childhood.

Abstract

Nativist theories have argued that language involves syntactic principles which are unlearnable from the input children receive. A paradigm case of these innate principles is the structure dependence of auxiliary inversion in complex polar questions (Chomsky, 1968, 1975, 1980). Computational approaches have focused on the properties of the input in explaining how children acquire these questions. In contrast, we argue that messages are structured in a way that supports structure dependence in syntax. We demonstrate this approach within a connectionist model of sentence production (Chang, 2009) which learned to generate a range of complex polar questions from a structured message without positive exemplars in the input. The model also generated different types of error in development that were similar in magnitude to those in children (e.g., auxiliary doubling, Ambridge, Rowland, & Pine, 2008; Crain & Nakayama, 1987). Through model comparisons we trace how meaning constraints and linguistic experience interact during the acquisition of auxiliary inversion. Our results suggest that auxiliary inversion rules in English can be acquired without innate syntactic principles, as long as it is assumed that speakers who ask complex questions express messages that are structured into multiple propositions

Abstract

The typological contrast between verb- and satellite-framed languages (Talmy, 1985) has set the basis for many empirical studies on L2 acquisition. The current analysis goes beyond this typology by looking in detail at the conceptualization of the path of motion in a motion event. We take as a starting point the cognitive salience of specific elements of motion events that are relevant when conceptualizing space. When expressing direction in French, specific spatial relations involving the entity in motion (its alignment and its distance toward a [potential] endpoint) are relevant, given a variety of path verbs in the lexicon expressing this information (e.g., se diriger vers, avancer to direct oneself toward,' to advance'). This is not the case in German (manner verbs in the lexicon mainly). In German, spatial information is packaged in adjuncts and particles and the path of motion is typically structured via features of the ground (entlanglaufen/fahren to walk/drive along') or endpoints (to walk/drive to/toward'). We investigate those fundamental differences in spatial conceptualization in French and German, as reflected in pre-articulatory patterns of attention allocation (measured with eye tracking) to moving entities and endpoints in motion scenes in an event description task. Our focus is on spatial conceptualization in an L2 (French L2 users of German), analyzing the extent to which these L2 users display target-like patterns or traces of L1 conceptualization transfer. Findings show that, in line with directional concepts expressed in verbs, L1 French speakers allocate more attention to entities in motion and endpoints, before utterance onset, than L1 German speakers do. The L2 German speakers pattern with L1 German speakers in the use of manner verbs, but they have not fully acquired the spatial concepts and means that structure the path of motion in the L2. This is reflected in pre-articulatory attention allocation patterns, according to which the L2 speakers pattern with native speakers of their L1 (French). The findings show a continued deep entrenchment of L1-based processing patterns and spatial frames of reference when speakers prepare for speech in an L2

Abstract

Studies on gaze allocation during sentence production have recently begun to implement cross-linguistic analyses in the investigation of visual and linguistic processing. The underlying assumption is that the aspects of a scene that attract attention prior to articulation are, in part, linked to the specifi c linguistic system and means used for expression. The present study concerns naturalistic, dynamic scenes (video clips) showing causative events (agent acting on an object) and exploits grammatical diff erences in the domain of verbal aspect, and the way in which the status of an event (a specifi c vs. habitual instance of an event) is encoded in English and German. Fixations in agent and action areas of interest were timelocked to utterance onset, and we focused on the pre-articulatory time span to shed light on sentence planning processes, involving message generation and scene conceptualization.

Abstract

We investigated whether brain potentials of grammatical aspect processing resemble semantic or morpho-syntactic processing, or whether they instead are characterized by an entirely distinct pattern in the same individuals. We studied aspect from the perspective of agreement between the temporal information in the context (temporal adverbials, e.g., Right now) and a morpho-syntactic marker of grammatical aspect (e.g., progressive is swimming). Participants read questions providing a temporal context that was progressive (What is Sophie doing in the pool right now?) or habitual (What does Sophie do in the pool every Monday?). Following a lead-in sentence context such as Right now, Sophie…, we measured event-related brain potentials (ERPs) time-locked to verb phrases in four different conditions, e.g., (a) is swimming (control); (b) ∗is cooking (semantic violation); (c) ∗are swimming (morpho-syntactic violation); or (d)?swims (aspect mismatch); …in the pool.” The collected ERPs show typical N400 and P600 effects for semantics and morpho-syntax, while aspect processing elicited an Early Negativity (250–350 ms). The aspect-related Negativity was short-lived and had a central scalp distribution with an anterior onset. This differentiates it not only from the semantic N400 effect, but also from the typical LAN (Left Anterior Negativity), that is frequently reported for various types of agreement processing. Moreover, aspect processing did not show a clear P600 modulation. We argue that the specific context for each item in this experiment provided a trigger for agreement checking with temporal information encoded on the verb, i.e., morphological aspect marking. The aspect-related Negativity obtained for aspect agreement mismatches reflects a violated expectation concerning verbal inflection (in the example above, the expected verb phrase was Sophie is X-ing rather than Sophie X-s in condition d). The absence of an additional P600 for aspect processing suggests that the mismatch did not require additional reintegration or processing costs. This is consistent with participants’ post hoc grammaticality judgements of the same sentences, which overall show a high acceptability of aspect mismatch sentences.

Abstract

Recent studies have identified neural correlates of language effects on perception in static domains of experience such as colour and objects. The generalization of such effects to dynamic domains like motion events remains elusive. Here, we focus on grammatical differences between languages relevant for the description of motion events and their impact on visual scene perception. Two groups of native speakers of German or English were presented with animated videos featuring a dot travelling along a trajectory towards a geometrical shape (endpoint). English is a language with grammatical aspect in which attention is drawn to trajectory and endpoint of motion events equally. German, in contrast, is a non-aspect language which highlights endpoints. We tested the comparative perceptual saliency of trajectory and endpoint of motion events by presenting motion event animations (primes) followed by a picture symbolising the event (target): In 75% of trials, the animation was followed by a mismatching picture (both trajectory and endpoint were different); in 10% of trials, only the trajectory depicted in the picture matched the prime; in 10% of trials, only the endpoint matched the prime; and in 5% of trials both trajectory and endpoint were matching, which was the condition requiring a response from the participant. In Experiment 1 we recorded event-related brain potentials elicited by the picture in native speakers of German and native speakers of English. German participants exhibited a larger P3 wave in the endpoint match than the trajectory match condition, whereas English speakers showed no P3 amplitude difference between conditions. In Experiment 2 participants performed a behavioural motion matching task using the same stimuli as those used in Experiment 1. German and English participants did not differ in response times showing that motion event verbalisation cannot readily account for the difference in P3 amplitude found in the first experiment. We argue that, even in a non-verbal context, the grammatical properties of the native language and associated sentence-level patterns of event encoding influence motion event perception, such that attention is automatically drawn towards aspects highlighted by the grammar.

Abstract

This article describes the interactional patterns and linguistic structures associated with otherinitiated repair, as observed in a corpus of video-recorded conversation in the Cha’palaa (a Barbacoan language spoken in north-western Ecuador). Special attention is given to the relation of repair formats to the morphosyntactic and intonational systems of the language. It examines the distinctive falling intonation observed with interjections and content question formats and the pattern of a held mid-high tone observed in polarity questions, as well as the function of Cha’palaa grammatical features such as the case marking system, the nominal classifiers and the verb classification system as formats for repair initiation. It considers a selection of examples from a video corpus to illustrate a broad range of sequence types of opened and restricted other-initiated repair, noting that Cha’palaa had the highest relative rate of open repair in the cross-linguistic sample. It also considers the extension of OIR to other practices such as news uptake and disagreement in the Cha’palaa corpus.

Abstract

The ethnographic literature has described the northwest Amazon as an area of shared culture across linguistic groups. This paper illustrates how a principle of semantic transparency across languages is a key means of establishing elements of a common regional culture through practices like the calquing of ethnonyms and toponyms so that they are semantically, but not phonologically, equivalent across languages. It places the northwest Amazon in a general discussion of cross-linguistic naming practices in South America and considers the extent to which a preference for semantic transparency can be linked to cases of widespread cultural “calquing”. It also addresses the principle of semantic transparency beyond specific referential phrases and into larger discourse structures. It concludes that an attention to semiotic practices in multilingual settings can provide new and more complex ways of thinking about the idea of shared culture

Abstract

The nineteenth century witnessed some of the greatest neuroanatomists of all times. Amongst them is the largely forgotten Heinrich Sachs, a student of Carl Wernicke in Breslau.

Abstract

This is the first complete translation of Heinrich Sachs' outstanding white matter atlas dedicated to the occipital lobe. This work is accompanied by a prologue by Prof Carl Wernicke who for many years was Sachs' mentor in Breslau and enthusiastically supported his work.

Abstract

The aim of this study was to clarify whether audiovisual processing accounted for variance in reading and reading-related abilities, beyond the effect of a set of measures typically associated with individual differences in both reading and audiovisual processing. Testing adults with and without a diagnosis of dyslexia, we showed that—across all participants, and after accounting for variance in cognitive abilities—audiovisual temporal sensitivity contributed uniquely to variance in reading errors. This is consistent with previous studies demonstrating an audiovisual deficit in dyslexia. Additionally, we showed that speechreading (identification of speech based on visual cues from the talking face alone) was a unique contributor to variance in phonological awareness in dyslexic readers only: those who scored higher on speechreading, scored lower on phonological awareness. This suggests a greater reliance on visual speech as a compensatory mechanism when processing auditory speech is problematic. A secondary aim of this study was to better understand the nature of dyslexia. The finding that a sub-group of dyslexic readers scored low on phonological awareness and high on speechreading is consistent with a hybrid perspective of dyslexia: There are multiple possible pathways to reading impairment, which may translate into multiple profiles of dyslexia.

Abstract

Purpose: Because reading is an audiovisual process, reading impairment may reflect an audiovisual processing deficit. The aim of the present study was to test the existence and scope of such a deficit in adult readers with dyslexia. Method: We tested 39 typical readers and 51 adult readers with dyslexia on their sensitivity to the simultaneity of audiovisual speech and nonspeech stimuli, their time window of audiovisual integration for speech (using incongruent /aCa/ syllables), and their audiovisual perception of phonetic categories. Results: Adult readers with dyslexia showed less sensitivity to audiovisual simultaneity than typical readers for both speech and nonspeech events. We found no differences between readers with dyslexia and typical readers in the temporal window of integration for audiovisual speech or in the audiovisual perception of phonetic categories. Conclusions: The results suggest an audiovisual temporal deficit in dyslexia that is not specific to speech-related events. But the differences found for audiovisual temporal sensitivity did not translate into a deficit in audiovisual speech perception. Hence, there seems to be a hiatus between simultaneity judgment and perception, suggesting a multisensory system that uses different mechanisms across tasks. Alternatively, it is possible that the audiovisual deficit in dyslexia is only observable when explicit judgments about audiovisual simultaneity are required

Abstract

Previous studies suggest that linguistic material can modulate visual perception, but it is unclear at which level of processing these interactions occur. Here we aim to dissociate between two competing models of language–perception interactions: a feed-forward and a feedback model. We capitalized on the fact that the models make different predictions on the role of feedback. We presented unmasked (aware) or masked (unaware) words implying motion (e.g. “rise,” “fall”), directly preceding an upward or downward visual motion stimulus. Crucially, masking leaves intact feed-forward information processing from low- to high-level regions, whereas it abolishes subsequent feedback. Under this condition, participants remained faster and more accurate when the direction implied by the motion word was congruent with the direction of the visual motion stimulus. This suggests that language–perception interactions are driven by the feed-forward convergence of linguistic and perceptual information at higher-level conceptual and decision stages.

Abstract

Previous studies have shown that language can modulate visual perception, by biasing and/
or enhancing perceptual performance. However, it is still debated where in the brain visual and
linguistic information are integrated, and whether the effects of language on perception are
automatic and persist even in the absence of awareness of the linguistic material. Here, we aimed
to explore the automaticity of language-perception interactions and the neural loci of these
interactions in an fMRI study. Participants engaged in a visual motion discrimination task (upward
or downward moving dots). Before each trial, a word prime was briefly presented that implied
upward or downward motion (e.g., “rise”, “fall”). These word primes strongly influenced behavior:
congruent motion words sped up reaction times and improved performance relative to incongruent
motion words. Neural congruency effects were only observed in the left middle temporal gyrus,
showing higher activity for congruent compared to incongruent conditions. This suggests that higherlevel
conceptual areas rather than sensory areas are the locus of language-perception interactions.
When motion words were rendered unaware by means of masking, they still affected visual motion
perception, suggesting that language-perception interactions may rely on automatic feed-forward
integration of perceptual and semantic material in language areas of the brain.

Abstract

Perception does not function as an isolated module but is tightly linked with other cognitive functions. Several studies have demonstrated an influence of language on motion perception, but it remains debated at which level of processing this modulation takes place. Some studies argue for an interaction in perceptual areas, but it is also possible that the interaction is mediated by "language areas" that integrate linguistic and visual information. Here, we investigated whether language-perception interactions were specific to the language-dominant left hemisphere by comparing the effects of language on visual material presented in the right (RVF) and left visual fields (LVF). Furthermore, we determined the neural locus of the interaction using fMRI. Participants performed a visual motion detection task. On each trial, the visual motion stimulus was presented in either the LVF or in the RVF, preceded by a centrally presented word (e.g., "rise"). The word could be congruent, incongruent, or neutral with regard to the direction of the visual motion stimulus that was presented subsequently. Participants were faster and more accurate when the direction implied by the motion word was congruent with the direction of the visual motion stimulus. Interestingly, the speed benefit was present only for motion stimuli that were presented in the RVF. We observed a neural counterpart of the behavioral facilitation effects in the left middle temporal gyrus, an area involved in semantic processing of verbal material. Together, our results suggest that semantic information about motion retrieved in language regions may automatically modulate perceptual decisions about motion.

Abstract

Lateralizations of brain structure and motor behavior have been observed in humans as early as the first trimester of gestation, and are likely to arise from asymmetrical genetic–developmental programs, as in other animals. Studies of gene expression levels in postmortem tissue samples, comparing the left and right sides of the human cerebral cortex, have generally not revealed striking transcriptional differences between the hemispheres. This is likely due to lateralization of gene expression being subtle and quantitative. However, a recent re-analysis and meta-analysis of gene expression data from the adult superior temporal and auditory cortex found lateralization of transcription of genes involved in synaptic transmission and neuronal electrophysiology. Meanwhile, human subcortical mid- and hindbrain structures have not been well studied in relation to lateralization of gene activity, despite being potentially important developmental origins of asymmetry. Genetic polymorphisms with small effects on adult brain and behavioral asymmetries are beginning to be identified through studies of large datasets, but the core genetic mechanisms of lateralized human brain development remain unknown. Identifying subtly lateralized genetic networks in the brain will lead to a new understanding of how neuronal circuits on the left and right are differently fine-tuned to preferentially support particular cognitive and behavioral functions.

Abstract

OBJECTIVE: Recent research has provided evidence for a genetically mediated association between language or reading-related cognitive deficits and impaired motor coordination. Other studies have identified relationships between lateralization of hand skill and cognitive abilities. With a large sample, the authors aimed to investigate genetic relationships between measures of reading-related cognition, hand motor skill, and hand skill lateralization.

METHOD: The authors applied univariate and bivariate correlation and familiality analyses to a range of measures. They also performed genomewide linkage analysis of hand motor skill in a subgroup of 195 sibling pairs.

RESULTS: Hand motor skill was significantly familial (maximum heritability=41%), as were reading-related measures. Hand motor skill was weakly but significantly correlated with reading-related measures, such as nonword reading and irregular word reading. However, these correlations were not significantly familial in nature, and the authors did not observe linkage of hand motor skill to any chromosomal regions implicated in susceptibility to dyslexia. Lateralization of hand skill was not correlated with reading or cognitive ability.

CONCLUSIONS: The authors confirmed a relationship between lower motor ability and poor reading performance. However, the genetic effects on motor skill and reading ability appeared to be largely or wholly distinct, suggesting that the correlation between these traits may have arisen from environmental influences. Finally, the authors found no evidence that reading disability and/or low general cognitive ability were associated with ambidexterity.