Publications

Abstract

This volume is a harvest of articles from the first conference in a series on the cognitive neuroscience of language. The first conference focused on the cognitive neuroscience of second language acquisition (henceforth SLA). It brought together experts from as diverse fields as second language acquisition, bilingualism, cognitive neuroscience, and neuroanatomy. The articles and discussion articles presented here illustrate state-of-the-art findings and represent a wide range of theoretical approaches to classic as well as newer SLA issues. The theoretical themes cover age effects in SLA related to the so-called Critical Period Hypothesis and issues of ultimate attainment and focus both on age effects pertaining to childhood and to aging. Other familiar SLA topics are the effects of proficiency and learning as well as issues concerning the difference between the end product and the process that yields that product, here discussed in terms of convergence and degeneracy. A topic more related to actual usage of a second language once acquired concerns how multilingual speakers control and regulate their two languages.

Abstract

The articles in this volume are the result of an invited conference entitled "The Earliest Stages of Language Learning" held at the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, The Netherlands, in October 2009.

Abstract

The Abelson helper integration site 1 (AHI1) gene locus on chromosome 6q23 is among a group of candidate loci for schizophrenia susceptibility that were initially identified by linkage followed by linkage disequilibrium mapping, and subsequent replication of the association in an independent sample. Here, we present results of a replication study of AHI1 locus markers, previously implicated in schizophrenia, in a large European sample (in total 3907 affected and 7429 controls). Furthermore, we perform a meta-analysis of the implicated markers in 4496 affected and 18,920 controls. Both the replication study of new samples and the meta-analysis show evidence for significant overrepresentation of all tested alleles in patients compared with controls (meta-analysis; P = 8.2 x 10(-5)-1.7 x 10(-3), common OR = 1.09-1.11). The region contains two genes, AHI1 and C6orf217, and both genes-as well as the neighbouring phosphodiesterase 7B (PDE7B)-may be considered candidates for involvement in the genetic aetiology of schizophrenia.

Abstract

The results of a self-paced reading study with German second language (L2) learners of Dutch showed that noun animacy affected the learners' on-line commitments when comprehending relative clauses in their L2. Earlier research has found that German L2 learners of Dutch do not show an on-line preference for subject–object word order in temporarily ambiguous relative clauses when no disambiguating material is available prior to the auxiliary verb. We investigated whether manipulating the animacy of the ambiguous noun phrases would push the learners to make an on-line commitment to either a subject- or object-first analysis. Results showed they performed like Dutch native speakers in that their reading times reflected an interaction between topichood and animacy in the on-line assignment of grammatical roles

Abstract

Initial lexical activation in typical populations is a direct reflection of the goodness of fit between the presented stimulus and the intended target. In this study, lexical activation was investigated upon presentation of polysyllabic pseudowords (such as procodile for crocodile) for the atypical population of dyslexic adults to see to what extent mismatching phonemic information affects lexical activation in the face of overwhelming support for one specific lexical candidate. Results of an auditory lexical decision task showed that sensitivity to phonemic mismatch was less in the dyslexic population, compared to the respective control group. However, the dyslexic participants were outperformed by their controls only for word-initial mismatches. It is argued that a subtle speech decoding deficit affects lexical activation levels and makes spoken word processing less robust against distortion.

Abstract

Research has shown that Broca’s and Wernicke’s aphasic patients show different impairments in auditory lexical processing. The results of an experiment with form-overlapping primes showed an inhibitory effect of form-overlap for control adults and a weak inhibition trend for Broca’s aphasic patients, but a facilitatory effect of form-overlap was found for Wernicke’s aphasic participants. This suggests that Wernicke’s aphasic patients are mainly impaired in suppression of once-activated word candidates and selection of one winning candidate, which may be related to their problems in auditory language comprehension.

Abstract

Background: There is evidence that, unlike in typical populations, initial lexical activation upon hearing spoken words in aphasic patients is not a direct reflection of the goodness of fit between the presented stimulus and the intended target. Earlier studies have mainly used short monosyllabic target words. Short words are relatively difficult to recognise because they are not highly redundant: changing one phoneme will often result in a (similar-sounding) different word. Aims: The present study aimed to investigate sensitivity of the lexical recognition system in aphasia. The focus was on longer words that contain more redundancy, to investigate whether aphasic adults might be impaired in deactivation of strongly activated lexical candidates. This was done by studying lexical activation upon presentation of spoken polysyllabic pseudowords (such as procodile) to see to what extent mismatching phonemic information leads to deactivation in the face of overwhelming support for one specific lexical candidate. Methods & Procedures: Speeded auditory lexical decision was used to investigate response time and accuracy to pseudowords with a word-initial or word-final phonemic mismatch in 21 aphasic patients and in an age-matched control group. Outcomes & Results: Results of an auditory lexical decision task showed that aphasic participants were less sensitive to phonemic mismatch if there was strong evidence for one particular lexical candidate, compared to the control group. Classifications of patients as Broca's vs Wernicke's or as fluent vs non-fluent did not reveal differences in sensitivity to mismatch between aphasia types. There was no reliable relationship between measures of auditory verbal short-term memory and lexical decision performance. Conclusions: It is argued that the aphasic results can best be viewed as lexical “overactivation” and that a verbal short-term memory account is less appropriate.

Abstract

In this study we investigate whether speakers, in line with the predictions of the Hyper- and Hypospeech theory, speed up most during the least informative parts and less during the more informative parts, when they are asked to speak faster. We expected listeners to benefit from these changes in timing, and our main goal was to find out whether making the temporal organisation of artificially time-compressed speech more like that of natural fast speech would improve intelligibility over linear time compression. Our production study showed that speakers reduce unstressed syllables more than stressed syllables, thereby making the prosodic pattern more pronounced. We extrapolated fast speech timing to even faster rates because we expected that the more salient prosodic pattern could be exploited in difficult listening situations. However, at very fast speech rates, applying fast speech timing worsens intelligibility. We argue that the non-uniform way of speeding up may not be due to an underlying communicative principle, but may result from speakers’ inability to speed up otherwise. As both prosodic and segmental information contribute to word recognition, we conclude that extrapolating fast speech timing to extremely fast rates distorts this balance between prosodic and segmental information.

Abstract

In everyday life people have to deal with tasks such as finding a novel path to a certain goal location, finding one’s way back, finding a short cut, or making a detour. In all of these tasks people acquire route knowledge. For finding the same way back they have to remember locations of objects like buildings and additionally direction changes. In three experiments using recognition tasks as well as conscious and unconscious spatial priming paradigms memory processes underlying wayfinding behaviour were investigated. Participants learned a route through a virtual environment with objects either placed at intersections (i.e., decision points) where another route could be chosen or placed along the route (non-decision points). Analyses indicate first that objects placed at decision points are recognized faster than other objects. Second, they indicate that the direction in which a route is travelled is represented only at locations that are relevant for wayfinding (e.g., decision points). The results point out the efficient way in which memory for object location and memory for route direction interact.

Abstract

Discrete phonological phenomena form our conscious experience of language: continuous changes in pitch appear as distinct tones to the speakers of tone languages, whereas the speakers of quantity languages experience duration categorically. The categorical nature of our linguistic experience is directly reflected in the traditionally clear-cut linguistic classification of languages into tonal or non-tonal. However, some evidence suggests that duration and pitch are fundamentally interconnected and co-vary in signaling word meaning in non-tonal languages as well. We show that pitch information affects real-time language processing in a (non-tonal) quantity language. The results suggest that there is no unidirectional causal link from a genetically-based perceptual sensitivity towards pitch information to the appearance of a tone language. They further suggest that the contrastive categories tone and quantity may be based on simultaneously co-varying properties of the speech signal and the processing system, even though the conscious experience of the speakers may highlight only one discrete variable at a time.

Abstract

A. Caramazza, A. Costa, M. Miozzo, and Y. Bi(2001) reported a series of experiments demonstrating that the ease of producing a word depends only on the frequency of that specific word but not on the frequency of a homophone twin. A. Caramazza, A. Costa, et al. concluded that homophones have separate word form representations and that the absence of frequency-inheritance effects for homophones undermines an important argument in support of 2-stage models of lexical access, which assume that syntactic (lemma) representations mediate between conceptual and phonological representations. The authors of this article evaluate the empirical basis of this conclusion, report 2 experiments demonstrating a frequency-inheritance effect, and discuss other recent evidence. It is concluded that homophones share a common word form and that the distinction between lemmas and word forms should be upheld.

Abstract

When listening to speech, we often benefit when also seeing the speaker talk. If this benefit is not domain-specific for speech, then the recognition of sung lyrics should likewise benefit from seeing the singer. Nevertheless, previous research failed to obtain a substantial improvement in that domain. Our study shows that this failure was not due to inherent differences between singing and speaking but rather to less informative visual presentations. By presenting a professional singer, we found a substantial audiovisual benefit of about 35% improvement for lyrics recognition. This benefit was further robust across participants, phrases, and repetition of the test materials. Our results provide the first evidence that lyrics recognition just like speech and music perception is a multimodal process.

Abstract

In the present study, we examined the distribution and processing of information over time in auditory and visual speech as it is used in unimodal and bimodal word recognition. English consonant—vowel—consonant words representing all possible initial consonants were presented as auditory, visual, or audiovisual speech in a gating task. The distribution of information over time varied across and within features. Visual speech information was generally fully available early during the phoneme, whereas auditory information was still accumulated. An audiovisual benefit was therefore already found early during the phoneme. The nature of the audiovisual recognition benefit changed, however, as more of the phoneme was presented. More features benefited at short gates rather than at longer ones. Visual speech information plays, therefore, a more important role early during the phoneme rather than later. The results of the study showed the complex interplay of information across modalities and time, since this is essential in determining the time course of audiovisual spoken-word recognition.

Abstract

The Possible Word Constraint limits the number of lexical candidates considered in speech recognition by stipulating that input should be parsed into a string of lexically viable chunks. For instance, an isolated single consonant is not a feasible word candidate. Any segmentation containing such a chunk is disfavored. Five experiments using the head-turn preference procedure investigated whether, like adults, 12-month-olds observe this constraint in word recognition. In Experiments 1 and 2, infants were familiarized with target words (e.g., rush), then tested on lists of nonsense items containing these words in “possible” (e.g., “niprush” [nip + rush]) or “impossible” positions (e.g., “prush” [p + rush]). The infants listened significantly longer to targets in “possible” versus “impossible” contexts when targets occurred at the end of nonsense items (rush in “prush”), but not when they occurred at the beginning (tan in “tance”). In Experiments 3 and 4, 12-month-olds were similarly familiarized with target words, but test items were real words in sentential contexts (win in “wind” versus “window”). The infants listened significantly longer to words in the “possible” condition regardless of target location. Experiment 5 with targets at the beginning of isolated real words (e.g., win in “wind”) replicated Experiment 2 in showing no evidence of viability effects in beginning position. Taken together, the findings suggest that, in situations in which 12-month-olds are required to rely on their word segmentation abilities, they give evidence of observing lexical viability constraints in the way that they parse fluent speech.

Abstract

Past research has demonstrated that infants can rapidly extract syllable distribution information from an artificial language and use this knowledge to infer likely word boundaries in speech. However, artificial languages are extremely simplified with respect to natural language. In this study, we ask whether infants’ ability to track transitional probabilities between syllables in an artificial language can scale up to the challenge of natural language. We do so by testing both 5.5- and 8-month-olds’ ability to segment an artificial language containing four words of uniform length (all CVCV) or four words of varying length (two CVCV, two CVCVCV). The transitional probability cues to word boundaries were held equal across the two languages. Both age groups segmented the language containing words of uniform length, demonstrating that even 5.5-month-olds are extremely sensitive to the conditional probabilities in their environment. However, either age group succeeded in segmenting the language containing words of varying length, despite the fact that the transitional probability cues defining word boundaries were equally strong in the two languages. We conclude that infants’ statistical learning abilities may not be as robust as earlier studies have suggested.

Abstract

There is evidence for cognitive as well as neural plasticity across the adult life span, although aging is associated with certain constraints on plasticity. In the current paper, we argue that the age-related reduction in cognitive plasticity may be due to (a) deficits in general processing resources, and (b) failure to engage in task-relevant cognitive operations. Memory-training research suggests that age-related processing deficits (e.g., executive functions, speed) hinder older adults from utilizing mnemonic techniques as efficiently as the young, and that this age difference is reflected by diminished frontal activity during mnemonic use. Additional constraints on memory plasticity in old age are related to difficulties that are specific to the task, such as creating visual images, as well as in binding together the information to be remembered. These deficiencies are paralleled by reduced activity in occipito-parietal and medial–temporal regions, respectively. Future attempts to optimize intervention-related gains in old age should consider targeting both general processing and task-specific origins of age-associated reductions in cognitive plasticity.

Abstract

Explanations in the domain of kinship can be sought on several different levels: Jones addresses online processing, as well as issues of origins and innateness. We argue that his framework can more usefully be applied at the levels of developmental and historical change, the latter especially. A phylogenetic approach to the diversity of kinship terminologies is most urgently required.

Abstract

Gesture and speech are assumed to form an integrated system during language production. Based on this view, we propose the integrated‐systems hypothesis, which explains two ways in which gesture and speech are integrated—through mutual and obligatory interactions—in language comprehension. Experiment 1 presented participants with action primes (e.g., someone chopping vegetables) and bimodal speech and gesture targets. Participants related primes to targets more quickly and accurately when they contained congruent information (speech: “chop”; gesture: chop) than when they contained incongruent information (speech: “chop”; gesture: twist). Moreover, the strength of the incongruence affected processing, with fewer errors for weak incongruities (speech: “chop”; gesture: cut) than for strong incongruities (speech: “chop”; gesture: twist). Crucial for the integrated‐systems hypothesis, this influence was bidirectional. Experiment 2 demonstrated that gesture’s influence on speech was obligatory. The results confirm the integrated‐systems hypothesis and demonstrate that gesture and speech form an integrated system in language comprehension.

Abstract

In a recent Cognition paper (Cognition 85 (2002) B21), Bornkessel, Schlesewsky, and Friederici report ERP data that they claim “show that online processing difficulties induced by word order variations in German cannot be attributed to the relative infrequency of the constructions in question, but rather appear to reflect the application of grammatical principles during parsing” (p. B21). In this commentary we demonstrate that the posited contrast between grammatical principles and construction (in)frequency as sources of parsing problems is artificial because it is based on factually incorrect assumptions about the grammar of German and on inaccurate corpus frequency data concerning the German constructions involved.

Abstract

Four probe latency experiments show that the ‘constituent boundary effect’ (transitions between constituents are more difficult than within constituents) is a retrieval and not a storage phenomenon. The experimental logic used is called paraphrastic reproduction: after verbatim memorization of some sentences, subjects were instructed to reproduce them both in their original wording and in the form of sentences that, whilst preserving the original meaning, embodied different syntactic constructions. Syntactic constructions are defined as pairs which consist of a pattern of conceptual information and a syntactic scheme, i.e. a sequence of syntactic word categories and function words. For example, the sequence noun + finite intransitive main verb (‘John runs’) expresses a conceptual actor-action relationship. It is proposed that for each overlearned and simple syntactic construction there exists a retrieval plan which does the following. It searches through the long-term memory information that has been designated as the conceptual content of the utterance(s) to be produced, looking for a token of its conceptual pattern. The retrieved information is then cast into the format of its syntactic scheme. The organization of such plans is held responsible for the constituent boundary effect.

Abstract

Usage-based approaches to language acquisition argue that children acquire the grammar of their target language using general-cognitive learning principles. The current paper reports on an experiment that tested a central assumption of the usage-based approach: argument structure patterns are connected to high frequency verbs that facilitate acquisition. Sixty children (N = 60) aged 4- and 6-years participated in a sentence recall/lexical priming experiment that manipulated the frequency with which the target verbs occurred in the finite sentential complement construction in English. The results showed that the children performed better on sentences that contained high frequency verbs. Furthermore, the children’s performance suggested that their knowledge of finite sentential complements relies most heavily on one particular verb – think, supporting arguments made by Goldberg [Goldberg, A.E., 2006. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. Oxford University Press, Oxford], who argued that skewed input facilitates language learning.

Abstract

We present empirical data showing that the relative frequency with which a verb normally appears in a syntactic construction predicts young children's ability to remember and repeat sentences instantiating that construction. Children aged 2;10–5;8 years were asked to repeat grammatical and ungrammatical sentential complement sentences (e.g., ‘I think + S’). The sentences contained complement-taking verbs (CTVs) used with differing frequencies in children's natural speech. All children repeated sentences containing high frequency CTVs (e.g., think) more accurately than those containing low frequency CTVs (e.g., hear), and made more sophisticated corrections to ungrammatical sentences containing high frequency CTVs. The data suggest that, like adults, children are sensitive to lexico-constructional collocations. The implications for language acquisition are discussed.

Abstract

Eisenberg (2002) presents data from an experiment investigating three- and four-year-old children's comprehension of restrictive relative clauses (RC). From the results she argues, contrary to Hamburger & Crain (1982), that children do not have discourse knowledge of the felicity conditions of RCs before acquiring the syntax of relativization. This note evaluates this conclusion on the basis of the methodology used, and proposes that an account of syntactic development needs to be sensitive to the real-time processing requirements acquisition places on the learner.

Abstract

Two studies showed that adults who reported having an imaginary companion as a child differed from adults who did not on certain personality dimensions. The first yielded a higher mean on the Gough Creative Personality Scale for the group who had imaginary companions. Study 2 showed that such adults scored higher on the Achievement and Absorption subscales of Tellegen's Multidimensional Personality Questionnaire. The results suggest that some differences reported in the developmental literature may be observed in adults

Abstract

Gestures that spontaneously accompany speech convey information coordinated with the concurrent speech. There has been considerable theoretical disagreement about the process by which this informational coordination is achieved. Some theories predict that the information encoded in gesture is not influenced by how information is verbally expressed. However, others predict that gestures encode only what is encoded in speech. This paper investigates this issue by comparing informational coordination between speech and gesture across different languages. Narratives in Turkish, Japanese, and English were elicited using an animated cartoon as the stimulus. It was found that gestures used to express the same motion events were influenced simultaneously by (1) how features of motion events were expressed in each language, and (2) spatial information in the stimulus that was never verbalized. From this, it is concluded that gestures are generated from spatio-motoric processes that interact on-line with the speech production process. Through the interaction, spatio-motoric information to be expressed is packaged into chunks that are verbalizable within a processing unit for speech formulation. In addition, we propose a model of speech and gesture production as one of a class of frameworks that are compatible with the data.

Abstract

In the first, critical part of this study, a small sample of simple German sentences with their empirically determined pitch contours is used to demonstrate the incorrectness of numerous currently hold views of German sentence intonation. In the second, more constructive part, several interrogative sentence types are analysed and an attempt is made to show that intonation, besides other functions, indicates the permantently changing 'thematic score' in on-going discourse as well as certain validity claims.

Abstract

Verbs are traditionally assumed to have an “argument structure”, which imposes various constraints on form and meaning of the noun phrases that go with the verb, and an “event structure”, which defines certain temporal characteristics of the “event” to which the verb relates. In this paper, I argue that these two structures should be brought together. The verb assigns descriptive properties to one or more arguments at one or more temporal intervals, hence verbs have an “argument-time structure”. This argument-time structure as well as the descriptive properties connected to it can be modified by various morphological and syntactic operations. This approach allows a relatively simple analysis of familiar but not well-defined temporal notions such as tense, aspect and Aktionsart. This will be illustrated for English. It will be shown that a few simple morphosyntactic operations on the argument-time structure might account for form and meaning of the perfect, the progressive, the passive and related constructions.

Abstract

In two experiments, we examined the recent claim (Stewart, Pickering, & Sanford, 2000) that verb-based implicit causality information is used during sentence–final clausal integration only. We did so by looking for mid-sentence reading delays caused by pronouns that are inconsistent with the bias of a preceding implicit causality verb (e.g., “David praised Linda because he…”). In a self-paced reading task, such pronouns immediately slowed down reading, at the two words immediately following the pronoun. In eye tracking, bias-inconsistent pronouns also immediately perturbed the reading process, as indexed by significant delays in various first pass measures at and shortly after the critical pronoun. Hence, readers can recruit verb-based implicit causality information in the service of comprehension rapidly enough to impact on the interpretation of a pronoun early in the subordinate clause. We take our results to suggest that implicit causality is used proactively, allowing readers to focus on, and perhaps even predict, who or what will be talked about next.

Abstract

Individuals speak incrementally when they interleave planning and articulation. Eyetracking, along with the measurement of speech onset latencies, can be used to gain more insight into the degree of incrementality adopted by speakers. In the current article, two eyetracking experiments are reported in which pairs of complex numerals were named (arabic format, Experiment 1) or read aloud (alphabetic format, Experiment 2) as house numbers and as clock times. We examined whether the degree of incrementality is differentially influenced by the production task (naming vs. reading) and mode (house numbers vs. clock time expressions), by comparing gaze durations and speech onset latencies. In both tasks and modes, dissociations were obtained between speech onset latencies (reflecting articulation) and gaze durations (reflecting planning), indicating incrementality. Furthermore, whereas none of the factors that determined gaze durations were reflected in the reading and naming latencies for the house numbers, the dissociation between gaze durations and response latencies for the clock times concerned mainly numeral length in both tasks. These results suggest that the degree of incrementality is influenced by the type of utterance (house number vs. clock time) rather than by task (reading vs. naming). The results highlight the importance of the utterance structure in determining the degree of incrementality.

Abstract

In order to investigate conflicts between semantics and syntax, we recorded ERPs, while participants read Dutch sentences. Sentences containing conflicts between syntax and semantics (Fred eats in a sandwich…/ Fred eats a restaurant…) elicited an N400. These results show that conflicts between syntax and semantics not necessarily lead to P600 effects and are in line with the processing competition account. According to this parallel account the syntactic and semantic processing streams are fully interactive and information from one level can influence the processing at another level. The relative strength of the cues of the processing streams determines which level is affected most strongly by the conflict. The processing competition account maintains the distinction between the N400 as index for semantic processing and the P600 as index for structural processing.

Abstract

This study investigates functional interpretations of left
anterior negativities (LANs), a language-related electroencephalogram effect that has been found for syntactic and morphological violations. We focus on three possible interpretations of LANs caused by the replacement of irregular affixes with regular affixes: misapplication of morphological rules, mismatch of the presented form with analogy-based expectations, and mismatch of the presented form with stored representations. Event-related brain potentials were recorded during the visual presentation of existing and novel Dutch compounds. Existing compounds contained correct or replaced interfixes (dame + s + salons > damessalons vs. *dame + n + salons > *damensalons ‘‘women’s hairdresser salons’’), whereas novel Dutch compounds contained interfixes that were either supported or not supported by analogy to similar existing compounds
(kruidenkelken vs. ?kruidskelken ‘‘herb chalices’’); earlier studies had shown that interfixes are selected by analogy instead of rules. All compounds were presented with correct or incorrect regular plural suffixes (damessalons vs. *damessalonnen). Replacing suffixes or interfixes in existing compounds both led to increased (L)ANs between 400 and 700 msec without any evidence for different scalp distributions for interfixes and suffixes. There was no evidence for a negativity when manipulating the analogical support for interfixes in novel compounds. Together with earlier studies, these results suggest that LANs had been caused by the mismatch of the presented forms with stored forms. We discuss these findings with respect to the single/dual-route debate of morphology and LANs found for the misapplication of syntactic rules.

Abstract

Pragmatic development requires the ability to use linguistic forms, along with non-verbal cues, to focus an interlocutor's attention on a referent during conversation. We investigate the development of this ability by examining how the use of demonstratives is learned in Turkish, where a three-way demonstrative system (bu, su, o) obligatorily encodes both distance contrasts (i.e. proximal and distal) and absence or presence of the addressee's visual attention on the referent. A comparison of the demonstrative use by Turkish children (6 four- and 6 six-year-olds) and 6 adults during conversation shows that adultlike use of attention directing demonstrative, su, is not mastered even at the age of six, while the distance contrasts are learned earlier. This language specific development reveals that designing referential forms in consideration of recipient's attentional status during conversation is a pragmatic feat that takes more than six years to develop.

Abstract

Disruption of FOXP2, a gene encoding a forkhead-domain transcription factor, causes a severe developmental disorder of verbal communication, involving profound articulation deficits, accompanied by linguistic and grammatical impairments. Investigation of the neural basis of this disorder has been limited previously to neuroimaging of affected children and adults. The discovery of the gene responsible, FOXP2, offers a unique opportunity to explore the relevant neural mechanisms from a molecular perspective. In the present study, we have determined the detailed spatial and temporal expression pattern of FOXP2 mRNA in the developing brain of mouse and human. We find expression in several structures including the cortical plate, basal ganglia, thalamus, inferior olives and cerebellum. These data support a role for FOXP2 in the development of corticostriatal and olivocerebellar circuits involved in motor control. We find intriguing concordance between regions of early expression and later sites of pathology suggested by neuroimaging. Moreover, the homologous pattern of FOXP2/Foxp2 expression in human and mouse argues for a role for this gene in development of motor-related circuits throughout mammalian species. Overall, this study provides support for the hypothesis that impairments in sequencing of movement and procedural learning might be central to the FOXP2-related speech and language disorder.

Abstract

Daily conversations contain many repetitions of identical and similar word forms. For bilinguals, the words can even come from the same or different languages. How do such repetitions affect the human word recognition system? The Bilingual Interactive Activation Plus (BIA+) model provides a theoretical and computational framework for understanding word recognition and word repetition in bilinguals. The model assumes that both phenomena involve a language non-selective process that is sensitive to the task context. By means of computer simulations, the model can specify both qualitatively and quantitatively how bilingual lexical processing in one language is affected by the other language. Our review discusses how BIA+ handles cross-linguistic repetition and masked orthographic priming data from two key empirical studies. We show that BIA+ can account for repetition priming effects within- and between-languages through the manipulation of resting-level activations of targets and neighbors (words sharing all but one letter with the target). The model also predicts cross-linguistic performance on within- and between-trial orthographic priming without appealing to conscious strategies or task schema competition as an explanation. At the end of the paper, we briefly evaluate the model and indicate future developments.

Abstract

Investigations of left hand praxis in imitation and object use in patients with callosal disconnection have yielded divergent results, inducing a debate between two theoretical positions. Whereas Liepmann suggested that the left hemisphere is motor dominant, others maintain that both hemispheres have equal motor competences and propose that left hand apraxia in patients with callosal disconnection is secondary to left hemispheric specialization for language or other task modalities. The present study aims to gain further insight into the motor competence of the right hemisphere by investigating pantomime of object use in split-brain patients. Three patients with complete callosotomy and, as control groups, five patients with partial callosotomy and nine healthy subjects were examined for their ability to pantomime object use to visual object presentation and demonstrate object manipulation. In each condition, 11 objects were presented to the subjects who pantomimed or demonstrated the object use with either hand. In addition, six object pairs were presented to test bimanual coordination. Two independent raters evaluated the videotaped movement demonstrations. While object use demonstrations were perfect in all three groups, the split-brain patients displayed apraxic errors only with their left hands in the pantomime condition. The movement analysis of concept and execution errors included the examination of ipsilateral versus contralateral motor control. As the right hand/left hemisphere performances demonstrated retrieval of the correct movement concepts, concept errors by the left hand were taken as evidence for right hemisphere control. Several types of execution errors reflected a lack of distal motor control indicating the use of ipsilateral pathways. While one split-brain patient controlled his left hand predominantly by ipsilateral pathways in the pantomime condition, the error profile in the other two split-brain patients suggested that the right hemisphere controlled their left hands. In the object use condition, in all three split-brain patients fine-graded distal movements in the left hand indicated right hemispheric control. Our data show left hand apraxia in split-brain patients is not limited to verbal commands, but also occurs in pantomime to visual presentation of objects. As the demonstration with object in hand was unimpaired in either hand, both hemispheres must contain movement concepts for object use. However, the disconnected right hemisphere is impaired in retrieving the movement concept in response to visual object presentation, presumably because of a deficit in associating perceptual object representation with the movement concepts.

Abstract

Since some patients with right hemisphere damage or with spontaneous callosal disconnection neglect the left half of space, it has been suggested that the left cerebral hemisphere predominantly attends to the right half of space. However, clinical investigations of patients having undergone surgical callosal section have not shown neglect when the hemispheres are tested separately. These observations question the validity of theoretical models that propose a left hemispheric specialisation for attending to the right half of space. The present study aims to investigate neglect and the use of space by either hand in gestural demonstrations in three split-brain patients as compared to five patients with partial callosotomy and 11 healthy subjects. Subjects were asked to demonstrate with precise gestures and without speaking the content of animated scenes with two moving objects. The results show that in the absence of primary perceptual or representational neglect, split-brain patients neglect left personal space in right-handed gestural demonstrations. Since this neglect of left personal space cannot be explained by directional or spatial akinesia, it is suggested that it originates at the conceptual level, where the spatial coordinates for right-hand gestures are planned. The present findings are at odds with the position that the separate left hemisphere possesses adequate mechanisms for acting in both halves of space and neglect results from right hemisphere suppression of this potential. Rather, the results provide support for theoretical models that consider the left hemisphere as specialised for processing the right half of space during the execution of descriptive gestures.

Abstract

The present study investigates the hand choice in iconic gestures that accompany speech. In 10 right-handed subjects gestures were elicited by verbal narration and by silent gestural demonstrations of animations with two moving objects. In both conditions, the left-hand was used as often as the right-hand to display iconic gestures. The choice of the right- or left-hands was determined by semantic aspects of the message. The influence of hemispheric language lateralization on the hand choice in co-speech gestures appeared to be minor. Instead, speaking seemed to induce a sequential organization of the iconic gestures.

Abstract

If listening in adverse conditions is hard, then listening in a foreign language is doubly so: non-native listeners have to cope with both imperfect signals and imperfect knowledge. Comparison of native and non-native listener performance in speech-in-noise tasks helps to clarify the role of prior linguistic experience in speech perception, and, more directly, contributes to an understanding of the problems faced by language learners in everyday listening situations. This article reviews experimental studies on non-native listening in adverse conditions, organised around three principal contributory factors: the task facing listeners, the effect of adverse conditions on speech, and the differences among listener populations. Based on a comprehensive tabulation of key studies, we identify robust findings, research trends and gaps in current knowledge.

Abstract

Non-native speech is harder to understand than native speech. We demonstrate that this “processing
difficulty” causes non-native speakers to sound less credible. People judged trivia statements such as “Ants
don't sleep” as less true when spoken by a non-native than a native speaker. When people were made aware
of the source of their difficulty they were able to correct when the accent was mild but not when it was
heavy. This effect was not due to stereotypes of prejudice against foreigners because it occurred even though
speakers were merely reciting statements provided by a native speaker. Such reduction of credibility may
have an insidious impact on millions of people, who routinely communicate in a language which is not their
native tongue

Abstract

Speakers tend to repeat materials from previous talk. This tendency is experimentally established and manipulated in various question-answering situations. It is shown that a question's surface form can affect the format of the answer given, even if this form has little semantic or conversational consequence, as in the pair Q: (At) what time do you close. A: “(At)five o'clock.” Answerers tend to match the utterance to the prepositional (nonprepositional) form of the question. This “correspondence effect” may diminish or disappear when, following the question, additional verbal material is presented to the answerer. The experiments show that neither the articulatory buffer nor long-term memory is normally involved in this retention of recent speech. Retaining recent speech in working memory may fulfill a variety of functions for speaker and listener, among them the correct production and interpretation of surface anaphora. Reusing recent materials may, moreover, be more economical than regenerating speech anew from a semantic base, and thus contribute to fluency. But the realization of this strategy requires a production system in which linguistic formulation can take place relatively independent of, and parallel to, conceptual planning.

Abstract

The present paper studies how, in deictic expressions, the temporal interdependency of speech and gesture is realized in the course of motor planning and execution. Two theoretical positions were compared. On the “interactive” view the temporal parameters of speech and gesture are claimed to be the result of feedback between the two systems throughout the phases of motor planning and execution. The alternative “ballistic” view, however, predicts that the two systems are independent during the phase of motor execution, the temporal parameters having been preestablished in the planning phase. In four experiments subjects were requested to indicate which of an array of referent lights was momentarily illuminated. This was done by pointing to the light and/or by using a deictic expression (this/that light). The temporal and spatial course of the pointing movement was automatically registered by means of a Selspot opto-electronic system. By analyzing the moments of gesture initiation and apex, and relating them to the moments of speech onset, it was possible to show that, for deictic expressions, the ballistic view is very nearly correct.

Abstract

This paper describes the terminology used to describe parts of the body in Ye´lıˆ Dnye, the Papuan language of Rossel Island (Papua New Guinea). The terms are nouns, which display complex patterns of suppletion in possessive and locative uses. Many of the terms are compounds, many unanalysable. Semantically, visible body parts divide into three main types: (i) a partonomic subsystem dividing the body into nine major parts: head, neck, two upper limbs, trunk, two upper legs, two lower legs, (ii) designated surfaces (e.g. ‘lower belly’), (iii) collections of surface features (‘face’), (iv) taxonomic subsystems (e.g. ‘big toe’ being a kind of ‘toe’). With regards to (i), the lack of any designation for ‘foot’ or ‘hand’ is notable, as is the absence of a term for ‘leg’ as a whole (although this is a lexical not a conceptual gap, as shown by the alternate taboo vocabulary). Ye´lıˆ Dnye body part terms do not have major extensions to other domains (e.g. spatial relators). Indeed, a number of the terms are clearly borrowed from outside human biology (e.g. ‘wing butt’ for shoulder).

Abstract

Jones's system of constraints promises interesting insights into the typology of kin term systems. Three problems arise: (1) the conflation of categories with algorithms that assign them threatens to weaken the typological predictions; (2) OT-type constraints have little psychological plausibility; (3) the conflation of kin-term systems and kinship systems may underplay the "utility function" character of real kinship in action.

Abstract

This is a translation of Levinson and Brown (1994).

Abstract

Sometimes it is thought that there are serious differences between theories of discourse that turn on the role of cognition in the theory. This is largely a misconception: for example, with its emphasis on participants’ own understandings, its principles of recipient design and projection, Conversation Analysis is hardly anti-cognitive. If there are genuine disagreements they rather concern a preference for ‘lean’ versus ‘rich’ metalanguages and different methodologies. The possession of a multi-levelled model, separating out what the individual brings to interaction from the emergent properties of interaction, would make it easier to resolve some of these issues. Meanwhile, these squabbles on the margins distract us from a much more central and more interesting issue: is there a very special cognition-for-interaction, which underlies and underpins all language and discourse? Prime facie evidence suggests that there is, and different approaches can contribute to our understanding of it.

Abstract

Most approaches to spatial language have assumed that the simplest spatial notions are (after Piaget) topological and universal (containment, contiguity, proximity, support, represented as semantic primitives suchas IN, ON, UNDER, etc.). These concepts would be coded directly in language, above all in small closed classes suchas adpositions—thus providing a striking example of semantic categories as language-specific projections of universal conceptual notions. This idea, if correct, should have as a consequence that the semantic categories instantiated in spatial adpositions should be essentially uniform crosslinguistically. This article attempts to verify this possibility by comparing the semantics of spatial adpositions in nine unrelated languages, with the help of a standard elicitation procedure, thus producing a preliminary semantic typology of spatial adpositional systems. The differences between the languages turn out to be so significant as to be incompatible withstronger versions of the UNIVERSAL CONCEPTUAL CATEGORIES hypothesis. Rather, the language-specific spatial adposition meanings seem to emerge as compact subsets of an underlying semantic space, withcertain areas being statistical ATTRACTORS or FOCI. Moreover, a comparison of systems withdifferent degrees of complexity suggests the possibility of positing implicational hierarchies for spatial adpositions. But such hierarchies need to be treated as successive divisions of semantic space, as in recent treatments of basic color terms. This type of analysis appears to be a promising approachfor future work in semantic typology.

Abstract

Yélî Dnye, the language of Rossel Island, Louisiade archipelago, Papua New Guinea, is a non-Austronesian isolate of considerable interest for the prehistory of the area. The kin term, clan, and kinship systems have some superficial similarities with surrounding Austronesian ones, but many underlying differences. The terminology, here properly described for the first time, is highly complex, and seems adapted to a dual descent system, with Crow-type skewing reflecting matrilineal descent, but a system of reciprocals also reflecting the "unity of the patriline." It may be analyzed in three mutually consistent ways: as a system of classificatory reciprocals, as a clan-based sociocentric system, and as collapses and skewings across a genealogical net. It makes an interesting contrast to the Trobriand system, and suggests that the alternative types of account offered by Edmund Leach and Floyd Lounsbury for the Trobriand system both have application to the Rossel system. The Rossel system has features (e.g., patrilineal biases, dual descent, collective [dyadic] kin terms, terms for alternating generations) that may be indicative of pre-Austronesian social systems of the area

Abstract

A corpus of 350 naturally-occurring questions in videotaped interaction shows that questions and their responses in Yélî Dnye (the Papuan language of Rossel Island) both conform to clear universal expectations but also have a number of language-specific peculiarities. They conform in that polar and wh-questions are unrelated in form, wh-questions have the usual sort of special forms, and responses show the same priorities as in other languages (for fast cooperative, adequate answers). But, less expected perhaps, Yélî Dnye polar questions (excepting tags) are unmarked in both morphosyntax and prosody, and the responses include conventional facial expressions, conforming to the propositional response system type (so that assent to ‘He didn’t come?’ means ‘no, he didn’t’). These visual signals are facilitated by high levels of mutual gaze making rapid early responses possible. Tags can occur with non-interrogative illocutionary forces, and could be held to perform speech acts of their own. Wh-questions utilize about a dozen wh-forms, which are only optionally fronted, and there are some interesting specializations of forms (e.g. ‘who’ for any named entities other than places). Most questions of all types are genuinely information seeking, with 27% (mostly tags) seeking confirmation, 19% requesting repair.

Abstract

This paper argues that the language sciences are on the brink of major changes in primary data, methods and theory. Reactions to ‘The myth of language universals’ ([Evans and Levinson, 2009a] and [Evans and Levinson, 2009b]) divide in response to these new challenges. Chomskyan-inspired ‘C-linguists’ defend a status quo, based on intuitive data and disparate universalizing abstract frameworks, reflecting 30 years of changing models. Linguists driven by interests in richer data and linguistic diversity, ‘D-linguists’, though more responsive to the new developments, have tended to lack an integrating framework. Here we outline such an integrative framework of the kind we were presupposing in ‘Myth’, namely a coevolutionary model of the interaction between mind and cultural linguistic traditions which puts variation central at all levels – a model that offers the right kind of response to the new challenges. In doing so we traverse the fundamental questions raised by the commentary in this special issue: What constitutes the data, what is the place of formal representations, how should linguistic comparison be done, what counts as explanation, what is the source of design in language? Radical changes in data, methods and theory are upon us. The future of the discipline will depend on responses to these changes: either the field turns in on itself and atrophies, or it modernizes, and tries to capitalize on the way language lies at the intersection of all the disciplines interested in human nature.

Abstract

The apolipoprotein E {varepsilon}4 (APOE {varepsilon}4) is the main known genetic risk factor for Alzheimer's disease. Genetic assessments in combination with other diagnostic tools, such as neuroimaging, have the potential to facilitate early diagnosis. In this large-scale functional MRI (fMRI) study, we have contrasted 30 APOE {varepsilon}4 carriers (age range: 49–74 years; 19 females), of which 10 were homozygous for the {varepsilon}4 allele, and 30 non-carriers with regard to brain activity during a semantic categorization task. Test groups were closely matched for sex, age and education. Critically, both groups were cognitively intact and thus symptom-free of Alzheimer's disease. APOE {varepsilon}4 carriers showed reduced task-related responses in the left inferior parietal cortex, and bilaterally in the anterior cingulate region. A dose-related response was observed in the parietal area such that diminution was most pronounced in homozygous compared with heterozygous carriers. In addition, contrasts of processing novel versus familiar items revealed an abnormal response in the right hippocampus in the APOE {varepsilon}4 group, mainly expressed as diminished sensitivity to the relative novelty of stimuli. Collectively, these findings indicate that genetic risk translates into reduced functional brain activity, in regions pertinent to Alzheimer's disease, well before alterations can be detected at the behavioural level.

Abstract

Classically, infants are thought to point for 2 main reasons: (a) They point imperatively when they want an adult to do something for them (e.g., give them something; “Juice!”), and (b) they point declaratively when they want an adult to share attention with them to some interesting event or object (“Look!”). Here we demonstrate the existence of another motive for infants' early pointing gestures: to inform another person of the location of an object that person is searching for. This informative motive for pointing suggests that from very early in ontogeny humans conceive of others as intentional agents with informational states and they have the motivation to provide such information communicatively

Abstract

Smoking is a leading global cause of disease and mortality. We established the Oxford-GlaxoSmithKline study (Ox-GSK) to perform a genome-wide meta-analysis of SNP association with smoking-related behavioral traits. Our final data set included 41,150 individuals drawn from 20 disease, population and control cohorts. Our analysis confirmed an effect on smoking quantity at a locus on 15q25 (P = 9.45 x 10(-19)) that includes CHRNA5, CHRNA3 and CHRNB4, three genes encoding neuronal nicotinic acetylcholine receptor subunits. We used data from the 1000 Genomes project to investigate the region using imputation, which allowed for analysis of virtually all common SNPs in the region and offered a fivefold increase in marker density over HapMap2 (ref. 2) as an imputation reference panel. Our fine-mapping approach identified a SNP showing the highest significance, rs55853698, located within the promoter region of CHRNA5. Conditional analysis also identified a secondary locus (rs6495308) in CHRNA3.

Abstract

This study examined the development of declarative and procedural memory longitudinally in primary school-aged children. At present, although there is a general consensus that age-related improvements during this period can be found for declarative memory, there are conflicting data on the developmental trajectory of the procedural memory system. At Time 1 children aged around 5½ years were presented with measures of declarative and procedural memory. The tasks were then administered 12 months later. Performance on the declarative memory task was found to improve at a faster rate in comparison to the procedural memory task. The findings of the study support the view that multiple memory systems reach functional maturity at different points in development.

Abstract

The posterior medial parietal cortex and the left prefrontal cortex have both been implicated in the recollection of past episodes. In order to clarify their functional significance, we performed this functional magnetic resonance imaging study, which employed event-related source memory and item recognition retrieval of words paired with corresponding imagined or viewed pictures. Our results suggest that episodic source memory is related to a functional network including the posterior precuneus and the left lateral prefrontal cortex. This network is activated during explicit retrieval of imagined pictures and results from the retrieval of item-context associations. This suggests that previously imagined pictures provide a context with which encoded words can be more strongly associated.

Abstract

Physiological data from a range of human populations living in different environments can provide valuable information for testing evolutionary hypotheses about human adaptation. By taking into account the effects of population history, phylogenetic comparative methods can help us determine whether variation results from selection due to particular environmental variables. These selective forces could even be due to cultural traits-which means that gene-culture co-evolution may be occurring. In this paper, we outline two examples of the use of these approaches to test adaptive hypotheses that explain global variation in two physiological traits: the first is lactose digestion capacity in adults, and the second is population sex-ratio at birth. We show that lower than average sex ratio at birth is associated with high fertility, and argue that global variation in sex ratio at birth has evolved as a response to the high physiological costs of producing boys in high fertility populations.

Abstract

The time course of spoken word recognition depends largely on the frequencies of a word and its competitors, or neighbors (similar-sounding words). However, variability in natural lexicons makes systematic analysis of frequency and neighbor similarity difficult. Artificial lexicons were used to achieve precise control over word frequency and phonological similarity. Eye tracking provided time course measures of lexical activation and competition (during spoken instructions to perform visually guided tasks) both during and after word learning, as a function of word frequency, neighbor type, and neighbor frequency. Apparent shifts from holistic to incremental competitor effects were observed in adults and neural network simulations, suggesting such shifts reflect general properties of learning rather than changes in the nature of lexical representations.