Publications

Abstract

Very little research has attempted to describe normal human variation in female genitalia, and no studies have compared the visual images that women might use in constructing their ideas of average and acceptable genital morphology to see if there are any systematic differences. Our objective was to determine if visual depictions of the vulva differed according to their source so as to alert medical professionals and their patients to how these depictions might capture variation and thus influence perceptions of "normality". We conducted a comparative analysis by measuring (a) published visual materials from human anatomy textbooks in a university library, (b) feminist publications (both print and online) depicting vulval morphology, and (c) online pornography, focusing on the most visited and freely accessible sites in the UK. Post-hoc tests showed that labial protuberance was significantly less (p < .001, equivalent to approximately 7 mm) in images from online pornography compared to feminist publications. All five measures taken of vulval features were significantly correlated (p < .001) in the online pornography sample, indicating a less varied range of differences in organ proportions than the other sources where not all measures were correlated. Women and health professionals should be aware that specific sources of imagery may depict different types of genital morphology and may not accurately reflect true variation in the population, and consultations for genital surgeries should include discussion about the actual and perceived range of variation in female genital morphology.

Abstract

This paper examines ╪Ākhoe Hai||om, a Khoe language of the Khoisan family spoken in Northern Namibia. I document the way questions are posed in natural conversation, the actions the questions are used for and the manner in which they are responded to. I show that in this language speakers rely most heavily on content questions. I also find that speakers of ╪Ākhoe Hai||om address fewer questions to a specific individual than would be expected from prior research on Indo European languages. Finally, I discuss some possible explanations for these findings.

Abstract

In two eye-tracking studies we investigated the influence of Mandarin numeral classifiers - a grammatical category in the language - on online overt attention. Mandarin speakers were presented with simple sentences through headphones while their eye-movements to objects presented on a computer screen were monitored. The crucial question is what participants look at while listening to a pre-specified target noun. If classifier categories influence Mandarin speakers' general conceptual processing, then on hearing the target noun they should look at objects that are members of the same classifier category - even when the classifier is not explicitly present (cf. Huettig & Altmann, 2005). The data show that when participants heard a classifier (e.g., ba3, Experiment 1) they shifted overt attention significantly more to classifier-match objects (e.g., chair) than to distractor objects. But when the classifier was not explicitly presented in speech, overt attention to classifier-match objects and distractor objects did not differ (Experiment 2). This suggests that although classifier distinctions do influence eye-gaze behavior, they do so only during linguistic processing of that distinction and not in moment-to-moment general conceptual processing.

Abstract

Theories of verbal self-monitoring generally assume an internal (pre-articulatory) monitoring channel, but there is debate about whether this channel relies on speech perception or on production-internal mechanisms. Perception-based theories predict that listening to one's own inner speech has similar behavioral consequences as listening to someone else's speech. Our experiment therefore registered eye-movements while speakers named objects accompanied by phonologically related or unrelated written words. The data showed that listening to one's own speech drives eye-movements to phonologically related words, just as listening to someone else's speech does in perception experiments. The time-course of these eye-movements was very similar to that in other-perception (starting 300 ms post-articulation), which demonstrates that these eye-movements were driven by the perception of overt speech, not inner speech. We conclude that external, but not internal monitoring, is based on speech perception.

Abstract

The acquisition and maintenance of new language information, such as picking up new words, is a critical human ability that is needed throughout the life span. Most likely you learned the word “blog” quite recently as an adult, whereas the word “kipe,” which in the 1970s denoted stealing, now seems unfamiliar. Brain mechanisms underlying the long-term maintenance of new words have remained unknown, albeit they could provide important clues to the considerable individual differences in the ability to remember words. After successful training of a set of novel object names we tracked, over a period of 10 months, the maintenance of this new vocabulary in 10 human participants by repeated behavioral tests and magnetoencephalography measurements of overt picture naming. When namingrelated activation in the left frontal and temporal cortex was enhanced 1 week after training, compared with the level at the end of training, the individual retained a good command of the new vocabulary at 10 months; vice versa, individuals with reduced activation at 1 week posttraining were less successful in recalling the names at 10 months. This finding suggests an individual neural marker for memory, in the context of language. Learning is not over when the acquisition phase has been successfully completed: neural events during the access to recently established word representations appear to be important for the long-term outcome of learning.

Abstract

The articles in this volume are the result of an invited conference entitled "The Earliest Stages of Language Learning" held at the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, The Netherlands, in October 2009.

Abstract

The Abelson helper integration site 1 (AHI1) gene locus on chromosome 6q23 is among a group of candidate loci for schizophrenia susceptibility that were initially identified by linkage followed by linkage disequilibrium mapping, and subsequent replication of the association in an independent sample. Here, we present results of a replication study of AHI1 locus markers, previously implicated in schizophrenia, in a large European sample (in total 3907 affected and 7429 controls). Furthermore, we perform a meta-analysis of the implicated markers in 4496 affected and 18,920 controls. Both the replication study of new samples and the meta-analysis show evidence for significant overrepresentation of all tested alleles in patients compared with controls (meta-analysis; P = 8.2 x 10(-5)-1.7 x 10(-3), common OR = 1.09-1.11). The region contains two genes, AHI1 and C6orf217, and both genes-as well as the neighbouring phosphodiesterase 7B (PDE7B)-may be considered candidates for involvement in the genetic aetiology of schizophrenia.

Abstract

The results of a self-paced reading study with German second language (L2) learners of Dutch showed that noun animacy affected the learners' on-line commitments when comprehending relative clauses in their L2. Earlier research has found that German L2 learners of Dutch do not show an on-line preference for subject–object word order in temporarily ambiguous relative clauses when no disambiguating material is available prior to the auxiliary verb. We investigated whether manipulating the animacy of the ambiguous noun phrases would push the learners to make an on-line commitment to either a subject- or object-first analysis. Results showed they performed like Dutch native speakers in that their reading times reflected an interaction between topichood and animacy in the on-line assignment of grammatical roles

Abstract

Initial lexical activation in typical populations is a direct reflection of the goodness of fit between the presented stimulus and the intended target. In this study, lexical activation was investigated upon presentation of polysyllabic pseudowords (such as procodile for crocodile) for the atypical population of dyslexic adults to see to what extent mismatching phonemic information affects lexical activation in the face of overwhelming support for one specific lexical candidate. Results of an auditory lexical decision task showed that sensitivity to phonemic mismatch was less in the dyslexic population, compared to the respective control group. However, the dyslexic participants were outperformed by their controls only for word-initial mismatches. It is argued that a subtle speech decoding deficit affects lexical activation levels and makes spoken word processing less robust against distortion.

Abstract

Background: There is evidence that, unlike in typical populations, initial lexical activation upon hearing spoken words in aphasic patients is not a direct reflection of the goodness of fit between the presented stimulus and the intended target. Earlier studies have mainly used short monosyllabic target words. Short words are relatively difficult to recognise because they are not highly redundant: changing one phoneme will often result in a (similar-sounding) different word. Aims: The present study aimed to investigate sensitivity of the lexical recognition system in aphasia. The focus was on longer words that contain more redundancy, to investigate whether aphasic adults might be impaired in deactivation of strongly activated lexical candidates. This was done by studying lexical activation upon presentation of spoken polysyllabic pseudowords (such as procodile) to see to what extent mismatching phonemic information leads to deactivation in the face of overwhelming support for one specific lexical candidate. Methods & Procedures: Speeded auditory lexical decision was used to investigate response time and accuracy to pseudowords with a word-initial or word-final phonemic mismatch in 21 aphasic patients and in an age-matched control group. Outcomes & Results: Results of an auditory lexical decision task showed that aphasic participants were less sensitive to phonemic mismatch if there was strong evidence for one particular lexical candidate, compared to the control group. Classifications of patients as Broca's vs Wernicke's or as fluent vs non-fluent did not reveal differences in sensitivity to mismatch between aphasia types. There was no reliable relationship between measures of auditory verbal short-term memory and lexical decision performance. Conclusions: It is argued that the aphasic results can best be viewed as lexical “overactivation” and that a verbal short-term memory account is less appropriate.

Abstract

Kun kuuntelemme puhetta tai luemme tekstiä, alamme välittömästi rakentaa koherenttia tulkintaa. Toisin kuin lukemisessa, puheen havaitsemisessa kuulija voi harvoin kontrolloida nopeutta, jolla hänelle puhutaan. Huolimatta hyvin nopeasta syötteestä - noin 4-7 tavua sekunnissa - ihmiset kykenevät tulkitsemaan puhetta hyvin vaivattomasti. Lauseen ymmärtämisen tutkimuksessa selvitetäänkin, miten tällainen nopea ja useimmiten vaivaton tulkintaprosessi tapahtuu, mitkä kognitiiviset prosessit osallistuvat reaaliaikaiseen tulkintaan ja millaista informaatiota missäkin vaiheessa prosessointia ihminen käyttää hyväkseen johdonmukaisen tulkinnan muodostamiseksi. Tämä kappale on katsaus lauseen ymmärtämisen prosesseihin ja niiden tutkimukseen. Käsittelemme lyhyesti prosessointimalleja, aikuisten ja lasten kielen suhdetta, lauseen sisäisten ja välisten viittaussuhteiden tulkintaa ja sensorisen ympäristön sekä motorisen toiminnan roolia lauseiden tulkintaprosessissa.

Abstract

Discrete phonological phenomena form our conscious experience of language: continuous changes in pitch appear as distinct tones to the speakers of tone languages, whereas the speakers of quantity languages experience duration categorically. The categorical nature of our linguistic experience is directly reflected in the traditionally clear-cut linguistic classification of languages into tonal or non-tonal. However, some evidence suggests that duration and pitch are fundamentally interconnected and co-vary in signaling word meaning in non-tonal languages as well. We show that pitch information affects real-time language processing in a (non-tonal) quantity language. The results suggest that there is no unidirectional causal link from a genetically-based perceptual sensitivity towards pitch information to the appearance of a tone language. They further suggest that the contrastive categories tone and quantity may be based on simultaneously co-varying properties of the speech signal and the processing system, even though the conscious experience of the speakers may highlight only one discrete variable at a time.

Abstract

When listening to speech, we often benefit when also seeing the speaker talk. If this benefit is not domain-specific for speech, then the recognition of sung lyrics should likewise benefit from seeing the singer. Nevertheless, previous research failed to obtain a substantial improvement in that domain. Our study shows that this failure was not due to inherent differences between singing and speaking but rather to less informative visual presentations. By presenting a professional singer, we found a substantial audiovisual benefit of about 35% improvement for lyrics recognition. This benefit was further robust across participants, phrases, and repetition of the test materials. Our results provide the first evidence that lyrics recognition just like speech and music perception is a multimodal process.

Abstract

In the present study, we examined the distribution and processing of information over time in auditory and visual speech as it is used in unimodal and bimodal word recognition. English consonant—vowel—consonant words representing all possible initial consonants were presented as auditory, visual, or audiovisual speech in a gating task. The distribution of information over time varied across and within features. Visual speech information was generally fully available early during the phoneme, whereas auditory information was still accumulated. An audiovisual benefit was therefore already found early during the phoneme. The nature of the audiovisual recognition benefit changed, however, as more of the phoneme was presented. More features benefited at short gates rather than at longer ones. Visual speech information plays, therefore, a more important role early during the phoneme rather than later. The results of the study showed the complex interplay of information across modalities and time, since this is essential in determining the time course of audiovisual spoken-word recognition.

Abstract

Past research has demonstrated that infants can rapidly extract syllable distribution information from an artificial language and use this knowledge to infer likely word boundaries in speech. However, artificial languages are extremely simplified with respect to natural language. In this study, we ask whether infants’ ability to track transitional probabilities between syllables in an artificial language can scale up to the challenge of natural language. We do so by testing both 5.5- and 8-month-olds’ ability to segment an artificial language containing four words of uniform length (all CVCV) or four words of varying length (two CVCV, two CVCVCV). The transitional probability cues to word boundaries were held equal across the two languages. Both age groups segmented the language containing words of uniform length, demonstrating that even 5.5-month-olds are extremely sensitive to the conditional probabilities in their environment. However, either age group succeeded in segmenting the language containing words of varying length, despite the fact that the transitional probability cues defining word boundaries were equally strong in the two languages. We conclude that infants’ statistical learning abilities may not be as robust as earlier studies have suggested.

Abstract

Explanations in the domain of kinship can be sought on several different levels: Jones addresses online processing, as well as issues of origins and innateness. We argue that his framework can more usefully be applied at the levels of developmental and historical change, the latter especially. A phylogenetic approach to the diversity of kinship terminologies is most urgently required.

Abstract

Gesture and speech are assumed to form an integrated system during language production. Based on this view, we propose the integrated‐systems hypothesis, which explains two ways in which gesture and speech are integrated—through mutual and obligatory interactions—in language comprehension. Experiment 1 presented participants with action primes (e.g., someone chopping vegetables) and bimodal speech and gesture targets. Participants related primes to targets more quickly and accurately when they contained congruent information (speech: “chop”; gesture: chop) than when they contained incongruent information (speech: “chop”; gesture: twist). Moreover, the strength of the incongruence affected processing, with fewer errors for weak incongruities (speech: “chop”; gesture: cut) than for strong incongruities (speech: “chop”; gesture: twist). Crucial for the integrated‐systems hypothesis, this influence was bidirectional. Experiment 2 demonstrated that gesture’s influence on speech was obligatory. The results confirm the integrated‐systems hypothesis and demonstrate that gesture and speech form an integrated system in language comprehension.

Abstract

Modern word processors begin to offer a range of facilities for spelling, grammar and style checking in English. For the Dutch language hardly anything is available as yet. Many commercial word processing packages do include a hyphenation routine and a lexicon-based spelling checker but the practical usefulness of these tools is limited due to certain properties of Dutch orthography, as we will explain below. In this chapter we describe a text editor which incorporates a great deal of lexical, morphological and syntactic knowledge of Dutch and monitors the orthographical quality of Dutch texts. Section 1 deals with those aspects of Dutch orthography which pose problems to human authors as well as to computational language sensitive text editing tools. In section 2 we describe the design and the implementation of the text editor we have built. Section 3 is mainly devoted to a provisional evaluation of the system.

Abstract

When you compare the behavior of two different age groups which are trying to master the same sensori-motor or cognitive skill, you are likely to discover varying learning routes: different stages, different intervals between stages, or even different orderings of stages. Such heterogeneous learning trajectories may be caused by at least six different types of factors: (1) Initial state: the kinds and levels of skills the learners have available at the onset of the learning episode. (2) Learning mechanisms: rule-based, inductive, connectionist, parameter setting, and so on. (3) Input and feedback characteristics: learning stimuli, information about success and failure. (4) Information processing mechanisms: capacity limitations, attentional biases, response preferences. (5) Energetic variables: motivation, emotional reactions. (6) Final state: the fine-structure of kinds and levels of subskills at the end of the learning episode. This applies to language acquisition as well. First and second language learners probably differ on all six factors. Nevertheless, the debate between advocates and opponents of the Fundamental Difference Hypothesis concerning L1 and L2 acquisition have looked almost exclusively at the first two factors. Those who believe that L1 learners have access to Universal Grammar whereas L2 learners rely on language processing strategies, postulate different learning mechanisms (UG parameter setting in L1, more general inductive strategies in L2 learning). Pienemann opposes this view and, based on his Processability Theory, argues that L1 and L2 learners start out from different initial states: they come to the grammar learning task with different structural hypotheses (SOV versus SVO as basic word order of German).

Abstract

A new cognitive architecture is proposed for the syntactic aspects of human sentence processing. The architecture, called Unification Space, is biologically inspired but not based on neural nets. Instead it relies on biosynthesis as a basic metaphor. We use simulated annealing as an optimization technique which searches for the best configuration of isolated syntactic segments or subtrees in the final parse tree. The gradually decaying activation of individual syntactic nodes determines the ‘global excitation level’ of the system. This parameter serves the function of ‘computational temperature’ in simulated annealing. We have built a computer implementation of the architecture which simulates well-known sentence understanding phenomena. We report successful simulations of the psycholinguistic effects of clause embedding, minimal attachment, right association and lexical ambiguity. In addition, we simulated impaired sentence understanding as observable in agrammatic patients. Since the Unification Space allows for contextual (semantic and pragmatic) influences on the syntactic tree formation process, it belongs to the class of interactive sentence processing models.

Abstract

Usage-based approaches to language acquisition argue that children acquire the grammar of their target language using general-cognitive learning principles. The current paper reports on an experiment that tested a central assumption of the usage-based approach: argument structure patterns are connected to high frequency verbs that facilitate acquisition. Sixty children (N = 60) aged 4- and 6-years participated in a sentence recall/lexical priming experiment that manipulated the frequency with which the target verbs occurred in the finite sentential complement construction in English. The results showed that the children performed better on sentences that contained high frequency verbs. Furthermore, the children’s performance suggested that their knowledge of finite sentential complements relies most heavily on one particular verb – think, supporting arguments made by Goldberg [Goldberg, A.E., 2006. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. Oxford University Press, Oxford], who argued that skewed input facilitates language learning.

Abstract

Two studies showed that adults who reported having an imaginary companion as a child differed from adults who did not on certain personality dimensions. The first yielded a higher mean on the Gough Creative Personality Scale for the group who had imaginary companions. Study 2 showed that such adults scored higher on the Achievement and Absorption subscales of Tellegen's Multidimensional Personality Questionnaire. The results suggest that some differences reported in the developmental literature may be observed in adults

Abstract

No area in the study of human languages has a longer history and a higher practical signifi cance than lexicography. The advent of the computer has dramaticually changed this discipline in ways which go far beyond the digitisation of materials in combination with effi cient search tools, or the transfer of an existing dictionary onto the computer. They allow the stepwise elaboration of what is called here Digital Lexical Systems, i.e., computerized systems in which the underlying data - in form of an extendable corpus - and description of lexical properties on various levels can be effi ciently combined. This paper discusses the range of these possibilities and describes the present form of the German „Digital Lexical System of the Academy“, a project of the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences (www.dwds.de).

Abstract

Verbs are traditionally assumed to have an “argument structure”, which imposes various constraints on form and meaning of the noun phrases that go with the verb, and an “event structure”, which defines certain temporal characteristics of the “event” to which the verb relates. In this paper, I argue that these two structures should be brought together. The verb assigns descriptive properties to one or more arguments at one or more temporal intervals, hence verbs have an “argument-time structure”. This argument-time structure as well as the descriptive properties connected to it can be modified by various morphological and syntactic operations. This approach allows a relatively simple analysis of familiar but not well-defined temporal notions such as tense, aspect and Aktionsart. This will be illustrated for English. It will be shown that a few simple morphosyntactic operations on the argument-time structure might account for form and meaning of the perfect, the progressive, the passive and related constructions.

Abstract

During the last 25 years, second language acquisition (SLA) research hasmade considerable progress, but is still far from proving a solid basis for foreign language teaching, or from a general theory of SLA. In addition, its status within the linguistic disciplines is still very low. I argue this has not much to do with low empirical or theoretical standards in the field—in this regard, SLA research is fully competitive—but with a particular perspective on the acquisition process: SLA researches learners' utterances as deviations from a certain target, instead of genuine manifestations of underlying language capacity; it analyses them in terms of what they are not rather than what they are. For some purposes such a "target deviation perspective" makes sense, but it will not help SLA researchers to substantially and independently contribute to a deeper understanding of the structure and function of the human language faculty. Therefore, these findings will remain of limited interest to other scientists until SLA researchers consider learner varieties a normal, in fact typical, manifestation of this unique human capacity.

Abstract

In John has left London, it is clear that the event in question, John's leaving London, has occurred in the past, for example yesterday at ten. Why is it impossible, then, to make this the event time more explicit by such an adverbial, as in Yesterday at ten, John has left London? Any solution of this puzzle crucially hinges on the meaning assigned to the perfect, and the present perfect in particular. Two such solutions, a scope solution and the 'current relevance'-solution, are discussed and shown to be inadequate. A new, strictly compositional analysis of the English perfect is suggested, and it is argued that the imcompatibility of the present perfect and most past tense adverbials has neither syntactic nor semantic reasons but follows from a simple pragmatical constraint, called here the 'position-definiteness constraint'. It is the very same constraint, which also makes an utterance such as At ten, John had left at nine pragmatically odd, even if John indeed had left at nine, and hence the utterance is true.

Abstract

In order to investigate conflicts between semantics and syntax, we recorded ERPs, while participants read Dutch sentences. Sentences containing conflicts between syntax and semantics (Fred eats in a sandwich…/ Fred eats a restaurant…) elicited an N400. These results show that conflicts between syntax and semantics not necessarily lead to P600 effects and are in line with the processing competition account. According to this parallel account the syntactic and semantic processing streams are fully interactive and information from one level can influence the processing at another level. The relative strength of the cues of the processing streams determines which level is affected most strongly by the conflict. The processing competition account maintains the distinction between the N400 as index for semantic processing and the P600 as index for structural processing.

Abstract

In various applications of forensic phonetics the question arises as to how far aural-perceptual speaker recognition performance is reliable. Therefore, it is necessary to examine the relationship between speaker recognition results and human perception/production abilities like musicality or speech sensitivity. In this study, performance in a speaker recognition experiment and a speech sensitivity test are correlated. The results show a moderately significant positive correlation between the two tasks. Generally, performance in the speaker recognition task was better than in the speech sensitivity test. Professionals in speech and singing yielded a more homogeneous correlation than non-experts. Training in speech as well as choir-singing seems to have a positive effect on performance in speaker recognition. It may be concluded, firstly, that in cases where the reliability of voice line-up results or the credibility of a testimony have to be considered, the speech sensitivity test could be a useful indicator. Secondly, the speech sensitivity test might be integrated into the canon of possible procedures for the accreditation of forensic phoneticians. Both tests may also be used in combination.

Abstract

Daily conversations contain many repetitions of identical and similar word forms. For bilinguals, the words can even come from the same or different languages. How do such repetitions affect the human word recognition system? The Bilingual Interactive Activation Plus (BIA+) model provides a theoretical and computational framework for understanding word recognition and word repetition in bilinguals. The model assumes that both phenomena involve a language non-selective process that is sensitive to the task context. By means of computer simulations, the model can specify both qualitatively and quantitatively how bilingual lexical processing in one language is affected by the other language. Our review discusses how BIA+ handles cross-linguistic repetition and masked orthographic priming data from two key empirical studies. We show that BIA+ can account for repetition priming effects within- and between-languages through the manipulation of resting-level activations of targets and neighbors (words sharing all but one letter with the target). The model also predicts cross-linguistic performance on within- and between-trial orthographic priming without appealing to conscious strategies or task schema competition as an explanation. At the end of the paper, we briefly evaluate the model and indicate future developments.

Abstract

If listening in adverse conditions is hard, then listening in a foreign language is doubly so: non-native listeners have to cope with both imperfect signals and imperfect knowledge. Comparison of native and non-native listener performance in speech-in-noise tasks helps to clarify the role of prior linguistic experience in speech perception, and, more directly, contributes to an understanding of the problems faced by language learners in everyday listening situations. This article reviews experimental studies on non-native listening in adverse conditions, organised around three principal contributory factors: the task facing listeners, the effect of adverse conditions on speech, and the differences among listener populations. Based on a comprehensive tabulation of key studies, we identify robust findings, research trends and gaps in current knowledge.

Abstract

Non-native speech is harder to understand than native speech. We demonstrate that this “processing
difficulty” causes non-native speakers to sound less credible. People judged trivia statements such as “Ants
don't sleep” as less true when spoken by a non-native than a native speaker. When people were made aware
of the source of their difficulty they were able to correct when the accent was mild but not when it was
heavy. This effect was not due to stereotypes of prejudice against foreigners because it occurred even though
speakers were merely reciting statements provided by a native speaker. Such reduction of credibility may
have an insidious impact on millions of people, who routinely communicate in a language which is not their
native tongue

Abstract

This paper introduces a special issue of Cognition on lexical access in speech production. Over the last quarter century, the psycholinguistic study of speaking, and in particular of accessing words in speech, received a major new impetus from the analysis of speech errors, dysfluencies and hesitations, from aphasiology, and from new paradigms in reaction time research. The emerging theoretical picture partitions the accessing process into two subprocesses, the selection of an appropriate lexical item (a “lemma”) from the mental lexicon, and the phonological encoding of that item, that is, the computation of a phonetic program for the item in the context of utterance. These two theoretical domains are successively introduced by outlining some core issues that have been or still have to be addressed. The final section discusses the controversial question whether phonological encoding can affect lexical selection. This partitioning is also followed in this special issue as a whole. There are, first, four papers on lexical selection, then three papers on phonological encoding, and finally one on the interaction between selection and phonological encoding.