Publications

Abstract

Two lexical decision experiments addressed the role of paradigmatic effects in auditory word recognition. Experiment 1 showed that listeners classified a form with an incorrectly voiced final obstruent more readily as a word if the obstruent is realised as voiced in other forms of that word's morphological paradigm. Moreover, if such was the case, the exact probability of paradigmatic voicing emerged as a significant predictor of the response latencies. A greater probability of voicing correlated with longer response latencies for words correctly realised with voiceless final obstruents. A similar effect of this probability was observed in Experiment 2 for words with completely voiceless or weakly voiced (incompletely neutralised) final obstruents. These data demonstrate the relevance of paradigmatically related complex words for the processing of morphologically simple words in auditory word recognition.

Abstract

This study addresses the roles of segment deletion, durational reduction, and frequency of use in the comprehension of morphologically complex words. We report two auditory lexical decision experiments with reduced and unreduced prefixed Dutch words. We found that segment deletions as such delayed comprehension. Simultaneously, however, longer durations of the different parts of the words appeared to increase lexical competition, either from the word’s stem (Experiment 1) or from the word’s morphological continuation forms (Experiment 2). Increased lexical competition slowed down especially the comprehension of low frequency words, which shows that speakers do not try to meet listeners’ needs when they reduce especially high frequency words.

Abstract

This study addresses the extent to which the location of primary stress in Dutch, German, and English monomorphemic words is affected by the syllables preceding the three final syllables. We present analyses of the monomorphemic words in the CELEX lexical database, which showed that penultimate primary stress is less frequent in Dutch and English trisyllabic than quadrisyllabic words. In addition, we discuss paper-and-pencil experiments in which native speakers assigned primary stress to pseudowords. These experiments provided evidence that in all three languages penultimate stress is more likely in quadrisyllabic than in trisyllabic words. We explain this length effect with the preferences in these languages for word-initial stress and for alternating patterns of stressed and unstressed syllables. The experimental data also showed important intra- and interspeaker variation, and they thus form a challenging test case for theories of language variation.

Abstract

This paper discusses four experiments on Dutch which show that distinctive phonological features differ in their relevance for word recognition. The relevance of a feature for word recognition depends on its phonological stability, that is, the extent to which that feature is generally realized in accordance with its lexical specification in the relevant word position. If one feature value is uninformative, all values of that feature are less relevant for word recognition, with the least informative feature being the least relevant. Features differ in their relevance both in spoken and written word recognition, though the differences are more pronounced in auditory lexical decision than in self-paced reading.

Abstract

This study addresses the question to what extent the production of regular past tense forms in Dutch is a¤ected by analogical processes. We report an experiment in which native speakers of Dutch listened to existing regular verbs over headphones, and had to indicate which of the past tense allomorphs, te or de, was appropriate for these verbs. According to generative analyses, the choice between the two su‰xes is completely regular and governed by the underlying [voice]-specification of the stem-final segment. In this approach, no analogical e¤ects are expected. In connectionist and analogical approaches, by contrast, the phonological similarity structure in the lexicon is expected to a¤ect lexical processing. Our experimental results support the latter approach: all participants created more nonstandard past tense forms, produced more inconsistency errors, and responded more slowly for verbs with stronger analogical support for the nonstandard form.

Abstract

The lexical and phonetic mapping of auditorily confusable L2 nonwords was examined by teaching L2 learners novel words and by later examining their word recognition using an eye-tracking paradigm. During word learning, two groups of highly proficient Dutch learners of English learned 20 English nonwords, of which 10 contained the English contrast /e/-æ/ (a confusable contrast for native Dutch speakers). One group of subjects learned the words by matching their auditory forms to pictured meanings, while a second group additionally saw the spelled forms of the words. We found that the group who received only auditory forms confused words containing /æ/ and /e/ symmetrically, i.e., both /æ/ and /e/ auditory tokens triggered looks to pictures containing both /æ/ and /e/. In contrast, the group who also had access to spelled forms showed the same asymmetric word recognition pattern found by previous studies, i.e., they only looked at pictures of words containing /e/ when presented with /e/ target tokens, but looked at pictures of words containing both /æ/ and /e/ when presented with /æ/ target tokens. The results demonstrate that L2 learners can form lexical contrasts for auditorily confusable novel L2 words. However, and most importantly, this study suggests that explicit information over the contrastive nature of two new sounds may be needed to build separate lexical representations for similar-sounding L2 words.

Abstract

This paper compares “cut” and “break” verbs in four variants of Gbe, namely Anfoe, Anlo, Fon and Ayizo, with those of Sranan. “Cut” verbs are change-of-state verbs that co-lexicalize the type of action that brings about a change, the type of instrument or instrument part, and the manner in which a change occurs. By contrast, break verbs co-lexicalize either the type of object or the type of change. It has been hypothesized that “cut”-verbs are unergative while breaks verbs are unaccusatives. For example “break” verbs participate in the causative alternation constructions but “cut” verbs don’t. We show that although there are some differences in the meanings of “cut” and break verbs across the Gbe languages, significant generalizations can be made with regard to their lexicalization patterns. By contrast, the meanings of “cut” and break verbs in Sranan are closer to those of their etymons in English and Dutch. However, despite the differences in the meanings of “cut” and “break” verbs between the Gbe languages and Sranan, the syntax of the verbs in Sranan is similar to that of the Eastern Gbe variants, namely Fon and Ayizo. We look at the implications of our findings for the relexification hypothesis. (copyright Benjamins)

Abstract

Deficits in phonological short-term memory and aspects of verb grammar morphology have been proposed as phenotypic markers of specific language impairment (SLI) with the suggestion that these traits are likely to be under different genetic influences. This investigation in 300 first-degree relatives of 93 probands with SLI examined familial aggregation and genetic linkage of two measures thought to index these two traits, non-word repetition and tense marking. In particular, the involvement of chromosomes 16q and 19q was examined as previous studies found these two regions to be related to SLI. Results showed a strong association between relatives' and probands' scores on non-word repetition. In contrast, no association was found for tense marking when examined as a continuous measure. However, significant familial aggregation was found when tense marking was treated as a binary measure with a cut-off point of -1.5 SD, suggestive of the possibility that qualitative distinctions in the trait may be familial while quantitative variability may be more a consequence of non-familial factors. Linkage analyses supported previous findings of the SLI Consortium of linkage to chromosome 16q for phonological short-term memory and to chromosome 19q for expressive language. In addition, we report new findings that relate to the past tense phenotype. For the continuous measure, linkage was found on both chromosomes, but evidence was stronger on chromosome 19. For the binary measure, linkage was observed on chromosome 19 but not on chromosome 16.

Abstract

This study investigates the real-time processing of wh-dependencies by advanced Greek-speaking learners of English using a cross-modal picture priming task. Participants were asked to respond to different types of picture target presented either at structurally defined gap positions, or at pre-gap control positions, while listening to sentences containing indirect-object relative clauses. Our results indicate that the learners processed the experimental sentences differently from both adult native speakers of English and monolingual English-speaking children. Contrary to what has been found for native speakers, the learners' response pattern was not influenced by individual working memory differences. Adult second language learners differed from native speakers with a relatively high reading or listening span in that they did not show any evidence of structurally based antecedent reactivation at the point of the indirect object gap. They also differed from low-span native speakers, however, in that they showed evidence of maintained antecedent activation during the processing of the experimental sentences. Whereas the localized priming effect observed in the high-span controls is indicative of trace-based antecedent reactivation in native sentence processing, the results from the Greek-speaking learners support the hypothesis that the mental representations built during non-native language processing lack abstract linguistic structure such as movement traces.

Abstract

Why do some children fail to acquire speech and language skills despite adequate environmental input and overtly normal neurological and anatomical development? It has been suspected for several decades, based on indirect evidence, that the human genome might hold some answers to this enigma. These suspicions have recently received dramatic confirmation with the discovery of specific genetic changes which appear sufficient to derail speech and language development. Indeed, researchers are already using information from genetic studies to aid early diagnosis and to shed light on the neural pathways that are perturbed in these inherited forms of speech and language disorder. Thus, we have entered an exciting era for dissecting the neural bases of human communication, one which takes genes and molecules as a starting point. In the current article I explain how this recent paradigm shift has occurred and describe the new vistas that have opened up. I demonstrate ways of bridging the gaps between molecules, neurons and the brain, which will provide a new understanding of the aetiology of speech and language impairments.

Abstract

Between 2 and 5% of children who are otherwise unimpaired have significant difficulties in acquiring expressive and/or receptive language, despite adequate intelligence and opportunity. While twin studies indicate a significant role for genetic factors in developmental disorders of speech and language, the majority of families segregating such disorders show complex patterns of inheritance, and are thus not amenable for conventional linkage analysis. A rare exception is the KE family, a large three-generation pedigree in which approximately half of the members are affected with a severe speech and language disorder which appears to be transmitted as an autosomal dominant monogenic trait. This family has been widely publicised as suffering primarily from a defect in the use of grammatical suffixation rules, thus supposedly supporting the existence of genes specific to grammar. The phenotype, however, is broader in nature, with virtually every aspect of grammar and of language affected. In addition, affected members have a severe orofacial dyspraxia, and their speech is largely incomprehensible to the naive listener. We initiated a genome-wide search for linkage in the KE family and have identified a region on chromosome 7 which co-segregates with the speech and language disorder (maximum lod score = 6.62 at theta = 0.0), confirming autosomal dominant inheritance with full penetrance. Further analysis of microsatellites from within the region enabled us to fine map the locus responsible (designated SPCH1) to a 5.6-cM interval in 7q31, thus providing an important step towards its identification. Isolation of SPCH1 may offer the first insight into the molecular genetics of the developmental process that culminates in speech and language.

Abstract

Electrophysiological studies consistently find N400 effects of semantic incongruity in non-native written language comprehension. Typically these N400 effects are later than N400 effects in native comprehension, suggesting that semantic processing in one’s second language (L2) may be delayed compared to one’s first language (L1). In this study we were firstly interested in replicating the semantic incongruity effect using natural auditory speech, which poses strong demands on the speed of processing. Secondly, we wished to investigate whether a possible delay in semantic processing might be due to bilinguals accessing lexical items from both their L1 and L2 (a more extensive lexical search). We recorded EEG from 30 Dutch-English bilinguals who listened to English sentences � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � in which the sentence-final word was: (1) semantically fitting, (2) semantically incongruent, (3) initially congruent: semantically incongruent, but sharing initial phonemes with the most probable sentence completion within the L2, (4) semantically incongruent, but sharing initial phonemes with the L1 translation equivalent of the most probable sentence completion. We found an N400 effect in each of the semantically incongruent conditions. This N400 effect was significantly delayed to L2 words that were initially congruent with the sentence context. We found no effect of initial overlap with L1 translation equivalents. Taken together these findings firstly demonstrate that non-native listeners are sensitive to semantic incongruity in natural speech, secondly indicate that semantic integration in non-native listening can start on the basis of word initial phonemes, and finally suggest that during L2 sentence processing listeners do not access the L1 lexicon.

Abstract

Partway along the vast waterways of Brazil's middle Rio Negro, upstream from urban Manaus and downstream from the ethnographically famous Northwest Amazon region, is the town of Castanheiro, whose inhabitants skillfully negotiate a space between the polar extremes of 'traditional' and 'acculturated.' This paper takes an ethnographic look at the non-polarizing terms that these rural Amazonian people use for talking about cultural change. While popular and academic discourses alike have often framed cultural change in the Amazon as a linear process, Amazonian discourse provides resources for describing change as situated in shifting fields of knowledge of the social and physical environments, better capturing its non-linear complexity and ambiguity.

Abstract

This paper gives an account of the pirate media economy of Ecuador and its role in the emergence of indigenous Quichua-language media spaces, identifying the different parties involved in this economy, discussing their relationship to the parallel ‘‘legitimate’’ media economy, and considering the implications of this informal media market for Quichua linguistic and cultural reproduction. As digital recording and playback technology has become increasingly more affordable and widespread over recent years, black markets have grown up worldwide, based on cheap ‘‘illegal’’ reproduction of commercial media, today sold by informal entrepreneurs in rural markets, shops and street corners around Ecuador. Piggybacking on this pirate infrastructure, Quichua-speaking media producers and consumers have begun to circulate indigenous-language video at an unprecedented rate, helped by small-scale merchants who themselves profit by supplying market demands for positive images of indigenous people. In a context of a national media that has tended to silence indigenous voices rather than amplify them, informal media producers, consumers and vendors are developing relationships that open meaningful media spaces within the particular social, economic and linguistic contexts of Ecuador.

Abstract

Several studies have reported an association between dyslexia and implicit learning deficits. It has been suggested that the weakness in implicit learning observed in dyslexic individuals may be related to sequential processing and implicit sequence learning. In the present article, we review the current literature on implicit learning and dyslexia. We describe a novel, forced-choice structural "mere exposure" artificial grammar learning paradigm and characterize this paradigm in normal readers in relation to the standard grammaticality classification paradigm. We argue that preference classification is a more optimal measure of the outcome of implicit acquisition since in the preference version participants are kept completely unaware of the underlying generative mechanism, while in the grammaticality version, the subjects have, at least in principle, been informed about the existence of an underlying complex set of rules at the point of classification (but not during acquisition). On the basis of the "mere exposure effect," we tested the prediction that the development of preference will correlate with the grammaticality status of the classification items. In addition, we examined the effects of grammaticality (grammatical/nongrammatical) and associative chunk strength (ACS; high/low) on the classification tasks (preference/grammaticality). Using a balanced ACS design in which the factors of grammaticality (grammatical/nongrammatical) and ACS (high/low) were independently controlled in a 2 × 2 factorial design, we confirmed our predictions. We discuss the suitability of this task for further investigation of the implicit learning characteristics in dyslexia.

Abstract

Human implicit learning can be investigated with implicit artificial grammar learning, a paradigm that has been proposed as a simple model for aspects of natural language acquisition. In the present study we compared the typical yes–no grammaticality classification, with yes–no preference classification. In the case of preference instruction no reference to the underlying generative mechanism (i.e., grammar) is needed and the subjects are therefore completely uninformed about an underlying structure in the acquisition material. In experiment 1, subjects engaged in a short-term memory task using only grammatical strings without performance feedback for 5 days. As a result of the 5 acquisition days, classification performance was independent of instruction type and both the preference and the grammaticality group acquired relevant knowledge of the underlying generative mechanism to a similar degree. Changing the grammatical stings to random strings in the acquisition material (experiment 2) resulted in classification being driven by local substring familiarity. Contrasting repeated vs. non-repeated preference classification (experiment 3) showed that the effect of local substring familiarity decreases with repeated classification. This was not the case for repeated grammaticality classifications. We conclude that classification performance is largely independent of instruction type and that forced-choice preference classification is equivalent to the typical grammaticality classification.

Abstract

Several quantitative trait loci (QTLs) that influence developmental dyslexia (reading disability [RD]) have been mapped to chromosome regions by linkage analysis. The most consistently replicated area of linkage is on chromosome 6p23-21.3. We used association analysis in 223 siblings from the United Kingdom to identify an underlying QTL on 6p22.2. Our association study implicates a 77-kb region spanning the gene TTRAP and the first four exons of the neighboring uncharacterized gene KIAA0319. The region of association is also directly upstream of a third gene, THEM2. We found evidence of these associations in a second sample of siblings from the United Kingdom, as well as in an independent sample of twin-based sibships from Colorado. One main RD risk haplotype that has a frequency of ∼12% was found in both the U.K. and U.S. samples. The haplotype is not distinguished by any protein-coding polymorphisms, and, therefore, the functional variation may relate to gene expression. The QTL influences a broad range of reading-related cognitive abilities but has no significant impact on general cognitive performance in these samples. In addition, the QTL effect may be largely limited to the severe range of reading disability.

Abstract

Left-right asymmetrical brain function underlies much of human cognition, behavior and emotion. Abnormalities of cerebral asymmetry are associated with schizophrenia and other neuropsychiatric disorders. The molecular, developmental and evolutionary origins of human brain asymmetry are unknown. We found significant association of a haplotype upstream of the gene LRRTM1 (Leucine-rich repeat transmembrane neuronal 1) with a quantitative measure of human handedness in a set of dyslexic siblings, when the haplotype was inherited paternally (P=0.00002). While we were unable to find this effect in an epidemiological set of twin-based sibships, we did find that the same haplotype is overtransmitted paternally to individuals with schizophrenia/schizoaffective disorder in a study of 1002 affected families (P=0.0014). We then found direct confirmatory evidence that LRRTM1 is an imprinted gene in humans that shows a variable pattern of maternal downregulation. We also showed that LRRTM1 is expressed during the development of specific forebrain structures, and thus could influence neuronal differentiation and connectivity. This is the first potential genetic influence on human handedness to be identified, and the first putative genetic effect on variability in human brain asymmetry. LRRTM1 is a candidate gene for involvement in several common neurodevelopmental disorders, and may have played a role in human cognitive and behavioral evolution.

Abstract

Because higher level cognitive processes generally involve the use of world knowledge, computational models of these processes require the implementation of a knowledge base. This article identifies and discusses 4 strategies for dealing with world knowledge in computational models: disregarding world knowledge, ad hoc selection, extraction from text corpora, and implementation of all knowledge about a simplified microworld. Each of these strategies is illustrated by a detailed discussion of a model of discourse comprehension. It is argued that seemingly successful modeling results are uninformative if knowledge is implemented ad hoc or not at all, that knowledge extracted from large text corpora is not appropriate for discourse comprehension, and that a suitable implementation can be obtained by applying the microworld strategy.

Abstract

We present a computational model that provides a unified account of inference, coherence, and disambiguation. It simulates how the build-up of coherence in text leads to the knowledge-based resolution of referential ambiguity. Possible interpretations of an ambiguity are represented by centers of gravity in a high-dimensional space. The unresolved ambiguity forms a vector in the same space. This vector is attracted by the centers of gravity, while also being affected by context information and world knowledge. When the vector reaches one of the centers of gravity, the ambiguity is resolved to the corresponding interpretation. The model accounts for reading time and error rate data from experiments on ambiguous pronoun resolution and explains the effects of context informativeness, anaphor type, and processing depth. It shows how implicit causality can have an early effect during reading. A novel prediction is that ambiguities can remain unresolved if there is insufficient disambiguating information.

Abstract

ADHD is a neuropsychiatric disorder characterized by chronic hyperactivity, inattention and impulsivity, which affects about 5% of school-age children. ADHD persists into adulthood in at least 15% of cases. It is highly heritable and familial influences seem strongest for ADHD persisting into adulthood. However, most of the genetic research in ADHD has been carried out in children with the disorder. The gene that has received most attention in ADHD genetics is SLC6A3/DAT1 encoding the dopamine transporter. In the current study we attempted to replicate in adults with ADHD the reported association of a 10–6 SLC6A3-haplotype, formed by the 10-repeat allele of the variable number of tandem repeat (VNTR) polymorphism in the 3′ untranslated region of the gene and the 6-repeat allele of the VNTR in intron 8 of the gene, with childhood ADHD. In addition, we wished to explore the role of a recently described VNTR in intron 3 of the gene. Two hundred sixteen patients and 528 controls were included in the study. We found a 9–6 SLC6A3-haplotype, rather than the 10–6 haplotype, to be associated with ADHD in adults. The intron 3 VNTR showed no association with adult ADHD. Our findings converge with earlier reports and suggest that age is an important factor to be taken into account when assessing the association of SLC6A3 with ADHD. If confirmed in other studies, the differential association of the gene with ADHD in children and in adults might imply that SLC6A3 plays a role in modulating the ADHD phenotype, rather than causing it

Abstract

Disruptions of the human FOXP2 gene cause problems with articulation of complex speech sounds, accompanied by impairment in many aspects of language ability. The FOXP2/Foxp2 transcription factor is highly similar in humans and mice, and shows a complex conserved expression pattern, with high levels in neuronal subpopulations of the cortex, striatum, thalamus, and cerebellum. In the present study we generated mice in which loxP sites flank exons 12-14 of Foxp2; these exons encode the DNA-binding motif, a key functional domain. We demonstrate that early global Cre-mediated recombination yields a null allele, as shown by loss of the loxP-flanked exons at the RNA level and an absence of Foxp2 protein. Homozygous null mice display severe motor impairment, cerebellar abnormalities and early postnatal lethality, consistent with other Foxp2 mutants. When crossed to transgenic lines expressing Cre protein in a spatially and/or temporally controlled manner, these conditional mice will provide new insights into the contributions of Foxp2 to distinct neural circuits, and allow dissection of roles during development and in the mature brain.

Abstract

Discourse markers (DMs) are linguistic elements that index different relations and coherence between units of talk (Schiffrin, Deborah, 1987. Discourse Markers. Cambridge University Press, Cambridge). Most research on the development of these forms has focused on conversations rather than narratives and furthermore has not directly compared children's use of DMs to adult usage. This study examines the development of three DMs (şey ‘uuhh’, yani ‘I mean’, işte ‘y’know’) that mark interactional levels of discourse in oral Turkish narratives in 60 Turkish children (3-, 5- and 9-year-olds) and 20 Turkish-speaking adults. The results show that the frequency and functions of DMs change with age. Children learn şey, which mainly marks exchange level structures, earliest. However, yani and işte have multi-functions such as marking both information states and participation frameworks and are consequently learned later. Children also use DMs with different functions than adults. Overall, the results show that learning to use interactional DMs in narratives is complex and goes beyond age 9, especially for multi-functional DMs that index an interplay of discourse coherence at different levels.

Abstract

Speakers continuously monitor what they say. Sometimes, self-monitoring malfunctions and errors pass undetected and uncorrected. In the field of action monitoring, an event-related brain potential, the error-related negativity (ERN), is associated with error processing. The present study relates the ERN to verbal self-monitoring and investigates how the ERN is affected by auditory distractors during verbal monitoring. We found that the ERN was largest following errors that occurred after semantically related distractors had been presented, as compared to semantically unrelated ones. This result demonstrates that the ERN is sensitive not only to response conflict resulting from the incompatibility of motor responses but also to more abstract lexical retrieval conflict resulting from activation of multiple lexical entries. This, in turn, suggests that the functioning of the verbal self-monitoring system during speaking is comparable to other performance monitoring, such as action monitoring.

Abstract

During speech production, we continuously monitor what we say. In
situations in which speech errors potentially have more severe
consequences, e.g. during a public presentation, our verbal selfmonitoring
system may pay special attention to prevent errors than in
situations in which speech errors are more acceptable, such as a casual
conversation. In an event-related potential study, we investigated
whether or not motivation affected participants’ performance using a
picture naming task in a semantic blocking paradigm. Semantic
context of to-be-named pictures was manipulated; blocks were
semantically related (e.g., cat, dog, horse, etc.) or semantically
unrelated (e.g., cat, table, flute, etc.). Motivation was manipulated
independently by monetary reward. The motivation manipulation did
not affect error rate during picture naming. However, the highmotivation
condition yielded increased amplitude and latency values of
the error-related negativity (ERN) compared to the low-motivation
condition, presumably indicating higher monitoring activity. Furthermore,
participants showed semantic interference effects in reaction
times and error rates. The ERN amplitude was also larger during
semantically related than unrelated blocks, presumably indicating that
semantic relatedness induces more conflict between possible verbal
responses.

Abstract

This paper reports on a multilingual investigation into the effects of different masker types on native and non-native perception in a VCV consonant recognition task. Native listeners outperformed 7 other language groups, but all groups showed a similar ranking of maskers. Strong first language (L1) interference was observed, both from the sound system and from the L1 orthography. Universal acoustic-perceptual tendencies are also at work in both native and non-native sound identifications in noise. The effect of linguistic distance, however, was less clear: in large multilingual studies, listener variables may overpower other factors.

Abstract

A key function of attention is to select an appropriate subset of available information by facilitation of attended processes and/or inhibition of irrelevant processing. Functional imaging studies, using positron emission tomography, have during different experimental tasks revealed decreased neuronal activity in areas that process input from unattended sensory modalities. It has been hypothesized that these decreases reflect a selective inhibitory modulation of nonrelevant cortical processing. In this study we addressed this question using a continuous arithmetical task with and without concomitant disturbing auditory input (task-irrelevant speech). During the arithmetical task, irrelevant speech did not affect task-performance but yielded decreased activity in the auditory and midcingulate cortices and increased activity in the left posterior parietal cortex. This pattern of modulation is consistent with a top down inhibitory modulation of a nonattended input to the auditory cortex and a coexisting, attention-based facilitation of taskrelevant processing in higher order cortices. These findings suggest that task-related decreases in cortical activity may be of functional importance in the understanding of both attentional mechanisms and taskrelated information processing.

Abstract

Irrelevant speech effect (ISE) is defined as a decrement in visually presented digit-list short-term memory performance due to exposure to irrelevant auditory material. Perhaps the most successful theoretical explanation of the effect is the changing state hypothesis. This hypothesis explains the effect in terms of confusion between amodal serial order cues, and represents a view based on the interference caused by the processing of similar order information of the visual and auditory materials. An alternative view suggests that the interference occurs as a consequence of the similarity between the visual and auditory contents of the stimuli. An important argument for the former view is the observation that ISE is almost exclusively observed in tasks that require memory for serial order. However, most short-term memory tasks require that both item and order information be retained in memory. An ideal task to investigate the sensitivity of maintenance of serial order to irrelevant speech would be one that calls upon order information but not item information. One task that is particularly suited to address this issue is serial recognition. In a typical serial recognition task, a list of items is presented and then probed by the same list in which the order of two adjacent items has been transposed. Due to the re-presentation of the encoding string, serial recognition requires primarily the serial order to be maintained while the content of the presented items is deemphasized. In demonstrating a highly significant ISE of changing versus steady-state auditory items in a serial recognition task, the present finding lends support for and extends previous empirical findings suggesting that irrelevant speech has the potential to interfere with the coding of the order of the items to be memorized.

Abstract

Irrelevant speech impairs the immediate serial recall of visually presented material. Previously, we have shown that the irrelevant speech effect (ISE) was associated with a relative decrease of regional blood flow in cortical regions subserving the verbal working memory, in particular the superior temporal cortex. In this extension of the previous study, the working memory load was increased and an increased activity as a response to irrelevant speech was noted in the dorsolateral prefrontal cortex. We suggest that the two studies together provide some basic insights as to the nature of the irrelevant speech effect. Firstly, no area in the brain can be ascribed as the single locus of the irrelevant speech effect. Instead, the functional neuroanatomical substrate to the effect can be characterized in terms of changes in networks of functionally interrelated areas. Secondly, the areas that are sensitive to the irrelevant speech effect are also generically activated by the verbal working memory task itself. Finally, the impact of irrelevant speech and related brain activity depends on working memory load as indicated by the differences between the present and the previous study. From a brain perspective, the irrelevant speech effect may represent a complex phenomenon that is a composite of several underlying mechanisms, which depending on the working memory load, include top-down inhibition as well as recruitment of compensatory support and control processes. We suggest that, in the low-load condition, a selection process by an inhibitory top-down modulation is sufficient, whereas in the high-load condition, at or above working memory span, auxiliary adaptive cognitive resources are recruited as compensation

Abstract

Using parametric and nonparametric techniques, our study investigated the presence of single locus and pairwise effects between 20 markers of the Genetic Analysis Workshop 15 (GAW15) North American Rheumatoid Arthritis Consortium (NARAC) candidate gene data set (Problem 2), analyzing 463 independent patients and 855 controls. Specifically, our work examined the correspondence between logistic regression (LR) analysis of single-locus and pairwise interaction effects, and random forest (RF) single and joint importance measures. For this comparison, we selected small but stable RFs (500 trees), which showed strong correlations (r~0.98) between their importance measures and those by RFs grown on 5000 trees. Both RF importance measures captured most of the LR single-locus and pairwise interaction effects, while joint importance measures also corresponded to full LR models containing main and interaction effects. We furthermore showed that RF measures were particularly sensitive to data imputation. The most consistent pairwise effect on rheumatoid arthritis was found between two markers within MAP3K7IP2/SUMO4 on 6q25.1, although LR and RFs assigned different significance levels. Within a hypothetical two-stage design, pairwise LR analysis of all markers with significant RF single importance would have reduced the number of possible combinations in our small data set by 61%, whereas joint importance measures would have been less efficient for marker pair reduction. This suggests that RF single importance measures, which are able to detect a wide range of interaction effects and are computationally very efficient, might be exploited as pre-screening tool for larger association studies. Follow-up analysis, such as by LR, is required since RFs do not indicate highrisk genotype combinations.

Abstract

To test whether the language we speak influences our behavior even when we are not speaking, we asked speakers of four languages differing in their predominant word orders (English, Turkish, Spanish, and Chinese) to perform two nonverbal tasks: a communicative task (describing an event by using gesture without speech) and a noncommunicative task (reconstructing an event with pictures). We found that the word orders speakers used in their everyday speech did not influence their nonverbal behavior. Surprisingly, speakers of all four languages used the same order and on both nonverbal tasks. This order, actor–patient–act, is analogous to the subject–object–verb pattern found in many languages of the world and, importantly, in newly developing gestural languages. The findings provide evidence for a natural order that we impose on events when describing and reconstructing them nonverbally and exploit when constructing language anew.

Abstract

Semantic verbal fluency tasks are commonly used in neuropsychological assessment. Investigations of the influence of level of literacy have not yielded consistent results in the literature. This prompted us to investigate the ecological relevance of task specifics, in particular, the choice of semantic criteria used. Two groups of literate and illiterate subjects were compared on two verbal fluency tasks using different semantic criteria. The performance on a food criterion (supermarket fluency task), considered more ecologically relevant for the two literacy groups, and an animal criterion (animal fluency task) were compared. The data were analysed using both quantitative and qualitative measures. The quantitative analysis indicated that the two literacy groups performed equally well on the supermarket fluency task. In contrast, results differed significantly during the animal fluency task. The qualitative analyses indicated differences between groups related to the strategies used, especially with respect to the animal fluency task. The overall results suggest that there is not a substantial difference between literate and illiterate subjects related to the fundamental workings of semantic memory. However, there is indication that the content of semantic memory reflects differences in shared cultural background - in other words, formal education –, as indicated by the significant interaction between level of literacy and semantic criterion.

Abstract

The acquisition of novel phonetic categories is hypothesized to be affected by the distributional properties of the input, the relation of the new categories to the native phonology, and the availability of supervision (feedback). These factors were examined in four experiments in which listeners were presented with novel categories based on vowels of Dutch. Distribution was varied such that the categorization depended on the single dimension duration, the single dimension frequency, or both dimensions at once. Listeners were clearly sensitive to the distributional information, but unidimensional contrasts proved easier to learn than multidimensional. The native phonology was varied by comparing Spanish versus American English listeners. Spanish listeners found categorization by frequency easier than categorization by duration, but this was not true of American listeners, whose native vowel system makes more use of duration-based distinctions. Finally, feedback was either available or not; this comparison showed supervised learning to be significantly superior to unsupervised learning.

Abstract

Distributional learning is almost certainly involved in the human acquisition of phonetic categories. Because speech is inherently a multidimensional signal, learning phonetic categories entails multidimensional learning. Yet previous studies of auditory category learning have shown poor maintenance of learned multidimensional categories. Two experiments explored ways to improve maintenance: by increasing the costs associated with applying a unidimensional strategy; by providing additional information about the category structures; and by giving explicit instructions on how to categorize. Only with explicit instructions were categorization strategies maintained in a maintenance phase without supervision or distributional information.

Abstract

The discussion on root infinitives has mainly centered around their supposed modal usage. This article aims at modelling the form-function relation of the root infinitive phenomenon by taking into account the full range of interpretational facets encountered cross-linguistically and interindividually. Following the idea of a subsequent ‘‘cell partitioning’’ in the emergence of form-function correlations, I claim that it is the major fission between [+-finite] which is central to express temporal reference different from the default here&now in tense-oriented languages. In aspectual-oriented languages, a similar opposition is mastered with the marking of early aspectual forms. It is observed that in tense-oriented languages like Dutch and German, the progression of functions associated with the infinitival form proceeds from nonmodal to modal, whereas the reverse progression holds for the Russian infinitive. Based on this crucial observation, a model of acquisition is proposed which allows for a flexible and systematic relationship between morphological forms and their respective interpretational biases dependent on their developmental context. As for early child language, I argue that children entertain only two temporal parameters: one parameter is fixed to the here&now point in time, and a second parameter relates to the time talked about, the topic time; this latter time overlaps the situation time as long as no empirical evidence exists to support the emergence of a proper distinction between tense and aspect.

Abstract

The most well-described example of an inherited speech and language disorder is that observed in the multigenerational KE family, caused by a heterozygous missense mutation in the FOXP2 gene. Affected individuals are characterized by deficits in the learning and production of complex orofacial motor sequences underlying fluent speech and display impaired linguistic processing for both spoken and written language. The FOXP2 transcription factor is highly similar in many vertebrate species, with conserved expression in neural circuits related to sensorimotor integration and motor learning. In this study, we generated mice carrying an identical point mutation to that of the KE family, yielding the equivalent arginine-to-histidine substitution in the Foxp2 DNA-binding domain. Homozygous R552H mice show severe reductions in cerebellar growth and postnatal weight gain but are able to produce complex innate ultrasonic vocalizations. Heterozygous R552H mice are overtly normal in brain structure and development. Crucially, although their baseline motor abilities appear to be identical to wild-type littermates, R552H heterozygotes display significant deficits in species-typical motor-skill learning, accompanied by abnormal synaptic plasticity in striatal and cerebellar neural circuits.

Abstract

The aim of this article is to analyze the funerary customs and ritual for the souls among contemporary Yucatec Maya in order to better understand their relations with pre-Hispanic burial patterns. It is suggested that the souls of the dead are considered as ancestors that can be distinguished between family and collective ancestors considering several criteria: the place of burial, the place of ritual performance and the ritual treatment. In this proposition, funerary practices as well as ritual categories of ancestors (family or collective), are considered as reminiscences of ancient practices whose traces can be found throughout historical sources. Through an analyze of the current funerary practices and their variations, this article aims to demonstrate that over the time and despite socio-economical changes, ancient funerary practices (specifically from the post-classic period) had kept some homogeneity, preserving some essential characteristics that can be observed in the actuality.

Abstract

The central topic of this study is to investigate three- and four-place predicate in Yaqui, which are characterized by having multiple object arguments. As with other Southern Uto-Aztecan languages, it has been said that Yaqui follows the Primary/Secondary Object pattern (Dryer 1986). Actually, Yaqui presents three patterns: verbs like nenka ‘sell’ follow the direct–indirect object pattern, verbs like miika ‘give’ follow the primary object pattern, and verbs like chijakta ‘sprinkle’ follow the locative alternation pattern; the primary object pattern is the exclusive one found with derived verbs. This paper shows that the contrast between direct object and primary object languages is not absolute but rather one of degree, and hence two “object” selection principles are needed to explain this mixed system. The two principles are not limited to Yaqui but are found in other languages as well, including English.

Abstract

The purpose of the current paper is to outline how gestures can contribute to the study of some key issues in language development. Specifically, we (1) briefly summarise what is already known about gesture in the domains of first and second language development, and development or changes over the life span more generally; (2) highlight theoretical and empirical issues in these domains where gestures can contribute in important ways to further our understanding; and (3) summarise some common themes in all strands of research on language development that could be the target of concentrated research efforts.

Abstract

The title of this special issue, Gesture and SLA: Toward an Integrated Approach, stems in large part from the idea known as integrationism, principally set forth by Harris (2003, 2005), which posits that it is time to “demythologize” linguistics, moving away from the “orthodox exponents” that have idealized the notion of language. The integrationist approach intends a view that focuses on communication—that is, language in use, language as a “fact of life” (Harris, 2003, p. 50). Although not all gesture studies embrace an integrationist view—indeed, the field applies numerous theories across various disciplines—it is nonetheless true that to study gesture is to study what has traditionally been called paralinguistic modes of interaction, with the paralinguistic label given on the assumption that gesture is not part of the core meaning of what is rendered linguistically. However, arguably, most researchers within gesture studies would maintain just the opposite: The studies presented in this special issue reflect a view whereby gesture is regarded as a central aspect of language in use, integral to how we communicate (make meaning) both with each other and with ourselves.

Abstract

This study explores how French adults and children aged four and six years talk and gesture about voluntary motion, examining (1) how they encode path and manner in speech, (2) how they encode this information in accompanying gestures; and (3) whether gestures are co-expressive with speech or express other information. When path and manner are equally relevant, children’s and adults’ speech and gestures both focus on path, rather than on manner. Moreover, gestures are predominantly co-expressive with speech at all ages. However, when they are non-redundant, adults tend to gesture about path while talking about manner, whereas children gesture about both path and manner while talking about path. The discussion highlights implications for our understanding of speakers’ representations and their development.

Abstract

Claims that neuroscientific data do not contribute to our understanding of psychological functions have been made recently. Here I argue that these criticisms are solely based on an analysis of functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies. However, fMRI is only one of the methods in the toolkit of cognitive neuroscience. I provide examples from research on event-related brain potentials (ERPs) that have contributed to our understanding of the cognitive architecture of human language functions. In addition, I provide evidence of (possible) contributions from fMRI measurements to our understanding of the functional architecture of language processing. Finally, I argue that a neurobiology of human language that integrates information about the necessary genetic and neural infrastructures will allow us to answer certain questions that are not answerable if all we have is evidence from behavior.

Abstract

This paper focuses on what electrical and magnetic recordings of human brain activity reveal about spoken language understanding. Based on the high temporal resolution of these recordings, a fine-grained temporal profile of different aspects of spoken language comprehension can be obtained. Crucial aspects of speech comprehension are lexical access, selection and semantic integration. Results show that for words spoken in context, there is no ‘magic moment’ when lexical selection ends and semantic integration begins. Irrespective of whether words have early or late recognition points, semantic integration processing is initiated before words can be identified on the basis of the acoustic information alone. Moreover, for one particular event-related brain potential (ERP) component (the N400), equivalent impact of sentence- and discourse-semantic contexts is observed. This indicates that in comprehension, a spoken word is immediately evaluated relative to the widest interpretive domain available. In addition, this happens very quickly. Findings are discussed that show that often an unfolding word can be mapped onto discourse-level representations well before the end of the word. Overall, the time course of the ERP effects is compatible with the view that the different information types (lexical, syntactic, phonological, pragmatic) are processed in parallel and influence the interpretation process incrementally, that is as soon as the relevant pieces of information are available. This is referred to as the immediacy principle.

Abstract

In an event-related potential experiment with Chinese discourses as material, we investigated how and when accentuation influences spoken discourse comprehension in relation to the different information states of the critical words. These words could either provide new or old information. It was shown that variation of accentuation influenced the amplitude of the N400, with a larger amplitude for accented than deaccented words. In addition, there was an interaction between accentuation and information state. The N400 amplitude difference between accented and deaccented new information was smaller than that between accented and deaccented old information. The results demonstrate that, during spoken discourse comprehension, listeners rapidly extract the semantic consequences of accentuation in relation to the previous discourse context. Moreover, our results show that the N400 amplitude can be larger for correct (new,accented words) than incorrect (new, deaccented words) information. This, we argue, proves that the N400 does not react to semantic anomaly per se, but rather to semantic integration load, which is higher for new information.

Abstract

A central and influential idea among researchers of language is that our language faculty is organized according to Fregean compositionality, which states that the meaning of an utterance is a function of the meaning of its parts and of the syntactic rules by which these parts are combined. Since the domain of syntactic rules is the sentence, the implication of this idea is that language interpretation takes place in a two-step fashion. First, the meaning of a sentence is computed. In a second step, the sentence meaning is integrated with information from prior discourse, world knowledge, information about the speaker and semantic information from extra-linguistic domains such as co-speech gestures or the visual world. Here, we present results from recordings of event-related brain potentials that are inconsistent with this classical two-step model of language interpretation. Our data support a one-step model in which knowledge about the context and the world, concomitant information from other modalities, and the speaker are brought to bear immediately, by the same fast-acting brain system that combines the meanings of individual words into a message-level representation. Underlying the one-step model is the immediacy assumption, according to which all available information will immediately be used to co-determine the interpretation of the speaker's message. Functional magnetic resonance imaging data that we collected indicate that Broca's area plays an important role in semantic unification. Language comprehension involves the rapid incorporation of information in a 'single unification space', coming from a broader range of cognitive domains than presupposed in the standard two-step model of interpretation.

Abstract

Although the sentences that we hear or read have meaning, this does not necessarily mean that they are also true. Relatively little is known about the critical brain structures for, and the relative time course of, establishing the meaning and truth of linguistic expressions. We present electroencephalogram data that show the rapid parallel integration of both semantic and world
knowledge during the interpretation of a sentence. Data from functional magnetic resonance imaging revealed that the left inferior prefrontal cortex is involved in the integration of both meaning and world knowledge. Finally, oscillatory brain responses indicate that the brain keeps a record of what makes a sentence hard to interpret.

Abstract

In a study by Milberg, Blumstein, and Dworetzky (1987), normal control subjects and Wernicke's and Broca's aphasics performed a lexical decision task on the third element of auditorily presented triplets of words with either a word or a nonword as target. In three of the four types of word triplets, the first and the third words were related to one or both meanings of the second word, which was semantically ambiguous. The fourth type of word triplet consisted of three unrelated, unambiguous words, functioning as baseline. Milberg et al. (1987) claim that the results for their control subjects are similar to those reported by Schvaneveldt, Meyer, and Becker's original study (1976) with the same prime types, and so interpret these as evidence for a selective lexical access of the different meanings of ambiguous words. It is argued here that Milberg et al. only partially replicate the Schvaneveldt et al. results. Moreover, the results of Milberg et al. are not fully in line with the selective access hypothesis adopted. Replication of the Milberg et al. (1987) study with Dutch materials, using both a design without and a design with repetition of the same target words for the same subjects led to the original pattern as reported by Schvaneveldt et al. (1976). In the design with four separate presentations of the same target word, a strong repetition effect was found. It is therefore argued that the discrepancy between the Milberg et al. results on the one hand, and the Schvaneveldt et al. results on the other, might be due to the absence of a control for repetition effects in the within-subject design used by Milberg et al. It is concluded that this makes the results for both normal and aphasic subjects in the latter study difficult to interpret in terms of a selective access model for normal processing.

Abstract

In an ERP experiment we investigated how the recruitment and integration of world knowledge information relate to the integration of information within a current discourse context. Participants were presented with short discourse contexts which were followed by a sentence that contained a critical word that was correct or incorrect based on general world knowledge and the supporting discourse context, or was more or less acceptable based on the combination of general world knowledge and the specific local discourse context. Relative to the critical word in the correct world knowledge sentences following a neutral discourse, all other critical words elicited an N400 effect that began at about 300 ms after word onset. However, the magnitude of the N400 effect varied in a way that suggests an interaction between world knowledge and discourse context. The results indicate that both world knowledge and discourse context have an effect on sentence interpretation, but neither overrides the other.

Abstract

Written language comprehension at the word and the sentence level was analysed by the combination of spatial and temporal analysis of functional magnetic resonance imaging (fMRI). Spatial analysis was performed via general linear modelling (GLM). Concerning the temporal analysis, local differences in neurovascular coupling may confound a direct comparison of blood oxygenation level-dependent (BOLD) response estimates between regions. To avoid this problem, we parametrically varied linguistic task demands and compared only task-induced within-region BOLD response differences across areas. We reasoned that, in a hierarchical processing system, increasing task demands at lower processing levels induce delayed onset of higher-level processes in corresponding areas. The flow of activation is thus reflected in the size of task-induced delay increases. We estimated BOLD response delay and duration for each voxel and each participant by fitting a model function to the event-related average BOLD response. The GLM showed increasing activations with increasing linguistic demands dominantly in the left inferior frontal gyrus (IFG) and the left superior temporal gyrus (STG). The combination of spatial and temporal analysis allowed a functional differentiation of IFG subregions involved in written language comprehension. Ventral IFG region (BA 47) and STG subserve earlier processing stages than two dorsal IFG regions (BA 44 and 45). This is in accordance with the assumed early lexical semantic and late syntactic processing of these regions and illustrates the complementary information provided by spatial and temporal fMRI data analysis of the same data set.

Abstract

Rheumatoid arthritis is the most common systematic autoimmune disease and its etiology is believed to have both strong genetic and environmental components. We demonstrate the utility of including genetic and clinical phenotypes as covariates within a linkage analysis framework to search for rheumatoid arthritis susceptibility loci. The raw genotypes of 1302 affected relative pairs were combined from four large family-based samples (North American Rheumatoid Arthritis Consortium, United Kingdom, European Consortium on Rheumatoid Arthritis Families, and Canada). The familiality of the clinical phenotypes was assessed. The affected relative pairs were subjected to autosomal multipoint affected relative-pair linkage analysis. Covariates were included in the linkage analysis to take account of heterogeneity within the sample. Evidence of familiality was observed with age at onset (p <} 0.001) and rheumatoid factor (RF) IgM (p {< 0.001), but not definite erosions (p = 0.21). Genome-wide significant evidence for linkage was observed on chromosome 6. Genome-wide suggestive evidence for linkage was observed on chromosomes 13 and 20 when conditioning on age at onset, chromosome 15 conditional on gender, and chromosome 19 conditional on RF IgM after allowing for multiple testing of covariates.

Abstract

The Possible-Word Constraint (PWC; Norris, McQueen, Cutler, and Butterfield 1997) suggests that segmentation of continuous speech operates with a universal constraint that feasible words should contain a vowel. Single consonants, because they do not constitute syllables, are treated as non-viable residues. Two word-spotting experiments are reported that investigate whether the PWC really is a language-universal principle. According to the PWC, Slovak listeners should, just like Germans, be slower at spotting words in single consonant contexts (not feasible words) as compared to syllable contexts (feasible words)—even if single consonants can be words in Slovak. The results confirm the PWC in German but not in Slovak.

Abstract

Syntactic parsers and generators need highquality grammars of coordination and coordinate ellipsis—structures that occur very frequently but are much less well understood theoretically than many other domains of grammar. Modern grammars of coordinate ellipsis are based nearly exclusively on linguistic judgments (intuitions). The extent to which grammar rules based on this type of empirical evidence generate all and only the structures in text corpora, is unknown. As part of a project on the development of a grammar and a generator for coordinate ellipsis in German, we undertook an extensive exploration of the TIGER treebank—a syntactically annotated corpus of about 50,000 newspaper sentences. We report (1) frequency data for the various patterns of coordinate ellipsis, and (2) several rarely (but regularly) occurring ‘fringe deviations’ from the intuition-based rules for several ellipsis types. This information can help improve parser and generator performance.

Abstract

Certain categories of language learners need feedback on the grammatical structure of sentences they wish to produce. In contrast with the usual NLP approach to this problem—parsing student-generated texts—we propose a generation-based approach aiming at preventing errors (“scaffolding”). In our ICALL system, students construct sentences by composing syntactic trees out of lexically anchored “treelets” via a graphical drag&drop user interface. A natural-language generator computes all possible grammatically well-formed sentences entailed by the student-composed tree, and intervenes immediately when the latter tree does not belong to the set of well-formed alternatives. Feedback is based on comparisons between the student-composed tree and the well-formed set. Frequently occurring errors are handled in terms of “malrules.” The system (implemented in JAVA and C++) currently focuses constituent order in German as L2.

Abstract

The potential of sentence generators as engines in Intelligent Computer-Assisted Language Learning and teaching (ICALL) software has hardly been explored. We sketch the prototype of COMPASS, a system that supports integrated writing and grammar curricula for 10 to 14 year old elementary or secondary schoolers. The system enables first- or second-language teachers to design controlled writing exercises, in particular of the “sentence combining” variety. The system includes facilities for error diagnosis and on-line feedback. Syntactic structures built by students or system can be displayed as easily understood phrase-structure or dependency trees, adapted to the student’s level of grammatical knowledge. The heart of the system is a specially designed generator capable of lexically guided sentence generation, of generating syntactic paraphrases, and displaying syntactic structures visually.

Abstract

Human infants imitate not only to acquire skill, but also as a fundamental part of social interaction [1] , [2] and [3] . They recognise when they are being imitated by showing increased visual attention to imitators (implicit recognition) and by engaging in so-called testing behaviours (explicit recognition). Implicit recognition affords the ability to recognize structural and temporal contingencies between actions across agents, whereas explicit recognition additionally affords the ability to understand the directional impact of one's own actions on others' actions [1] , [2] and [3] . Imitation recognition is thought to foster understanding of social causality, intentionality in others and the formation of a concept of self as different from other [3] , [4] and [5] . Pigtailed macaques (Macaca nemestrina) implicitly recognize being imitated [6], but unlike chimpanzees [7], they show no sign of explicit imitation recognition. We investigated imitation recognition in 11 individuals from the four species of non-human great apes. We replicated results previously found with a chimpanzee [7] and, critically, have extended them to the other great ape species. Our results show a general prevalence of imitation recognition in all great apes and thereby demonstrate important differences between great apes and monkeys in their understanding of contingent social interactions.

Abstract

This paper reports on findings from an elicited production task with German 5-year-old children, investigating their use of intonation to mark information status of discourse referents. In line with findings for adults, new referents were preferably marked by H* and L+H*; textually given referents were mainly deaccented. Accessible referents (whose first mentions were less recent) were mostly accented, and predominantly also realised with H* and L+H*, showing children’s sensitivity to recency of mention. No evidence for the consistent use of a special ‘accessibility accent’ H+L* (as has been proposed for adult German) was found.

Abstract

Speech comprehension is resistant to acoustic distortion in the input, reflecting listeners' ability to adjust perceptual processes to match the speech input. This adjustment is reflected in improved comprehension of distorted speech with experience. For noise vocoding, a manipulation that removes spectral detail from speech, listeners' word report showed a significantly greater improvement over trials for listeners that heard clear speech presentations before rather than after hearing distorted speech (clear-then-distorted compared with distorted-then-clear feedback, in Experiment 1). This perceptual learning generalized to untrained words suggesting a sublexical locus for learning and was equivalent for word and nonword training stimuli (Experiment 2). These findings point to the crucial involvement of phonological short-term memory and top-down processes in the perceptual learning of noise-vocoded speech. Similar processes may facilitate comprehension of speech in an unfamiliar accent or following cochlear implantation.

Abstract

Objective: To evaluate cognitive outcome in adult survivors of bacterial meningitis. Methods: Data from three prospective multicentre studies were pooled and reanalysed, involving 155 adults surviving bacterial meningitis (79 after pneumococcal and 76 after meningococcal meningitis) and 72 healthy controls. Results: Cognitive impairment was found in 32% of patients and this proportion was similar for survivors of pneumococcal and meningococcal meningitis. Survivors of pneumococcal meningitis performed worse on memory tasks (p<0.001) and tended to be cognitively slower than survivors of meningococcal meningitis (p = 0.08). We found a diffuse pattern of cognitive impairment in which cognitive speed played the most important role. Cognitive performance was not related to time since meningitis; however, there was a positive association between time since meningitis and self-reported physical impairment (p<0.01). The frequency of cognitive impairment and the numbers of abnormal test results for patients with and without adjunctive dexamethasone were similar. Conclusions: Adult survivors of bacterial meningitis are at risk of cognitive impairment, which consists mainly of cognitive slowness. The loss of cognitive speed is stable over time after bacterial meningitis; however, there is a significant improvement in subjective physical impairment in the years after bacterial meningitis. The use of dexamethasone was not associated with cognitive impairment.

Abstract

Form-priming effects from sublexical (syllabic or segmental) primes in masked priming can be accounted for in two ways. One is the sublexical pre-activation view according to which segments are pre-activated by the prime, and at the time the form-related target is to be produced, retrieval/assembly of those pre-activated segments is faster compared to an unrelated situation. However, it has also been argued that form-priming effects from sublexical primes might be due to lexical pre-activation. When the sublexical prime is presented, it activates all form-related words (i.e., cohorts) in the lexicon, necessarily including the form-related target, which—as a consequence—is produced faster than in the unrelated case. Note, however, that this lexical pre-activation account makes previous pre-lexical activation of segments necessary. This study reports a nonword naming experiment to investigate whether or not sublexical pre-activation is involved in masked form priming with sublexical primes. The results demonstrated a priming effect suggesting a nonlexical effect. However, this does not exclude an additional lexical component in form priming.

Abstract

Experiments 1 and 2 examined the time-course of retrieval of phonological, visual-shape and semantic knowledge as Dutch participants listened to sentences and looked at displays of four pictures. Given a sentence with beker, `beaker', for example, the display contained phonological (a beaver, bever), shape (a bobbin, klos), and semantic (a fork, vork) competitors. When the display appeared at sentence onset, fixations to phonological competitors preceded fixations to shape and semantic competitors. When display onset was 200 ms before (e.g.) beker, fixations were directed to shape and then semantic competitors, but not phonological competitors. In Experiments 3 and 4, displays contained the printed names of the previously-pictured entities; only phonological competitors were fixated preferentially. These findings suggest that retrieval of phonological, shape and semantic knowledge in the spoken-word and picture-recognition systems is cascaded, and that visual attention shifts are co-determined by the time-course of retrieval of all three knowledge types and by the nature of the information in the visual environment.

Abstract

Visual attention can be directed immediately, as a spoken word unfolds, towards conceptually related but nonassociated objects, even if they mismatch on other dimensions that would normally determine which objects in the scene were appropriate referents for the unfolding word (Huettig & Altmann, 2005). Here we demonstrate that the mapping between language and concurrent visual objects can also be mediated by visual-shape relations. On hearing "snake", participants directed overt attention immediately, within a visual display depicting four objects, to a picture of an electric cable, although participants had viewed the visual display with four objects for approximately 5 s before hearing the target word - sufficient time to recognize the objects for what they were. The time spent fixating the cable correlated significantly with ratings of the visual similarity between snakes in general and this particular cable. Importantly, with sentences contextually biased towards the concept snake, participants looked at the snake well before the onset of "snake", but they did not look at the visually similar cable until hearing "snake". Finally, we demonstrate that such activation can, under certain circumstances (e.g., during the processing of dominant meanings of homonyms), constrain the direction of visual attention even when it is clearly contextually inappropriate. We conclude that language-mediated attention can be guided by a visual match between spoken words and visual objects, but that such a match is based on lexical input and may not be modulated by contextual appropriateness.

Abstract

Two eyetracking experiments tested for activation of category coordinate and perceptually related concepts when speakers prepare the name of an object. Speakers saw four visual objects in a 2 × 2 array and identified and named a target picture on the basis of either category (e.g., "What is the name of the musical instrument?") or visual-form (e.g., "What is the name of the circular object?") instructions. There were more fixations on visual-form competitors and category coordinate competitors than on unrelated objects during name preparation, but the increased overt attention did not affect naming latencies. The data demonstrate that eye movements are a sensitive measure of the overlap between the conceptual (including visual-form) information that is accessed in preparation for word production and the conceptual knowledge associated with visual objects. Furthermore, these results suggest that semantic activation of competitor concepts does not necessarily affect lexical selection, contrary to the predictions of lexical-selection-by-competition accounts (e.g., Levelt, Roelofs, & Meyer, 1999).

Abstract

Recent studies have detailed a remarkable degree of genetic and linguistic diversity in Northern Island Melanesia. Here we utilize that diversity to examine two models of genetic and linguistic coevolution. The first model predicts that genetic and linguistic correspondences formed following population splits and isolation at the time of early range expansions into the region. The second is analogous to the genetic model of isolation by distance, and it predicts that genetic and linguistic correspondences formed through continuing genetic and linguistic exchange between neighboring populations. We tested the predictions of the two models by comparing observed and simulated patterns of genetic variation, genetic and linguistic trees, and matrices of genetic, linguistic, and geographic distances. The data consist of 751 autosomal microsatellites and 108 structural linguistic features collected from 33 Northern Island Melanesian populations. The results of the tests indicate that linguistic and genetic exchange have erased any evidence of a splitting and isolation process that might have occurred early in the settlement history of the region. The correlation patterns are also inconsistent with the predictions of the isolation by distance coevolutionary process in the larger Northern Island Melanesian region, but there is strong evidence for the process in the rugged interior of the largest island in the region (New Britain). There we found some of the strongest recorded correlations between genetic, linguistic, and geographic distances. We also found that, throughout the region, linguistic features have generally been less likely to diffuse across population boundaries than genes. The results from our study, based on exceptionally fine-grained data, show that local genetic and linguistic exchange are likely to obscure evidence of the early history of a region, and that language barriers do not particularly hinder genetic exchange. In contrast, global patterns may emphasize more ancient demographic events, including population splits associated with the early colonization of major world regions.

Abstract

This paper reports on ongoing research on the role of various kinds of potential substrate languages in the development of the semantic structures of Ndyuka (Eastern Suriname Creole). A set of 100 senses of noun, verb, and other lexemes in Ndyuka were compared with senses of corresponding lexemes in three kinds of languages of the former Slave Coast and Gold Coast areas, and immediately adjoining hinterland: (a) Gbe languages; (b) other Kwa languages, specifically Akan and Ga; (c) non-Kwa Niger-Congo languages. The results of this process provide some evidence for the importance of the Gbe languages in the formation of the Suriname creoles, but also for the importance of other languages, and for the areal nature of some of the collocations studied, rendering specific identification of a single substrate source impossible and inappropriate. These results not only provide information about the role of Gbe and other languages in the formation of Ndyuka, but also give evidence for effects of substrate languages spoken by late arrivals some time after the "founders" of a given creole-speaking society. The conclusions are extrapolated beyond Suriname to creole genesis generally.

Abstract

This paper presents the results of a comprehensive meta-analysis of the relevant imaging literature on word production (82 experiments). In addition to the spatial overlap of activated regions, we also analyzed the available data on the time course of activations. The analysis specified regions and time windows of activation for the core processes of word production: lexical selection, phonological code retrieval, syllabification, and phonetic/articulatory preparation. A comparison of the word production results with studies on auditory word/non-word perception and reading showed that the time course of activations in word production is, on the whole, compatible with the temporal constraints that perception processes impose on the production processes they affect in picture/word interference paradigms.

Abstract

Time is a fundamental aspect of human cognition and action. All languages have developed rich means to express various facets of time, such as bare time spans, their position on the time line, or their duration. The articles in this volume give an overview of what we know about the neural and cognitive representations of time that speakers can draw on in language. Starting with an overview of the main devices used to encode time in natural language, such as lexical elements, tense and aspect, the research presented in this volume addresses the relationship between temporal language, culture, and thought, the relationship between verb aspect and mental simulations of events, the development of temporal concepts, time perception, the storage and retrieval of temporal information in autobiographical memory, and neural correlates of tense processing and sequence planning. The psychological and neurobiological findings presented here will provide important insights to inform and extend current studies of time in language and in language acquisition.

Abstract

Following up on an earlier positron emission tomography (PET) experiment (Indefrey et al., 2001), we used a scene description paradigm to investigate whether a posterior inferior frontal region subserving syntactic encoding for speaking is also involved in syntactic parsing during listening. In the language production part of the experiment, subjects described visually presented scenes
using either sentences, sequences of noun phrases, or sequences of syntactically unrelated words. In the language comprehension part of the experiment, subjects were auditorily presented with the same kinds of utterances and judged whether they matched the visual scenes. We were able to replicate the previous finding of a region in caudal Broca s area that is sensitive to the complexity of
syntactic encoding in language production. In language comprehension, no hemodynamic activation differences due to syntactic complexity were found. Given that correct performance in the judgment task did not require syntactic processing of the auditory stimuli, the results suggest that the degree to which listeners recruit syntactic processing resources in language comprehension may be a function of the syntactic demands of the task or the stimulus material.

Abstract

Thesaurus alignment plays an important role in realising efficient access to heterogeneous Cultural Heritage data. Current ontology alignment techniques, however, provide only limited value for such access as they consider little if any requirements from realistic use cases or application scenarios. In this paper, we focus on two real-world scenarios in a library context: thesaurus merging and book re-indexing. We identify their particular requirements and describe our approach of deploying and evaluating thesaurus alignment techniques in this context. We have applied our approach for the Ontology Alignment Evaluation Initiative, and report on the performance evaluation of participants’ tools wrt. the application scenario at hand. It shows that evaluations of tools requires significant effort, but when done carefully, brings many benefits.

Abstract

Thesaurus alignment is important for efficient access to heterogeneous Cultural Heritage data. Current ontology alignment techniques provide solutions, but with limited value in practice, because the requirements from usage scenarios are rarely taken in account. In this paper, we start from particular requirements for book re-indexing and investigate possible ways of developing, deploying and evaluating thesaurus alignment techniques in this context. We then compare different aspects of this scenario with others from a more general perspective.

Abstract

In order to separate the cognitive processes associated with phonological encoding and the use of a visual word form lexicon in reading, it is desirable to compare the processing of words presented in a visually familiar form with words in a visually unfamiliar form. Japanese Kana orthography offers this possibility. Two phonologically equivalent but visually dissimilar syllabaries allow the writing of, for example, foreign loanwords in two ways, only one of which is visually familiar. Familiarly written words, unfamiliarly written words, and pseudowords were presented in both Kana syllabaries (yielding six conditions in total) to participants during an fMRI measurement with a silent articulation task (Experiment 1) and a phonological lexical decision task (Experiment 2) using an event-related design. Consistent over two experimental tasks, the three different stimulus types (familiar, unfamiliar, and pseudoword) were found to activate selectively different brain regions previously associated with phonological encoding and word retrieval or meaning. Compatible with the predictions of the dual-route model for reading, pseudowords and visually unfamiliar words, which have to be read using phonological assembly, caused an increase in brain activity in left inferior frontal regions (BA 44/47), as compared to visually familiar words. Visually familiar and unfamiliar words were found to activate a range of areas associated with lexico-semantic processing more strongly than pseudowords, such as the left and right temporo-parietal region (BA 39/40), a region in the left middle/inferior temporal gyrus (BA 20/21), and the posterior cingulate (BA 31).

Abstract

This study investigates how listeners cope with gradient forms of deletion of word-final /t/ when recognising words in a phonological context that makes /t/-deletion viable. A corpus study confirmed a high incidence of /t/-deletion in an /st#b/ context in Dutch. A discrimination study showed that differences between released /t/, unreleased /t/ and fully deleted /t/ in this specific /st#b/ context were salient. Two on-line experiments were carried out to investigate whether lexical activation might be affected by this form variation. Even though unreleased and released variants were processed equally fast by listeners, a detailed analysis of the unreleased condition provided evidence for gradient activation. Activating a target ending in /t/ is slowest for the most reduced variant because phonological context has to be taken into account. Importantly, activation for a target with /t/ in the absence of cues for /t/ is reduced if there is a surface-matching lexical competitor.

Abstract

In this study we investigated to what extent a meaningful sentence context facilitates spoken word processing in young and older listeners if listening is made taxing by time-compressing the speech. Even though elderly listeners have been shown to benefit more from sentence context in difficult listening conditions than young listeners, time compression of speech may interfere with semantic comprehension, particularly in older listeners because of cognitive slowing. The results of a target detection experiment showed that, unlike young listeners who showed facilitation by context at both rates, elderly listeners showed context facilitation at the intermediate, but not at the fastest rate. This suggests that semantic interpretation lags behind target identification.

Abstract

Two studies were carried out to investigate the effects of presentation of primes showing partial (word-initial) or full overlap on processing of spoken target words. The first study investigated whether time compression would interfere with lexical processing so as to elicit aphasic-like performance in non-brain-damaged subjects. The second study was designed to compare effects of item overlap and item repetition in aphasic patients of different diagnostic types. Time compression did not interfere with lexical deactivation for the non-brain-damaged subjects. Furthermore, all aphasic patients showed immediate inhibition of co-activated candidates. These combined results show that deactivation is a fast process. Repetition effects, however, seem to arise only at the longer term in aphasic patients. Importantly, poor performance on diagnostic verbal STM tasks was shown to be related to lexical decision performance in both overlap and repetition conditions, which suggests a common underlying deficit.

Abstract

Natural fast speech differs from normal-rate speech with respect to its temporal pattern. Previous results showed that word intelligibility of heavily artificially time-compressed speech could not be improved by making its temporal pattern more similar to that of natural fast speech. This might have been due to the extrapolation of timing rules for natural fast speech to rates that are much faster than can be attained by human speakers. The present study investigates whether, at a speech rate that human speakers can attain, artificially time-compressed speech is easier to process if its timing pattern is similar to that of naturally produced fast speech. Our first experiment suggests, however, that word processing speed was slowed down, relative to linear compression. In a second experiment, word processing of artificially time-compressed speech was compared with processing of naturally produced fast speech. Even when naturally produced fast speech is perfectly intelligible, its less careful articulation, combined with the changed timing pattern, slows down processing, relative to linearly time-compressed speech. Furthermore, listeners preferred artificially time-compressed speech over naturally produced fast speech. These results suggest that linearly time-compressed speech has both a temporal and a segmental advantage over natural fast speech.

Abstract

This study investigated the encoding of syllable boundary information during speech production in Dutch. Based on Levelt's model of phonological encoding, we hypothesized segments and syllable boundaries to be encoded in an incremental way. In a selfmonitoring experiment, decisions about the syllable affiliation (first or second syllable) of a pre-specified consonant, which was the third phoneme in a word, were required (e.g., ka.No canoe vs. kaN.sel pulpit ; capital letters indicate pivotal consonants, dots mark syllable boundaries). First syllable responses were faster than second syllable responses, indicating the incremental nature of segmental encoding and syllabification during speech production planning. The results of the experiment are discussed in the context of Levelt 's model of phonological encoding.

Abstract

Three experiments are reported that examined whether stem complexity plays a role in inflecting polymorphemic words in language production. Experiment 1 showed that preparation effects for words with polymorphemic stems are larger when they are produced among words with constant inflectional structures compared to words with variable inflectional structures and simple stems. This replicates earlier findings for words with monomorphemic stems (Janssen et al., 2002). Experiments 2 and 3 showed that when inflectional structure is held constant, the preparation effects are equally large with simple and compound stems, and with compound and complex adjectival stems. These results indicate that inflectional encoding is blind to the complexity of the stem, which suggests that specific inflectional rather than generic morphological frames guide the generation of inflected forms in speaking words.