Publications

Displaying 201 - 259 of 259
  • Senft, G. (1990). [Review of the book Noun classes and categorization ed. by Colette Craig]. Acta Linguistica Hafniensia, 22, 173-180.
  • Senft, G. (1986). [Review of the book Under the Tumtum tree: From nonsense to sense in nonautomatic comprehension by Marlene Dolitsky]. Journal of Pragmatics, 10, 273-278. doi:10.1016/0378-2166(86)90094-9.
  • Senft, G. (2002). Aus dem Arbeitsalltag von Gunter Senft, MPI Nijmegen. Rundbrief - Forum für Mitglieder und Freunde des Pazifik-Netzwerkes e.V., 51(2), 24-26.
  • Senft, G. (2002). [Review of the book Die Deutsche Südsee 1884-1914. Ein Handbuch ed. by Hermann Joseph Hiery]. Paideuma, 48, 299-303.
  • Senft, G. (1994). Grammaticalisation of body-part terms in Kilivila. Language and Linguistics in Melanesia, 25, 98-99.
  • Senft, B., & Senft, G. (1986). Ninikula - Fadenspiele auf den Trobriand Inseln: Untersuchungen zum Spiele-Repertoire unter besonderer Berürcksichtigung der Spiel-begeleitenden Texte. Baessler Archiv: Beiträge zur Völkerkunde, N.F. 34, 92-235.
  • Senft, G., & Senft, B. (1986). Ninikula Fadenspiele auf den Trobriand-Inseln, Papua-Neuguinea: Untersuchungen zum Spiele-Repertoire unter besonderer Berücksichtigung der Spiel-begleitendenden Texte. Baessler-Archiv: Beiträge zur Völkerkunde, 34(1), 93-235.
  • Senft, G. (1995). Notes from the field: Ain't misbehavin'? Trobriand pragmatics and the field researcher's opportunity to put his (or her) foot in it. Oceanic Linguistics, 34, 211-226.
  • Senft, G. (1994). Spatial reference in Kilivila: The Tinkertoy Matching Games - A case study. Language and Linguistics in Melanesia, 25, 55-93.
  • Senft, G. (1995). Sprache, Kognition und Konzepte des Raums in verschiedenen Kulturen. Kognitionswissenschaft, 4, 166-170.
  • Senft, G. (1994). These 'Procrustean' feelings: Some of my problems in describing Kilivila. Semaian, 11, 86-105.
  • Senft, G. (1990). Yoreshiawes Klagelied anläßlich des Todes seiner kleinen Tochter. Forschungsstelle für Humanethologie in der MPG. Berichte und Mitteilungen; 1/90, 23-24.
  • Seuren, P. A. M. (2002). The logic of thinking. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Mededelingen van de Afdeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, 65(9), 5-35.
  • Seuren, P. A. M. (1990). Burton-Roberts on presupposition and negation. Journal of Linguistics, 26(2), 425-453. doi:10.1017/S0022226700014730.

    Abstract

    In his paper ‘On Horn's dilemma: presupposition and negation’ Burton-Roberts (1989a) presents an ambitious programme, formulated right at the outset. He seeks to establish three points: (i) Under the ‘standard logical definition of presupposition’ a pre-suppositional semantics is INCOMPATIBLE with a SEMANTICALLY AMBIGUOUS NEGATION operator (SAN), on pain of the theory being rendered ‘empirically empty and theoretically trivial’,. (ii) From this it follows that the one unambiguous negation is presupposition preserving. Cases that have been identified as presupposition-cancelling negation should be re-analysed as ‘instances of a pragmatic phenomenon’, not unlike what has been proposed in Horn (1985), that is as METALINGUISTIC NEGATION (MN). (iii) This pragmatic analysis of MN ‘itself implies a presuppositional semantics’, that is to say ‘a presuppositional theory of truth-value gaps’.
  • Seuren, P. A. M. (1986). Adjectives as adjectives in Sranan. Journal of Pidgin and Creole Languages, 1(1), 123-134.
  • Seuren, P. A. M. (1969). Echte en onechte taalkunde. De Gids, 132, 225-242.
  • Seuren, P. A. M. (1994). [Review of the Dictionary of St. Lucian Creole, part 1: Kweyol- English', part 2: English-Kweyol compiled by Jones E. Mondesir and ed. by Lawrence D. Carrington]. Linguistics, 32(1), 157-158. doi:10.1515/ling.1991.29.4.719.
  • Seuren, P. A. M. (1990). [Review of the book A life for language: A biographical memoir of Leonard Bloomfield by Robert A. Hall]. Linguistics, 29(4), 753-757. doi:10.1515/ling.1991.29.4.719.
  • Seuren, P. A. M. (1979). [Review of the book Approaches to natural language ed. by K. Hintikka, J. Moravcsik and P. Suppes]. Leuvense Bijdragen, 68, 163-168.
  • Seuren, P. A. M. (1990). [Review of the book The limits to debate: A revised theory of presupposition by N. Burton-Roberts]. Linguistics, 28(3), 503-516. doi:10.1515/ling.1990.28.3.503.
  • Seuren, P. A. M. (1969). [Review of the book Writing transformational grammars by Andreas Koutsoudas]. Journal of Linguistics, 5(1), 188-189. doi:10.1017/S0022226700002188.
  • Seuren, P. A. M. (2002). [Review of the book Indigenous Grammar Across Cultures ed. by Hannes Kniffka]. Linguistics, 40(5), 1090-1096.
  • Seuren, P. A. M. (1986). Formal theory and the ecology of language. Theoretical Linguistics, 13(1), 1-18. doi:10.1515/thli.1986.13.1-2.1.
  • Seuren, P. A. M. (1979). Meer over minder dan hoeft. De Nieuwe Taalgids, 72(3), 236-239.
  • Seuren, P. A. M. (1969). La G.G.T. et la théorie de la traduction. Le Langage et l'Homme, 10, 41-50.
  • Seuren, P. A. M. (1986). La transparence sémantique et la genèse des langues créoles: Le cas du Créole mauricien. Études Créoles, 9, 169-183.
  • Seuren, P. A. M. (1986). Helpen en helpen is twee. Glot, 9(1/2), 110-117.
  • Seuren, P. A. M., & Mufwene, S. S. (1990). Introduction. Linguistics, 28(4), 641-643. doi:10.1515/ling.1990.28.4.641.
  • Seuren, P. A. M., & Mufwene, S. S. (Eds.). (1990). Issues in Creole lingusitics [Special Issue]. Linguistics, 28(4).
  • Seuren, P. A. M. (1995). Notes on the history and the syntax of Mauritian Creole. Linguistics, 33, 531-577. doi:10.1515/ling.1995.33.3.531.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Soaps and serials. Journal of Pidgin and Creole Languages, 9(1), 131-149. doi:10.1075/jpcl.9.1.18seu.
  • Seuren, P. A. M. (1990). Still no serials in Seselwa: A Reply to "Seselwa Serialization and its Significance" by Derek Bickerton. Journal of Pidgin and Creole Languages, 5(2), 271-292.
  • Seuren, P. A. M. (1986). The self-styling of relevance theory [Review of the book Relevance, Communication and Cognition by Dan Sperber and Deirdre Wilson]. Journal of Semantics, 5(2), 123-143. doi:10.1093/jos/5.2.123.
  • Seuren, P. A. M. (1990). Verb syncopation and predicate raising in Mauritian Creole. Linguistics, 28(4), 809-844. doi:10.1515/ling.1990.28.4.809.
  • Shipley, J. M., Birdsall, S., Clark, J., Crew, J., Gill, S., Linehan, M., Gnarra, J., Fisher, S. E., Craig, I. W., & Cooper, C. S. (1995). Mapping the X chromosome breakpoint in two papillary renal cell carcinoma cell lines with a t(X;1)(p11.2;q21.2) and the first report of a female case. Cytogenetic and genome research, 71(3), 280-284. doi:DOI: 10.1159/000134127.

    Abstract

    A t(X;1)(p11.2;q21.2) has been reported in cases of papillary renal cell tumors arising in males. In this study two cell lines derived from this tumor type have been used to indicate the breakpoint region on the X chromosome. Both cell lines have the translocation in addition to other rearrangements and one is derived from the first female case to be reported with the t(X;1)(p11.2;q21.2). Fluorescence in situ hybridization (FISH) has been used to position YACs belonging to contigs in the Xp11.2 region relative to the breakpoint. When considered together with detailed mapping information from the Xp11.2 region the position of the breakpoint in both cell lines was suggested as follows: Xpter-->Xp11.23-OATL1-GATA1-WAS-TFE3-SY P-t(X;1)-DXS255-CLCN5-DXS146-OATL2- Xp11.22-->Xcen. The breakpoint was determined to lie in an uncloned region between SYP and a YAC called FTDM/1 which extends 1 Mb distal to DXS255. These results are contrary to the conclusion from previous FISH studies that the breakpoint was near the OATL2 locus, but are consistent with, and considerably refine, the position that had been established by molecular analysis.
  • Smalley, S. L., Kustanovich, V., Minassian, S. L., Stone, J. L., Ogdie, M. N., McGough, J. J., McCracken, J. T., MacPhie, I. L., Francks, C., Fisher, S. E., Cantor, R. M., Monaco, A. P., & Nelson, S. F. (2002). Genetic linkage of Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder on chromosome 16p13, in a region implicated in autism. American Journal of Human Genetics, 71(4), 959-963. doi:10.1086/342732.

    Abstract

    Attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) is the most commonly diagnosed behavioral disorder in childhood and likely represents an extreme of normal behavior. ADHD significantly impacts learning in school-age children and leads to impaired functioning throughout the life span. There is strong evidence for a genetic etiology of the disorder, although putative alleles, principally in dopamine-related pathways suggested by candidate-gene studies, have very small effect sizes. We use affected-sib-pair analysis in 203 families to localize the first major susceptibility locus for ADHD to a 12-cM region on chromosome 16p13 (maximum LOD score 4.2; P=.000005), building upon an earlier genomewide scan of this disorder. The region overlaps that highlighted in three genome scans for autism, a disorder in which inattention and hyperactivity are common, and physically maps to a 7-Mb region on 16p13. These findings suggest that variations in a gene on 16p13 may contribute to common deficits found in both ADHD and autism.
  • Spinelli, E., Cutler, A., & McQueen, J. M. (2002). Resolution of liaison for lexical access in French. Revue Française de Linguistique Appliquée, 7, 83-96.

    Abstract

    Spoken word recognition involves automatic activation of lexical candidates compatible with the perceived input. In running speech, words abut one another without intervening gaps, and syllable boundaries can mismatch with word boundaries. For instance, liaison in ’petit agneau’ creates a syllable beginning with a consonant although ’agneau’ begins with a vowel. In two cross-modal priming experiments we investigate how French listeners recognise words in liaison environments. These results suggest that the resolution of liaison in part depends on acoustic cues which distinguish liaison from non-liaison consonants, and in part on the availability of lexical support for a liaison interpretation.
  • Stivers, T. (2002). 'Symptoms only' and 'Candidate diagnoses': Presenting the problem in pediatric encounters. Health Communication, 14(3), 299-338.
  • Stivers, T. (2002). Overt parent pressure for antibiotic medication in pediatric encounters. Social Science and Medicine, 54(7), 1111-1130.
  • Swaab, T., Brown, C. M., & Hagoort, P. (1995). Delayed integration of lexical ambiguities in Broca's aphasics: Evidence from event-related potentials. Brain and Language, 51, 159-161. doi:10.1006/brln.1995.1058.
  • Swingley, D., & Fernald, A. (2002). Recognition of words referring to present and absent objects by 24-month-olds. Journal of Memory and Language, 46(1), 39-56. doi:10.1006/jmla.2001.2799.

    Abstract

    Three experiments tested young children's efficiency in recognizing words in speech referring to absent objects. Seventy-two 24-month-olds heard sentences containing target words denoting objects that were or were not present in a visual display. Children's eye movements were monitored as they heard the sentences. Three distinct patterns of response were shown. Children hearing a familiar word that was an appropriate label for the currently fixated picture maintained their gaze. Children hearing a familiar word that could not apply to the currently fixated picture rapidly shifted their gaze to the alternative picture, whether that alternative was the named target or not, and then continued to search for an appropriate referent. Finally, children hearing an unfamiliar word shifted their gaze slowly and irregularly. This set of outcomes is interpreted as evidence that by 24 months, rapid activation in word recognition does not depend on the presence of the words' referents. Rather, very young children are capable of quickly and efficiently interpreting words in the absence of visual supporting context.
  • Swingley, D., & Aslin, R. N. (2002). Lexical neighborhoods and the word-form representations of 14-month-olds. Psychological Science, 13(5), 480-484. doi:10.1111/1467-9280.00485.

    Abstract

    The degree to which infants represent phonetic detail in words has been a source of controversy in phonology and developmental psychology. One prominent hypothesis holds that infants store words in a vague or inaccurate form until the learning of similar–sounding neighbors forces attention to subtle phonetic distinctions. In the experiment reported here, we used a visual fixation task to assess word recognition. We present the first evidence indicating that, in fact, the lexical representations of 14– and 15–month–olds are encoded in fine detail, even when this detail is not functionally necessary for distinguishing similar words in the infant’s vocabulary. Exposure to words is sufficient for well–specified lexical representations, even well before the vocabulary spurt. These results suggest developmental continuity in infants’ representations of speech: As infants begin to build a vocabulary and learn word meanings, they use the perceptual abilities previously demonstrated in tasks testing the discrimination and categorization of meaningless syllables.
  • Swinney, D. A., & Cutler, A. (1979). The access and processing of idiomatic expressions. Journal of Verbal Learning an Verbal Behavior, 18, 523-534. doi:10.1016/S0022-5371(79)90284-6.

    Abstract

    Two experiments examined the nature of access, storage, and comprehension of idiomatic phrases. In both studies a Phrase Classification Task was utilized. In this, reaction times to determine whether or not word strings constituted acceptable English phrases were measured. Classification times were significantly faster to idiom than to matched control phrases. This effect held under conditions involving different categories of idioms, different transitional probabilities among words in the phrases, and different levels of awareness of the presence of idioms in the materials. The data support a Lexical Representation Hypothesis for the processing of idioms.
  • Ter Keurs, M., Brown, C. M., & Hagoort, P. (2002). Lexical processing of vocabulary class in patients with Broca's aphasia: An event-related brain potential study on agrammatic comprehension. Neuropsychologia, 40(9), 1547-1561. doi:10.1016/S0028-3932(02)00025-8.

    Abstract

    This paper presents electrophysiological evidence of an impairment in the on-line processing of word class information in patients with Broca’s aphasia with agrammatic comprehension. Event-related brain potentials (ERPs) were recorded from the scalp while Broca patients and non-aphasic control subjects read open- and closed-class words that appeared one at a time on a PC screen. Separate waveforms were computed for open- and closed-class words. The non-aphasic control subjects showed a modulation of an early left anterior negativity in the 210–325 ms as a function of vocabulary class (VC), and a late left anterior negative shift to closed-class words in the 400–700 ms epoch. An N400 effect was present in both control subjects and Broca patients. We have taken the early electrophysiological differences to reflect the first availability of word-category information from the mental lexicon. The late differences can be related to post-lexical processing. In contrast to the control subjects, the Broca patients showed no early VC effect and no late anterior shift to closed-class words. The results support the view that an incomplete and/or delayed availability of word-class information might be an important factor in Broca’s agrammatic comprehension.
  • Terrill, A. (2002). Systems of nominal classification in East Papuan languages. Oceanic Linguistics, 41(1), 63-88.

    Abstract

    The existence of nominal classification systems has long been thought of as one of the defining features of the Papuan languages of island New Guinea. However, while almost all of these languages do have nominal classification systems, they are, in fact, extremely divergent from each other. This paper examines these systems in the East Papuan languages in order to examine the question of the relationship between these Papuan outliers. Nominal classification systems are often archaic, preserving older features lost elsewhere in a language. Also, evidence shows that they are not easily borrowed into languages (although they can be). For these reasons, it is useful to consider nominal classification systems as a tool for exploring ancient historical relationships between languages. This paper finds little evidence of relationship between the nominal classification systems of the East Papuan languages as a whole. It argues that the mere existence of nominal classification systems cannot be used as evidence that the East Papuan languages form a genetic family. The simplest hypothesis is that either the systems were inherited so long ago as to obscure the genetic evidence, or else the appearance of nominal classification systems in these languages arose through borrowing of grammatical systems rather than of morphological forms.
  • Terrill, A. (2002). Why make books for people who can't read? A perspective on documentation of an endangered language from Solomon Islands. International Journal of the Sociology of Language, 155/156(1), 205-219. doi:10.1515/ijsl.2002.029.

    Abstract

    This paper explores the issue of documenting an endangered language from the perspective of a community with low levels of literacy, I first discuss the background of the language community with whom I work, the Lavukal people of Solomon Islands, and discuss whether, and to what extent, Lavukaleve is an endangered language. I then go on to discuss the documentation project. My main point is that while low literacy levels and a nonreading culture would seem to make documentation a strange choice as a tool for language maintenance, in fact both serve as powerful cultural symbols of the importance and prestige of Lavukaleve. It is well known that a common reason for language death is that speakers choose not to transmit their language to the next generation (e.g. Winter 1993). Lavukaleve is particularly vulnerable in this respect. By utilizing cultural symbols of status and prestige, the standing of Lavukaleve can be enhanced, thus helping to ensure the transmission of Lavukaleve to future generations.
  • Terrill, A. (2002). [Review of the book The Interface between syntax and discourse in Korafe, a Papuan language of Papua New Guinea by Cynthia J. M. Farr]. Linguistic Typology, 6(1), 110-116. doi:10.1515/lity.2002.004.
  • Terrill, A. (2002). [Review of the book The Interface between syntax and discourse in Korafe, a Papuan language of Papua New Guinea by Cynthia J. M. Farr]. Linguistic Typology, 6(1), 110-116. doi:10.1515/lity.2002.004.
  • Theakston, A. L., Lieven, E. V., Pine, J. M., & Rowland, C. F. (2002). Going, going, gone: The acquisition of the verb ‘go’. Journal of Child Language, 29(4), 783-811. doi:10.1017/S030500090200538X.

    Abstract

    This study investigated different accounts of early argument structure acquisition and verb paradigm building through the detailed examination of the acquisition of the verb Go. Data from 11 children followed longitudinally between the ages of 2;0 and 3;0 were examined. Children's uses of the different forms of Go were compared with respect to syntactic structure and the semantics encoded. The data are compatible with the suggestion that the children were not operating with a single verb representation that differentiated between different forms of Go but rather that their knowledge of the relationship between the different forms of Go varied depending on the structure produced and the meaning encoded. However, a good predictor of the children's use of different forms of Go in particular structures and to express particular meanings was the frequency of use of those structures and meanings with particular forms of Go in the input. The implications of these findings for theories of syntactic category formation and abstract rule-based descriptions of grammar are discussed.
  • Van Berkum, J. J. A. (1986). De cognitieve psychologie op zoek naar grondslagen. Kennis en Methode: Tijdschrift voor wetenschapsfilosofie en methodologie, X, 348-360.
  • Van Berkum, J. J. A. (1986). Doordacht gevoel: Emoties als informatieverwerking. De Psycholoog, 21(9), 417-423.
  • Van Turennout, M. (2002). Het benoemen van een object veroorzaakt langdurige veranderingen in het brein. Neuropraxis, 6(3), 77-81.
  • van Geenhoven, V. (2002). Raised Possessors and Noun Incorporation in West Greenlandic. Natural Language & Linguistic Theory, 20(4), 759-821.

    Abstract

    This paper addresses the question of whether noun incorporation is a syntactically base-generated or a syntactically derived construction. Focusing on so-called 'raised possessors' in West Greenlandic noun incorporating constructions and presenting some new data, I discuss some problems that arise if we use the derivational framework of Bittner and Hale (1996) to analyze them. I show that if we make the predication relations in noun incorporating constructions overt in their syntax and if we adopt a dynamic approach to semantics, a base-generated syntactic input enriched with a coindexation system is all that we need to arrive at an adequate semantic interpretation of these constructions.
  • Vigliocco, G., Lauer, M., Damian, M. F., & Levelt, W. J. M. (2002). Semantic and syntactic forces in noun phrase production. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 28(1), 46-58. doi:10.1037//0278-7393.28.1.46.

    Abstract

    Three experiments investigated semantic and syntactic effects in the production of phrases in Dutch. Bilingual participants were presented with English nouns and were asked to produce an adjective + noun phrase in Dutch including the translation of the noun. In 2 experiments, the authors blocked items by either semantic category or grammatical gender. Participants performed the task slower when the target nouns were of the same semantic category than when they were from different categories and faster when the target nouns had the same gender than when they had different genders. In a final experiment, both manipulations were crossed. The authors replicated the results of the first 2 experiments, and no interaction was found. These findings suggest a feedforward flow of activation between lexico-semantic and lexico-syntactic information.
  • Vigliocco, G., Vinson, D. P., Damian, M. F., & Levelt, W. J. M. (2002). Semantic distance effects on object and action naming. Cognition, 85, B61-B69. doi:10.1016/S0010-0277(02)00107-5.

    Abstract

    Graded interference effects were tested in a naming task, in parallel for objects and actions. Participants named either object or action pictures presented in the context of other pictures (blocks) that were either semantically very similar, or somewhat semantically similar or semantically dissimilar. We found that naming latencies for both object and action words were modulated by the semantic similarity between the exemplars in each block, providing evidence in both domains of graded semantic effects.
  • Vonk, W. (2002). Zin in tekst. Psycholinguïstisch onderzoek naar het begrijpen van taal. Gramma/TTT, 8, 267-284.
  • Weber, A. (2002). Assimilation violation and spoken-language processing: A supplementary report. Language and Speech, 45, 37-46. doi:10.1177/00238309020450010201.

    Abstract

    Previous studies have shown that spoken-language processing is inhibited by violation of obligatory regressive assimilation. Weber (2001) replicated this inhibitory effect in a phoneme-monitoring study examining regressive place assimilation of nasals, but found facilitation for violation of progressive assimilation. German listeners detected the velar fricative [x] more quickly when fricative assimilation was violated (e.g., *[bIxt] or *[blInx@n]) than when no violation occurred (e.g., [baxt] or [blu:x@n]). It was argued that a combination of two factors caused facilitation:(1) progressive assimilation creates different restrictions for the monitoring target than regressive assimilation does, and (2) the sequences violating assimilation (e.g., *[Ix]) are novel for German listeners and therefore facilitate fricative detection (novel popout). The present study tested progressive assimilation violation in non-novel sequences using the palatal fricative [C]. Stimuli either violated fricative assimilation (e.g., *[ba:C@l ]) or did not (e.g., [bi: C@l ]). This manipulation does not create novel sequences: sequences like *[a:C] can occur across word boundaries, while *[Ix] cannot. No facilitation was found. However, violation also did not significantly inhibit processing. The results confirm that facilitation depends on the combination of progressive assimilation with novelty of the sequence.
  • Wheeldon, L. R., & Levelt, W. J. M. (1995). Monitoring the time course of phonological encoding. Journal of Memory and Language, 34(3), 311-334. doi:10.1006/jmla.1995.1014.

    Abstract

    Three experiments examined the time course of phonological encoding in speech production. A new methodology is introduced in which subjects are required to monitor their internal speech production for prespecified target segments and syllables. Experiment 1 demonstrated that word initial target segments are monitored significantly faster than second syllable initial target segments. The addition of a concurrent articulation task (Experiment 1b) had a limited effect on performance, excluding the possibility that subjects are monitoring a subvocal articulation of the carrier word. Moreover, no relationship was observed between the pattern of monitoring latencies and the timing of the targets in subjects′ overt speech. Subjects are not, therefore, monitoring an internal phonetic representation of the carrier word. Experiment 2 used the production monitoring task to replicate the syllable monitoring effect observed in speech perception experiments: responses to targets were faster when they corresponded to the initial syllable of the carrier word than when they did not. We conclude that subjects are monitoring their internal generation of a syllabified phonological representation. Experiment 3 provides more detailed evidence concerning the time course of the generation of this representation by comparing monitoring latencies to targets within, as well as between, syllables. Some amendments to current models of phonological encoding are suggested in light of these results.
  • Wilkins, D. P., & Hill, D. (1995). When "go" means "come": Questioning the basicness of basic motion verbs. Cognitive Linguistics, 6, 209-260. doi:10.1515/cogl.1995.6.2-3.209.

    Abstract

    The purpose of this paper is to question some of the basic assumpiions concerning motion verbs. In particular, it examines the assumption that "come" and "go" are lexical universals which manifest a universal deictic Opposition. Against the background offive working hypotheses about the nature of'come" and ''go", this study presents a comparative investigation of t wo unrelated languages—Mparntwe Arrernte (Pama-Nyungan, Australian) and Longgu (Oceanic, Austronesian). Although the pragmatic and deictic "suppositional" complexity of"come" and "go" expressions has long been recognized, we argue that in any given language the analysis of these expressions is much more semantically and systemically complex than has been assumed in the literature. Languages vary at the lexical semantic level äs t o what is entailed by these expressions, äs well äs differing äs t o what constitutes the prototype and categorial structure for such expressions. The data also strongly suggest that, ifthere is a lexical universal "go", then this cannof be an inherently deictic expression. However, due to systemic Opposition with "come", non-deictic "go" expressions often take on a deictic Interpretation through pragmatic attribution. Thus, this crosslinguistic investigation of "come" and "go" highlights the need to consider semantics and pragmatics äs modularly separate.

Share this page