Publications

Abstract

Learning a language involves learning how to map specific forms onto their associated meanings. Such mappings can utilise arbitrariness and non-arbitrariness, yet, our understanding of how these two systems operate at different stages of vocabulary development is still not fully understood. The Sound-Symbolism Bootstrapping Hypothesis (SSBH) proposes that sound-symbolism is essential for word learning to commence, but empirical evidence of exactly how sound-symbolism influences language learning is still sparse. It may be the case that sound-symbolism supports acquisition of categories of meaning, or that it enables acquisition of individualized word meanings. In two Experiments where participants learned form-meaning mappings from either sound-symbolic or arbitrary languages, we demonstrate the changing roles of sound-symbolism and arbitrariness for different vocabulary sizes, showing that sound-symbolism provides an advantage for learning of broad categories, which may then transfer to support learning individual words, whereas an arbitrary language impedes acquisition of categories of sound to meaning.

Abstract

n casual conversations, words often lack segments. This study investigates whether listeners rely on their experience with reduced word pronunciation variants during the processing of single segment reduction. We tested three groups of listeners in a lexical decision experiment with French words produced either with or without word-medial schwa (e.g., /ʀəvy/ and /ʀvy/ for revue). Participants also rated the relative frequencies of the two pronunciation variants of the words. If the recognition accuracy and reaction times for a given listener group correlate best with the frequencies of occurrence holding for that given listener group, recognition is influenced by listeners’ exposure to these variants. Native listeners' relative frequency ratings correlated well with their accuracy scores and RTs. Dutch advanced learners' accuracy scores and RTs were best predicted by their own ratings. In contrast, the accuracy and RTs from Dutch beginner learners of French could not be predicted by any relative frequency rating; the rating task was probably too difficult for them. The participant groups showed behaviour reflecting their difference in experience with the pronunciation variants. Our results strongly suggest that listeners store the frequencies of occurrence of pronunciation variants, and consequently the variants themselves

Abstract

Natural language contains many examples of sound‐symbolism, where the form of the word carries information about its meaning. Such systematicity is more prevalent in the words children acquire first, but arbitrariness dominates during later vocabulary development. Furthermore, systematicity appears to promote learning category distinctions, which may become more important as the vocabulary grows. In this study, we tested the relative costs and benefits of sound‐symbolism for word learning as vocabulary size varies. Participants learned form‐meaning mappings for words which were either congruent or incongruent with regard to sound‐symbolic relations. For the smaller vocabulary, sound‐symbolism facilitated learning individual words, whereas for larger vocabularies sound‐symbolism supported learning category distinctions. The changing properties of form‐meaning mappings according to vocabulary size may reflect the different ways in which language is learned at different stages of development.

Abstract

A study was conducted to test the effect of two different forms of real-time visual feedback on expressive percussion performance. Conservatory percussion students performed imitations of recorded teacher performances while receiving either high-level feedback on the expressive style of their performances, low-level feedback on the timing and dynamics of the performed notes, or no feedback. The high-level feedback was based on a Bayesian analysis of the performances, while the low-level feedback was based on the raw participant timing and dynamics data. Results indicated that neither form of feedback led to significantly smaller timing and dynamics errors. However, high-level feedback did lead to a higher proficiency in imitating the expressive style of the target performances, as indicated by a probabilistic measure of expressive style. We conclude that, while potentially disruptive to timing processes involved in music performance due to extraneous cognitive load, high-level visual feedback can improve participant imitations of expressive performance features.

Abstract

Structural priming is a useful laboratory-based technique for investigating how children respond to temporary changes in the distribution of structures in their input. In the current study we investigated whether increasing the number of object relative clauses (RCs) in German-speaking children’s input changes their processing preferences for ambiguous RCs. Fifty-one 6-year-olds and 54 9-year-olds participated in a priming task that (i) gauged their baseline interpretations for ambiguous RC structures, (ii) primed an object-RC interpretation of ambiguous RCs, and (iii) determined whether priming persevered beyond immediate prime-target pairs. The 6-year old children showed no priming effect, whereas the 9-year-old group showed robust priming that was long lasting. Unlike in studies of priming in production, priming did not increase in magnitude when there was lexical overlap between prime and target. Overall, the results suggest that increased exposure to object RCs facilitates children’s interpretation of this otherwise infrequent structure, but only in older children. The implications for acquisition theory are discussed.

Abstract

This study investigates whether listeners' familiarity with an intonation contour affects speech processing. In three experiments, Dutch participants heard Dutch sentences with normal intonation contours and with unfamiliar ones and performed word-monitoring, lexical decision, or semantic categorisation tasks (the latter two with cross-modal identity priming). The unfamiliar intonation contour slowed down participants on all tasks, which demonstrates that an unfamiliar intonation contour has a robust detrimental effect on speech processing. Since cross-modal identity priming with a lexical decision task taps into lexical access, this effect obtained in this task suggests that an unfamiliar intonation contour hinders lexical access. Furthermore, results from the semantic categorisation task show that the effect of an uncommon intonation contour is long-lasting and hinders subsequent processing. Hence, intonation not only contributes to utterance meaning (emotion, sentence type, and focus), but also affects crucial aspects of the speech comprehension process and is more important than previously thought.

Abstract

Despite their relatedness, Dutch and German differ in the interpretation of a particular intonation contour, the hat pattern. In the literature, this contour has been described as neutral for Dutch, and as contrastive for German. A recent study supports the idea that Dutch listeners interpret this contour neutrally, compared to the contrastive interpretation of a lexically identical utterance realised with a double peak pattern. In particular, this study showed shorter lexical decision latencies to visual targets (e.g., PELIKAAN, “pelican”) following a contrastively related prime (e.g., flamingo, “flamingo”) only when the primes were embedded in sentences with a contrastive double peak contour, not in sentences with a neutral hat pattern. The present study replicates Experiment 1a of Braun and Tagliapietra (2009) with German learners of Dutch. Highly proficient learners of Dutch differed from Dutch natives in that they showed reliable priming effects for both intonation contours. Thus, the interpretation of intonational meaning in L2 appears to be fast, automatic, and driven by the associations learned in the native language.

Abstract

This paper investigated how foreign-accented stress cues affect on-line speech comprehension in British speakers of English. While unstressed English vowels are usually reduced to /@/, Dutch speakers of English only slightly centralize them. Speakers of both languages differentiate stress by suprasegmentals (duration and intensity). In a cross-modal priming experiment, English listeners heard sentences ending in monosyllabic prime fragments—produced by either an English or a Dutch speaker of English—and performed lexical decisions on visual targets. Primes were either stress-matching (“ab” excised from absurd), stress-mismatching (“ab” from absence), or unrelated (“pro” from profound) with respect to the target (e.g., ABSURD). Results showed a priming effect for stress-matching primes only when produced by the English speaker, suggesting that vowel quality is a more important cue to word stress than suprasegmental information. Furthermore, for visual targets with word-initial secondary stress that do not require vowel reduction (e.g., CAMPAIGN), resembling the Dutch way of realizing stress, there was a priming effect for both speakers. Hence, our data suggest that Dutch-accented English is not harder to understand in general, but it is in instances where the language-specific implementation of lexical stress differs across languages.

Abstract

This chapter focuses on connectionist modeling in language production, highlighting how
core principles of connectionism provide coverage for empirical observations about
representation and selection at the phonological, lexical, and sentence levels. The first
section focuses on the connectionist principles of localist representations and spreading
activation. It discusses how these two principles have motivated classic models of speech
production and shows how they cover results of the picture-word interference paradigm,
the mixed error effect, and aphasic naming errors. The second section focuses on how
newer connectionist models incorporate the principles of learning and distributed
representations through discussion of syntactic priming, cumulative semantic
interference, sequencing errors, phonological blends, and code-switching

Abstract

The current work uses memory errors to examine the mental representation of verb-particle constructions (VPCs; e.g., make up the story, cut up the meat). Some evidence suggests that VPCs are represented by a cline in which the relationship between the VPC and its component elements ranges from highly transparent (cut up) to highly idiosyncratic (make up). Other evidence supports a multiple class representation, characterizing VPCs as belonging to discretely separated classes differing in semantic and syntactic structure. We outline a novel paradigm to investigate the representation of VPCs in which we elicit illusory conjunctions, or memory errors sensitive to syntactic structure. We then use a novel application of piecewise regression to demonstrate that the resulting error pattern follows a cline rather than discrete classes. A preregistered replication verifies these findings, and a final preregistered study verifies that these errors reflect syntactic structure. This provides evidence for gradient rather than discrete representations across levels of representation in language processing.

Abstract

Interference in picture naming occurs from representing a partner's preparations to speak (Gambi, van de Cavey, & Pickering, 2015). We tested the origins of this interference using a simple non-communicative joint naming task based on Gambi et al. (2015), where response latencies indexed interference from partner task and partner speech content, and eye fixations to partner objects indexed overt attention. Experiment 1 contrasted a partner-present condition with a control partner-absent condition to establish the role of the partner in eliciting interference. For latencies, we observed interference from the partner's task and speech content, with interference increasing due to partner task in the partner-present condition. Eye-tracking measures showed that interference in naming was not due to overt attention to partner stimuli but to broad expectations about likely utterances. Experiment 2 examined whether an equivalent non-verbal task also elicited interference, as predicted from a language as joint action framework. We replicated the finding of interference due to partner task and again found no relationship between overt attention and interference. These results support Gambi et al. (2015). Individuals co-represent a partner's task while speaking, and doing so does not require overt attention to partner stimuli.

Abstract

In work on grammatical agreement in sentence production, there are accounts of verb number formulation that emphasise the role of whole-structure properties and accounts that emphasise the role of word-driven properties. To evaluate these alternatives, we carried out two experiments that examined a referential (wholistic) contributor to agreement along with two lexical-semantic (local) factors. Both experiments gauged the accuracy and latency of inflected-verb production in order to assess how variations in grammatical number interacted with the other factors. The accuracy of verb production was modulated both by the referential effect of notional number and by the lexical-semantic effects of relatedness and category membership. As an index of agreement difficulty, latencies were little affected by either factor. The findings suggest that agreement is sensitive to referential as well as lexical forces and highlight the importance of lexical-structural integration in the process of sentence production.

Abstract

Existing work shows that readers often interpret grammatical errors (e.g., The key to the cabinets *were shiny) and sentence-level blends (“without-blend”: Claudia left without her headphones *off) in a non-literal fashion, inferring that a more frequent or more canonical utterance was intended instead. This work examines how interlocutor identity affects the processing and interpretation of anomalous sentences. We presented anomalies in the context of “emails” attributed to various writers in a self-paced reading paradigm and used comprehension questions to probe how sentence interpretation changed based upon properties of the item and properties of the “speaker.” Experiment 1 compared standardised American English speakers to L2 English speakers; Experiment 2 compared the same standardised English speakers to speakers of a non-Standardised American English dialect. Agreement errors and without-blends both led to more non-literal responses than comparable canonical items. For agreement errors, more non-literal interpretations also occurred when sentences were attributed to speakers of Standardised American English than either non-Standardised group. These data suggest that understanding sentences relies on expectations and heuristics about which utterances are likely. These are based upon experience with language, with speaker-specific differences, and upon more general cognitive biases.

Abstract

Computation in neuronal assemblies is putatively reflected in the excitatory and inhibitory cycles of activation distributed throughout the brain. In speech and language processing, coordination of these cycles resulting in phase synchronization has been argued to reflect the integration of information on different timescales (e.g. segmenting acoustics signals to phonemic and syllabic representations; (Giraud and Poeppel 2012 Nat. Neurosci.15, 511 (doi:10.1038/nn.3063)). A natural extension of this claim is that phase synchronization functions similarly to support the inference of more abstract higher-level linguistic structures (Martin 2016 Front. Psychol.7, 120; Martin and Doumas 2017 PLoS Biol. 15, e2000663 (doi:10.1371/journal.pbio.2000663); Martin and Doumas. 2019 Curr. Opin. Behav. Sci.29, 77–83 (doi:10.1016/j.cobeha.2019.04.008)). Hale et al. (Hale et al. 2018 Finding syntax in human encephalography with beam search. arXiv 1806.04127 (http://arxiv.org/abs/1806.04127)) showed that syntactically driven parsing decisions predict electroencephalography (EEG) responses in the time domain; here we ask whether phase synchronization in the form of either inter-trial phrase coherence or cross-frequency coupling (CFC) between high-frequency (i.e. gamma) bursts and lower-frequency carrier signals (i.e. delta, theta), changes as the linguistic structures of compositional meaning (viz., bracket completions, as denoted by the onset of words that complete phrases) accrue. We use a naturalistic story-listening EEG dataset from Hale et al. to assess the relationship between linguistic structure and phase alignment. We observe increased phase synchronization as a function of phrase counts in the delta, theta, and gamma bands, especially for function words. A more complex pattern emerged for CFC as phrase count changed, possibly related to the lack of a one-to-one mapping between ‘size’ of linguistic structure and frequency band—an assumption that is tacit in recent frameworks. These results emphasize the important role that phase synchronization, desynchronization, and thus, inhibition, play in the construction of compositional meaning by distributed neural networks in the brain.

Abstract

Paper presented at The 161th Meeting Acoustical Society of America, Seattle, Washington, 23-27 May 2011. Reduction in casual speech can create ambiguity, e.g., “he was” can sound like “he’s.” Before quotative “like” “so she’s/she was like…”, it was found that there is little accurate acoustic information about the distinction in the signal. This work examines what types of information acoustics of the target itself, speech rate, coarticulation, and syntax/semantics listeners use to recognize such reduced function words. We compare perception studies presenting the targets auditorily with varying amounts of context, presenting the context without the targets, and a visual study presenting context in written form. Given primarily discourse information visual or auditory context only, subjects are strongly biased toward past, reflecting the use of quotative “like” for reporting past speech. However, if the target itself is presented, the direction of bias reverses, indicating that listeners favor acoustic information within the target which is reduced, sounding like the shorter, present form over almost any other source of information. Furthermore, when the target is presented auditorily with surrounding context, the bias shifts slightly toward the direction shown in the orthographic or auditory-no-target experiments. Thus, listeners prioritize acoustic information within the target when present, even if that information is misleading, but they also take discourse information into account.

Abstract

Introduction Increasingly often research in the humanities is based on data. This change in attitude and research practice is driven to a large extent by the availability of small and cheap yet high-quality recording equipment (video cameras, audio recorders) as well as advances in information technology (faster networks, larger data storage, larger computation power, suitable software). In some institutes such as the Max Planck Institute for Psycholinguistics, already in the 90s a clear trend towards an all-digital domain could be identified, making use of state-of-the-art technology for research purposes. This change of habits was one of the reasons for the Volkswagen Foundation to establish the DoBeS program in 2000 with a clear focus on language documentation based on recordings as primary material.

Abstract

Spoken-word recognition in a nonnative language is particularly difficult where it depends on discrimination between confusable phonemes. Four experiments here examine whether this difficulty is in part due to phantom competition from “near-words” in speech. Dutch listeners confuse English /aelig/ and /ε/, which could lead to the sequence daf being interpreted as deaf, or lemp being interpreted as lamp. In auditory lexical decision, Dutch listeners indeed accepted such near-words as real English words more often than English listeners did. In cross-modal priming, near-words extracted from word or phrase contexts (daf from DAFfodil, lemp from eviL EMPire) induced activation of corresponding real words (deaf; lamp) for Dutch, but again not for English, listeners. Finally, by the end of untruncated carrier words containing embedded words or near-words (definite; daffodil) no activation of the real embedded forms (deaf in definite) remained for English or Dutch listeners, but activation of embedded near-words (deaf in daffodil) did still remain, for Dutch listeners only. Misinterpretation of the initial vowel here favoured the phantom competitor and disfavoured the carrier (lexically represented as containing a different vowel). Thus, near-words compete for recognition and continue competing for longer than actually embedded words; nonnative listening indeed involves phantom competition.

Abstract

This study investigates cross-language lexical competition in the bilingual mental lexicon. It provides evidence for the occurrence of inhibition as well as the commonly reported facilitation during the production of cognates (words with similar phonological form and meaning in two languages) in a mixed picture naming task by highly proficient Welsh-English bilinguals. Previous studies have typically found cognate facilitation. It has previously been proposed (with respect to non-cognates) that cross-language inhibition is limited to low-proficient bilinguals; therefore, we tested highly proficient, early bilinguals. In a mixed naming experiment (i.e., picture naming with language switching), 48 highly proficient, early Welsh-English bilinguals named pictures in Welsh and English, including cognate and non-cognate targets. Participants were English-dominant, Welsh-dominant, or had equal language dominance. The results showed evidence for cognate inhibition in two ways. First, both facilitation and inhibition were found on the cognate trials themselves, compared to non-cognate controls, modulated by the participants' language dominance. The English-dominant group showed cognate inhibition when naming in Welsh (and no difference between cognates and controls when naming in English), and the Welsh-dominant and equal dominance groups generally showed cognate facilitation. Second, cognate inhibition was found as a behavioral adaptation effect, with slower naming for non-cognate filler words in trials after cognates than after non-cognate controls. This effect was consistent across all language dominance groups and both target languages, suggesting that cognate production involved cognitive control even if this was not measurable in the cognate trials themselves. Finally, the results replicated patterns of symmetrical switch costs, as commonly reported for balanced bilinguals. We propose that cognate processing might be affected by two different processes, namely competition at the lexical-semantic level and facilitation at the word form level, and that facilitation at the word form level might (sometimes) outweigh any effects of inhibition at the lemma level. In sum, this study provides evidence that cognate naming can cause costs in addition to benefits. The finding of cognate inhibition, particularly for the highly proficient bilinguals tested, provides strong evidence for the occurrence of lexical competition across languages in the bilingual mental lexicon.

Abstract

This paper presents experimental evidence that cognates can trigger codeswitching. In two picture naming experiments, Dutch-English bilinguals switched between Dutch and English. Crucial words followed either a cognate or a non-cognate. In Experiment 1, response language was indicated by a color cue, and crucial trials always required a switch. Crucial trials had shorter reaction times after a cognate than after a non-cognate. In Experiment 2, response language was not cued and participants switched freely between the languages. Words after cognates were switched more often than words after non-cognates, for switching from L1 to L2 only. Both experiments thus showed that cognates facilitated language switching of the following word. The results extend evidence for triggered codeswitching from natural speech analyses.

Abstract

Listeners’ interactions often take place in auditorily challenging conditions. We examined how noise affects phonological competition during spoken word recognition. In a visual-world experiment, which allows us to examine the timecourse of recognition, English participants listened to target words in quiet and in noise while they saw four pictures on the screen: a target (e.g. candle), an onset overlap competitor (e.g. candy), an offset overlap competitor (e.g. sandal), and a distractor. The results showed that, while all competitors were relatively quickly suppressed in quiet listening conditions, listeners experienced persistent competition in noise from the offset competitor but not from the onset competitor. This suggests that listeners’ phonological competitor activation persists for longer in noise than in quiet and that listeners are able to deactivate some unwanted competition when listening to speech in noise. The well-attested competition pattern in quiet was not replicated. Possible methodological explanations for this result are discussed.

Abstract

How are events framed in narrative? Speakers of English (a 'satellite-framed' language), when 'reading' Mercer Mayer's wordless picture book 'Frog, Where Are You?', find the story self-evident: a boy has a dog and a pet frog; the frog escapes and runs away; the boy and dog look for it across hill and dale, through woods and over a cliff, until they find it and return home with a baby frog child of the original pet frog. In Tzeltal, as spoken in a Mayan community in southern Mexico, the story is somewhat different, because the language structures event descriptions differently. Tzeltal is in part a 'verb-framed' language with a set of Path-encoding motion verbs, so that the bare bones of the Frog story can consist of verbs translating as 'go'/'pass by'/'ascend'/ 'descend'/ 'arrive'/'return'. But Tzeltal also has satellite-framing adverbials, grammaticized from the same set of motion verbs, which encode the direction of motion or the orientation of static arrays. Furthermore, motion is not generally encoded barebones, but vivid pictorial detail is provided by positional verbs which can describe the position of the Figure as an outcome of a motion event; motion and stasis are thereby combined in a single event description. (For example: jipot jawal "he has been thrown (by the deer) lying¬_face_upwards_spread-eagled". This paper compares the use of these three linguistic resources in frog narratives from 14 Tzeltal adults and 21 children, looks at their development in the narratives of children between the ages of 4-12, and considers the results in relation to those from Berman and Slobin's (1996) comparative study of adult and child Frog stories.

Abstract

Typological differences in expressions of motion are argued to have consequences for event conceptualization. In SLA, studies generally find transfer of L1 expressions and accompanying event construals, suggesting resistance to the restructuring of event conceptualization. The current study tackles such restructuring in SLA within the context of bidirectional cross-linguistic influence, focusing on expressions of Path in English and Japanese. We probe the effects of lexicalization patterns on event construal by focusing on different Path components: Source, Via and Goal. Crucially, we compare the same speakers performing both in the L1 and L2 to ascertain whether the languages influence each other. We argue for the potential for restructuring, even at modest levels of L2 proficiency, by showing that not only do L1 patterns shape construal in the L2, but that L2 patterns may subtly and simultaneously broaden construal in the L1 within an individual learner.

Abstract

A major finding in studies of early vocabulary acquisition has been that children tend to learn a lot of nouns early but make do with relatively few verbs, among which semantically general-purpose verbs like do, make, get, have, give, come, go, and be play a prominent role. The preponderance of nouns is explained in terms of nouns labelling concrete objects beings “easier” to learn than verbs, which label relational categories. Nouns label “natural categories” observable in the world, verbs label more linguistically and culturally specific categories of events linking objects belonging to such natural categories (Gentner 1978, 1982; Clark 1993). This view has been challenged recently by data from children learning certain non-Indo-European languges like Korean, where children have an early verb explosion and verbs dominate in early child utterances. Children learning the Mayan language Tzeltal also acquire verbs early, prior to any noun explosion as measured by production. Verb types are roughly equivalent to noun types in children’s beginning production vocabulary and soon outnumber them. At the one-word stage children’s verbs mostly have the form of a root stripped of affixes, correctly segmented despite structural difficulties. Quite early (before the MLU 2.0 point) there is evidence of productivity of some grammatical markers (although they are not always present): the person-marking affixes cross-referencing core arguments, and the completive/incompletive aspectual distinctions. The Tzeltal facts argue against a natural-categories explanation for childre’s early vocabulary, in favor of a view emphasizing the early effects of language-specific properties of the input. They suggest that when and how a child acquires a “verb” category is centrally influenced by the structural properties of the input, and that the semantic structure of the language - where the referential load is concentrated - plays a fundamental role in addition to distributional facts.

Abstract

When Tzeltal children in the Mayan community of Tenejapa, in southern Mexico, begin speaking, their production vocabulary consists predominantly of verb roots, in contrast to the dominance of nouns in the initial vocabulary of first‐language learners of Indo‐European languages. This article proposes that a particular Tzeltal conversational feature—known in the Mayanist literature as "dialogic repetition"—provides a context that facilitates the early analysis and use of verbs. Although Tzeltal babies are not treated by adults as genuine interlocutors worthy of sustained interaction, dialogic repetition in the speech the children are exposed to may have an important role in revealing to them the structural properties of the language, as well as in socializing the collaborative style of verbal interaction adults favor in this community.

Abstract

The surge of research activity focussing on children's acquisition of verbs (e.g., Tomasello and Merriman 1996) addresses some fundamental questions: Just how variable across languages, and across individual children, is the process of verb learning? How specific are arguments to particular verbs in early child language? How does the grammatical category 'Verb' develop? The position of Universal Grammar, that a verb category is early, contrasts with that of Tomasello (1992), Pine and Lieven and their colleagues (1996, in press), and many others, that children develop a verb category slowly, gradually building up subcategorizations of verbs around pragmatic, syntactic, and semantic properties of the language they are exposed to. On this latter view, one would expect the language which the child is learning, the cultural milieu and the nature of the interactions in which the child is engaged, to influence the process of acquiring verb argument structures. This paper explores these issues by examining the development of argument representation in the Mayan language Tzeltal, in both its lexical and verbal cross-referencing forms, and analyzing the semantic and pragmatic factors influencing the form argument representation takes. Certain facts about Tzeltal (the ergative/ absolutive marking, the semantic specificity of transitive and positional verbs) are proposed to affect the representation of arguments. The first 500 multimorpheme combinations of 3 children (aged between 1;8 and 2;4) are examined. It is argued that there is no evidence of semantically light 'pathbreaking' verbs (Ninio 1996) leading the way into word combinations. There is early productivity of cross-referencing affixes marking A, S, and O arguments (although there are systematic omissions). The paper assesses the respective contributions of three kinds of factors to these results - structural (regular morphology), semantic (verb specificity) and pragmatic (the nature of Tzeltal conversational interaction).

Abstract

A study is presented on the effects of discourse–semantic and lexical–syntactic information during spoken sentence processing. Event-related brain potentials (ERPs) were registered while subjects listened to discourses that ended in a sentence with a temporary syntactic ambiguity. The prior discourse–semantic information biased toward one analysis of the temporary ambiguity, whereas the lexical-syntactic information allowed only for the alternative analysis. The ERP results show that discourse–semantic information can momentarily take precedence over syntactic information, even if this violates grammatical gender agreement rules.

Abstract

Within a given language and culture, distinct sensory modalities are often given differential linguistic treatment in ways reflecting cultural ideas about, and uses for, the senses. This article reports on sensory expressions in the Mayan language Tzeltal, spoken in southeastern Mexico. Drawing both on data derived from Tzeltal consultants’ responses to standardized sensory elicitation stimuli and on sensory descriptions produced in more natural contexts, I examine words characterizing sensations in the domains of color and taste. In just these two domains, a limited set of basic terms along with productive word-formation processes of compounding and reduplication are used in analogous ways to produce words that distinguish particular complex sensations or gestalts: e.g. in the color domain, yax-boj-boj (yax ‘grue’ + boj ‘cut’), of mouth stained green from eating green vegetables, or, in the taste domain, chi’-pik-pik (chi’ ‘sweet/salty’ + pik ‘touch’) of a slightly prickly salty taste. I relate the semantics of crossmodal compounds to material technologies involving color and taste (weaving, food production), and to ideas about “hot”/“cold” categories, which provide a cultural rationale for eating practices and medical interventions. I argue that language plays a role in promoting crossmodal associations, resulting in a (partially) culture-specific construction of sensory experience.

Abstract

Two experiments are reported that provide evidence on task-induced effects during
visual lexical processing in a primetarget semantic priming paradigm. The research focuses on target expectancy effects by manipulating the proportion of semantically related and unrelated word pairs. In Experiment 1, a lexical decision task was used and reaction times (RTs) and event-related brain potentials (ERPs) were obtained. In Experiment 2, subjects silently read the stimuli, without any additional task demands, and ERPs were recorded. The RT and ERP results of Experiment 1 demonstrate that an expectancy mechanism contributed to the priming effect when a high proportion of related word pairs was presented. The ERP results of Experiment 2 show that in the absence of extraneous task requirements, an expectancy mechanism is not active. However, a standard ERP semantic priming effect was obtained in Experiment 2. The combined results show that priming effects due to relatedness proportion are induced by task demands and are not a standard aspect of online lexical processing.

Abstract

How are events framed in narrative? Speakers of English (a 'satellite-framed' language), when 'reading' Mercer Mayer's wordless picture book 'Frog, Where Are You?', find the story self-evident: a boy has a dog and a pet frog; the frog escapes and runs away; the boy and dog look for it across hill and dale, through woods and over a cliff, until they find it and return home with a baby frog child of the original pet frog. In Tzeltal, as spoken in a Mayan community in southern Mexico, the story is somewhat different, because the language structures event descriptions differently. Tzeltal is in part a 'verb-framed' language with a set of Path-encoding motion verbs, so that the bare bones of the Frog story can consist of verbs translating as 'go'/'pass by'/'ascend'/ 'descend'/ 'arrive'/'return'. But Tzeltal also has satellite-framing adverbials, grammaticized from the same set of motion verbs, which encode the direction of motion or the orientation of static arrays. Furthermore, vivid pictorial detail is provided by positional verbs which can describe the position of the Figure as an outcome of a motion event; motion and stasis are thereby combined in a single event description. (For example:  jipot jawal "he has been thrown (by the deer) lying­_face_upwards_spread-eagled". This paper compares the use of these three linguistic resources in Frog Story narratives from  Tzeltal adults and children, looks at their development in the narratives of children, and considers the results in relation to those from Berman and Slobin's (1996) comparative study of adult and child Frog stories.

Abstract

Japanese translation of Some universals in language usage, 1987, Cambridge University Press

Abstract

This is a reprint of the Brown and Levinson 2000 article.

Abstract

This task has two parts: (i) video-taped elicitation of the range of possibilities for referring to persons and places, and (ii) observations of (first) references to persons and places in video-taped natural interaction. The goal of this task is to establish the repertoires of referential terms (and other practices) used for referring to persons and to places in particular languages and cultures, and provide examples of situated use of these kinds of referential practices in natural conversation. This data will form the basis for cross-language comparison, and for formulating hypotheses about general principles underlying the deployment of such referential terms in natural language usage.

Abstract

Interaction, for all that it has an ethological base, is culturally constituted, and how new social members are enculturated into the interactional practices of the society is of critical interest to our understanding of interaction – how much is learned, how variable is it across cultures – as well as to our understanding of the role of culture in children’s social-cognitive development. The goal of this task is to document the nature of caregiver infant interaction in different cultures, especially during the critical age of 9-15 months when children come to have an understanding of others’ intentions. This is of interest to all students of interaction; it does not require specialist knowledge of children.

Abstract

This is a Spanish translation of Brown 1997.

Abstract

The spatial vocabulary of the Mayan language Tzeltal is dominated by an Absolute system of spatial reckoning, whereby an "uphill/downhill" coordinate abstracted from the lay of the land is used to reckon spatial relationships on the horizontal in both small-scale and long distance space. This system is used in lieu of a Front/Back/Left/Right system which does not exist in this language. The spatial vocabulary dedicated to this system (which I refer to in general as the UP/DOWN vocabulary) includes intransitive motion verbs (roughly translatable as "ascend"/"descend"), their transitivized counterparts ("make it ascend/descend"), directional adverbs ("uphillwards"/"downhillwards"), and possessed relational nouns ("uphill/downhill in relation to it"). This same vocabulary applies to spatial relations on the vertical axis. Two seemingly contradictory observations about children's early meanings for the spatial verbs dedicated to this system motivate the proposal put forward in this paper. On the one hand, Tzeltal children's UP/DOWN vocabulary shows very early sensitivity to the semantic structure of the language they are learning: the meanings for these verbs are from the first usages attached to the slope of the land, and to particular places; there is no evidence of an initial preference for the vertical meaning. On the other hand, children's meanings remain for a long time too specific, and errors of interpretation/production (using the verbs to mean 'local slope of land' rather than 'overall N/S slope of land direction) are evident in verbal productions of some children as late as age 7 or 8. The proposal is made that the highly specific nature of Tzeltal verbs at the basic level influences the children's hypotheses about what kinds of meanings verbs can have.

Abstract

Reprint of Brown, P. (2002). Everyone has to lie in Tzeltal. In S. Blum-Kulka, & C. E. Snow (Eds.), Talking to adults: The contribution of multiparty discourse to language acquisition (pp. 241-275). Mahwah, NJ: Erlbaum. In a famous paper Harvey Sacks (1974) argued that the sequential properties of greeting conventions, as well as those governing the flow of information, mean that 'everyone has to lie'. In this paper I show this dictum to be equally true in the Tzeltal Mayan community of Tenejapa, in southern Mexico, but for somewhat different reasons. The phenomenon of interest is the practice of routine fearsome threats to small children. Based on a longitudinal corpus of videotaped and tape-recorded naturally-occurring interaction between caregivers and children in five Tzeltal families, the study examines sequences of Tzeltal caregivers' speech aimed at controlling the children's behaviour and analyzes the children's developing pragmatic skills in handling such controlling utterances, from prelinguistic infants to age five and over. Infants in this society are considered to be vulnerable, easily scared or shocked into losing their 'souls', and therefore at all costs to be protected and hidden from outsiders and other dangers. Nonetheless, the chief form of control (aside from physically removing a child from danger) is to threaten, saying things like "Don't do that, or I'll take you to the clinic for an injection," These overt scare-threats - rarely actually realized - lead Tzeltal children by the age of 2;6 to 3;0 to the understanding that speech does not necessarily convey true propositions, and to a sensitivity to the underlying motivations for utterances distinct from their literal meaning. By age 4;0 children perform the same role to their younger siblings;they also begin to use more subtle non-true (e.g. ironic) utterances. The caretaker practice described here is related to adult norms of social lying, to the sociocultural context of constraints on information flow, social control through gossip, and the different notion of 'truth' that arises in the context of non-verifiability characteristic of a small-scale nonliterate society.

Abstract

This is a reprint of the Brown 1999 article.

Abstract

How new social members are enculturated into the interactional practices of the society they grow up in is crucial to an understanding of social interaction, as well as to an understanding of the role of culture in children's social-cognitive development. Modern theories of infant development (e.g., Bruner 1982, Elman et al 1996, Tomasello 1999, Masataka 2003) emphasize the influence of particular interactional practices in the child's developing communicative skills. But interactional practices with infants - behaviors like prompting, pointing, turn-taking routines, and interacting over objects - are culturally shaped by beliefs about what infants need and what they can understand; these practices therefore vary across cultures in both quantity and quality. What effect does this variation have on children's communicative development? This article focuses on one aspect of cultural practice, the interactional organization of attention and how it is socialized in prelinguistic infants. It surveys the literature on the precursors to attention coordination in infancy, leading up to the crucial development of 'joint attention' and pointing behavior around the age of 12 months, and it reports what is known about cultural differences in related interactional practices of adults. It then considers the implications of such differences for infant-caregiver interaction prior to the period when infants begin to speak. I report on my own work on the integration of gaze and pointing in infant/caregiver interaction in two different cultures. One is a Mayan society in Mexico, where interaction with infants during their first year is relatively minimal; the other is on Rossel Island (Papua New Guinea), where interaction with infants is characterized by intensive face-to-face communicative behaviors from shortly after the child's birth. Examination of videotaped naturally-occurring interactions in both societies for episodes of index finger point following and production, and the integration of gaze and vocalization with pointing, reveals that despite the differences in interactional style with infants, pointing for joint attention emerges in infants in both cultures in the 9 -15 month period. However, a comparative perspective on cultural practices in caregiver-infant interactions allows us to refine our understanding of joint attention and its role in the process of learning to become a communicative partner.

Abstract

This is a German translation of Brown 1980, How and why are women more polite: Some evidence from a Mayan community.

Abstract

This is an encyclopedia entry surveying theoretical approaches to politeness phenomena in language usage.

Abstract

This article selectively reviews the literature on politeness across different disciplines—linguistics, anthropology, communications, conversation analysis, social psychology, and sociology—and critically assesses how both theoretical approaches to politeness and research on linguistic politeness phenomena have evolved over the past forty years. Major new developments include a shift from predominantly linguistic approaches to those examining politeness and impoliteness as processes that are embedded and negotiated in interactional and cultural contexts, as well as a greater focus on how both politeness and interactional confrontation and conflict fit into our developing understanding of human cooperation and universal aspects of human social interaction.

Abstract

This is an encyclopedia entry surveying research and theoretical approaches to politeness phenomena in language usage.

Abstract

This article is a reprint of chapter 1, the introduction to Brown and Levinson, 1987, Politeness: Some universals in language usage (Cambridge University Press).

Abstract

Reprinted with permission of Cambridge University Press from: Brown, P. and Levinson, S. E. (1987) Politeness, (©) 1978, 1987, CUP.

Abstract

This article describes research investigating the on-line processing of language in unscripted conversational settings. In particular, we focus on the process of formulating and interpreting definite referring expressions. Within this domain we present results of two eye-tracking experiments addressing the problem of how speakers interrogate the referential domain in preparation to speak, how they select an appropriate expression for a given referent, and how addressees interpret these expressions. We aim to demonstrate that it is possible, and indeed fruitful, to examine unscripted, conversational language using modified experimental designs and standard hypothesis testing procedures.

Abstract

Speech input causes listeners to activate multiple
candidate words which then compete with one
another. These include onset competitors, that share a
beginning (bumper, butter), but also, counterintuitively,
rhyme competitors, sharing an ending
(bumper, jumper). In L1, competition is typically
stronger for onset than for rhyme. In L2, onset
competition has been attested but rhyme competition
has heretofore remained largely unexamined. We
assessed L1 (Dutch) and L2 (English) word
recognition by the same late-bilingual individuals. In
each language, eye gaze was recorded as listeners
heard sentences and viewed sets of drawings: three
unrelated, one depicting an onset or rhyme competitor
of a word in the input. Activation patterns revealed
substantial onset competition but no significant
rhyme competition in either L1 or L2. Rhyme
competition may thus be a “luxury” feature of
maximally efficient listening, to be abandoned when
resources are scarcer, as in listening by late
bilinguals, in either language.

Abstract

Q fever, caused by Coxiella burnetii, is a zoonosis with a worldwide distribution. A large rural area in the southeast of the Netherlands was heavily affected by Q fever between 2007 and 2009. This initiated the development of a robust and internally controlled multiplex quantitative PCR (qPCR) assay for the detection of C. burnetii DNA in veterinary and environmental matrices on suspected Q fever-affected farms. The qPCR detects three C. burnetii targets (icd, com1, and IS1111) and one Bacillus thuringiensis internal control target (cry1b). Bacillus thuringiensis spores were added to samples to control both DNA extraction and PCR amplification. The performance of the qPCR assay was investigated and showed a high efficiency; a limit of detection of 13.0, 10.6, and 10.4 copies per reaction for the targets icd, com1, and IS1111, respectively; and no crossreactivity with the nontarget organisms tested. Screening for C. burnetii DNA on 29 suspected Q fever-affected farms during the Q fever epidemic in 2008 showed that swabs from dust-accumulating surfaces contained higher levels of C. burnetii DNA than vaginal swabs from goats or sheep. PCR inhibition by coextracted substances was observed in some environmental samples, and 10- or 100-fold dilutions of samples were sufficient to obtain interpretable signals for both the C. burnetii targets and the internal control. The inclusion of an internal control target and three C. burnetii targets in one multiplex qPCR assay showed that complex veterinary and environmental matrices can be screened reliably for the presence of C. burnetii DNA during an outbreak. © 2011, American Society for Microbiology.

Abstract

A consistent finding across head-initial languages, such as English, is that subject relative clauses (SRCs) are easier to comprehend than object relative clauses (ORCs). However, several studies in Mandarin Chinese, a head-final language, revealed the opposite pattern, which might be modulated by working memory (WM) as suggested by recent results from self-paced reading performance. In the present study, event-related potentials (ERPs) were recorded when participants with high and low WM spans (measured by forward digit span and operation span tests) read Chinese ORCs and SRCs. The results revealed an N400-P600 complex elicited by ORCs on the relativizer, whose magnitude was modulated by the WM span. On the other hand, a P600 effect was elicited by SRCs on the head noun, whose magnitude was not affected by the WM span. These findings paint a complex picture of relative clause processing in Chinese such that opposing factors involving structural ambiguities and integration of filler-gap dependencies influence processing dynamics in Chinese relative clauses.

Abstract

Use of peripheral blood- or bone marrow-derived progenitors for ischemic heart repair is a feasible option to induce neo-vascularization in ischemic tissues. These cells, named Endothelial Progenitors Cells (EPCs), have been extensively characterized phenotypically and functionally. The clinical efficacy of cardiac repair by EPCs cells remains, however, limited, due to cell autonomous defects as a consequence of risk factors. The devise of “enhancement” strategies has been therefore sought to improve repair ability of these cells and increase the clinical benefit

Abstract

Lexically guided perceptual learni ng refers to the use of lexical knowledge to retune sp eech categories and thereby adapt to a novel talker’s pronunciation. This adaptation has been extensively documented, but primarily for segmental-based learning in English and Dutch. In languages with lexical tone, such as Mandarin Chinese, tonal categories can also be retuned in this way, but segmental category retuning had not been studied. We report two experiment s in which Mandarin Chinese listeners were exposed to an ambiguous mixture of [f] and [s] in lexical contexts favoring an interpretation as either [f] or [s]. Listeners were subsequently more likely to identify sounds along a continuum between [f] and [s], and to interpret minimal word pairs, in a manner consistent with this exposure. Thus lexically guided perceptual learning of segmental categories had indeed taken place, consistent with suggestions that such learning may be a universally available adaptation process

Abstract

Do all humans perceive, think, and talk about tree cover ("forests") in more or less the same way? International forestry programs frequently seem to operate on the assumption that they do. However, recent advances in the language sciences show that languages vary greatly as to how the landscape domain is lexicalized and grammaticalized. Different languages segment and label the large-scale environment and its features according to astonishingly different semantic principles, often in tandem with highly culture-specific practices and ideologies. Presumed basic concepts like mountain, valley, and river cannot in fact be straightforwardly translated across languages. In this paper we describe, compare, and evaluate some of the semantic diversity observed in relation to forests. We do so on the basis of first-hand linguistic field data from a global sample of indigenous categorization systems as they are manifested in the following languages: Avatime (Ghana), Duna (Papua New Guinea), Jahai (Malay Peninsula), Lokono (the Guianas), Makalero (East Timor), and Umpila/Kuuku Ya'u (Cape York Peninsula). We show that basic linguistic categories relating to tree cover vary considerably in their principles of semantic encoding across languages, and that forest is a challenging category from the point of view of intercultural translatability. This has consequences for current global policies and programs aimed at standardizing forest definitions and measurements. It calls for greater attention to categorial diversity in designing and implementing such agendas, and for receptiveness to and understanding of local indigenous classification systems in communicating those agendas on the ground.

Abstract

The cognitive- and neurosciences have supposed that the perceptual world of the individual is dominated by vision, followed closely by audition, but that olfaction is merely vestigial. Aslian-speaking communities (Austroasiatic, Malay Peninsula) challenge this view. For the Jahai - a small group of rainforest foragers - odor plays a central role in both culture and language. Jahai ideology revolves around a complex set of beliefs that structures the human relationship with the supernatural. Central to this relationship are hearing, vision, and olfaction. In Jahai language, olfaction also receives special attention. There are at least a dozen or so abstract descriptive odor categories that are basic, everyday terms. This lexical elaboration of odor is not unique to the Jahai but can be seen across many contemporary Austroasiatic languages and transcends major cultural and environmental boundaries. These terms appear to be inherited from ancestral language states, suggesting a longstanding preoccupation with odor in this part of the world. Contrary to the prevailing assumption in the cognitive sciences, these languages and cultures demonstrate that odor is far from vestigial in humans.

Abstract

This work explores the linguistic encoding of reciprocal events in Jahai (Aslian, Mon-Khmer, Malay Peninsula) on the basis of linguistic descriptions of the video stimuli of the ‘Reciprocal constructions and situation type’ task (Evans et al. 2004). Reciprocal situation types find expression in three different constructions: distributive verb forms, reciprocal verb forms, and adjunct phrases containing a body part noun. Distributives represent the dominant strategy, reciprocal forms and body part adjuncts being highly restricted across event types and consultants. The distributive and reciprocal morphemes manifest intricate morphological processes typical of Aslian languages. The paper also addresses some analytical problems raised by the data, such as structural ambiguity and restrictions on derivation, as well as individual variation.

Abstract

This study presents an analysis of over 4000 tokens of words produced as variants with and without schwa in a French corpus of radio-broadcasted speech. In order to determine which of the many variables mentioned in the literature influence variant choice, 17 predictors were tested in the same analysis. Only five of these variables appeared to condition variant choice. The question of the processing stage, or locus, of this alternation process is also addressed in a comparison of the variables that predict variant choice with the variables that predict the acoustic duration of schwa in variants with schwa. Only two variables predicting variant choice also predict schwa duration. The limited overlap between the predictors for variant choice and for schwa duration, combined with the nature of these variables, suggest that the variants without schwa do not result from a phonetic process of reduction; that is, they are not the endpoint of gradient schwa shortening. Rather, these variants are generated early in the production process, either during phonological encoding or word-form retrieval. These results, based on naturally produced speech, provide a useful complement to on-line production experiments using artificial speech tasks.

Abstract

The human brain can process facial expressions of emotions rapidly and without awareness. Several studies in patients with damage to their primary visual cortices have shown that they may be able to guess the emotional expression on a face despite their cortical blindness. This non-conscious processing, called affective blindsight, may arise through an intact subcortical visual route that leads from the superior colliculus to the pulvinar, and thence to the amygdala. This pathway is thought to process the crude visual information conveyed by the low spatial frequencies of the stimuli.

In order to investigate whether this is the case, we studied a patient (TN) with bilateral cortical blindness and affective blindsight. An fMRI paradigm was performed in which fearful and neutral expressions were presented using faces that were either unfiltered, or filtered to remove high or low spatial frequencies. Unfiltered fearful faces produced right amygdala activation although the patient was unaware of the presence of the stimuli. More importantly, the low spatial frequency components of fearful faces continued to produce right amygdala activity while the high spatial frequency components did not. Our findings thus confirm that the visual information present in the low spatial frequencies is sufficient to produce affective blindsight, further suggesting that its existence could rely on the subcortical colliculo-pulvino-amygdalar pathway.

Abstract

Most human communication is between people who speak or sign the same languages. Nevertheless, communication is to some extent possible where there is no language in common, as every tourist knows. How this works is of some theoretical interest (Levinson 2006). A nice arena to explore this capacity is when deaf signers of different languages meet for the first time, and are able to use the iconic affordances of sign to begin communication. Here we focus on Other-Initiated Repair (OIR), that is, where one signer makes clear he or she does not understand, thus initiating repair of the prior conversational turn. OIR sequences are typically of a three-turn structure (Schegloff 2007) including the problem source turn (T-1), the initiation of repair (T0), and the turn offering a problem solution (T+1). These sequences seem to have a universal structure (Dingemanse et al. 2013). We find that in most cases where such OIR occur, the signer of the troublesome turn (T-1) foresees potential difficulty, and marks the utterance with 'try markers' (Sacks & Schegloff 1979, Moerman 1988) which pause to invite recognition. The signers use repetition, gestural holds, prosodic lengthening and eyegaze at the addressee as such try-markers. Moreover, when T-1 is try-marked this allows for faster response times of T+1 with respect to T0. This finding suggests that signers in these 'first encounter' situations actively anticipate potential trouble and, through try-marking, mobilize and facilitate OIRs. The suggestion is that heightened meta-linguistic awareness can be utilized to deal with these problems at the limits of our communicational ability.

Abstract

Background: Identifying age-related changes in cognition that contribute towards reduced driving performance is important for the development of interventions to improve older adults' driving and prolong the time that they can continue to drive. While driving, one is often required to switch from attending to events changing in time, to distribute attention spatially. Although there is extensive research into both spatial attention and temporal attention and how these change with age, the literature on switching between these modalities of attention is limited within any age group. Methods: Age groups (21-30, 40-49, 50-59, 60-69 and 70+ years) were compared on their ability to switch between detecting a target in a rapid serial visual presentation (RSVP) stream and detecting a target in a visual search display. To manipulate the cost of switching, the target in the RSVP stream was either the first item in the stream (Target 1st), towards the end of the stream (Target Mid), or absent from the stream (Distractor Only). Visual search response times and accuracy were recorded. Target 1st trials behaved as no-switch trials, as attending to the remaining stream was not necessary. Target Mid and Distractor Only trials behaved as switch trials, as attending to the stream to the end was required. Results: Visual search response times (RTs) were longer on "Target Mid" and "Distractor Only" trials in comparison to "Target 1st" trials, reflecting switch-costs. Larger switch-costs were found in both the 40-49 and 60-69 years group in comparison to the 21-30 years group when switching from the Target Mid condition. Discussion: Findings warrant further exploration as to whether there are age-related changes in the ability to switch between these modalities of attention while driving. If older adults display poor performance when switching between temporal and spatial attention while driving, then the development of an intervention to preserve and improve this ability would be beneficial. © 2017 Callaghan, Holland and Kessler.

Abstract

The influence of culture on cognitive development is well established for school age and older children. But almost nothing is known about how different parenting and socialization practices in different cultures affect infants' and young children's earliest emerging cognitive and social-cognitive skills. In the current monograph, we report a series of eight studies in which we systematically assessed the social-cognitive skills of 1- to 3-year-old children in three diverse cultural settings. One group of children was from a Western, middle-class cultural setting in rural Canada and the other two groups were from traditional, small-scale cultural settings in rural Peru and India. In a first group of studies, we assessed 1-year-old children's most basic social-cognitive skills for understanding the intentions and attention of others: imitation, helping, gaze following, and communicative pointing. Children's performance in these tasks was mostly similar across cultural settings. In a second group of studies, we assessed 1-year-old children's skills in participating in interactive episodes of collaboration and joint attention. Again in these studies the general finding was one of cross-cultural similarity. In a final pair of studies, we assessed 2- to 3-year-old children's skills within two symbolic systems (pretense and pictorial). Here we found that the Canadian children who had much more experience with such symbols showed skills at an earlier age. Our overall conclusion is that young children in all cultural settings get sufficient amounts of the right kinds of social experience to develop their most basic social-cognitive skills for interacting with others and participating in culture at around the same age. In contrast, children's acquisition of more culturally specific skills for use in practices involving artifacts and symbols is more dependent on specific learning experiences.

Abstract

Rapid response to danger holds an evolutionary advantage. In this positron emission tomography study, phobics were exposed to masked visual stimuli with timings that either allowed awareness or not of either phobic, fear-relevant (e.g., spiders to snake phobics), or neutral images. When the timing did not permit awareness, the amygdala responded to both phobic and fear-relevant stimuli. With time for more elaborate processing, phobic stimuli resulted in an addition of an affective processing network to the amygdala activity, whereas no activity was found in response to fear-relevant stimuli. Also, right prefrontal areas appeared deactivated, comparing aware phobic and fear-relevant conditions. Thus, a shift from top-down control to an affectively driven system optimized for speed was observed in phobic relative to fear-relevant aware processing.