Publications

Abstract

This chapter highlights that most language behavior consists of speaking and listening. The chapter also reveals differences and similarities between speaking and listening. The laboratory study of word production raises formidable problems; ensuring that a particular word is produced may subvert the spontaneous production process. Word production is investigated via slips and tip-of-the-tongue (TOT), primarily via instances of processing failure and via the technique of via the picture-naming task. The methodology of word production is explained in the chapter. The chapter also explains the phenomenon of interaction between various stages of word production and the process of speech recognition. In this context, it explores the difference between sound and meaning and examines whether or not the comparisons are appropriate between the processes of recognition and production of spoken words. It also describes the similarities and differences in the structure of the recognition and production systems. Finally, the chapter highlights the common issues in recognition and production research, which include the nuances of frequency of occurrence, morphological structure, and phonological structure.

Abstract

The performance of automatic speech recognition systems is usually assessed in terms of error rate. Human speech recognition produces few errors, but relative difficulty of processing can be assessed via response time techniques. We report the construction of a measure analogous to response time in a machine recognition system. This measure may be compared directly with human response times. We conducted a trial comparison of this type at the phoneme level, including both tense and lax vowels and a variety of consonant classes. The results suggested similarities between human and machine processing in the case of consonants, but differences in the case of vowels.

Abstract

Segmentation of continuous speech into its component words is a nontrivial task for listeners. Previous work has suggested that listeners develop heuristic segmentation procedures based on experience with the structure of their language; for English, the heuristic is that strong syllables (containing full vowels) are most likely to be the initial syllables of lexical words, whereas weak syllables (containing central, or reduced, vowels) are nonword-initial, or, if word-initial, are grammatical words. This hypothesis is here tested against natural and laboratory-induced missegmentations of continuous speech. Precisely the expected pattern is found: listeners erroneously insert boundaries before strong syllables but delete them before weak syllables; boundaries inserted before strong syllables produce lexical words, while boundaries inserted before weak syllables produce grammatical words.

Abstract

Monolingual French speakers employ a syllable-based procedure in speech segmentation; monolingual English speakers use a stress-based segmentation procedure and do not use the syllable-based procedure. In the present study French-English bilinguals participated in segmentation experiments with English and French materials. Their results as a group did not simply mimic the performance of English monolinguals with English language materials and of French monolinguals with French language materials. Instead, the bilinguals formed two groups, defined by forced choice of a dominant language. Only the French-dominant group showed syllabic segmentation and only with French language materials. The English-dominant group showed no syllabic segmentation in either language. However, the English-dominant group showed stress-based segmentation with English language materials; the French-dominant group did not. We argue that rhythmically based segmentation procedures are mutually exclusive, as a consequence of which speech segmentation by bilinguals is, in one respect at least, functionally monolingual.

Abstract

We investigated whether readers use the low-level cue of proper noun capitalization in the parafovea to infer syntactic category, and whether this results in an early update of the representation of a sentence’s syntactic structure. Participants read sentences containing either a subject relative or object relative clause, in which the relative clause’s overt argument was a proper noun (e.g., The tall lanky guard who alerted Charlie/Charlie alerted to the danger was young) across three experiments. In Experiment 1 these sentences were presented in normal sentence casing or entirely in upper case. In Experiment 2 participants received either valid or invalid parafoveal previews of the relative clause. In Experiment 3 participants viewed relative clauses in only normal conditions. We hypothesized that we would observe relative clause effects (i.e., inflated fixation times for object relative clauses) while readers were still fixated on the word who, if readers use capitalization to infer a parafoveal word’s syntactic class. This would constitute a syntactic parafoveal-on-foveal effect. Furthermore, we hypothesised that this effect should be influenced by sentence casing in Experiment 1 (with no cue for syntactic category being available in upper case sentences) but not by parafoveal preview validity of the target words. We observed syntactic parafoveal-on-foveal effects in Experiment 1 and 3, and a Bayesian analysis of the combined data from all three experiments. These effects seemed to be influenced more by noun capitalization than lexical processing. We discuss our findings in relation to models of eye movement control and sentence processing theories.

Abstract

In two eye-tracking studies we investigated whether readers can detect a violation of the phonological-grammatical convention for the indefinite article an to be followed by a word beginning with a vowel when these two words appear in the parafovea. Across two experiments participants read sentences in which the word an was followed by a parafoveal preview that was either correct (e.g. Icelandic), incorrect and represented a phonological violation (e.g. Mongolian), or incorrect without representing a phonological violation (e.g. Ethiopian), with this parafoveal preview changing to the target word as participants made a saccade into the space preceding an. Our data suggests that participants detected the phonological violation while the target word was still two words to the right of fixation, with participants making more regressions from the previewed word and having longer go-past times on this word when they received a violation preview as opposed to a non-violation preview. We argue that participants were attempting to perform aspects of sentence integration on the basis of low-level orthographic information from the previewed word.

Abstract

We present an eye-tracking study testing a hypothesis emerging from several theories of prediction during language processing, whereby predictable words should be skipped more than unpredictable words even in syntactically illegal positions. Participants read sentences in which a target word became predictable by a certain point (e.g., “bone” is 92% predictable given, “The dog buried his. . .”), with the next word actually being an intensifier (e.g., “really”), which a noun cannot follow. The target noun remained predictable to appear later in the sentence. We used the boundary paradigm to present the predictable noun or an alternative unpredictable noun (e.g., “food”) directly after the intensifier, until participants moved beyond the intensifier, at which point the noun changed to a syntactically legal word. Participants also read sentences in which predictable or unpredictable nouns appeared in syntactically legal positions. A Bayesian linear-mixed model suggested a 5.7% predictability effect on skipping of nouns in syntactically legal positions, and a 3.1% predictability effect on skipping of nouns in illegal positions. We discuss our findings in relation to theories of lexical prediction during reading.

Abstract

Recent advances in large-scale data storage and processing offer unprecedented opportunities for behavioral scientists to collect and analyze naturalistic data, including from under-represented groups. Audio data, particularly real-world audio recordings, are of particular interest to behavioral scientists because they provide high-fidelity access to subtle aspects of daily life and social interactions. However, these methodological advances pose novel risks to research participants and communities. In this article, we outline the benefits and challenges associated with collecting, analyzing, and sharing multi-hour audio recording data. Guided by the principles of autonomy, privacy, beneficence, and justice, we propose a set of ethical guidelines for the use of longform audio recordings in behavioral research. This article is also accompanied by an Open Science Framework Ethics Repository that includes informed consent resources such as frequent participant concerns and sample consent forms.

Abstract

Different linguistic structures allow us to highlight distinct aspects of a situation. The aim of this survey is to investigate similarities and differences in the expression of situations or events as “stative” (maintaining a state), “inchoative” (adopting a state) and “agentive” (causing something to be in a state). The questionnaire focuses on the encoding of stative, inchoative and agentive possibilities for the translation equivalents of a set of English verbs.

Abstract

Expressions of human activities and states are a rich area for cross-linguistic comparison. Some languages of the world treat human posture verbs (e.g., sit, lie, kneel) as a special class of predicates, with distinct formal properties. This survey examines lexical, semantic and grammatical patterns for posture verbs, with special reference to contrasts between “stative” (maintaining a posture), “inchoative” (adopting a posture), and “agentive” (causing something to adopt a posture) constructions. The enquiry is thematically linked to the more general questionnaire 'Intransitive Predicate Form Class Survey'.

Abstract

The ability to make inferences is essential for effective language comprehension. While inferencing training benefits reading comprehension in school-aged children (see Elleman, 2017, for a review), we do not yet know whether it is beneficial to support the development of these skills prior to school entry. In a pre-registered randomised controlled trial, we evaluated the efficacy of a parent-delivered intervention intended to promote four-year-olds’ oral inferencing skills during shared book-reading. One hundred children from socioeconomically diverse backgrounds were randomly assigned to inferencing training or an active control condition of daily maths activities. The training was found to have no effect on inferencing. However, inferencing measures were highly correlated with children's baseline language ability. This suggests that a more effective approach to scaffolding inferencing in the preschool years might be to focus on promoting vocabulary to develop richer and stronger semantic networks.

Abstract

The Recent Out-of-Africa human evolutionary model seems to be generally accepted. This impression is very prevalent outside palaeoanthropological circles (including studies of language evolution), but proves to be unwarranted. This paper offers a short review of the main challenges facing ROA and concludes that alternative models based on the concept of metapopulation must be also considered. The implications of such a model for language evolution and diversity are briefly reviewed.

Abstract

There is an ongoing debate about whether discourse biases can constrain sentence
processing. Previous work has shown comprehension question accuracy to decrease
for temporarily ambiguous sentences preceded by a context biasing towards an initial
misinterpretation, suggesting a role of context for modulating comprehension.
However, this creates limited modulation of reading times at the disambiguating word,
suggesting initial syntactic processing may be unaffected by context [Christianson &
Luke, 2011. Context strengthens initial misinterpretations of text. Scientific Studies of
Reading, 15(2), 136–166]. The current experiments examine whether propositional and
structural content from preceding comprehension questions can cue readers to expect
certain structures in temporarily ambiguous garden-path sentences. The central finding
is that syntactic repair processes remain unaffected while reading times in other
regions are modulated by preceding questions. This suggests that reading strategies
can be superficially influenced by preceding comprehension questions without
impacting the fidelity of ultimate (mis)representations.

Abstract

Desmet, Brysbaert, and De Baecke (2002a) showed that the production of relative clauses following two potential attachment hosts (e.g., ‘Someone shot the servant of the actress who was on the balcony’) was influenced by the animacy of the first host. These results were important because they refuted evidence from Dutch against experience-based accounts of syntactic ambiguity resolution, such as the tuning hypothesis. However, Desmet et al. did not provide direct evidence in favour of tuning, because their study focused on production and did not include reading experiments. In the present paper this line of research was extended. A corpus analysis and an eye-tracking experiment revealed that when taking into account lexical properties of the NP host sites (i.e., animacy and concreteness) the frequency pattern and the on-line comprehension of the relative clause attachment ambiguity do correspond. The implications for exposure-based accounts of sentence processing are discussed.

Abstract

While speculations on form–meaning resemblances in language go back millennia, the experimental study of iconicity is only about a century old. Here we take stock of experimental work on iconicity and present a double special issue with a diverse set of new contributions. We contextualise the work by introducing a typology of approaches to iconicity in language. Some approaches construe iconicity as a discrete property that is either present or absent; others treat it as involving semiotic relationships that come in kinds; and yet others see it as a gradient substance that comes in degrees. We show the benefits and limitations that come with each of these construals and stress the importance of developing accounts that can fluently switch between them. With operationalisations of iconicity that are well defined yet flexible enough to deal with differences in tasks, modalities, and levels of analysis, experimental research on iconicity is well equipped to contribute to a comprehensive science of language.

Abstract

Resource-rational approaches offer much promise for understanding human cognition, especially if they can reach beyond the confines of individual minds. Language allows people to transcend individual resource limitations by augmenting computation and enabling distributed cognition. Interactive language use, an environment where social rational agents routinely deal with resource constraints together, offers a natural laboratory to test resource-rationality in the wild.

Abstract

When people talk, they recruit a wide range of expressive devices for interactional work, from sighs, sniffs, clicks, and whistles to other conduct that borders on the linguistic. These resources represent some of the more elusive yet no less powerful aspects of the interactional machinery as they are used in the management of turn and sequence and the marking of stance and affect. Phenomena long assumed to be beyond the purview of linguistic inquiry emerge as systematically deployed practices whose ambiguous degree of control and convention allows participants to carry out subtle interactional work without committing to specific words. While these resources have been characterised as non-lexical, non-verbal, or non-conventional, I propose they are unified in their liminality: they work well precisely because they equivocate between sound and speech. The empirical study of liminal signs shows the promise of sequential analysis for building a science of language on interactional foundations.

Abstract

Aktuelle Vorstellungen von Gehirn-zu-Gehirn-Schnittstellen versprechen, die Sprache zu umgehen. Aber wenn wir sie verfeinern, um ihr kollaboratives Potenzial voll auszuschöpfen, sehen wir Sprache — oder zumindest ein sprachähnliches Infrastruktur für Kommunika­tion und Koordination — durch die Hintertür wieder hereinkommen. Es wäre nicht das erste Mal, dass sich die Sprache neu erfindet.

Current conceptions of brain-to-brain interfaces attempt to bypass language. But when we refine them to more fully realise their collaborative potential we find language —or at least a language-like infrastructure for communication and coordination— slipping through the back door. It wouldn't be the first time that language reinvented itself.

Abstract

Doing things for and with others is one of the foundations of human social life. This chapter studies a systematic collection of 207 requests for assistance and collaboration from a video corpus of everyday conversations in Siwu, a Kwa language of Ghana. A range of social action formats and semiotic resources reveals how language is adapted to the interactional challenges posed by recruiting assistance. While many of the formats bear a language-specific signature, their sequential and interactional properties show important commonalities across languages. Two tentative findings are put forward for further cross-linguistic examination: a “rule of three” that may play a role in the organisation of successive response pursuits, and a striking commonality in animal-oriented recruitments across languages that may be explained by convergent cultural evolution. The Siwu recruitment system emerges as one instance of a sophisticated machinery for organising collaborative action that transcends language and culture.

Abstract

Words like ‘waddle’, ‘flop’ and ‘zigzag’ combine playful connotations with iconic form-meaning resemblances. Here we propose that structural markedness may be a common factor underlying perceptions of playfulness and iconicity. Using collected and estimated lexical ratings covering a total of over 70,000 English words, we assess the robustness of this assocation. We identify cues of phonotactic complexity that covary with funniness and iconicity ratings and that, we propose, serve as metacommunicative signals to draw attention to words as playful and performative. To assess the generalisability of the findings we develop a method to estimate lexical ratings from distributional semantics and apply it to a dataset 20 times the size of the original set of human ratings. The method can be used more generally to extend coverage of lexical ratings. We find that it reliably reproduces correlations between funniness and iconicity as well as cues of structural markedness, though it also amplifies biases present in the human ratings. Our study shows that the playful and the poetic are part of the very texture of the lexicon.

Abstract

To what extent are links between musical pitch and space universal, and to what extent are they shaped by
language? There is contradictory evidence in support of both universality and linguistic relativity presently,
leaving the question open. To address this, speakers of Dutch who talk about pitch in terms of spatial height and
speakers of Turkish who use a thickness metaphor were tested in simple nonlinguistic space-pitch association
tasks. Both groups showed evidence of a thickness-pitch association, but differed significantly in their heightpitch
associations, suggesting the latter may be more susceptible to language. When participants had to match
pitches to spatial stimuli where height and thickness were opposed (i.e., a thick line high in space vs. a thin line
low in space), Dutch and Turkish differed in their relative preferences. Whereas Turkish participants predominantly
opted for a thickness-pitch interpretation—even if this meant a reversal of height-pitch
mappings—Dutch participants favored a height-pitch interpretation more often. These findings provide new
evidence that speakers of different languages vary in their space-pitch associations, while at the same time
showing such associations are not equally susceptible to linguistic influences. Some space-pitch (i.e., heightpitch)
associations are more malleable than others (i.e., thickness-pitch).

Abstract

Research on infants’ online lexical processing by Fernald, Perfors, and Marchman (2006) revealed substantial individual differences that are related to vocabulary development, such that infants with better lexical processing efficiency show greater vocabulary growth across time. Although it is clear that individual differences in lexical processing efficiency exist and are meaningful, the theoretical nature of lexical processing efficiency and its relation to vocabulary size is less clear. In the current study, we asked two questions: (a) Is lexical processing efficiency better conceptualized as a central processing capacity or as an emergent capacity reflecting a collection of word-specific capacities? and (b) Is there evidence for a causal role for lexical processing efficiency in early vocabulary development? In the study, 120 infants were tested on a measure of lexical processing at 18, 21, and 24 months, and their vocabulary was measured via parent report. Structural equation modeling of the 18-month time point data revealed that both theoretical constructs represented in the first question above (a) fit the data. A set of regression analyses on the longitudinal data revealed little evidence for a causal effect of lexical processing on vocabulary but revealed a significant effect of vocabulary size on lexical processing efficiency early in development. Overall, the results suggest that lexical processing efficiency is a stable construct in infancy that may reflect the structure of the developing lexicon.

Abstract

Humans readily generalize, applying prior knowledge to novel situations and stimuli. Advances in machine learning have begun to approximate and even surpass human performance, but these systems struggle to generalize what they have learned to untrained situations. We present a model based on wellestablished neurocomputational principles that demonstrates human-level generalisation. This model is trained to play one video game (Breakout) and performs one-shot generalisation to a new game (Pong) with different characteristics. The model
generalizes because it learns structured representations that are functionally symbolic (viz., a role-filler binding calculus) from unstructured training data. It does so without feedback, and without requiring that structured representations are specified a priori. Specifically, the model uses neural co-activation to discover which characteristics of the input are invariant and to learn relational predicates, and oscillatory regularities in network firing to bind predicates to arguments. To our knowledge,
this is the first demonstration of human-like generalisation in a machine system that does not assume structured representa-
tions to begin with.

Abstract

Reading and language abilities are critical for educational achievement and success in adulthood. Variation in these traits is highly heritable, but the underlying genetic architecture is largely undiscovered. Genetic studies of reading and language skills traditionally focus on children with developmental disorders; however, much larger unselected adult samples are available, increasing power to identify associations with specific genetic variants of small effect size. We introduce an Australian adult population cohort (41.7–73.2 years of age, N = 1505) in which we obtained data using validated measures of several aspects of reading and language abilities. We performed genetic association analysis for a reading and spelling composite score, nonword reading (assessing phonological processing: a core component in learning to read), phonetic spelling, self-reported reading impairment and nonword repetition (a marker of language ability). Given the limited power in a sample of this size (~80% power to find a minimum effect size of 0.005), we focused on analyzing candidate genes that have been associated with dyslexia and developmental speech and language disorders in prior studies. In gene-based tests, FOXP2, a gene implicated in speech/language disorders, was associated with nonword repetition (p < .001), phonetic spelling (p = .002) and the reading and spelling composite score (p < .001). Gene-set analyses of candidate dyslexia and speech/language disorder genes were not significant. These findings contribute to the assessment of genetic associations in reading and language disorders, crucial for understanding their etiology and informing intervention strategies, and validate the approach of using unselected adult samples for gene discovery in language and reading.

Abstract

Most objects have well-defined affordances. Investigating perception of affordances of objects that were not created for a specific purpose would provide insight into how affordances are perceived. In addition, comparison of perception of affordances for such objects across different exploratory modalities (visual vs. haptic) would offer a strong test of the lawfulness of information about affordances (i.e., the invariance of such information over transformation). Along these lines, “feelies”— objects created by Gibson with no obvious function and unlike any common object—could shed light on the processes underlying affordance perception. This study showed that when observers reported potential uses for feelies, modality significantly influenced what kind of affordances were perceived. Specifically, visual exploration resulted in more noun labels (e.g., “toy”) than haptic exploration which resulted in more verb labels (i.e., “throw”). These results suggested that overlapping, but distinct classes of action possibilities are perceivable using vision and haptics. Semantic network analyses revealed that visual exploration resulted in object-oriented responses focused on object identification, whereas haptic exploration resulted in action-oriented responses. Cluster analyses confirmed these results. Affordance labels produced in the visual condition were more consistent, used fewer descriptors, were less diverse, but more novel than in the haptic condition.

Abstract

Native listeners benefit from both visible speech and iconic gestures to enhance degraded speech comprehension (Drijvers & Ozyürek, 2017). We tested how highly proficient non-native listeners benefit from these visual articulators compared to native listeners. We presented videos of an actress uttering a verb in clear, moderately, or severely degraded speech, while her lips were blurred, visible, or visible and accompanied by a gesture. Our results revealed that unlike native listeners, non-native listeners were less likely to benefit from the combined enhancement of visible speech and gestures, especially since the benefit from visible speech was minimal when the signal quality was not sufficient.

Abstract

This paper presents a study of the spontaneous pre-sentential negations
of ten English-speaking children between the ages of 1; 6 and 3; 4 which
supports the hypothesis that child English nonanaphoric pre-sentential
negation is a form of metalinguistic exclamatory sentence negation. A
detailed discourse analysis reveals that children's pre-sentential negatives
like No Nathaniel a king (i) are characteristically echoic, and (it)
typically express objection and rectification, two characteristic functions
of exclamatory negation in adult discourse, e.g. Don't say 'Nathaniel's a
king'! A comparison of children's pre-sentential negations with their
internal predicate negations using not and don't reveals that the two
negative constructions are formally and functionally distinct. I argue
that children's nonanaphoric pre-sentential negatives constitute an
independent, well-formed class of discourse negation. They are not
'primitive' constructions derived from the miscategorization of emphatic
no in adult speech or children's 'inventions'. Nor are they an
early derivational variant of internal sentence negation. Rather, these
negatives reflect young children's competence in using grammatical
negative constructions appropriately in discourse.

Abstract

This paper summarizes the results of a descriptive syntactic category analysis of child English no which reveals that young children use and represent no as a determiner and negatives like no pen as NPs, contra standard analyses.

Abstract

This paper presents the methods of language documentation as applied in the Awetí Language Documentation Project, one of the projects in the Documentation of Endangered Languages Programme (DOBES). It describes the steps of how a large digital corpus of annotated multi-media data is built. Special attention is devoted to the format of annotation of linguistic data. The Advanced Glossing format is presented and justified

Abstract

Conclusion In this study we have examined the evidence for the exact genetic position of the Awetí language in the large Tupí family, especially evidence for an internal classification of the larger branch of Tupí called “Mawetí-Guaraní” which comprises the Tupí-Guaraní family, Awetí and Sateré-Mawé. As it turns out, we did not find any clear example of an uncommon sound change which would have happened after the separation of the antecessor of one branch but before the split between the other two. There is some just probability that Awetí belongs somewhat closer to Tupí-Guaraní within Mawetí-Guaraní (configuration A in Table 1), but we did not find any conclusive evidence. All we have are some weak indications the majority of which, however, point in this direction: • a higher number of cognates found between Awetí and proto-Tupí-Guarani; • lexicostatistic results (number of cognates in a 100-item-word-list proposed by Swadesh); • loss of long vowels in Awetí and Tupí-Guaraní, but not in Sateré-Mawé; • some sound changes suggest that in the development to Awetí and to proto-Tupí-Guaraní velar segments changes to dental segments (cf. the discussion of the correspondence set j : t : w); • possibly some of the correspondence sets given in Table 20. We consider it to be too soon to conclude that there is a branch Awetí + Tupí-Guaraní of Mawetí-Guaraní, opposed to Sateré-Mawé, but if there is any grouping, this hypothesis is most promising. 29

Abstract

Although previous work on viewpoint techniques has shown that viewpoint is ubiquitous in narrative discourse, approaches to identify and analyze the linguistic manifestations of viewpoint are currently scattered over different disciplines and dominated by qualitative methods. This article presents the ViewPoint Identification Procedure (VPIP), the first systematic method for the lexical identification of markers of perceptual, cognitive and emotional viewpoint in narrative discourse. Use of this step-wise procedure is facilitated by a large appendix of Dutch viewpoint markers. After the introduction of the procedure and discussion of some special cases, we demonstrate its application by discussing three types of narrative excerpts: a literary narrative, a news narrative, and an oral narrative. Applying the identification procedure to the full news narrative, we show that the VPIP can be reliably used to detect viewpoint markers in long stretches of narrative discourse. As such, the systematic identification of viewpoint has the potential to benefit both established viewpoint scholars and researchers from other fields interested in the analytical and experimental study of narrative and viewpoint. Such experimental studies could complement qualitative studies, ultimately advancing our theoretical understanding of the relation between the linguistic presentation and cognitive processing of viewpoint. Suggestions for elaboration of the VPIP, particularly in the realm of pragmatic viewpoint marking, are formulated in the final part of the paper.

Abstract

Visual reaction times to target pictures after naming events are an informative measurement in language acquisition research, because gaze shifts measured in looking-while-listening paradigms are an indicator of infants’ lexical speed of processing. This measure is very useful, as it can be applied from a young age onwards and has been linked to later language development. However, to obtain valid reaction times, the infant is required to switch the fixation of their eyes from a distractor to a target object. This means that usually at least half the trials have to be discarded—those where the participant is already fixating the target at the onset of the target word—so that no reaction time can be measured. With few trials, reliability suffers, which is especially problematic when studying individual differences. In order to solve this problem, we developed a gaze-triggered looking-while-listening paradigm. The trials do not differ from the original paradigm apart from the fact that the target object is chosen depending on the infant’s eye fixation before naming. The object the infant is looking at becomes the distractor and the other object is used as the target, requiring a fixation switch, and thus providing a reaction time. We tested our paradigm with forty-three 18-month-old infants, comparing the results to those from the original paradigm. The Gaze-triggered paradigm yielded more valid reaction time trials, as anticipated. The results of a ranked correlation between the conditions confirmed that the manipulated paradigm measures the same concept as the original paradigm.

Abstract

During silent problem solving, hand gestures arise that have no communicative intent. The role of such co-thought gestures in
cognition has been understudied in cognitive research as compared to co-speech gestures. We investigated whether gesticulation
during silent problem solving supported subsequent performance in a Tower of Hanoi problem-solving task, in relation
to visual working-memory capacity and task complexity. Seventy-six participants were assigned to either an instructed gesture
condition or a condition that allowed them to gesture, but without explicit instructions to do so. This resulted in three
gesture groups: (1) non-gesturing; (2) spontaneous gesturing; (3) instructed gesturing. In line with the embedded/extended
cognition perspective on gesture, gesturing benefited complex problem-solving performance for participants with a lower
visual working-memory capacity, but not for participants with a lower spatial working-memory capacity.

Abstract

Purpose

In healthy speakers, the more frequent and probable a word is in its context, the shorter the word tends to be. This study investigated whether these probabilistic effects were similarly sized for speakers with dysarthria of different severities.
Method

Fifty-six speakers of New Zealand English (42 speakers with dysarthria and 14 healthy speakers) were recorded reading the Grandfather Passage. Measurements of word duration, frequency, and transitional word probability were taken.
Results

As hypothesized, words with a higher frequency and probability tended to be shorter in duration. There was also a significant interaction between word frequency and speech severity. This indicated that the more severe the dysarthria, the smaller the effects of word frequency on speakers' word durations. Transitional word probability also interacted with speech severity, but did not account for significant unique variance in the full model.
Conclusions

These results suggest that, as the severity of dysarthria increases, the duration of words is less affected by probabilistic variables. These findings may be due to reductions in the control and execution of muscle movement exhibited by speakers with dysarthria.

Abstract

Perceptual representations of phonemes are flexible and adapt rapidly to accommodate idiosyncratic articulation in the speech of a particular talker. This letter addresses whether such adjustments remain stable over time and under exposure to other talkers. During exposure to a story, listeners learned to interpret an ambiguous sound as [f] or [s]. Perceptual adjustments measured after 12 h were as robust as those measured immediately after learning. Equivalent effects were found when listeners heard speech from other talkers in the 12 h interval, and when they had the opportunity to consolidate learning during sleep.

Abstract

During listening to spoken language, the perceptual system needs to adapt frequently to changes in talkers, and thus to considerable interindividual variability in the articulation of a given speech sound. This thesis investigated a learning process which allows listeners to use stored lexical representations to modify the interpretation of a speech sound when a talker's articulation of that sound is consistently unclear or ambiguous. The questions that were addressed in this research concerned the robustness of such perceptual learning, a potential role for sleep, and whether learning is specific to the speech of one talker or, alternatively, generalises to other talkers. A further study aimed to identify the underlying functional neuroanatomy by using magnetic resonance imaging methods. The picture that emerged for lexically-guided perceptual learning is that learning occurs very rapidly, is highly specific, and remains remarkably robust both over time and under exposure to speech from other talkers.

Abstract

Predictions of our sensory environment facilitate perception across domains. During speech perception, formal and temporal predictions may be made for phonotactic probability and syllable stress patterns, respectively, contributing to the efficient processing of speech input. The current experiment employed a passive EEG oddball paradigm to probe the neurophysiological processes underlying temporal and formal predictions simultaneously. The component of interest, the mismatch negativity (MMN), is considered a marker for experience-dependent change detection, where its timing and amplitude are indicative of the perceptual system’s sensitivity to presented stimuli. We hypothesized that more predictable stimuli (i.e. high phonotactic probability and first syllable stress) would facilitate change detection, indexed by shorter peak latencies or greater peak amplitudes of the MMN. This hypothesis was confirmed for phonotactic probability: high phonotactic probability deviants elicited an earlier MMN than low phonotactic probability deviants. We do not observe a significant modulation of the MMN to variations in syllable stress. Our findings confirm that speech perception is shaped by formal and temporal predictability. This paradigm may be useful to investigate the contribution of implicit processing of statistical regularities during (a)typical language development.

Abstract

The domain of the human body is an ideal focus for semantic typology, since the body is a physical universal and all languages have terms referring to its parts. Previous research on body part terms has depended on secondary sources (e.g. dictionaries), and has lacked sufficient detail or clarity for a thorough understanding of these terms’ semantics. The present special issue is the outcome of a collaborative project aimed at improving approaches to investigating the semantics of body part terms, by developing materials to elicit information that provides for cross-linguistic comparison. The articles in this volume are original fieldwork-based descriptions of terminology for parts of the body in ten languages. Also included are an elicitation guide and experimental protocol used in gathering data. The contributions provide inventories of body part terms in each language, with analysis of both intensional and extensional aspects of meaning, differences in morphological complexity, semantic relations among terms, and discussion of partonomic structure within the domain.

Abstract

This document is intended for use as an elicitation guide for the field linguist consulting with native speakers in collecting terms for parts of the body, and in the exploration of their semantics.

Abstract

Abstract: This paper reviews current discussion of the issue of just what is lost when a language dies. Special reference is made to the current situation in Laos, a country renowned for its considerable cultural and linguistic diversity. It focuses on the historical, anthropological and ecological knowledge that a language can encode, and the social and cultural consequences of the loss of such traditional knowledge when a language is no longer passed on. Finally, the article points out the paucity of studies and obstacles to field research on minority languages in Laos, which seriously hamper their documentation.

Abstract

This article presents a description of nominal expressions for parts of the human body conventionalised in Lao, a Southwestern Tai language spoken in Laos, Northeast Thailand, and Northeast Cambodia. An inventory of around 170 Lao expressions is listed, with commentary where some notability is determined, usually based on explicit comparison to the metalanguage, English. Notes on aspects of the grammatical and semantic structure of the set of body part terms are provided, including a discussion of semantic relations pertaining among members of the set of body part terms. I conclude that the semantic relations which pertain between terms for different parts of the body not only include part/whole relations, but also relations of location, connectedness, and general association. Calling the whole system a ‘partonomy’ attributes greater centrality to the part/whole relation than is warranted.

Abstract

Laos features a high level of linguistic diversity, with more than 70 languages from four different major language families (Tai, Mon-Khmer, Hmong-Mien, Tibeto-Burman). Mon-Khmer languages were spoken in Laos earlier than other languages, with incoming migrations by Tai speakers (c. 2000 years ago) and Hmong-Mien speakers (c. 200 years ago). There is widespread language contact and multilingualism in upland minority communities, while lowland-dwelling Lao speakers are largely monolingual. Lao is the official national language. Most minority languages are endangered, with a few exceptions (notably Hmong and Kmhmu). There has been relatively little linguistic research on languages of Laos, due to problems of both infrastructure and administration.

Abstract

In mainstream phonology, contrastive properties, like stem-final voicing, are simply listed in the lexicon. This article reviews experimental evidence that such contrastive properties may be predictable to some degree and that the relevant statistically gradient generalizations form an inherent part of the grammar. The evidence comes from the underlying voice specification of stem-final obstruents in Dutch. Contrary to received wisdom, this voice specification is partly predictable from the obstruent’s manner and place of articulation and from the phonological properties of the preceding segments. The degree of predictability, which depends on the exact contents of the lexicon, directs speakers’ guesses of underlying voice specifications. Moreover, existing words that disobey the generalizations are disadvantaged by being recognized and produced more slowly and less accurately, also under natural conditions.We discuss how these observations can be accounted for in two types of different approaches to grammar, Stochastic Optimality Theory and exemplar-based modeling.

Abstract

Acoustic duration and degree of vowel reduction are known to correlate with a word’s frequency of occurrence. The present study broadens the research on the role of frequency in speech production to voice assimilation. The test case was regressive voice assimilation in Dutch. Clusters from a corpus of read speech were more often perceived as unassimilated in lower-frequency words and as either completely voiced regressive assimilation or, unexpectedly, as completely voiceless progressive assimilation in higher-frequency words. Frequency did not predict the voice classifications over and above important acoustic cues to voicing, suggesting that the frequency effects on the classifications were carried exclusively by the acoustic signal. The duration of the cluster and the period of glottal vibration during the cluster decreased while the duration of the release noises increased with frequency. This indicates that speakers reduce articulatory effort for higher-frequency words, with some acoustic cues signaling more voicing and others less voicing. A higher frequency leads not only to acoustic reduction but also to more assimilation.

Abstract

A principal components analysis of the ten scales of the Worry Questionnaire revealed the existence of major worry factors or domains of social evaluation and physical threat, and these factors were confirmed in a subsequent item analysis. Those high in trait anxiety had much higher scores on the Worry Questionnaire than those low in trait anxiety, especially on those scales relating to social evaluation. Scores on the Marlowe-Crowne Social Desirability Scale were negatively related to worry frequency. However, groups of low-anxious and repressed individucores did not differ in worry. It was concluded that worry, especals formed on the basis of their trait anxiety and social desirability sially in the social evaluation domain, is of fundamental importance to trait anxiety.

Abstract

Decades of research have established that the content of language (e.g. lexical characteristics of words) predicts eye movements during reading. Here we investigate whether there exist individual differences in ‘stable’ eye movement patterns during narrative reading. We computed Euclidean distances from correlations between gaze durations time courses (word level) across 102 participants who each read three literary narratives in Dutch. The resulting distance matrices were compared between narratives using a Mantel test. The results show that correlations between the scaling matrices of different narratives are relatively weak (r ≤ .11) when missing data points are ignored. However, when including these data points as zero durations (i.e. skipped words), we found significant correlations between stories (r > .51). Word skipping was significantly positively associated with print exposure but not with self-rated attention and story-world absorption, suggesting that more experienced readers are more likely to skip words, and do so in a comparable fashion. We interpret this finding as suggesting that word skipping might be a stable individual eye movement pattern.

Abstract

Error-based theories of language acquisition suggest that children, like adults, continuously make and evaluate predictions in order to reach an adult-like state of language use. However, while these theories have become extremely influential, their central claim - that unpredictable
input leads to higher rates of lasting change in linguistic representations – has scarcely been
tested. We designed a prime surprisal-based intervention study to assess this claim.
As predicted, both 5- to 6-year-old children (n=72) and adults (n=72) showed a pre- to post-test shift towards producing the dative syntactic structure they were exposed to in surprising sentences. The effect was significant in both age groups together, and in the child group separately when participants with ceiling performance in the pre-test were excluded. Secondary
predictions were not upheld: we found no verb-based learning effects and there was only reliable evidence for immediate prime surprisal effects in the adult, but not in the child group. To our knowledge this is the first published study demonstrating enhanced learning rates for the same syntactic structure when it appeared in surprising as opposed to predictable contexts, thus
providing crucial support for error-based theories of language acquisition.

Abstract

Strong and weak syllables in English can be distinguished on the basis of vowel quality, of stress, or of both factors. Critical for deciding between these factors are syllables containing unstressed unreduced vowels, such as the first syllable of automata. In this study 12 speakers produced sentences containing matched sets of words with initial vowels ranging from stressed to reduced, at normal and at fast speech rates. Measurements of the duration, intensity, F0, and spectral characteristics of the word-initial vowels showed that unstressed unreduced vowels differed significantly from both stressed and reduced vowels. This result held true across speaker sex and dialect. The vowels produced by one speaker were then cross-spliced across the words within each set, and the resulting words' acceptability was rated by listeners. In general, cross-spliced words were only rated significantly less acceptable than unspliced words when reduced vowels interchanged with any other vowel. Correlations between rated acceptability and acoustic characteristics of the cross-spliced words demonstrated that listeners were attending to duration, intensity, and spectral characteristics. Together these results suggest that unstressed unreduced vowels in English pattern differently from both stressed and reduced vowels, so that no acoustic support for a binary categorical distinction exists; nevertheless, listeners make such a distinction, grouping unstressed unreduced vowels by preference with stressed vowels

Abstract

The impact of language impairment on the clinical assessment of patients suffering from disorders of consciousness (DOC) is unknown or underestimated, and may mask the presence of conscious behavior. In a group of DOC patients (n=11; time post-injury range:5-252 months), we investigated the main neural functional and structural underpinnings of linguistic processing, and their relationship with the behavioral measures of the auditory function, using the Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R). We assessed the integrity of the brainstem auditory pathways, of the left superior temporal gyrus and arcuate fasciculus, the neural activity elicited by passive listening of an auditory language task and the mean hemispheric glucose metabolism.
Our results support the hypothesis of a relationship between the level of preservation of the investigated structures/functions and the CRS-R auditory subscale scores.
Moreover, our findings indicate that patients in minimally conscious state minus (MCS-): 1) when presenting the \emph{auditory startle} (at the CRS-R auditory subscale) might be aphasic in the receptive domain, being severely impaired in the core language structures/functions; 2) when presenting the \emph{localization to sound} might retain language processing, being almost intact or intact in the core language structures/functions. Despite the small group of investigated patients, our findings provide a grounding of the clinical measures of the CRS-R auditory subscale in the integrity of the underlying auditory structures/functions. Future studies are needed to confirm our results that might have important consequences for the clinical practice.

Abstract

We have constructed two YAC contigs in the Xp11.23-p11.22 interval of the human X chromosome, a region that was previously poorly characterized. One contig, of at least 1.4 Mb, links the pseudogene OATL1 to the genes GATA1, TFE3, and SYP and also contains loci implicated in Wiskott-Aldrich syndrome and synovial sarcoma. A second contig, mapping proximal to the first, is estimated to be over 2.1 Mb and links the hypervariable locus DXS255 to DXS146, and also contains a chloride channel gene that is responsible for hereditary nephrolithiasis. We have used plasmid rescue, inverse PCR, and Alu-PCR to generate 20 novel markers from this region, 1 of which is polymorphic, and have positioned these relative to one another on the basis of YAC analysis. The order of previously known markers within our contigs, Xpter-OATL1-GATA-TFE3-SYP-DXS255146- Xcen, agrees with genomic pulsed-field maps of the region. In addition, we have constructed a rare-cutter restriction map for a 710-kb region of the DXS255-DXS146 contig and have identified three CPG islands. These contigs and new markers will provide a useful resource for more detailed analysis of Xp11.23-p11.22, a region implicated in several genetic diseases.

Abstract

Dent disease, an X-linked familial renal tubular disorder, is a form of Fanconi syndrome associated with proteinuria, hypercalciuria, nephrocalcinosis, kidney stones, and eventual renal failure. We have previously used positional cloning to identify the 3' part of a novel kidney-specific gene (initially termed hClC-K2, but now referred to as CLCN5), which is deleted in patients from one pedigree segregating Dent disease. Mutations that disrupt this gene have been identified in other patients with this disorder. Here we describe the isolation and characterization of the complete open reading frame of the human CLCN5 gene, which is predicted to encode a protein of 746 amino acids, with significant homology to all known members of the ClC family of voltage-gated chloride channels. CLCN5 belongs to a distinct branch of this family, which also includes the recently identified genes CLCN3 and CLCN4. We have shown that the coding region of CLCN5 is organized into 12 exons, spanning 25-30 kb of genomic DNA, and have determined the sequence of each exon-intron boundary. The elucidation of the coding sequence and exon-intron organization of CLCN5 will both expedite the evaluation of structure/function relationships of these ion channels and facilitate the screening of other patients with renal tubular dysfunction for mutations at this locus.

Abstract

Studies of dyslexia provide vital insights into the cognitive architecture underpinning both disordered and normal reading. It is well established that inherited factors contribute to dyslexia susceptibility, but only very recently has evidence emerged to implicate specific candidate genes. In this article, we provide an accessible overview of four prominent examples--DYX1C1, KIAA0319, DCDC2 and ROBO1--and discuss their relevance for cognition. In each case correlations have been found between genetic variation and reading impairments, but precise risk variants remain elusive. Although none of these genes is specific to reading-related neuronal circuits, or even to the human brain, they have intriguing roles in neuronal migration or connectivity. Dissection of cognitive mechanisms that subserve reading will ultimately depend on an integrated approach, uniting data from genetic investigations, behavioural studies and neuroimaging.

Abstract

The mysterious human propensity for acquiring speech and language has fascinated scientists for decades. A substantial body of evidence suggests that this capacity is rooted in aspects of neurodevelopment that are specified at the genomic level. Researchers have begun to identify genetic factors that increase susceptibility to developmental disorders of speech and language, thereby offering the first molecular entry points into neuronal mechanisms underlying human vocal communication. The identification of genetic variants influencing language acquisition facilitates the analysis of animal models in which the corresponding orthologs are disrupted. At face value, the situation raises aperplexing question: if speech and language are uniquely human, can any relevant insights be gained from investigations of gene function in other species? This chapter addresses the question using the example of FOXP2, a gene implicated in a severe monogenic speech and language disorder. FOXP2 encodes a transcription factor that is highly conserved in vertebrate species, both in terms of protein sequence and expression patterns. Current data suggest that an earlier version of this gene, present in the common ancestor of humans, rodents, and birds, was already involved in establishing neuronal circuits underlying sensory-motor integration and learning of complex motor sequences. This may have represented one of the factors providing a permissive neural environment for subsequent evolution of vocal learning. Thus, dissection of neuromolecular pathways regulated by Foxp2 in nonlinguistic species is a necessary prerequisite for understanding the role of the human version of the gene in speech and language.

Abstract

Between 2 and 5% of children who are otherwise unimpaired have significant difficulties in acquiring expressive and/or receptive language, despite adequate intelligence and opportunity. While twin studies indicate a significant role for genetic factors in developmental disorders of speech and language, the majority of families segregating such disorders show complex patterns of inheritance, and are thus not amenable for conventional linkage analysis. A rare exception is the KE family, a large three-generation pedigree in which approximately half of the members are affected with a severe speech and language disorder which appears to be transmitted as an autosomal dominant monogenic trait. This family has been widely publicised as suffering primarily from a defect in the use of grammatical suffixation rules, thus supposedly supporting the existence of genes specific to grammar. The phenotype, however, is broader in nature, with virtually every aspect of grammar and of language affected. In addition, affected members have a severe orofacial dyspraxia, and their speech is largely incomprehensible to the naive listener. We initiated a genome-wide search for linkage in the KE family and have identified a region on chromosome 7 which co-segregates with the speech and language disorder (maximum lod score = 6.62 at theta = 0.0), confirming autosomal dominant inheritance with full penetrance. Further analysis of microsatellites from within the region enabled us to fine map the locus responsible (designated SPCH1) to a 5.6-cM interval in 7q31, thus providing an important step towards its identification. Isolation of SPCH1 may offer the first insight into the molecular genetics of the developmental process that culminates in speech and language.

Abstract

The rise of molecular genetics is having a pervasive influence in a wide variety of fields, including research into neurodevelopmental disorders like dyslexia, speech and language impairments, and autism. There are many studies underway which are attempting to determine the roles of genetic factors in the aetiology of these disorders. Beyond the obvious implications for diagnosis, treatment and understanding, success in these efforts promises to shed light on the links between genes and aspects of cognition and behaviour. However, the deceptive simplicity of finding correlations between genetic and phenotypic variation has led to a common misconception that there exist straightforward linear relationships between specific genes and particular behavioural and/or cognitive outputs. The problem is exacerbated by the adoption of an abstract view of the nature of the gene, without consideration of molecular, developmental or ontogenetic frameworks. To illustrate the limitations of this perspective, I select two cases from recent research into the genetic underpinnings of neurodevelopmental disorders. First, I discuss the proposal that dyslexia can be dissected into distinct components specified by different genes. Second, I review the story of the FOXP2 gene and its role in human speech and language. In both cases, adoption of an abstract concept of the gene can lead to erroneous conclusions, which are incompatible with current knowledge of molecular and developmental systems. Genes do not specify behaviours or cognitive processes; they make regulatory factors, signalling molecules, receptors, enzymes, and so on, that interact in highly complex networks, modulated by environmental influences, in order to build and maintain the brain. I propose that it is necessary for us to fully embrace the complexity of biological systems, if we are ever to untangle the webs that link genes to cognition.

Abstract

The human capacity to acquire complex language seems to be without parallel in the natural world. The origins of this remarkable trait have long resisted adequate explanation, but advances in fields that range from molecular genetics to cognitive neuroscience offer new promise. Here we synthesize recent developments in linguistics, psychology and neuroimaging with progress in comparative genomics, gene-expression profiling and studies of developmental disorders. We argue that language should be viewed not as a wholesale innovation, but as a complex reconfiguration of ancestral systems that have been adapted in evolutionarily novel ways.

Abstract

The human Xp11.23-p11.22 interval has been implicated in several inherited diseases including Wiskott-Aldrich syndrome; three forms of X-linked hypercalciuric nephrolithiaisis; and the eye disorders retinitis pigmentosa 2, congenital stationary night blindness, and Aland Island eye disease. In constructing YAC contigs spanning Xp11. 23-p11.22, we have previously shown that the region around the synaptophysin (SYP) gene is refractory to cloning in YACs, but highly stable in cosmids. Preliminary analysis of the latter suggested that this might reflect a high density of coding sequences and we therefore undertook the complete sequencing of a SYP-containing cosmid. Sequence data were extensively analyzed using computer programs such as CENSOR (to mask repeats), BLAST (for homology searches), and GRAIL and GENE-ID (to predict exons). This revealed the presence of 29 putative exons, organized into three genes, in addition to the 7 exons of the complete SYP coding region, all mapping within a 44-kb interval. Two genes are novel, one (CACNA1F) showing high homology to alpha1 subunits of calcium channels, the other (LMO6) encoding a product with significant similarity to LIM-domain proteins. RT-PCR and Northern blot studies confirmed that these loci are indeed transcribed. The third locus is the previously described, but not previously localized, A4 differentiation-dependent gene. Given that the intron-exon boundaries predicted by the analysis are consistent with previous information where available, we have been able to suggest the genomic organization of the novel genes with some confidence. The region has an elevated GC content (>53%), and we identified CpG islands associated with the 5' ends of SYP, A4, and LMO6. The order of loci was Xpter-A4-LMO6-SYP-CACNA1F-Xcen, with intergenic distances ranging from approximately 300 bp to approximately 5 kb. The density of transcribed sequences in this area (>80%) is comparable to that found in the highly gene-rich chromosomal band Xq28. Further studies may aid our understanding of the long-range organization surrounding such gene-enriched regions.

Abstract

Language processing involves the ability to store and integrate pieces of
information in working memory over short periods of time. According to
the dominant view, information is maintained through sustained, elevated
neural activity. Other work has argued that short-term synaptic facilitation
can serve as a substrate of memory. Here, we propose an account where
memory is supported by intrinsic plasticity that downregulates neuronal
firing rates. Single neuron responses are dependent on experience and we
show through simulations that these adaptive changes in excitability pro-
vide memory on timescales ranging from milliseconds to seconds. On this
account, spiking activity writes information into coupled dynamic variables
that control adaptation and move at slower timescales than the membrane
potential. From these variables, information is continuously read back into
the active membrane state for processing. This neuronal memory mech-
anism does not rely on persistent activity, excitatory feedback, or synap-
tic plasticity for storage. Instead, information is maintained in adaptive
conductances that reduce firing rates and can be accessed directly with-
out cued retrieval. Memory span is systematically related to both the time
constant of adaptation and baseline levels of neuronal excitability. Inter-
ference effects within memory arise when adaptation is long-lasting. We
demonstrate that this mechanism is sensitive to context and serial order
which makes it suitable for temporal integration in sequence processing
within the language domain. We also show that it enables the binding of
linguistic features over time within dynamic memory registers. This work
provides a step towards a computational neurobiology of language.

Abstract

Does language influence how we perceive the world? This study examines how linguistic encoding of relational information by means of verbs implicitly affects visual processing, by measuring perceptual judgements behaviourally, and visual perception and attention in EEG. Verbal systems can vary cross-linguistically: Dutch uses posture verbs to describe inanimate object configurations (the bottle stands/lies on the table). In English, however, such use of posture verbs is rare (the bottle is on the table). Using this test case, we ask (1) whether previously attested language-perception interactions extend to more complex domains, and (2) whether differences in linguistic usage probabilities affect perception. We report three nonverbal experiments in which Dutch and English participants performed a picture-matching task. Prime and target pictures contained object configurations (e.g., a bottle on a table); in the critical condition, prime and target showed a mismatch in object position (standing/lying). In both language groups, we found similar responses, suggesting that probabilistic differences in linguistic encoding of relational information do not affect perception.

Abstract

In well-known demonstrations of lexical prediction during language comprehension, pre-nominal articles that mismatch a likely upcoming noun's gender elicit different neural activity than matching articles. However, theories differ on what this pre-nominal prediction effect means and on what is being predicted. Does it reflect mismatch with a predicted article, or ‘merely’ revision of the noun prediction? We contrasted the ‘article prediction mismatch’ hypothesis and the ‘noun prediction revision’ hypothesis in two ERP experiments on Dutch mini-story comprehension, with pre-registered data collection and analyses. We capitalized on the Dutch gender system, which marks gender on definite articles (‘de/het’) but not on indefinite articles (‘een’). If articles themselves are predicted, mismatching gender should have little effect when readers expected an indefinite article without gender marking. Participants read contexts that strongly suggested either a definite or indefinite noun phrase as its best continuation, followed by a definite noun phrase with the expected noun or an unexpected, different gender noun phrase (‘het boek/de roman’, the book/the novel). Experiment 1 (N = 48) showed a pre-nominal prediction effect, but evidence for the article prediction mismatch hypothesis was inconclusive. Informed by exploratory analyses and power analyses, direct replication Experiment 2 (N = 80) yielded evidence for article prediction mismatch at a newly pre-registered occipital region-of-interest. However, at frontal and posterior channels, unexpectedly definite articles also elicited a gender-mismatch effect, and this support for the noun prediction revision hypothesis was further strengthened by exploratory analyses: ERPs elicited by gender-mismatching articles correlated with incurred constraint towards a new noun (next-word entropy), and N400s for initially unpredictable nouns decreased when articles made them more predictable. By demonstrating its dual nature, our results reconcile two prevalent explanations of the pre-nominal prediction effect.

Abstract

This paper examines code and style shifting during sales transactions based on two market case studies from highland Ecuador. Bringing together ideas of linguistic economy with work on stylistic variation and ethnohistorical research on Andean markets, I study bartering, market calls and sales pitches to show how sellers create stylistic performances distinguished by contrasts of code, register and poetic features. The interaction of the symbolic value of language with the economic values of the market presents a place to examine the relationship between discourse and the material world.