Publications

Abstract

This paper discusses some improvements in recent and planned versions of the multimodal annotation tool ELAN, which are targeted at improving the usability of annotated files. Increased support for multilingual documents is provided, by allowing for multilingual vocabularies and by specifying a language per document, annotation layer (tier) or annotation. In addition, improvements in the search possibilities and the display of the results have been implemented, which are especially relevant in the interpretation of the results of complex multi-tier searches.

Abstract

Collocations generated by concordancers are a standard instrument in the exploitation of text corpora for the analysis of language use. Multimodal corpora show similar types of patterns, activities that frequently occur together, but there is no tool that offers facilities for visualising such patterns. Examples include timing of eye contact with respect to speech, and the alignment of activities of the two hands in signed languages. This paper describes recent enhancements to the standard CLARIN tools ELAN and TROVA for multimodal annotation to address these needs: first of all the query and concordancing functions were improved, and secondly the tools now generate visualisations of multilayer collocations that allow for intuitive explorations and analyses of multimodal data. This will provide a boost to the linguistic fields of gesture and sign language studies, as it will improve the exploitation of multimodal corpora.

Abstract

A recent debate in the morphological literature concerns the status of derivational affixes. While some linguists (Marantz 1997, 2001; Marvin 2003) consider derivational affixes a type of functional morpheme that realizes a categorial head, others (Lowenstamm 2015; De Belder 2011) argue that derivational affixes are roots. Our proposal, which finds its empirical basis in a study of Dutch derivational affixes, takes a middle position. We argue that there are two types of derivational affixes: some that are roots (i.e. lexical morphemes) and others that are categorial heads (i.e. functional morphemes). Affixes that are roots show ‘flexible’ categorial behavior, are subject to ‘lexical’ phonological rules, and may trigger idiosyncratic meanings. Affixes that realize categorial heads, on the other hand, are categorially rigid, do not trigger ‘lexical’ phonological rules nor allow for idiosyncrasies in their interpretation.

Abstract

The present study investigated the neural correlates of infant discrimination of very similar linguistic varieties (Quebecois and Parisian French) using functional Near InfraRed Spectroscopy. In line with previous behavioral and electrophysiological data, there was no evidence that 3-month-olds discriminated the two regional accents, whereas 5-month-olds did, with the locus of discrimination in left anterior perisylvian regions. These neuroimaging results suggest that a developing language network relying crucially on left perisylvian cortices sustains infants' discrimination of similar linguistic varieties within this early period of infancy.

Abstract

Speaker diarization (answering 'who spoke when') is a widely researched subject within speech technology. Numerous experiments have been run on datasets built from broadcast news, meeting data, and call centers—the task sometimes appears close to being solved. Much less work has begun to tackle the hardest diarization task of all: spontaneous conversations in real-world settings. Such diarization would be particularly useful for studies of language acquisition, where researchers investigate the speech children produce and hear in their daily lives. In this paper, we study audio gathered with a recorder worn by small children as they went about their normal days. As a result, each child was exposed to different acoustic environments with a multitude of background noises and a varying number of adults and peers. The inconsistency of speech and noise within and across samples poses a challenging task for speaker diarization systems, which we tackled via retraining and data augmentation techniques. We further studied sources of structured variation across raw audio files, including the impact of speaker type distribution, proportion of speech from children, and child age on diarization performance. We discuss the extent to which these findings might generalize to other samples of speech in the wild.

Abstract

There are increasing reports that individual variation in behavioral and neurophysiological measures of infant speech processing predicts later language outcomes, and specifically concurrent or subsequent vocabulary size. If such findings are held up under scrutiny, they could both illuminate theoretical models of language development and contribute to the prediction of communicative disorders. A qualitative, systematic review of this emergent literature illustrated the variety of approaches that have been used and highlighted some conceptual problems regarding the measurements. A quantitative analysis of the same data established that the bivariate relation was significant, with correlations of similar strength to those found for well-established nonlinguistic predictors of language. Further exploration of infant speech perception predictors, particularly from a methodological perspective, is recommended.

Abstract

Typically, the point vowels [i,ɑ,u] are acoustically more peripheral in infant-directed speech (IDS) compared to adult-directed speech (ADS). If caregivers seek to highlight lexically relevant contrasts in IDS, then two sounds that are contrastive should become more distinct, whereas two sounds that are surface realizations of the same underlying sound category should not. To test this prediction, vowels that are phonemically contrastive ([i-ɪ] and [eɪ-ε]), vowels that map onto the same underlying category ([æ- ] and [ε- ]), and the point vowels [i,ɑ,u] were elicited in IDS and ADS by American English mothers of two age groups of infants (four- and eleven-month-olds). As in other work, point vowels were produced in more peripheral positions in IDS compared to ADS. However, there was little evidence of hyperarticulation per se (e.g. [i-ɪ] was hypoarticulated). We suggest that across-the-board lexically based hyperarticulation is not a necessary feature of IDS.

Abstract

This study tested the hypothesis that cooperative breeding facilitates the emergence of prosocial behavior by presenting cottontop tamarins (Saguinus oedipus) with the option to provide food rewards to pair-bonded mates. In Experiment 1, tamarins could provide rewards to mates at no additional cost while obtaining rewards for themselves. Contrary to the hypothesis, tamarins did not demonstrate a preference to donate rewards, behaving similar to chimpanzees in previous studies. In Experiment 2, the authors eliminated rewards for the donor for a stricter test of prosocial behavior, while reducing separation distress and food preoccupation. Again, the authors found no evidence for a donation preference. Furthermore, tamarins were significantly less likely to deliver rewards to mates when the mate displayed interest in the reward. The results of this study contrast with those recently reported for cooperatively breeding common marmosets, and indicate that prosocial preferences in a food donation task do not emerge in all cooperative breeders. In previous studies, cottontop tamarins have cooperated and reciprocated to obtain food rewards; the current findings sharpen understanding of the boundaries of cottontop tamarins’ food-provisioning behavior.

Abstract

In the wild, chimpanzees (Pan troglodytes) are often faced with clumped food resources that they may know how to access but abstain from doing so due to social pressures. To better understand how social settings influence resource acquisition, we tested fifteen semi-wild chimpanzees from two social groups alone and in the presence of others. We investigated how resource acquisition was affected by relative social dominance, whether collaborative problem solving or (active or passive) sharing occurred amongst any of the dyads, and whether these outcomes were related to relationship quality as determined from six months of observational data. Results indicated that chimpanzees, regardless of rank, obtained fewer rewards when tested in the presence of others compared to when they were tested alone. Chimpanzees demonstrated behavioral inhibition; chimpanzees who showed proficient skill when alone often abstained from solving the task when in the presence of others. Finally, individuals with close social relationships spent more time together in the problem solving space, but collaboration and sharing were infrequent and sessions in which collaboration or sharing did occur contained more instances of aggression. Group living provides benefits and imposes costs, and these findings highlight that one cost of group living may be diminishing productive individual behaviors.

Abstract

Recent debates have questioned the extent to which culturally-transmitted norms drive behavioral variation in resource sharing across human populations. We shed new light on this discussion by examining the group-level variation in the social dynamics and resource sharing of chimpanzees, a species that is highly social and forms long-term community associations but differs from humans in the extent to which cultural norms are adopted and enforced. We rely on theory developed in primate socioecology to guide our investigation in four neighboring chimpanzee groups at a sanctuary in Zambia. We used a combination of experimental and observational approaches to assess the distribution of resource holding potential in each group. In the first assessment, we measured the proportion of the population that gathered in a resource-rich zone, in the second we assessed naturally occurring social spacing via social network analysis, and in the third we assessed the degree to which benefits were equally distributed within the group. We report significant, stable group-level variation across these multiple measures, indicating that group-level variation in resource sharing and social tolerance is not necessarily reliant upon human-like cultural norms.

Abstract

A large amount of variability exists across human brains; revealed initially on a small scale by postmortem studies and,
more recently, on a larger scale with the advent of neuroimaging. Here we compared structural variability between human
and macaque monkey brains using grey and white matter magnetic resonance imaging measures. The monkey brain was
overall structurally as variable as the human brain, but variability had a distinct distribution pattern, with some key areas
showing high variability. We also report the first evidence of a relationship between anatomical variability and evolutionary
expansion in the primate brain. This suggests a relationship between variability and stability, where areas of low variability
may have evolved less recently and have more stability, while areas of high variability may have evolved more recently and
be less similar across individuals. We showed specific differences between the species in key areas, including the amount of
hemispheric asymmetry in variability, which was left-lateralized in the human brain across several phylogenetically recent
regions. This suggests that cerebral variability may be another useful measure for comparison between species and may add
another dimension to our understanding of evolutionary mechanisms.

Abstract

Assimilation of place of articulation across a nasal and a following stop consonant is obligatory in Japanese, but not in Dutch. In four experiments the processing of assimilated forms by speakers of Japanese and Dutch was compared, using a task in which listeners blended pseudo-word pairs such as ranga-serupa. An assimilated blend of this pair would be rampa, an unassimilated blend rangpa. Japanese listeners produced significantly more assimilated than unassimilated forms, both with pseudo-Japanese and pseudo-Dutch materials, while Dutch listeners produced significantly more unassimilated than assimilated forms in each materials set. This suggests that Japanese listeners, whose native-language phonology involves obligatory assimilation constraints, represent the assimilated nasals in nasal-stop sequences as unmarked for place of articulation, while Dutch listeners, who are accustomed to hearing unassimilated forms, represent the same nasal segments as marked for place of articulation.

Abstract

In two experiments, Mandarin listeners resolved potential syntactic ambiguities in spoken utterances in (a) their native language (L1) and (b) English which they had learned as a second language (L2). A new disambiguation task was used, requiring speeded responses to select the correct meaning for structurally ambiguous sentences. Importantly, the ambiguities used in the study are identical in Mandarin and in English, and production data show that prosodic disambiguation of this type of ambiguity is also realised very similarly in the two languages. The perceptual results here showed however that listeners’ response patterns differed for L1 and L2, although there was a significant increase in similarity between the two response patterns with increasing exposure to the L2. Thus identical ambiguity and comparable disambiguation patterns in L1 and L2 do not lead to immediate application of the appropriate L1 listening strategy to L2; instead, it appears that such a strategy may have to be learned anew for the L2.

Abstract

Languages differ in the constitution of their phonemic repertoire and in the relative distinctiveness of phonemes within the repertoire. In the present study, we asked whether such differences constrain spoken-word recognition, via two word reconstruction experiments, in which listeners turned non-words into real words by changing single sounds. The experiments were carried out in Dutch (which has a relatively balanced vowel-consonant ratio and many similar vowels) and in Spanish (which has many more consonants than vowels and high distinctiveness among the vowels). Both Dutch and Spanish listeners responded significantly faster and more accurately when required to change vowels as opposed to consonants; when allowed to change any phoneme, they more often altered vowels than consonants. Vowel information thus appears to constrain lexical selection less tightly (allow more potential candidates) than does consonant information, independent of language-specific phoneme repertoire and of relative distinctiveness of vowels.

Abstract

Using a phoneme detection task, the present series of
experiments examines whether listeners can entrain to
different combinations of prosodic cues to predict where focus
will fall in an utterance. The stimuli were recorded by four
female native speakers of Australian English who happened to
have used different prosodic cues to produce sentences with
prosodic focus: a combination of duration cues, mean and
maximum F0, F0 range, and longer pre-target interval before
the focused word onset, only mean F0 cues, only pre-target
interval, and only duration cues. Results revealed that listeners
can entrain in almost every condition except for where
duration was the only reliable cue. Our findings suggest that
listeners are flexible in the cues they use for focus processing.

Abstract

Spraak is continu, er zijn geen betrouwbare signalen waardoor de luisteraar weet waar het ene woord eindigt en het volgende begint. Voor volwassen luisteraars is het segmenteren van gesproken taal in afzonderlijke woorden dus niet onproblematisch, maar voor een kind dat nog geen woordenschat bezit, vormt de continuïteit van spraak een nog grotere uitdaging. Desalniettemin produceren de meeste kinderen hun eerste herkenbare woorden rond het begin van het tweede levensjaar. Aan deze vroege spraakproducties gaat een formidabele perceptuele prestatie vooraf. Tijdens het eerste levensjaar - met name gedurende de tweede helft - ontwikkelt de spraakperceptie zich van een algemeen fonetisch discriminatievermogen tot een selectieve gevoeligheid voor de fonologische contrasten die in de moedertaal voorkomen. Recent onderzoek heeft verder aangetoond dat kinderen, lang voordat ze ook maar een enkel woord kunnen zeggen, in staat zijn woorden die kenmerkend zijn voor hun moedertaal te onderscheiden van woorden die dat niet zijn. Bovendien kunnen ze woorden die eerst in isolatie werden aangeboden herkennen in een continue spraakcontext. Het dagelijkse taalaanbod aan een kind van deze leeftijd maakt het in zekere zin niet gemakkelijk, bijvoorbeeld doordat de meeste woorden niet in isolatie voorkomen. Toch wordt het kind ook wel houvast geboden, onder andere doordat het woordgebruik beperkt is.

Abstract

Listeners adapt rapidly to previously unheard talkers by
adjusting phoneme categories using lexical knowledge, in a
process termed lexically-guided perceptual learning. Although
this is firmly established for listening in the native language
(L1), perceptual flexibility in second languages (L2) is as yet
less well understood. We report two experiments examining L1
and L2 perceptual learning, the first in Mandarin-English late
bilinguals, the second in Australian learners of Mandarin. Both
studies showed stronger learning in L1; in L2, however,
learning appeared for the English-L1 group but not for the
Mandarin-L1 group. Phonological mapping differences from
the L1 to the L2 are suggested as the reason for this result.

Abstract

Languages contain tens of thousands of words, but these are constructed from a tiny handful of phonetic elements. Consequently, words resemble one another, or can be embedded within one another, a coup stick snot with standing. me process of spoken-word recognition by human listeners involves activation of multiple word candidates consistent with the input, and direct competition between activated candidate words. Further, human listeners are sensitive, at an early, prelexical, stage of speeeh processing, to constraints on what could potentially be a word of the language.

Abstract

Speech signals originate as a sequence of linguistic units selected by speakers, but these units are necessarily realised in the suprasegmental dimensions of time, frequency and amplitude. For this reason prosodic structure has been viewed as a mandatory target of language processing by both speakers and listeners. In apparent contradiction, however, prosody has also been argued to be ancillary rather than core linguistic structure, making processing of prosodic structure essentially optional. In the present tribute to one of the luminaries of prosodic research for the past quarter century, we review evidence from studies of the processing of lexical stress and focal accent which reconciles these views and shows that both claims are, each in their own way, fully true.

Abstract

Vocabularies contain hundreds of thousands of words built from only a handful of phonemes; longer words inevitably tend to contain shorter ones. Recognising speech thus requires distinguishing intended words from accidentally present ones. Acoustic information in speech is used wherever it contributes significantly to this process; but as this review shows, its contribution differs across languages, with the consequences of this including: identical and equivalently present information distinguishing the same phonemes being used in Polish but not in German, or in English but not in Italian; identical stress cues being used in Dutch but not in English; expectations about likely embedding patterns differing across English, French, Japanese.

Abstract

English listeners largely disregard suprasegmental cues to stress in recognizing words. Evidence for this includes the demonstration of Fear et al. [J. Acoust. Soc. Am. 97, 1893–1904 (1995)] that cross-splicings are tolerated between stressed and unstressed full vowels (e.g., au- of autumn, automata). Dutch listeners, however, do exploit suprasegmental stress cues in recognizing native-language words. In this study, Dutch listeners were presented with English materials from the study of Fear et al. Acceptability ratings by these listeners revealed sensitivity to suprasegmental mismatch, in particular, in replacements of unstressed full vowels by higher-stressed vowels, thus evincing greater sensitivity to prosodic goodness than had been shown by the original native listener group.

Abstract

Listeners' recognition of spoken language involves complex decoding processes: The continuous speech stream must be segmented into its component words, and words must be recognized despite great variability in their pronunciation (due to talker differences, or to influence of phonetic context, or to speech register) and despite competition from many spuriously present forms supported by the speech signal. L1 listeners deal more readily with all levels of this complexity than L2 listeners. Fortunately, the decoding processes necessary for competent L2 listening can be taught in the classroom. Evidence-based methodologies targeted at the development of efficient speech decoding include teaching of minimal pairs, of phonotactic constraints, and of reduction processes, as well as the use of dictation and L2 video captions.

Abstract

Two phoneme goodness rating experiments addressed the role of orthographic knowledge in the evaluation of speech sounds. Ratings for the best tokens of /s/ were higher in words spelled with S (e.g., bless) than in words where /s/ was spelled with C (e.g., voice). This difference did not appear for analogous nonwords for which every lexical neighbour had either S or C spelling (pless, floice). Models of phonemic processing incorporating obligatory influence of lexical information in phonemic processing cannot explain this dissociation; the data are consistent with models in which phonemic decisions are not subject to necessary top-down lexical influence.

Abstract

The phoneme detection task is widely used in spoken word recognition research. Alphabetically literate participants, however, are more used to explicit representations of letters than of phonemes. The present study explored whether phoneme detection is sensitive to how target phonemes are, or may be, orthographically realised. Listeners detected the target sounds [b,m,t,f,s,k] in word-initial position in sequences of isolated English words. Response times were faster to the targets [b,m,t], which have consistent word-initial spelling, than to the targets [f,s,k], which are inconsistently spelled, but only when listeners’ attention was drawn to spelling by the presence in the experiment of many irregularly spelled fillers. Within the inconsistent targets [f,s,k], there was no significant difference between responses to targets in words with majority and minority spellings. We conclude that performance in the phoneme detection task is not necessarily sensitive to orthographic effects, but that salient orthographic manipulation can induce such sensitivity.

Abstract

Evidence is presented that (a) the open and the closed word classes in English have different phonological characteristics, (b) the phonological dimension on which they differ is one to which listeners are highly sensitive, and (c) spoken open- and closed-class words produce different patterns of results in some auditory recognition tasks. What implications might link these findings? Two recent lines of evidence from disparate paradigms—the learning of an artificial language, and natural and experimentally induced misperception of juncture—are summarized, both of which suggest that listeners are sensitive to the phonological reflections of open- vs. closed-class word status. Although these correlates cannot be strictly necessary for efficient processing, if they are present listeners exploit them in making word class assignments. That such a use of phonological information is of value to listeners could be indirect evidence that open- vs. closed-class words undergo different processing operations. Parts of the research reported in this paper were carried out in collaboration with Sally Butterfield and David Carter, and supported by the Alvey Directorate (United Kingdom). Jonathan Stankler's master's research was supported by the Science and Engineering Research Council (United Kingdom). Thanks to all of the above, and to Merrill Garrett, Mike Kelly, James McQueen, and Dennis Norris for further assistance.

Abstract

Two lexical decision experiments in Cantonese are described in which the recognition of spoken target words as a function of phonological similarity to a preceding prime is investigated. Phonological similaritv in first syllables produced inhibition, while similarity in second syllables led to facilitation. Differences between syllables in tonal and segmental structure had generally similar effects.

Abstract

Cross-linguistic comparisons may shed light on the levels of processing involved in the performance of psycholinguistic tasks. For instance, if the same pattern of results appears whether or not subjects understand the experimental materials, it may be concluded that the results do not reflect higher-level linguistic processing. In the present study, English and French listeners performed two tasks - click location and speeded click detection - with both English and French sentences, closely matched for syntactic and phonological structure. Clicks were located more accurately in open- than in closed-class words in both English and French; they were detected more rapidly in open- than in closed-class words in English, but not in French. The two listener groups produced the same pattern of responses, suggesting that higher-level linguistic processing was not involved in the listeners' responses. It is concluded that click detection tasks are primarily sensitive to low-level (e.g. acoustic) effects, and hence are not well suited to the investigation of linguistic processing.

Abstract

This chapter highlights that most language behavior consists of speaking and listening. The chapter also reveals differences and similarities between speaking and listening. The laboratory study of word production raises formidable problems; ensuring that a particular word is produced may subvert the spontaneous production process. Word production is investigated via slips and tip-of-the-tongue (TOT), primarily via instances of processing failure and via the technique of via the picture-naming task. The methodology of word production is explained in the chapter. The chapter also explains the phenomenon of interaction between various stages of word production and the process of speech recognition. In this context, it explores the difference between sound and meaning and examines whether or not the comparisons are appropriate between the processes of recognition and production of spoken words. It also describes the similarities and differences in the structure of the recognition and production systems. Finally, the chapter highlights the common issues in recognition and production research, which include the nuances of frequency of occurrence, morphological structure, and phonological structure.

Abstract

Dutch listeners were slower to make judgements about the semantic relatedness between a spoken target word (e.g. atLEET, 'athlete') and a previously presented visual prime word (e.g. SPORT 'sport') when the spoken word was mis-stressed. The adverse effect of mis-stressing confirms the role of stress information in lexical recognition in Dutch. However, although the erroneous stress pattern was always initially compatible with a competing word (e.g. ATlas, 'atlas'), mis-stressed words did not produced high false alarm rates in unrelated pairs (e.g. SPORT - atLAS). This suggests that stress information did not completely rule out segmentally matching but suprasegmentally mismatching words, a finding consistent with spoken-word recognition models involving multiple activation and inter-word competition.

Abstract

The lexicon contains discrete entries, which must be located in speech input in order for speech to be understood; but the continuity of speech signals means that lexical access from spoken input involves a segmentation problem for listeners. The speech environment of prelinguistic infants may not provide special information to assist the infant listeners in solving this problem. Mature language users in possession of a lexicon might be thought to be able to avoid explicit segmentation of speech by relying on information from successful lexical access; however, evidence from adult perceptual studies indicates that listeners do use explicit segmentation procedures. These procedures differ across languages and seem to exploit language-specific rhythmic structure. Efficient as these procedures are, they may not have been developed in response to statistical properties of the input, because bilinguals, equally competent in two languages, apparently only possess one rhythmic segmentation procedure. The origin of rhythmic segmentation may therefore lie in the infant's exploitation of rhythm to solve the segmentation problem and gain a first toehold on lexical acquisition. Recent evidence from speech production and perception studies with prelinguistic infants supports the claim that infants are sensitive to rhythmic structure and its relationship to lexical segmentation.

Abstract

Three experiments, in which Japanese listeners detected Japanese words embedded in nonsense sequences, examined the perceptual consequences of vowel devoicing in that language. Since vowelless sequences disrupt speech segmentation [Norris et al. (1997). Cognit. Psychol. 34, 191– 243], devoicing is potentially problematic for perception. Words in initial position in nonsense sequences were detected more easily when followed by a sequence containing a vowel than by a vowelless segment (with or without further context), and vowelless segments that were potential devoicing environments were no easier than those not allowing devoicing. Thus asa, “morning,” was easier in asau or asazu than in all of asap, asapdo, asaf, or asafte, despite the fact that the /f/ in the latter two is a possible realization of fu, with devoiced [u]. Japanese listeners thus do not treat devoicing contexts as if they always contain vowels. Words in final position in nonsense sequences, however, produced a different pattern: here, preceding vowelless contexts allowing devoicing impeded word detection less strongly (so, sake was detected less accurately, but not less rapidly, in nyaksake—possibly arising from nyakusake—than in nyagusake). This is consistent with listeners treating consonant sequences as potential realizations of parts of existing lexical candidates wherever possible.

Abstract

Simulations explored the inability of the TRACE model of spoken-word recognition to model the effects on human listening of acoustic-phonetic mismatches in word forms. The source of TRACE's failure lay not in its interactive connectivity, not in the presence of interword competition, and not in the use of phonemic representations, but in the need for continuously optimised interpretation of the input. When an analogue of TRACE was allowed to cycle to asymptote on every slice of input, an acceptable simulation of the subcategorical mismatch data was achieved. Even then, however, the simulation was not as close as that produced by the Merge model.

Abstract

A number of researchers have claimed that questions and other constructions with long distance dependencies (LDDs) are acquired relatively early, by age 4 or even earlier, in spite of their complexity. Analysis of LDD questions in the input available to children suggests that they are extremely stereotypical, raising the possibility that children learn lexically specific templates such as WH do you think S-GAP? rather than general rules of the kind postulated in traditional linguistic accounts of this construction. We describe three elicited imitation experiments with children aged from 4;6 to 6;9 and adult controls. Participants were asked to repeat prototypical questions (i.e., questions which match the hypothesised template), unprototypical questions (which depart from it in several respects) and declarative counterparts of both types of interrogative sentences. The children performed significantly better on the prototypical variants of both constructions, even when both variants contained exactly the same lexical material, while adults showed prototypicality e¤ects for LDD questions only. These results suggest that a general declarative complementation construction emerges quite late in development (after age 6), and that even adults rely on lexically specific templates for LDD questions.

Abstract

The neural mechanism for selectively tuning in to a target speaker while tuning out the others in a multi-speaker situation (i.e., the cocktail-party effect) remains elusive. Here we addressed this issue by measuring brain activity simultaneously from a listener and from multiple speakers while they were involved in naturalistic conversations. Results consistently show selectively enhanced interpersonal neural synchronization (INS) between the listener and the attended speaker at left temporal–parietal junction, compared with that between the listener and the unattended speaker across different multi-speaker situations. Moreover, INS increases significantly prior to the occurrence of verbal responses, and even when the listener’s brain activity precedes that of the speaker. The INS increase is independent of brain-to-speech synchronization in both the anatomical location and frequency range. These findings suggest that INS underlies the selective process in a multi-speaker situation through neural predictions at the content level but not the sensory level of speech.

Abstract

We can describe the position of one item with respect to another using a number of different ‘frames of reference’. For example, I can use a ‘deictic’ frame that involves the speaker’s viewpoint (The chair is on the far side of the room), or an ‘intrinsic’ frame that involves a feature of one of the items (The chair is at the back of the room). Where more than one frame of reference is available in a language, what motivates the speaker’s choice? This elicitation task is designed to explore when and why people select intrinsic frames of reference, and how these choices interact with non-linguistic problem-solving strategies.

Abstract

Different linguistic structures allow us to highlight distinct aspects of a situation. The aim of this survey is to investigate similarities and differences in the expression of situations or events as “stative” (maintaining a state), “inchoative” (adopting a state) and “agentive” (causing something to be in a state). The questionnaire focuses on the encoding of stative, inchoative and agentive possibilities for the translation equivalents of a set of English verbs.

Abstract

Expressions of human activities and states are a rich area for cross-linguistic comparison. Some languages of the world treat human posture verbs (e.g., sit, lie, kneel) as a special class of predicates, with distinct formal properties. This survey examines lexical, semantic and grammatical patterns for posture verbs, with special reference to contrasts between “stative” (maintaining a posture), “inchoative” (adopting a posture), and “agentive” (causing something to adopt a posture) constructions. The enquiry is thematically linked to the more general questionnaire 'Intransitive Predicate Form Class Survey'.

Abstract

This work was supported by grants from the French Agence Nationale de la Recherche (ANR-2010-BLAN-1901) and from French Fondation de France to Anne Christophe, from the National Institute of Child Health and Human Development (HD054448) to Cynthia Fisher, Fondation Fyssen and Ecole de Neurosciences de Paris to Alex Cristia, and a PhD fellowship from the Direction Générale de l'Armement (DGA, France) supported by the PhD program FdV (Frontières du Vivant) to Isabelle Dautriche. We thank Isabelle Brunet for the recruitment, Michel Dutat for the technical support, and Hernan Anllo for his puppet mastery skill. We are grateful to the families that participated in this study. We also thank two anonymous reviewers for their comments on an earlier draft of this manuscript.

Abstract

This study focusses on the optimal paradigm for simultaneous assessment of auditory and phonemic discrimination in clinical populations. We investigated (a) whether pitch and phonemic deviants presented together in one sequence are able to elicit mismatch negativities (MMNs) in healthy adults and (b) whether MMN elicited by a change in pitch is modulated by the presence of the phonemic deviants.

Abstract

Based on recent findings showing electrophysiological changes in adult language learners after relatively short periods of training, we hypothesized that adult Dutch learners of German would show responses to German gender and adjective declension violations after brief instruction. Adjective declension in German differs from previously studied morphosyntactic regularities in that the required suffixes depend not only on the syntactic case, gender, and number features to be expressed, but also on whether or not these features are already expressed on linearly preceding elements in the noun phrase. Violation phrases and matched controls were presented over three test phases (pretest and training on the first day, and a posttest one week later). During the pretest, no electrophysiological differences were observed between violation and control conditions, and participants’ classification performance was near chance. During the training and posttest phases, classification improved, and there was a P600-like violation response to declension but not gender violations. An error-related response during training was associated with improvement in grammatical discrimination from pretest to posttest. The results show that rapid changes in neuronal responses can be observed in adult learners of a complex morphosyntactic rule, and also that error-related electrophysiological responses may relate to grammar acquisition.

Abstract

Previous studies have examined cross-serial and embedded complement clauses in West Germanic in order to distinguish between different types of working memory models of human sentence processing, as well as different formal language models. Here, adult plasticity in the use of these constructions is investigated by examining the response of German-speaking learners of Dutch using magnetoencephalography (MEG). In three experimental sessions spanning their initial acquisition of Dutch, participants performed a sentence-scene matching task with Dutch sentences including two different verb constituent orders (Dutch verb order, German verb order), and in addition rated similar constructions in a separate rating task. The average planar gradient of the evoked field to the initial verb within the cluster revealed a larger evoked response for the German order relative to the Dutch order between 0.2 to 0.4 s over frontal sensors after 2 weeks, but not initially. The rating data showed that constructions consistent with Dutch grammar, but inconsistent with the German grammar were initially rated as unacceptable, but this preference reversed after 3 months. The behavioural and electrophysiological results suggest that cortical responses to verb order preferences in complement clauses can change within 3 months after the onset of adult language learning, implying that this aspect of grammatical processing remains plastic into adulthood.

Abstract

Background: Previous research has found that newborn infants can match phonetic information in the lips and voice from as young as ten weeks old. There is evidence that access to visual speech is necessary for normal speech development. Although we have an understanding of this early sensitivity, very little research has investigated older children's ability to speechread whole words. Aims: The aim of this study was to identify aspects of preschool children's linguistic knowledge and processing ability that may contribute to speechreading ability. We predicted a significant correlation between receptive vocabulary and speechreading, as well as phonological working memory to be a predictor of speechreading performance. Methods & Procedures: Seventy-six children (n = 76) aged between 2;10 and 4;11 years participated. Children were given three pictures and were asked to point to the picture that they thought that the experimenter had silently mouthed (ten trials). Receptive vocabulary and phonological working memory were also assessed. The results were analysed using Pearson correlations and multiple regressions. Outcomes & Results: The results demonstrated that the children could speechread at a rate greater than chance. Pearson correlations revealed significant, positive correlations between receptive vocabulary and speechreading score, phonological error rate and age. Further correlations revealed significant, positive relationships between The Children's Test of Non-Word Repetition (CNRep) and speechreading score, phonological error rate and age. Multiple regression analyses showed that receptive vocabulary best predicts speechreading ability over and above phonological working memory. Conclusions & Implications: The results suggest that preschool children are capable of speechreading, and that this ability is related to vocabulary size. This suggests that children aged between 2;10 and 4;11 are sensitive to visual information in the form of audio-visual mappings. We suggest that current and future therapies are correct to include visual feedback as a therapeutic tool; however, future research needs to be conducted in order to elucidate further the role of speechreading in development.

Abstract

The recent Bayesian approaches to language evolution and change seem to suggest that genetic biases can impact on the characteristics of language, but, at the same time, that its cultural transmission can partially free it from these same genetic constraints. One of the current debates centres on the striking differences between sampling and a posteriori maximising Bayesian learners, with the first converging on the prior bias while the latter allows a certain freedom to language evolution. The present paper shows that this difference disappears if populations more complex than a single teacher and a single learner are considered, with the resulting behaviours more similar to the sampler. This suggests that generalisations based on the language produced by Bayesian agents in such homogeneous single agent chains are not warranted. It is not clear which of the assumptions in such models are responsible, but these findings seem to support the rising concerns on the validity of the “acquisitionist” assumption, whereby the locus of language change and evolution is taken to be the first language acquirers (children) as opposed to the competent language users (the adults).

Abstract

This article surveys what is currently known about the complex interplay between genetics and the language sciences. It focuses not only on the genetic architecture of language and speech, but also on their interactions on the cultural and evolutionary timescales. Given the complexity of these issues and their current state of flux and high dynamism, this article surveys the main findings and topics of interest while also briefly introducing the main relevant methods, thus allowing the interested reader to fully appreciate and understand them in their proper context. Of course, not all the relevant publications and resources are mentioned, but this article aims to select the most relevant, promising, or accessible for nonspecialists.

Abstract

One of the best-known types of non-independence between languages is caused by genealogical relationships due to descent from a common ancestor. These can be represented by (more or less resolved and controversial) language family trees. In theory, one can argue that language families should be built through the strict application of the comparative method of historical linguistics, but in practice this is not always the case, and there are several proposed classifications of languages into language families, each with its own advantages and disadvantages. A major stumbling block shared by most of them is that they are relatively difficult to use with computational methods, and in particular with phylogenetics. This is due to their lack of standardization, coupled with the general non-availability of branch length information, which encapsulates the amount of evolution taking place on the family tree. In this paper I introduce a method (and its implementation in R) that converts the language classifications provided by four widely-used databases (Ethnologue, WALS, AUTOTYP and Glottolog) intothe de facto Newick standard generally used in phylogenetics, aligns the four most used conventions for unique identifiers of linguistic entities (ISO 639-3, WALS, AUTOTYP and Glottocode), and adds branch length information from a variety of sources (the tree's own topology, an externally given numeric constant, or a distance matrix). The R scripts, input data and resulting Newick trees are available under liberal open-source licenses in a GitHub repository (https://github.com/ddediu/lgfam-newick), to encourage and promote the use of phylogenetic methods to investigate linguistic diversity and its temporal dynamics.

Abstract

Here we re-evaluate our 2013 paper on the antiquity of language (Dediu and Levinson, 2013) in the light of a surge of new information on human evolution in the last half million years. Although new genetic data suggest the existence of some cognitive differences between Neanderthals and modern humans — fully expected after hundreds of thousands of years of partially separate evolution, overall our claims that Neanderthals were fully articulate beings and that language evolution was gradual are further substantiated by the wealth of new genetic, paleontological and archeological evidence briefly reviewed here.

Abstract

In this article we investigate the relation between discourse markers and turn-transition strategies in face-to-face conversations and Instant Messaging (IM), that is, unplanned, real-time, text-based, computer-mediated communication. By means of a quantitative corpus study of utterances containing a discourse marker, we show that utterance-final discourse markers are used more often in IM than in face-to-face conversations. Moreover, utterance-final discourse markers are shown to occur more often at points of turn-transition compared with points of turn-maintenance in both types of conversation. From our results we conclude that the discourse markers in utterance-final position can function as a turn-transition mechanism, signaling that the turn is over and the floor is open to the hearer. We argue that this linguistic turn-taking strategy is essentially similar in face-to-face and IM communication. Our results add to the evidence that communication in IM is more like speech than like writing.

Abstract

Speech errors follow the phonotactics of the language being spoken. For example, in English, if [n] is mispronounced as [n] the [n] will always appear in a syllable coda. The authors created an analogue to this phenomenon by having participants recite lists of consonant-vowel-consonant syllables in 4 sessions on different days. In the first 2 experiments, some consonants were always onsets, some were always codas, and some could be both. In a third experiment, the set of possible onsets and codas depended on vowel identity. In all 3 studies, the production errors that occurred respected the "phonotactics" of the experiment. The results illustrate the implicit learning of the sequential constraints present in the stimuli and show that the language production system adapts to recent experience.

Abstract

Recurrent de novo variants in the TBR1 transcription factor are implicated in the etiology of sporadic autism spectrum disorders (ASD). Disruptions include missense variants located in the T-box DNA-binding domain and previous work has demonstrated that they disrupt TBR1 protein function. Recent screens of thousands of simplex families with sporadic ASD cases uncovered additional T-box variants in TBR1 but their etiological relevance is unclear. We performed detailed functional analyses of de novo missense TBR1 variants found in the T-box of ASD cases, assessing many aspects of protein function, including subcellular localization, transcriptional activity and protein-interactions. Only two of the three tested variants severely disrupted TBR1 protein function, despite in silico predictions that all would be deleterious. Furthermore, we characterized a putative interaction with BCL11A, a transcription factor that was recently implicated in a neurodevelopmental syndrome involving developmental delay and language deficits. Our findings enhance understanding of molecular functions of TBR1, as well as highlighting the importance of functional testing of variants that emerge from next-generation sequencing, to decipher their contributions to neurodevelopmental disorders like ASD.

Abstract

Next-generation sequencing recently revealed that recurrent disruptive mutations in a few genes may account for 1% of sporadic autism cases. Coupling these novel genetic data to empirical assays of protein function can illuminate crucial molecular networks. Here we demonstrate the power of the approach, performing the first functional analyses of TBR1 variants identified in sporadic autism. De novo truncating and missense mutations disrupt multiple aspects of TBR1 function, including subcellular localization, interactions with co-regulators and transcriptional repression. Missense mutations inherited from unaffected parents did not disturb function in our assays. We show that TBR1 homodimerizes, that it interacts with FOXP2, a transcription factor implicated in speech/language disorders, and that this interaction is disrupted by pathogenic mutations affecting either protein. These findings support the hypothesis that de novo mutations in sporadic autism have severe functional consequences. Moreover, they uncover neurogenetic mechanisms that bridge different neurodevelopmental disorders involving language deficits.

Abstract

Assays based on Bioluminescence Resonance Energy Transfer (BRET) provide a sensitive and reliable means to monitor protein-protein interactions in live cells. BRET is the non-radiative transfer of energy from a ‘donor’ luciferase enzyme to an ‘acceptor’ fluorescent protein. In the most common configuration of this assay, the donor is Renilla reniformis luciferase and the acceptor is Yellow Fluorescent Protein (YFP). Because the efficiency of energy transfer is strongly distance-dependent, observation of the BRET phenomenon requires that the donor and acceptor be in close proximity. To test for an interaction between two proteins of interest in cultured mammalian cells, one protein is expressed as a fusion with luciferase and the second as a fusion with YFP. An interaction between the two proteins of interest may bring the donor and acceptor sufficiently close for energy transfer to occur. Compared to other techniques for investigating protein-protein interactions, the BRET assay is sensitive, requires little hands-on time and few reagents, and is able to detect interactions which are weak, transient, or dependent on the biochemical environment found within a live cell. It is therefore an ideal approach for confirming putative interactions suggested by yeast two-hybrid or mass spectrometry proteomics studies, and in addition it is well-suited for mapping interacting regions, assessing the effect of post-translational modifications on protein-protein interactions, and evaluating the impact of mutations identified in patient DNA.

Abstract

Retinoic acid-related orphan receptor alpha gene (RORa) and the microRNA MIR137 have both recently been identified as novel candidate genes for neuropsychiatric disorders. RORa encodes a ligand-dependent orphan nuclear receptor that acts as a transcriptional regulator and miR-137 is a brain enriched small non-coding RNA that interacts with gene transcripts to control protein levels. Given the mounting evidence for RORa in autism spectrum disorders (ASD) and MIR137 in schizophrenia and ASD, we investigated if there was a functional biological relationship between these two genes. Herein, we demonstrate that miR-137 targets the 3'UTR of RORa in a site specific manner. We also provide further support for MIR137 as an autism candidate by showing that a large number of previously implicated autism genes are also putatively targeted by miR-137. This work supports the role of MIR137 as an ASD candidate and demonstrates a direct biological link between these previously unrelated autism candidate genes

Abstract

FOXP2 was the first gene shown to cause a Mendelian form of speech and language disorder. Although developmentally expressed in many organs, loss of a single copy of FOXP2 leads to a phenotype that is largely restricted to orofacial impairment during articulation and linguistic processing deficits. Why perturbed FOXP2 function affects specific aspects of the developing brain remains elusive. We investigated the role of FOXP2 in neuronal differentiation and found that FOXP2 drives molecular changes consistent with neuronal differentiation in a human model system. We identified a network of FOXP2 regulated genes related to retinoic acid signaling and neuronal differentiation. FOXP2 also produced phenotypic changes associated with neuronal differentiation including increased neurite outgrowth and reduced migration. Crucially, cells expressing FOXP2 displayed increased sensitivity to retinoic acid exposure. This suggests a mechanism by which FOXP2 may be able to increase the cellular differentiation response to environmental retinoic acid cues for specific subsets of neurons in the brain. These data demonstrate that FOXP2 promotes neuronal differentiation by interacting with the retinoic acid signaling pathway and regulates key processes required for normal circuit formation such as neuronal migration and neurite outgrowth. In this way, FOXP2, which is found only in specific subpopulations of neurons in the brain, may drive precise neuronal differentiation patterns and/or control localization and connectivity of these FOXP2 positive cells

Abstract

Intellectual disability (ID) is a severe neurodevelopmental disorder with genetically heterogeneous causes. Large-scale sequencing has led to the identification of many gene-disrupting mutations; however, a substantial proportion of cases lack a molecular diagnosis. As such, there remains much to uncover for a complete understanding of the genetic underpinnings of ID. Genetic variants present in non-coding regions of the genome have been highlighted as potential contributors to neurodevelopmental disorders given their role in regulating gene expression. Nevertheless the functional characterization of non-coding variants remains challenging. We describe the identification and characterization of de novo non-coding variation in 3′UTR regulatory regions within an ID cohort of 50 patients. This cohort was previously screened for structural and coding pathogenic variants via CNV, whole exome and whole genome analysis. We identified 44 high-confidence single nucleotide non-coding variants within the 3′UTR regions of these 50 genomes. Four of these variants were located within predicted miRNA binding sites and were thus hypothesised to have regulatory consequences. Functional testing showed that two of the variants interfered with miRNA-mediated regulation of their target genes, AMD1 and FAIM. Both these variants were found in the same individual and their functional consequences may point to a potential role for such variants in intellectual disability.

Abstract

Understanding the genetic factors underlying neurodevelopmental and neuropsychiatric disorders is a major challenge given their prevalence and potential severity for quality of life. While large-scale genomic screens have made major advances in this area, for many disorders the genetic underpinnings are complex and poorly understood. To date the field has focused predominantly on protein coding variation, but given the importance of tightly controlled gene expression for normal brain development and disorder, variation that affects non-coding regulatory regions of the genome is likely to play an important role in these phenotypes. Herein we show the importance of 3 prime untranslated region (3'UTR) non-coding regulatory variants across neurodevelopmental and neuropsychiatric disorders. We devised a pipeline for identifying and functionally validating putatively pathogenic variants from next generation sequencing (NGS) data. We applied this pipeline to a cohort of children with severe specific language impairment (SLI) and identified a functional, SLI-associated variant affecting gene regulation in cells and post-mortem human brain. This variant and the affected gene (ARHGEF39) represent new putative risk factors for SLI. Furthermore, we identified 3′UTR regulatory variants across autism, schizophrenia and bipolar disorder NGS cohorts demonstrating their impact on neurodevelopmental and neuropsychiatric disorders. Our findings show the importance of investigating non-coding regulatory variants when determining risk factors contributing to neurodevelopmental and neuropsychiatric disorders. In the future, integration of such regulatory variation with protein coding changes will be essential for uncovering the genetic causes of complex neurological disorders and the fundamental mechanisms underlying health and disease

Abstract

In a production experiment on Bulgarian that was based on a previous study on Dutch [1], we investigated the role of prosody when linguistic and extra-linguistic information coincide or contradict. Speakers described abnormally colored fruits in conditions where contrastive focus and discourse relations were varied. We found that the coincidence of contrast and abnormality enhances accentuation in Bulgarian as it did in Dutch. Surprisingly, when both factors are in conflict, the prosodic prominence of abnormality often overruled focus accentuation in both Bulgarian and Dutch, though the languages also show marked differences.

Abstract

Ultimate attainment in adult second language learners often differs tremendously from the end state typically achieved by young children learning their first language (L1) or a second language (L2). The research summarized in this article concentrates on developmental steps and orders of acquisition attested in learners of different ages. Findings from a longitudinal study concerned with the acquisition of verbal morpho-syntax in German as an L2 by two young Russian learners (8 and 14 years old) are compared to findings from the acquisition of the same target language by younger children and by untutored adult learners. The study focuses on the acquisition of verbal morphology, the role of auxiliary verbs and the position of finite and non finite verbs in relation to negation and additive scope particles.

Abstract

Based on their longitudinal analysis of the acquisition of Dutch, English, French, and German, Klein and Perdue (1997) described a “basic learner variety” as valid cross-linguistically and comprising a limited number of shared syntactic patterns interacting with two types of constraints: (a) semantic—the NP whose referent has highest control comes first, and (b) pragmatic—the focus expression is in final position. These authors hypothesized that “the topic-focus structure also plays an important role in some other respects. . . . Thus, negation and (other) scope particles occur at the topic-focus boundary” (p. 318). This poses the problem of the interaction between the core organizational principles of the basic variety and optional items such as negative particles and scope particles, which semantically affect the whole or part of the utterance in which they occur. In this article, we test the validity of these authors' hypothesis for the acquisition of the additive scope particle also (and its translation equivalents). Our analysis is based on the European Science Foundation (ESF) data originally used to define the basic variety, but we also included some more advanced learner data from the same database. In doing so, we refer to the analyses of Dimroth and Klein (1996), which concern the interaction between scope particles and the part of the utterance they affect, and we make a distinction between maximal scope—that which is potentially affected by the particle—and the actual scope of a particle in relation to an utterance in a given discourse context

Abstract

Als je wereldwijd gesprekken beluistert, merk je dat de menselijke dialoog universele regels volgt. Die sturen en verrijken onze sociale interactie.