Publications

Abstract

This special issue is the outcome of collaborative work on the relationship between language and landscape, carried out in the Language and Cognition Group at the Max Planck Institute for Psycholinguistics. The contributions explore the linguistic categories of landscape terms and place names in nine genetically, typologically and geographically diverse languages, drawing on data from first-hand fieldwork. The present introductory article lays out the reasons why the domain of landscape is of central interest to the language sciences and beyond, and it outlines some of the major patterns that emerge from the cross-linguistic comparison which the papers invite. The data point to considerable variation within and across languages in how systems of landscape terms and place names are ontologised. This has important implications for practical applications from international law to modern navigation systems.

Abstract

This special issue is the outcome of collaborative work on the relationship between language and landscape, carried out in the Language and Cognition Group at the Max Planck Institute for Psycholinguistics. The contributions explore the linguistic categories of landscape terms and place names in nine genetically, typologically and geographically diverse languages, drawing on data from first-hand fieldwork. The present introductory article lays out the reasons why the domain of landscape is of central interest to the language sciences and beyond, and it outlines some of the major patterns that emerge from the cross-linguistic comparison which the papers invite. The data point to considerable variation within and across languages in how systems of landscape terms and place names are ontologised. This has important implications for practical applications from international law to modern navigation systems.

Abstract

Semplates are a new descriptive and theoretical concept in lexical semantics, borne out of recent L&C work in several domains. A semplate can be defined as a configuration consisting of distinct layers of lexemes, each layer drawn from a different form class, mapped onto the same abstract semantic template. Within such a lexical layer, the sense relations between the lexical items are inherited from the underlying template. Thus, the whole set of lexical layers and the underlying template form a cross-categorial configuration in the lexicon. The goal of this task is to find new kinds of macrostructure in the lexicon, with a view to cross-linguistic comparison.

Abstract

This paper reports tentatively some features of Semnam, a Central Aslian language spoken by some 250 people in the Perak valley, Peninsular Malaysia. It outlines the unusually rich phonemic system of this hitherto undescribed language (e.g. a vowel system comprising 36 distinctive nuclei), and proposes a practical orthography for it. It also includes the c. 1,250- item wordlist on which the analysis is based, collected intermittently in the field 2006-2008.

Abstract

Studies of agrammatic Broca's aphasia reveal a diverging pattern of performance in the comprehension of reflexive elements: offline, performance seems unimpaired, whereas online—and in contrast to both matching controls and Wernicke's patients—no antecedent reactivation is observed at the reflexive. Here we propose that this difference characterizes the agrammatic comprehension deficit as a result of slower-than-normal syntactic structure formation. To test this characterization, the comprehension of three Dutch agrammatic patients and matching control participants was investigated utilizing the cross-modal lexical decision (CMLD) interference task. Two types of reflexive-antecedent dependencies were tested, which have already been shown to exert distinct processing demands on the comprehension system as a function of the level at which the dependency was formed. Our hypothesis predicts that if the agrammatic system has a processing limitation such that syntactic structure is built in a protracted manner, this limitation will be reflected in delayed interpretation. Confirming previous findings, the Dutch patients show an effect of distinct processing demands for the two types of reflexive-antecedent dependencies but with a temporal delay. We argue that this delayed syntactic structure formation is the result of limited processing capacity that specifically affects the syntactic system.

Abstract

This paper investigates the notion of definiteness from a psycholinguistic perspective and addresses Löbner’s (1987) distinction between semantic and pragmatic definites. To this end inherently definite noun phrases, proper names, and indexicals are investigated as instances of (relatively) rigid designators (i.e. semantic definites) and contrasted with definite noun phrases and third person pronouns that are contingent on context to unambiguously determine their reference (i.e. pragmatic definites). Electrophysiological data provide support for this distinction and further substantiate the claim that proper names differ from definite descriptions. These findings suggest that certain expressions carry a feature of inherent definiteness, which facilitates their discourse integration (i.e. semantic definites), while others rely on the establishment of a relation with prior information, which results in processing cost.

Abstract

This paper investigates the integration of definite determiner phrases (DPs) as a function of their contextual salience, which is reflected in the degree of dependency on prior information. DPs depend on previously established discourse referents or introduce a new, independent discourse referent. This paper presents a formal model that explains how discourse referents are represented in the language system and what kind of mechanisms are implemented during DP interpretation. Experimental data from an event-related potential study are discussed that demonstrate how definite DPs are integrated in real-time processing. The data provide evidence for two distinct mechanisms – Specify R and Establish Independent File Card – and substantiate a model that includes various processes and constraints at the level of discourse representation.

Abstract

Large auditory-visual (AV) speech corpora are the grist of modern research in speech science, but no such corpus exists for Australian English. This is unfortunate, for speech science is the brains behind speech technology and applications such as text-to-speech (TTS) synthesis, automatic speech recognition (ASR), speaker recognition and forensic identification, talking heads, and hearing prostheses. Advances in these research areas in Australia require a large corpus of Australian English. Here the authors describe a blueprint for building the Big Australian Speech Corpus (the Big ASC), a corpus of over 1,100 speakers from urban and rural Australia, including speakers of non-indigenous, indigenous, ethnocultural, and disordered forms of Australian English, each of whom would be sampled on three occasions in a range of speech tasks designed by the researchers who would be using the corpus.

Abstract

The human brain can process facial expressions of emotions rapidly and without awareness. Several studies in patients with damage to their primary visual cortices have shown that they may be able to guess the emotional expression on a face despite their cortical blindness. This non-conscious processing, called affective blindsight, may arise through an intact subcortical visual route that leads from the superior colliculus to the pulvinar, and thence to the amygdala. This pathway is thought to process the crude visual information conveyed by the low spatial frequencies of the stimuli.

In order to investigate whether this is the case, we studied a patient (TN) with bilateral cortical blindness and affective blindsight. An fMRI paradigm was performed in which fearful and neutral expressions were presented using faces that were either unfiltered, or filtered to remove high or low spatial frequencies. Unfiltered fearful faces produced right amygdala activation although the patient was unaware of the presence of the stimuli. More importantly, the low spatial frequency components of fearful faces continued to produce right amygdala activity while the high spatial frequency components did not. Our findings thus confirm that the visual information present in the low spatial frequencies is sufficient to produce affective blindsight, further suggesting that its existence could rely on the subcortical colliculo-pulvino-amygdalar pathway.

Abstract

Real-time estimation of what we will do next is a crucial prerequisite
of purposive behavior. During the planning of goal-oriented actions, for
instance, the temporal and causal organization of upcoming subsequent
moves needs to be predicted based on our knowledge of events. A forward
computation of sequential structure is also essential for planning
contiguous discourse segments and syntactic patterns in language. The
neural encoding of sequential event knowledge and its domain dependency
is a central issue in cognitive neuroscience. Converging evidence shows
the involvement of a dedicated neural substrate, including the
prefrontal cortex and Broca's area, in the representation and the
processing of sequential event structure. After reviewing major
representational models of sequential mechanisms in action and language,
we discuss relevant neuropsychological and neuroimaging findings on the
temporal organization of sequencing and sequence processing in both
domains, suggesting that sequential event knowledge may be modularly
organized through prefrontal and frontal subregions.

Abstract

Most people have left‐hemisphere dominance for various aspects of language processing, but only roughly 1% of the adult population has atypically reversed, rightward hemispheric language dominance (RHLD). The genetic‐developmental program that underlies leftward language laterality is unknown, as are the causes of atypical variation. We performed an exploratory whole‐genome‐sequencing study, with the hypothesis that strongly penetrant, rare genetic mutations might sometimes be involved in RHLD. This was by analogy with situs inversus of the visceral organs (left‐right mirror reversal of the heart, lungs and so on), which is sometimes due to monogenic mutations. The genomes of 33 subjects with RHLD were sequenced and analyzed with reference to large population‐genetic data sets, as well as 34 subjects (14 left‐handed) with typical language laterality. The sample was powered to detect rare, highly penetrant, monogenic effects if they would be present in at least 10 of the 33 RHLD cases and no controls, but no individual genes had mutations in more than five RHLD cases while being un‐mutated in controls. A hypothesis derived from invertebrate mechanisms of left‐right axis formation led to the detection of an increased mutation load, in RHLD subjects, within genes involved with the actin cytoskeleton. The latter finding offers a first, tentative insight into molecular genetic influences on hemispheric language dominance.

Abstract

People often describe things that are similar as close and things that are dissimilar as far apart. Does the way people talk about similarity reveal something fundamental about the way they conceptualize it? Three experiments tested the relationship between similarity and spatial proximity that is encoded in metaphors in language. Similarity ratings for pairs of words or pictures varied as a function of how far apart the stimuli appeared on the computer screen, but the influence of distance on similarity differed depending on the type of judgments the participants made. Stimuli presented closer together were rated more similar during conceptual judgments of abstract entities or unseen object properties but were rated less similar during perceptual judgments of visual appearance. These contrasting results underscore the importance of testing predictions based on linguistic metaphors experimentally and suggest that our sense of similarity arises from our ability to combine available perceptual information with stored knowledge of experiential regularities.

Abstract

The idea that language shapes the way we think, often associated with Benjamin Whorf, has long been decried as not only wrong but also fundamentally wrong-headed. Yet, experimental evidence has reopened debate about the extent to which language influences nonlinguistic cognition, particularly in the domain of time. In this article, I will first analyze an influential argument against the Whorfian hypothesis and show that its anti-Whorfian conclusion is in part an artifact of conflating two distinct questions: Do we think in language? and Does language shape thought? Next, I will discuss crosslinguistic differences in spatial metaphors for time and describe experiments that demonstrate corresponding differences in nonlinguistic mental representations. Finally, I will sketch a simple learning mechanism by which some linguistic relativity effects appear to arise. Although people may not think in language, speakers of different languages develop distinctive conceptual repertoires as a consequence of ordinary and presumably universal neural and cognitive processes.

Abstract

The idea that language shapes the way we think, often associated with Benjamin Whorf, has long been decried as not only wrong but also fundamentally wrong-headed. Yet, experimental evidence has reopened debate about the extent to which language influences nonlinguistic cognition, particularly in the domain of time. In this article, I will first analyze an influential argument against the Whorfian hypothesis and show that its anti-Whorfian conclusion is in part an artifact of conflating two distinct questions: Do we think in language? and Does language shape thought? Next, I will discuss crosslinguistic differences in spatial metaphors for time and describe experiments that demonstrate corresponding differences in nonlinguistic mental representations. Finally, I will sketch a simple learning mechanism by which some linguistic relativity effects appear to arise. Although people may not think in language, speakers of different languages develop distinctive conceptual repertoires as a consequence of ordinary and presumably universal neural and cognitive processes.

Abstract

According to theories of embodied cognition, understanding a verb like throw involves unconsciously simulating the action throwing, using areas of the brain that support motor planning. If understanding action words involves mentally simulating our own actions, then the neurocognitive representation of word meanings should differ for people with different kinds of bodies, who perform actions in systematically different ways. In a test of the body-specificity hypothesis (Casasanto, 2009), we used fMRI to compare premotor activity correlated with action verb understanding in right- and left-handers. Right-handers preferentially activated left premotor cortex during lexical decision on manual action verbs (compared with non-manual action verbs), whereas left-handers preferentially activated right premotor areas. This finding helps refine theories of embodied semantics, suggesting that implicit mental simulation during language processing is body-specific: Right and left-handers, who perform actions differently, use correspondingly different areas of the brain for representing action verb meanings.

Abstract

Do people with different kinds of bodies think differently? According to the body-specificity hypothesis, people who interact with their physical environments in systematically different ways should form correspondingly different mental representations. In a test of this hypothesis, 5 experiments investigated links between handedness and the mental representation of abstract concepts with positive or negative valence (e.g., honesty, sadness, intelligence). Mappings from spatial location to emotional valence differed between right- and left-handed participants. Right-handers tended to associate rightward space with positive ideas and leftward space with negative ideas, but left-handers showed the opposite pattern, associating rightward space with negative ideas and leftward with positive ideas. These contrasting mental metaphors for valence cannot be attributed to linguistic experience, because idioms in English associate good with right but not with left. Rather, right- and left-handers implicitly associated positive valence more strongly with the side of space on which they could act more fluently with their dominant hands. These results support the body-specificity hypothesis and provide evidence for the perceptuomotor basis of even the most abstract ideas.

Abstract

What is the relationship between motor action and emotion? Here we investigated whether people associate good things more strongly with the dominant side of their bodies, and bad things with the non-dominant side. To find out, we analyzed spontaneous gestures during speech expressing ideas with positive or negative emotional valence (e.g., freedom, pain, compassion). Samples of speech and gesture were drawn from the 2004 and 2008 US presidential debates, which involved two left-handers (Obama, McCain) and two right-handers (Kerry, Bush). Results showed a strong association between the valence of spoken clauses and the hands used to make spontaneous co-speech gestures. In right-handed candidates, right-hand gestures were more strongly associated with positive-valence clauses, and left-hand gestures with negative-valence clauses. Left-handed candidates showed the opposite pattern. Right- and left-handers implicitly associated positive valence more strongly with their dominant hand: the hand they can use more fluently. These results support the body-specificity hypothesis, (Casasanto, 2009), and suggest a perceptuomotor basis for even our most abstract ideas.

Abstract

What is the relationship between space and time in the human mind? Studies in adults show an asymmetric relationship between mental representations of these basic dimensions of experience: representations of time depend on space more than representations of space depend on time. Here we investigated the relationship between space and time in the developing mind. Native Greek-speaking children (N=99) watched movies of two animals traveling along parallel paths for different distances or durations and judged the spatial and temporal aspects of these events (e.g., Which animal went for a longer time, or a longer distance?) Results showed a reliable cross-dimensional asymmetry: for the same stimuli, spatial information influenced temporal judgments more than temporal information influenced spatial judgments. This pattern was robust to variations in the age of the participants and the type of language used to elicit responses. This finding demonstrates a continuity between space-time representations in children and adults, and informs theories of analog magnitude representation.

Abstract

How do we construct abstract ideas like justice, mathematics, or time-travel? In this paper we investigate whether mental representations that result from physical experience underlie people’s more abstract mental representations, using the domains of space and time as a testbed. People often talk about time using spatial language (e.g., a long vacation, a short concert). Do people also think about time using spatial representations, even when they are not using language? Results of six psychophysical experiments revealed that people are unable to ignore irrelevant spatial information when making judgments about duration, but not the converse. This pattern, which is predicted by the asymmetry between space and time in linguistic metaphors, was demonstrated here in tasks that do not involve any linguistic stimuli or responses. These findings provide evidence that the metaphorical relationship between space and time observed in language also exists in our more basic representations of distance and duration. Results suggest that our mental representations of things we can never see or touch may be built, in part, out of representations of physical experiences in perception and motor action.

Abstract

Recent years have seen rapid technological development of devices that can record communicative behavior as participants go about daily life. This paper is intended as an end-to-end methodological guidebook for potential users of these technologies, including researchers who want to study children’s or adults’ communicative behavior in everyday contexts. We explain how long-format speech environment (LFSE) recordings provide a unique view on language use and how they can be used to complement other measures at the individual and group level. We aim to help potential users of these technologies make informed decisions regarding research design, hardware, software, and archiving. We also provide information regarding ethics and implementation, issues that are difficult to navigate for those new to this technology, and on which little or no resources are available. This guidebook offers a concise summary of information for new users and points to sources of more detailed information for more advanced users. Links to discussion groups and community-augmented databases are also provided to help readers stay up-to-date on the latest developments.

Abstract

Odor naming is enhanced in communities where communication about odors is a central part of daily life (e.g., wine experts, flavorists, and some hunter‐gatherer groups). In this study, we investigated how expert knowledge and daily experience affect the ability to name odors in a group of experts that has not previously been investigated in this context—Iranian herbalists; also called attars—as well as cooks and laypeople. We assessed naming accuracy and consistency for 16 herb and spice odors, collected judgments of odor perception, and evaluated participants' odor meta‐awareness. Participants' responses were overall more consistent and accurate for more frequent and familiar odors. Moreover, attars were more accurate than both cooks and laypeople at naming odors, although cooks did not perform significantly better than laypeople. Attars' perceptual ratings of odors and their overall odor meta‐awareness suggest they are also more attuned to odors than the other two groups. To conclude, Iranian attars—but not cooks—are better odor namers than laypeople. They also have greater meta‐awareness and differential perceptual responses to odors. These findings further highlight the critical role that expertise and type of experience have on olfactory functions.

Abstract

FOXP proteins form a subfamily of evolutionarily conserved transcription factors involved in the development and functioning of several tissues, including the central nervous system. In humans, mutations in FOXP1 and FOXP2 have been implicated in cognitive deficits including intellectual disability and speech disorders. Drosophila exhibits a single ortholog, called FoxP, but due to a lack of characterized mutants, our understanding of the gene remains poor. Here we show that the dimerization property required for mammalian FOXP function is conserved in Drosophila. In flies, FoxP is enriched in the adult brain, showing strong expression in ~1000 neurons of cholinergic, glutamatergic and GABAergic nature. We generate Drosophila loss-of-function mutants and UAS-FoxP transgenic lines for ectopic expression, and use them to characterize FoxP function in the nervous system. At the cellular level, we demonstrate that Drosophila FoxP is required in larvae for synaptic morphogenesis at axonal terminals of the neuromuscular junction and for dendrite development of dorsal multidendritic sensory neurons. In the developing brain, we find that FoxP plays important roles in α-lobe mushroom body formation. Finally, at a behavioral level, we show that Drosophila FoxP is important for locomotion, habituation learning and social space behavior of adult flies. Our work shows that Drosophila FoxP is important for regulating several neurodevelopmental processes and behaviors that are related to human disease or vertebrate disease model phenotypes. This suggests a high degree of functional conservation with vertebrate FOXP orthologues and established flies as a model system for understanding FOXP related pathologies.

Abstract

Oligodendrocyte gene expression is downregulated in stress-related neuropsychiatric disorders,
including depression. In mice, chronic social stress (CSS) leads to depression-relevant changes
in brain and emotional behavior, and the present study shows the involvement of oligodendrocytes in this model. In C57BL/6 (BL/6) mice, RNA-sequencing (RNA-Seq) was conducted with
prefrontal cortex, amygdala and hippocampus from CSS and controls; a gene enrichment database for neurons, astrocytes and oligodendrocytes was used to identify cell origin of deregulated genes, and cell deconvolution was applied. To assess the potential causal contribution of
reduced oligodendrocyte gene expression to CSS effects, mice heterozygous for the oligodendrocyte gene cyclic nucleotide phosphodiesterase (Cnp1) on a BL/6 background were studied;
a 2 genotype (wildtype, Cnp1+/−
) × 2 environment (control, CSS) design was used to investigate
effects on emotional behavior and amygdala microglia. In BL/6 mice, in prefrontal cortex and
amygdala tissue comprising gray and white matter, CSS downregulated expression of multiple
oligodendroycte genes encoding myelin and myelin-axon-integrity proteins, and cell deconvolution identified a lower proportion of oligodendrocytes in amygdala. Quantification of oligodendrocyte proteins in amygdala gray matter did not yield evidence for reduced translation,
suggesting that CSS impacts primarily on white matter oligodendrocytes or the myelin transcriptome. In Cnp1 mice, social interaction was reduced by CSS in Cnp1+/− mice specifically;
using ionized calcium-binding adaptor molecule 1 (IBA1) expression, microglia activity was
increased additively by Cnp1+/− and CSS in amygdala gray and white matter. This study provides back-translational evidence that oligodendrocyte changes are relevant to the pathophysiology and potentially the treatment of stress-related neuropsychiatric disorders.

Abstract

We report on an analysis of spontaneous gesture production in 2‐year‐old children who come from three countries (Italy, United Kingdom, Australia) and who speak two languages (Italian, English), in an attempt to tease apart the influence of language and culture when comparing children from different cultural and linguistic environments. Eighty‐seven monolingual children aged 24–30 months completed an experimental task measuring their comprehension and production of nouns and predicates. The Italian children scored significantly higher than the other groups on all lexical measures. With regard to gestures, British children produced significantly fewer pointing and speech combinations compared to Italian and Australian children, who did not differ from each other. In contrast, Italian children produced significantly more representational gestures than the other two groups. We conclude that spoken language development is primarily influenced by the input language over gesture production, whereas the combination of cultural and language environments affects gesture production.

Abstract

In this paper we explore the feasibility of artificial (formal) grammar recognition (AGR) using spiking neural networks. A biologically inspired minicolumn architecture is designed as the basic computational unit. A network topography is defined based on the minicolumn architecture, here referred to as nodes, connected with excitatory and inhibitory connections. Nodes in the network represent unique internal states of the grammar’s finite state machine (FSM). Future work to improve the performance of the networks is discussed. The modeling framework developed can be used by neurophysiological research to implement network layouts and compare simulated performance characteristics to actual subject performance.

Abstract

Cognitive development is shaped by interactions between cognitive architecture and environmental experiences
of the growing brain. We examined the extent to which this interaction during development could be observed in
language processing. We focused on age of acquisition (AoA) effects in reading, where early-learned words tend
to be processed more quickly and accurately relative to later-learned words. We implemented a computational
model including representations of print, sound and meaning of words, with training based on children’s gradual
exposure to language. The model produced AoA effects in reading and lexical decision, replicating the larger
effects of AoA when semantic representations are involved. Further, the model predicted that AoA would relate
to differing use of the reading system, with words acquired before versus after literacy onset with distinctive
accessing of meaning and sound representations. An analysis of behaviour from the English Lexicon project was
consistent with the predictions: Words acquired before literacy are more likely to access meaning via sound,
showing a suppressed AoA effect, whereas words acquired after literacy rely more on direct print to meaning
mappings, showing an exaggerated AoA effect. The reading system reveals vestigial traces of acquisition reflected
in differing use of word representations during reading.

Abstract

Diversity of vocabulary knowledge and quantity of language exposure prior to literacy are key predictors of reading development. However, diversity and quantity of exposure are difficult to distinguish in behavioural studies, and so the causal relations with literacy are not well known. We tested these relations by training a connectionist triangle model of reading that learned to map between semantic; phonological; and, later, orthographic forms of words. The model first learned to map between phonology and semantics, where we manipulated the quantity and diversity of this preliterate language experience. Then the model learned to read. Both diversity and quantity of exposure had unique effects on reading performance, with larger effects for written word comprehension than for reading fluency. The results further showed that quantity of preliteracy language exposure was beneficial only when this was to a varied vocabulary and could be an impediment when exposed to a limited vocabulary.

Abstract

Seeing someone breaking a stick into two, an English speaks typically describes with a verb break, but a Mandarin speaker has to say bai1-duan4 ‘bend-be.broken’, a verb
compound composed of two free verbs with each verb encoding one aspect of the breaking event. Verb compounding represents a typical and productive way to describe
events of motion (e.g., zou3-chu1 ‘walk-exit’), and state change (e.g., bai1-duan4 ‘bendbe.broken’), the most common types of events that children of all languages are exposed
to from an early age. Since languages vary in how events are linguistically encoded and categorized, the development of verb compounding provides a window to investigate the
acquisition of form and meaning mapping for highly productive but constrained constructions and the interaction between children’s linguistic development and cognitive
development. The theoretical analysis of verb compounds has been one of the central issues in Chinese linguistics, but the acquisition of this grammatical system has never
been systematically studied. This dissertation constitutes the first in-depth study of this topic. It analyzes speech data from two longitudinal corpora as well as the data collected from five experiments on production and comprehension of verb compounds from children in P. R. China. It provides a description of the developmental process and unravels the complex learning tasks from the perspective of language production, comprehension, event categorization, and the interface of semantics and syntax. In showing how first-language learners acquire the Mandarin-specific way of representing and encoding causal events and motion events, this study has significance both for studies of language acquisition and for studies of cognition and event construal.

Abstract

The present study set out to pin down the role of four pitch accents, fall (H*L), rise-fall (L*HL), rise (L*H), fall-rise (H*LH), as well as deaccentuation, in interpreting new vs. given information in British English by the eyetracking paradigm. The pitch accents in question were claimed to convey information status in theories of English intonational meaning. There is, however, no consensus on the postulated roles of these pitch accents. Results clearly show that pitch accent type can and does matter when interpreting information status. The effects can be reflected in the mean proportions of fixations to the competitor in a selected time window. These patterns are also present in proportions of fixations to the target but to a lesser extent. Interestingly, the effects of pitch accent types are also reflected in how fast the participants could adjust their decision as to which picture to move before the name of the picture was fully revealed. For example, when the competitor was a given entity, the proportion of fixations to the competitor increased initially in most accent conditions in the first as a result of subjects' bias towards a given entity, but started to decrease substantially earlier in the H*L condition than in the L*H and deaccentuation conditions.

Abstract

RNAs processing other RNAs is very general in eukaryotes, but is not clear to what extent it is ancestral to eukaryotes. Here we focus on pre-mRNA splicing, one of the most important RNA-processing mechanisms in eukaryotes. In most eukaryotes splicing is predominantly catalysed by the major spliceosome complex, which consists of five uridine-rich small nuclear RNAs (U-snRNAs) and over 200 proteins in humans. Three major spliceosomal introns have been found experimentally in Giardia; one Giardia U-snRNA (U5) and a number of spliceosomal proteins have also been identified. However, because of the low sequence similarity between the Giardia ncRNAs and those of other eukaryotes, the other U-snRNAs of Giardia had not been found. Using two computational methods, candidates for Giardia U1, U2, U4 and U6 snRNAs were identified in this study and shown by RT-PCR to be expressed. We found that identifying a U2 candidate helped identify U6 and U4 based on interactions between them. Secondary structural modelling of the Giardia U-snRNA candidates revealed typical features of eukaryotic U-snRNAs. We demonstrate a successful approach to combine computational and experimental methods to identify expected ncRNAs in a highly divergent protist genome. Our findings reinforce the conclusion that spliceosomal small-nuclear RNAs existed in the last common ancestor of eukaryotes.

Abstract

This study investigated how untutored learners encode interrogativity intonationaly in a second language. Questions produced in free conversation were selected from longitudinal data of four untutored Italian learners of English. The questions were mostly wh-questions (WQs) and declarative questions (DQs). We examined the use of three cross-linguistically attested question cues: final rise, high peak and late peak. It was found that across learners the final rise occurred more frequently in DQs than in WQs. This is in line with the Functional Hypothesis whereby less syntactically-marked questions are more intonationally marked. However, the use of peak height and alignment is less consistent. The peak of the nuclear pitch accent was not necessarily higher and later in DQs than in WQs. The difference in learners’ exploitation of these cues can be explained by the relative importance of a question cue in the target language.

Abstract

This study investigates how Mandarin-speaking children interpret state-change verbs. In Mandarin, state-change is typically encoded with resultative verb compounds (RVCs), in which the first verb (V1) specifies an action and the second (V2) a result, for example, zhai-xia 'pick-descend' (= pick, pick off/down). Unlike English state-change verb such as pick, smash, mix and fill, the action verb (V1) may imply a state-change but it does not entail it; the state-change is specified by the additional result verb (V2). Previous studies have shown that children learning English and German tend to neglect the state-change meaning in monomorphemic state-change verbs like mix and fill (Gentner, 1978; Gropen et al, 1991) and verb-particle constructions like abplücken 'pick off' (Wittek, 1999, 2000) - they do not realize that this meaning is entailed. This study examines how Mandarin-speaking children interpret resultative verb compounds and the first verb of an RVC. Four groups of Mandarin-speaking children (mean ages 2;6, 3;6, 4;6, 6;1) and an adult group participated in a judgment task. The results show that Mandarin-speaking children know from a very young age that RVCs entail a state-change; ironically, however, they make a mistake that is just the opposite to that made by the learners of English and German: they often incorrectly interpret the action verb (V1) of an RVC as if it, in itself, also entails a state-change, even though it does not. This result suggests that children do not have a uniform strategy for interpreting verb meaning, but are influenced by the language-specific lexicalization patterns they encounter in their language.

Abstract

RNA interference (RNAi) is a set of mechanisms which regulate gene expression in eukaryotes. Key elements of RNAi are small sense and antisense RNAs from 19 to 26 nucleotides generated from double-stranded RNAs. miRNAs are a major type of RNAi-associated small RNAs and are found in most eukaryotes studied to date. To investigate whether small RNAs associated with RNAi appear to be present in all eukaryotic lineages, and therefore present in the ancestral eukaryote, we studied two deep-branching protozoan parasites, Giardia intestinalis and Trichomonas vaginalis. Little is known about endogenous small RNAs involved in RNAi of these organisms. Using Illumina Solexa sequencing and genome-wide analysis of small RNAs from these distantly related deep-branching eukaryotes, we identified 10 strong miRNA candidates from Giardia and 11 from Trichomonas. We also found evidence of Giardia siRNAs potentially involved in the expression of variant-specific-surface proteins. In addition, 8 new snoRNAs from Trichomonas are identified. Our results indicate that miRNAs are likely to be general in ancestral eukaryotes, and therefore are likely to be a universal feature of eukaryotes.

Abstract

This paper investigates L2 learners’ use of intonation in reference maintenance in comparison to native speakers at three longitudinal points. Nominal referring expressions were elicited from two untutored Turkish learners of Dutch and five native speakers of Dutch via a film retelling task, and were analysed in terms of pitch span and word duration. Effects of two types of change in information states were examined, between new and given and between new and accessible. We found native-like use of word duration in both types of change early on but different performances between learners and development over time in one learner in the use of pitch span. Further, the use of morphosyntactic devices had different effects on the two learners. The inter-learner differences and late systematic use of pitch span, in spite of similar use of pitch span in learners’ L1 and L2, suggest that learning may play a role in the acquisition of intonation as a device for reference maintenance.

Abstract

This paper reports a perceptual study using a semantically motivated identification task in which we investigated the nature of two pairs of intonational contrasts in English: (1) normal High accent vs. emphatic High accent; (2) early peak alignment vs. late peak alignment. Unlike previous inquiries, the present study employs an on-line method using the Reaction Time measurement, in addition to the measurement of response frequencies. Regarding the peak height continuum, the mean RTs are shortest for within-category identification but longest for across-category identification. As for the peak alignment contrast, no identification boundary emerges and the mean RTs only reflect a difference between peaks aligned with the vowel onset and peaks aligned elsewhere. We conclude that the peak height contrast is discrete but the previously claimed discreteness of the peak alignment contrast is not borne out.

Abstract

Prosodic influences on phonetic realizations of four Dutch consonants (/t d s z/) were examined. Sentences were constructed containing these consonants in word-initial position; the factors lexical stress, phrasal accent and prosodic boundary were manipulated between sentences. Eleven Dutch speakers read these sentences aloud. The patterns found in acoustic measurements of these utterances (e.g., voice onset time (VOT), consonant duration, voicing during closure, spectral center of gravity, burst energy) indicate that the low-level phonetic implementation of all four consonants is modulated by prosodic structure. Boundary effects on domain-initial segments were observed in stressed and unstressed syllables, extending previous findings which have been on stressed syllables alone. Three aspects of the data are highlighted. First, shorter VOTs were found for /t/ in prosodically stronger locations (stressed, accented and domain-initial), as opposed to longer VOTs in these positions in English. This suggests that prosodically driven phonetic realization is bounded by language-specific constraints on how phonetic features are specified with phonetic content: Shortened VOT in Dutch reflects enhancement of the phonetic feature {−spread glottis}, while lengthened VOT in English reflects enhancement of {+spread glottis}. Prosodic strengthening therefore appears to operate primarily at the phonetic level, such that prosodically driven enhancement of phonological contrast is determined by phonetic implementation of these (language-specific) phonetic features. Second, an accent effect was observed in stressed and unstressed syllables, and was independent of prosodic boundary size. The domain of accentuation in Dutch is thus larger than the foot. Third, within a prosodic category consisting of those utterances with a boundary tone but no pause, tokens with syntactically defined Phonological Phrase boundaries could be differentiated from the other tokens. This syntactic influence on prosodic phrasing implies the existence of an intermediate-level phrase in the prosodic hierarchy of Dutch.

Abstract

This study tests whether potential differences in the perceptual robustness of speech sounds influence continuous-speech processes. Two phoneme-monitoring experiments examined place assimilation in Korean. In Experiment 1, Koreans monitored for targets which were either labials (/p,m/) or alveolars (/t,n/), and which were either unassimilated or assimilated to a following /k/ in two-word utterances. Listeners detected unaltered (unassimilated) labials faster and more accurately than assimilated labials; there was no such advantage for unaltered alveolars. In Experiment 2, labial–velar differences were tested using conditions in which /k/ and /p/ were illegally assimilated to a following /t/. Unassimilated sounds were detected faster than illegally assimilated sounds, but this difference tended to be larger for /k/ than for /p/. These place-dependent asymmetries suggest that differences in the perceptual robustness of segments play a role in shaping phonological patterns.

Abstract

This study examines the effects of prosodic boundaries, lexical stress, and phrasal accent on the acoustic realization of stops (/t, d/) in Dutch, with special attention paid to language-specificity in the phonetics-prosody interface. The results obtained from various acoustic measures show systematic phonetic variations in the production of /t d/ as a function of prosodic position, which may be interpreted as being due to prosodicallyconditioned articulatory strengthening. Shorter VOTs were found for the voiceless stop /t/ in prosodically stronger locations (as opposed to longer VOTs in this position in English). The results suggest that prosodically-driven phonetic realization is bounded by a language-specific phonological feature system.

Abstract

This study investigates young children’s comprehension of spatial terms in two languages that categorize space strikingly differently. English makes a distinction between actions resulting in containment (put in) versus support or surface attachment (put on), while Korean makes a cross-cutting distinction between tight-fit relations (kkita) versus loose-fit or other contact relations (various verbs). In particular, the Korean verb kkita refers to actions resulting in a tight-fit relation regardless of containment or support. In a preferential looking study we assessed the comprehension of in by 20 English learners and kkita by 10 Korean learners, all between 18 and 23 months. The children viewed pairs of scenes while listening to sentences with and without the target word. The target word led children to gaze at different and language-appropriate aspects of the scenes. We conclude that children are sensitive to language-specific spatial categories by 18–23 months.

Abstract

In the current paper, we asked at what level in the speech planning process speakers retrieve stored syllables. There is evidence that syllable structure plays an essential role in the phonological encoding of words (e.g., online syllabification and phonological word formation). There is also evidence that syllables are retrieved as whole units. However, findings that clearly pinpoint these effects to specific levels in speech planning are scarce. We used a naming variant of the implicit priming paradigm to contrast voice onset latencies for frequency-manipulated disyllabic Dutch pseudo-words. While prior implicit priming studies only manipulated the item's form and/or syllable structure overlap we introduced syllable frequency as an additional factor. If the preparation effect for syllables obtained in the implicit priming paradigm proceeds beyond phonological planning, i.e., includes the retrieval of stored syllables, then the preparation effect should differ for high- and low frequency syllables. The findings reported here confirm this prediction: Low-frequency syllables benefit significantly more from the preparation than high-frequency syllables. Our findings support the notion of a mental syllabary at a post-lexical level, between the levels of phonological and phonetic encoding.

Abstract

When we speak, we spontaneously produce gestures (co-speech gestures). Co-speech gestures and speech production are closely interlinked. However, the exact nature of the link is still under debate. To addressed the question that whether co-speech gestures originate from the speech production system or from a system independent of the speech production, the present study examined the relationship between co-speech and co-thought gestures. Co-thought gestures, produced during silent thinking without speaking, presumably originate from a system independent of the speech production processes. We found a positive correlation between the production frequency of co-thought and co-speech gestures, regardless the communicative function that co-speech gestures might serve. Therefore, we suggest that co-speech gestures and co-thought gestures originate from a common system that is independent of the speech production processes

Abstract

This study investigated the motor strategy involved in mental rotation tasks by examining 2 types of spontaneous gestures (hand–object interaction gestures, representing the agentive hand action on an object, vs. object-movement gestures, representing the movement of an object by itself) and different types of verbal descriptions of rotation. Hand–object interaction gestures were produced earlier than object-movement gestures, the rate of both types of gestures decreased, and gestures became more distant from the stimulus object over trials (Experiments 1 and 3). Furthermore, in the first few trials, object-movement gestures increased, whereas hand–object interaction gestures decreased, and this change of motor strategies was also reflected in the type of verbal description of rotation in the concurrent speech (Experiment 2). This change of motor strategies was hampered when gestures were prohibited (Experiment 4). The authors concluded that the motor strategy becomes less dependent on agentive action on the object, and also becomes internalized over the course of the experiment, and that gesture facilitates the former process. When solving a problem regarding the physical world, adults go through developmental processes similar to internalization and symbolic distancing in young children, albeit within a much shorter time span.

Abstract

In a semantic priming paradigm, the effects of different levels of processing on the N400 were assessed by changing the task demands. In the lexical decision task, subjects had to discriminate between words and nonwords and in the physical task, subjects had to discriminate between uppercase and lowercase letters. The proportion of related versus unrelated word pairs differed between conditions. A lexicality test on reaction times demonstrated that the physical task was performed nonlexically. Moreover, a semantic priming reaction time effect was obtained only in the lexical decision task. The level of processing clearly affected the event-related potentials. An N400 priming effect was only observed in the lexical decision task. In contrast, in the physical task a P300 effect was observed for either related or unrelated targets, depending on their frequency of occurrence. Taken together, the results indicate that an N400 priming effect is only evoked when the task performance induces the semantic aspects of words to become part of an episodic trace of the stimulus event.

Abstract

We present results from two cross‐modal morphological priming experiments investigating regular person and number inflection on finite verbs in German. We found asymmetries in the priming patterns between different affixes that can be predicted from the structure of the paradigm. We also report data from language disorders which indicate that inflectional errors produced by language‐impaired adults and children tend to occur within a given paradigm dimension, rather than randomly across the paradigm. We conclude that morphological paradigms are used by the human language processor and can be systematically affected in language disorders.

Abstract

Clashen proposes two distinct processing routes, for regularly and irregularly inflected forms, respectively, and thus is apparently making a psychological claim. We argue his position, which embodies a strictly linguistic perspective, does not constitute a psychological processing model.

Abstract

Our knowledge of RNA biology within eukaryotes has exploded over the last five years. Within new research we see that some features that were once thought to be part of multicellular life have now been identified in several protist lineages. Hence, it is timely to ask which features of eukaryote RNA biology are ancestral to all eukaryotes. We focus on RNA-based regulation and epigenetic mechanisms that use small regulatory ncRNAs and long ncRNAs, to highlight some of the many questions surrounding eukaryotic ncRNA evolution.

Abstract

Interactive effects between allelic variants of the serotonin transporter (5-HTT) promoter-linked polymorphic region (5-HTTLPR) and stressors on depression symptoms have been documented, as well as questioned, by meta-analyses. Translational models of constitutive 5-htt reduction and experimentally controlled stressors often led to inconsistent behavioral and molecular findings and often did not include females. The present study sought to investigate the effect of 5-htt genotype, maternal separation, and sex on the expression of stress-related candidate genes in the rat hippocampus and frontal cortex. The mRNA expression levels of Avp, Pomc, Crh, Crhbp, Crhr1, Bdnf, Ntrk2, Maoa, Maob, and Comt were assessed in the hippocampus and frontal cortex of 5-htt ± and 5-htt +/+ male and female adult rats exposed, or not, to daily maternal separation for 180 min during the first 2 postnatal weeks. Gene- and brain region-dependent, but sex-independent, interactions between 5-htt genotype and maternal separation were found. Gene expression levels were higher in 5-htt +/+ rats not exposed to maternal separation compared with the other experimental groups. Maternal separation and 5-htt +/− genotype did not yield additive effects on gene expression. Correlative relationships, mainly positive, were observed within, but not across, brain regions in all groups except in non-maternally separated 5-htt +/+ rats. Gene expression patterns in the hippocampus and frontal cortex of rats exposed to maternal separation resembled the ones observed in rats with reduced 5-htt expression regardless of sex. These results suggest that floor effects of 5-htt reduction and maternal separation might explain inconsistent findings in humans and rodents

Abstract

Three dual-task experiments investigated the capacity demands of phoneme selection in picture naming. On each trial, participants named a target picture (Task 1) and carried out a tone discrimination task (Task 2). To vary the time required for phoneme selection, the authors combined the targets with phonologically related or unrelated distractor pictures (Experiment 1) or words, which were clearly visible (Experiment 2) or masked (Experiment 3). When pictures or masked words were presented, the tone discrimination and picture naming latencies were shorter in the related condition than in the unrelated condition, which indicates that phoneme selection requires central processing capacity. However, when the distractor words were clearly visible, the facilitatory effect was confined to the picture naming latencies. This pattern arose because the visible related distractor words facilitated phoneme selection but slowed down speech monitoring processes that had to be completed before the response to the tone could be selected.

Abstract

Listeners outperform automatic speech recognition systems at every level, including the very basic level of consonant identification. What is not clear is where the human advantage originates. Does the fault lie in the acoustic representations of speech or in the recognizer architecture, or in a lack of compatibility between the two? Many insights can be gained by carrying out a detailed human-machine comparison. The purpose of the Interspeech 2008 Consonant Challenge is to promote focused comparisons on a task involving intervocalic consonant identification in noise, with all participants using the same training and test data. This paper describes the Challenge, listener results and baseline ASR performance.

Abstract

The scavenger receptor C-type lectin (SRCL) is an endothelial receptor that is similar in organization to type A scavenger receptors for modified low density lipoproteins but contains a C-type carbohydrate-recognition domain (CRD). Fragments of the receptor consisting of the entire extracellular domain and the CRD have been expressed and characterized. The extracellular domain is a trimer held together by collagen-like and coiled-coil domains adjacent to the CRD. The amino acid sequence of the CRD is very similar to the CRD of the asialoglycoprotein receptor and other galactose-specific receptors, but SRCL binds selectively to asialo-orosomucoid rather than generally to asialoglycoproteins. Screening of a glycan array and further quantitative binding studies indicate that this selectivity results from high affinity binding to glycans bearing the Lewis(x) trisaccharide. Thus, SRCL shares with the dendritic cell receptor DC-SIGN the ability to bind the Lewis(x) epitope. However, it does so in a fundamentally different way, making a primary binding interaction with the galactose moiety of the glycan rather than the fucose residue. SRCL shares with the asialoglycoprotein receptor the ability to mediate endocytosis and degradation of glycoprotein ligands. These studies suggest that SRCL might be involved in selective clearance of specific desialylated glycoproteins from circulation and/or interaction of cells bearing Lewis(x)-type structures with the vascular endothelium.

Abstract

Research suggests that during conversation, interlocutors coordinate their utterances by predicting the speaker’s forthcoming utterance and its end. In two experiments, we used a button-pressing task, in which participants pressed a button when they thought a speaker reached the end of their utterance, to investigate what role the wider discourse plays in turn-end prediction. Participants heard two-utterance sequences, in which the content of the second utterance was or was not constrained by the content of the first. In both experiments, participants responded earlier, but not more precisely, when the first utterance was constraining rather than unconstraining. Response times and precision were unaffected by whether they listened to dialogues or monologues (Experiment 1) and by whether they read the first utterance out loud or silently (Experiment 2), providing no indication that activation of production mechanisms facilitates prediction. We suggest that content predictions aid comprehension but not turn-end prediction.

Abstract

The multimedia annotation tool ELAN was enhanced within the Corpus NGT project by a number of new and improved functions. Most of these functions were not specific to working with sign language video data, and can readily be used for other annotation purposes as well. Their direct utility for working with large amounts of annotation files during the development and use of the Corpus NGT project is what unites the various functions, which are described in this paper. In addition, we aim to characterise future developments that will be needed in order to work efficiently with larger amounts of annotation files, for which a closer integration with the use and display of metadata is foreseen.

Abstract

The Corpus NGT is an ambitious effort to record and archive video data from Sign Language of the Netherlands (Nederlandse Gebarentaal: NGT), guaranteeing online access to all interested parties and long-term availability. Data are collected from 100 native signers of NGT of different ages and from various regions in the country. Parts of these data are annotated and/or translated; the annotations and translations are part of the corpus. The Corpus NGT is accommodated in the Browsable Corpus based at the Max Planck Institute for Psycholinguistics. In this paper we share our experiences in data collection, video processing, annotation/translation and licensing involved in building the corpus.

Abstract

Phonological patterns in languages often involve groups of sounds rather than individual sounds, which may be explained if phonology operates on the abstract features shared by those groups (Troubetzkoy, 193957. Troubetzkoy , N. 1939/1969 . Principles of phonology , Berkeley : University of California Press . View all references/1969; Chomsky & Halle, 19688. Chomsky , N. and Halle , M. 1968 . The sound pattern of English , New York : Harper and Row . View all references). Such abstract features may be present in the developing grammar either because they are part of a Universal Grammar included in the genetic endowment of humans (e.g., Hale, Kissock and Reiss, 200618. Hale , M. , Kissock , M. and Reiss , C. 2006 . Microvariation, variation, and the features of universal grammar . Lingua , 32 : 402 – 420 . View all references), or plausibly because infants induce features from their linguistic experience (e.g., Mielke, 200438. Mielke , J. 2004 . The emergence of distinctive features , Ohio State University : Unpublished doctoral dissertation . View all references). A first experiment tested 7-month-old infants' learning of an artificial grammar pattern involving either a set of sounds defined by a phonological feature, or a set of sounds that cannot be described with a single feature—an “arbitrary” set. Infants were able to induce the constraint and generalize it to a novel sound only for the set that shared the phonological feature. A second study showed that infants' inability to learn the arbitrary grouping was not due to their inability to encode a constraint on some of the sounds involved.

Abstract

When we imagine objects or events, we often engage in multisensory mental imagery. Yet, investigations of mental imagery have typically focused on only one sensory modality — vision. One reason for this is that the most common tool for the measurement of imagery, the questionnaire, has been restricted to unimodal ratings of the object. We present a new mental imagery questionnaire that measures multisensory imagery. Specifically, the newly developed Vividness of Wine Imagery Questionnaire (VWIQ) measures mental imagery of wine in the visual, olfactory, and gustatory modalities. Wine is an ideal domain to explore multisensory imagery because wine drinking is a multisensory experience, it involves the neglected chemical senses (smell and taste), and provides the opportunity to explore the effect of experience and expertise on imagery (from wine novices to experts). The VWIQ questionnaire showed high internal consistency and reliability, and correlated with other validated measures of imagery. Overall, the VWIQ may serve as a useful tool to explore mental imagery for researchers, as well as individuals in the wine industry during sommelier training and evaluation of wine professionals.

Abstract

We investigated cooperative problem solving in unrelated pairs of the cooperatively breeding cottontop tamarin, Saguinus oedipus, to assess the cognitive basis of cooperative behaviour in this species and to compare abilities with other apes and monkeys. A transparent apparatus was used that required extension of two handles at opposite ends of the apparatus for access to rewards. Resistance was applied to both handles so that two tamarins had to act simultaneously in order to receive rewards. In contrast to several previous studies of cooperation, both tamarins received rewards as a result of simultaneous pulling. The results from two experiments indicated that the cottontop tamarins (1) had a much higher success rate and efficiency of pulling than many of the other species previously studied, (2) adjusted pulling behaviour to the presence or absence of a partner, and (3) spontaneously developed sustained pulling techniques to solve the task. These findings suggest that cottontop tamarins understand the role of the partner in this cooperative task, a cognitive ability widely ascribed only to great apes. The cooperative social system of tamarins, the intuitive design of the apparatus, and the provision of rewards to both participants may explain the performance of the tamarins.

Abstract

This study tested the hypothesis that cooperative breeding facilitates the emergence of prosocial behavior by presenting cottontop tamarins (Saguinus oedipus) with the option to provide food rewards to pair-bonded mates. In Experiment 1, tamarins could provide rewards to mates at no additional cost while obtaining rewards for themselves. Contrary to the hypothesis, tamarins did not demonstrate a preference to donate rewards, behaving similar to chimpanzees in previous studies. In Experiment 2, the authors eliminated rewards for the donor for a stricter test of prosocial behavior, while reducing separation distress and food preoccupation. Again, the authors found no evidence for a donation preference. Furthermore, tamarins were significantly less likely to deliver rewards to mates when the mate displayed interest in the reward. The results of this study contrast with those recently reported for cooperatively breeding common marmosets, and indicate that prosocial preferences in a food donation task do not emerge in all cooperative breeders. In previous studies, cottontop tamarins have cooperated and reciprocated to obtain food rewards; the current findings sharpen understanding of the boundaries of cottontop tamarins’ food-provisioning behavior.

Abstract

Cooperation among nonhuman animals has been the topic of much theoretical and empirical research, but few studies have examined systematically the effects of various reward payoffs on cooperative behaviour. Here, we presented heterosexual pairs of cooperatively breeding cottontop tamarins with a cooperative problem-solving task. In a series of four experiments, we examined how the tamarins’ cooperative performance changed under conditions in which (1) both actors were mutually rewarded, (2) both actors were rewarded reciprocally across days, (3) both actors competed for a monopolizable reward and (4) one actor repeatedly delivered a single reward to the other actor. The tamarins showed sensitivity to the reward structure, showing the greatest percentage of trials solved and shortest latency to solve the task in the mutual reward experiment and the lowest percentage of trials solved and longest latency to solve the task in the experiment in which one actor was repeatedly rewarded. However, even in the experiment in which the fewest trials were solved, the tamarins still solved 46 _ 12% of trials and little to no aggression was observed among partners following inequitable reward distributions. The tamarins did, however, show selfish motivation in each of the experiments. Nevertheless, in all experiments, unrewarded individuals continued to cooperate and procure rewards for their social partners.

Abstract

We report associations between vowel sounds, graphemes, and colours collected online from over 1000 Dutch speakers. We provide open materials including a Python implementation of the structure measure, and code for a single page web application to run simple cross-modal tasks. We also provide a full dataset of colour-vowel associations from 1164 participants, including over 200 synaesthetes identified using consistency measures. Our analysis reveals salient patterns in cross-modal associations, and introduces a novel measure of isomorphism in cross-modal mappings. We find that while acoustic features of vowels significantly predict certain mappings (replicating prior work), both vowel phoneme category and grapheme category are even better predictors of colour choice. Phoneme category is the best predictor of colour choice overall, pointing to the importance of phonological representations in addition to acoustic cues. Generally, high/front vowels are lighter, more green, and more yellow than low/back vowels. Synaesthetes respond more strongly on some dimensions, choosing lighter and more yellow colours for high and mid front vowels than non-synaesthetes. We also present a novel measure of cross-modal mappings adapted from ecology, which uses a simulated distribution of mappings to measure the extent to which participants' actual mappings are structured isomorphically across modalities. Synaesthetes have mappings that tend to be more structured than non-synaesthetes, and more consistent colour choices across trials correlate with higher structure scores. Nevertheless, the large majority (~70%) of participants produce structured mappings, indicating that the capacity to make isomorphically structured mappings across distinct modalities is shared to a large extent, even if the exact nature of mappings varies across individuals. Overall, this novel structure measure suggests a distribution of structured cross-modal association in the population, with synaesthetes on one extreme and participants with unstructured associations on the other.

Abstract

Speech processing by human listeners derives meaning from acoustic input via intermediate steps involving abstract representations of what has been heard. Recent results from several lines of research are here brought together to shed light on the nature and role of these representations. In spoken-word recognition, representations of phonological form and of conceptual content are dissociable. This follows from the independence of patterns of priming for a word's form and its meaning. The nature of the phonological-form representations is determined not only by acoustic-phonetic input but also by other sources of information, including metalinguistic knowledge. This follows from evidence that listeners can store two forms as different without showing any evidence of being able to detect the difference in question when they listen to speech. The lexical representations are in turn separate from prelexical representations, which are also abstract in nature. This follows from evidence that perceptual learning about speaker-specific phoneme realization, induced on the basis of a few words, generalizes across the whole lexicon to inform the recognition of all words containing the same phoneme. The efficiency of human speech processing has its basis in the rapid execution of operations over abstract representations.

Abstract

Listeners rely on native-language rhythm in segmenting speech; in different languages, stress-, syllable- or mora-based rhythm is exploited. This language-specificity affects listening to non- native speech, if native procedures are applied even though inefficient for the non-native language. However, speakers of two languages with similar rhythmic interpretation should segment their own and the other language similarly. This was observed to date only for related languages (English-Dutch; French-Spanish). We now report experiments in which Japanese listeners heard Telugu, a Dravidian language unrelated to Japanese, and Telugu listeners heard Japanese. In both cases detection of target sequences in speech was harder when target boundaries mismatched mora boundaries, exactly the pattern that Japanese listeners earlier exhibited with Japanese and other languages. These results suggest that Telugu and Japanese listeners use similar procedures in segmenting speech, and support the idea that languages fall into rhythmic classes, with aspects of phonological structure affecting listeners' speech segmentation.

Abstract

Listeners heard an ambiguous /f-s/ in nonword contexts where only one of /f/ or /s/ was legal (e.g., frul/*srul or *fnud/snud). In later categorisation of a phonetic continuum from /f/ to /s/, their category boundaries had shifted; hearing -rul led to expanded /f/ categories, -nud expanded /s/. Thus phonotactic sequence information alone induces perceptual retuning of phoneme category boundaries; lexical access is not required.

Abstract

Three groups of listeners identified the vowel in CV and VC syllables produced by an American English talker. The listeners were (a) native speakers of American English, (b) native speakers of Australian English (different dialect), and (c) native speakers of Dutch (different language). The syllables were embedded in multispeaker babble at three signal-to-noise ratios (0 dB, 8 dB, and 16 dB). The identification performance of native listeners was significantly better than that of listeners with another language but did not significantly differ from the performance of listeners with another dialect. Dialect differences did however affect the type of perceptual confusions which listeners made; in particular, the Australian listeners’ judgements of vowel tenseness were more variable than the American listeners’ judgements, which may be ascribed to cross-dialectal differences in this vocalic feature. Although listening difficulty can result when speech input mismatches the native dialect in terms of the precise cues for and boundaries of phonetic categories, the difficulty is very much less than that which arises when speech input mismatches the native language in terms of the repertoire of phonemic categories available.

Abstract

Part of the remarkable efficiency of listening is
accommodation to unfamiliar talkers’ specific
pronunciations by retuning of phonemic intercategory
boundaries. Such retuning occurs in second
(L2) as well as first language (L1); however, recent
research with emigrés revealed successful adaptation
in the environmental L2 but, unprecedentedly, not in
L1 despite continuing L1 use. A possible explanation
involving relative exposure to novel talkers is here
tested in heritage language users with Mandarin as
family L1 and English as environmental language. In
English, exposure to an ambiguous sound in
disambiguating word contexts prompted the expected
adjustment of phonemic boundaries in subsequent
categorisation. However, no adjustment occurred in
Mandarin, again despite regular use. Participants
reported highly asymmetric interlocutor counts in the
two languages. We conclude that successful retuning
ability requires regular exposure to novel talkers in
the language in question, a criterion not met for the
emigrés’ or for these heritage users’ L1.

Abstract

Word-initial CVC syllables are detected faster in words beginning consonant-vowel-consonant-vowel (CVCV-) than in words beginning consonant-vowel-consonant-consonant (CVCC-). This effect was reported independently by M. Taft and G. Hambly (1985, Journal of Memory and Language, 24, 320–335) and by A. Cutler, J. Mehler, D. Norris, and J. Segui (1986, Journal of Memory and Language, 25, 385–400). Taft and Hambly explained the effect in terms of lexical factors. This explanation cannot account for Cutler et al.'s results, in which the effect also appeared with nonwords and foreign words. Cutler et al. suggested that CVCV-sequences might simply be easier to perceive than CVCC-sequences. The present study confirms this suggestion, and explains it as a reflection of listener expectations constructed on the basis of distributional characteristics of the language.

Abstract

Previous research has shown that listeners use the prosodic structure of utterances in a predictive fashion in sentence comprehension, to direct attention to accented words. Acoustically identical words spliced into sentence contexts arc responded to differently if the prosodic structure of the context is \ aricd: when the preceding prosody indicates that the word will he accented, responses are faster than when the preceding prosodv is inconsistent with accent occurring on that word. In the present series of experiments speech hybridisation techniques were first used to interchange the timing patterns within pairs of prosodic variants of utterances, independently of the pitch and intensity contours. The time-adjusted utterances could then serve as a basis lor the orthogonal manipulation of the three prosodic dimensions of pilch, intensity and rhythm. The overall pattern of results showed that when listeners use prosody to predict accent location, they do not simply rely on a single prosodic dimension, hut exploit the interaction between pitch, intensity and rhythm.

Abstract

Speech recognition in noise is harder in second (L2) than first languages (L1). This could be because noise disrupts speech processing more in L2 than L1, or because L1 listeners recover better though disruption is equivalent. Two similar prior studies produced discrepant results: Equivalent noise effects for L1 and L2 (Dutch) listeners, versus larger effects for L2 (Spanish) than L1. To explain this, the latter experiment was presented to listeners from the former population. Larger noise effects on consonant identification emerged for L2 (Dutch) than L1 listeners, suggesting that task factors rather than L2 population differences underlie the results discrepancy.

Abstract

Listeners process spoken language in ways which are adapted to the phonological structure of their native language. As a consequence, non-native speakers do not listen to a language in the same way as native speakers; moreover, listeners may use their native language listening procedures inappropriately with foreign input. With sufficient experience, however, it may be possible to inhibit this latter (counter-productive) behavior.