Publications

Displaying 201 - 300 of 581
  • Indefrey, P. (1998). De neurale architectuur van taal: Welke hersengebieden zijn betrokken bij het spreken. Neuropraxis, 2(6), 230-237.
  • Indefrey, P., Hellwig, F. M., Herzog, H., Seitz, R. J., & Hagoort, P. (2004). Neural responses to the production and comprehension of syntax in identical utterances. Brain and Language, 89(2), 312-319. doi:10.1016/S0093-934X(03)00352-3.

    Abstract

    Following up on an earlier positron emission tomography (PET) experiment (Indefrey et al., 2001), we used a scene description paradigm to investigate whether a posterior inferior frontal region subserving syntactic encoding for speaking is also involved in syntactic parsing during listening. In the language production part of the experiment, subjects described visually presented scenes
    using either sentences, sequences of noun phrases, or sequences of syntactically unrelated words. In the language comprehension part of the experiment, subjects were auditorily presented with the same kinds of utterances and judged whether they matched the visual scenes. We were able to replicate the previous finding of a region in caudal Broca s area that is sensitive to the complexity of
    syntactic encoding in language production. In language comprehension, no hemodynamic activation differences due to syntactic complexity were found. Given that correct performance in the judgment task did not require syntactic processing of the auditory stimuli, the results suggest that the degree to which listeners recruit syntactic processing resources in language comprehension may be a function of the syntactic demands of the task or the stimulus material.
  • Indefrey, P., Gruber, O., Brown, C. M., Hagoort, P., Posse, S., & Kleinschmidt, A. (1998). Lexicality and not syllable frequency determine lateralized premotor activation during the pronunciation of word-like stimuli: An fMRI study. NeuroImage, 7, S4.
  • Indefrey, P. (1999). Some problems with the lexical status of nondefault inflection. Behavioral and Brain Sciences, 22(6), 1025. doi:10.1017/S0140525X99342229.

    Abstract

    Clahsen's characterization of nondefault inflection as based exclusively on lexical entries does not capture the full range of empirical data on German inflection. In the verb system differential effects of lexical frequency seem to be input-related rather than affecting morphological production. In the noun system, the generalization properties of -n and -e plurals exceed mere analogy-based productivity.
  • Ischebeck, A., Indefrey, P., Usui, N., Nose, I., Hellwig, F. M., & Taira, M. (2004). Reading in a regular orthography: An fMRI study investigating the role of visual familiarity. Journal of Cognitive Neuroscience, 16(5), 727-741. doi:10.1162/089892904970708.

    Abstract

    In order to separate the cognitive processes associated with phonological encoding and the use of a visual word form lexicon in reading, it is desirable to compare the processing of words presented in a visually familiar form with words in a visually unfamiliar form. Japanese Kana orthography offers this possibility. Two phonologically equivalent but visually dissimilar syllabaries allow the writing of, for example, foreign loanwords in two ways, only one of which is visually familiar. Familiarly written words, unfamiliarly written words, and pseudowords were presented in both Kana syllabaries (yielding six conditions in total) to participants during an fMRI measurement with a silent articulation task (Experiment 1) and a phonological lexical decision task (Experiment 2) using an event-related design. Consistent over two experimental tasks, the three different stimulus types (familiar, unfamiliar, and pseudoword) were found to activate selectively different brain regions previously associated with phonological encoding and word retrieval or meaning. Compatible with the predictions of the dual-route model for reading, pseudowords and visually unfamiliar words, which have to be read using phonological assembly, caused an increase in brain activity in left inferior frontal regions (BA 44/47), as compared to visually familiar words. Visually familiar and unfamiliar words were found to activate a range of areas associated with lexico-semantic processing more strongly than pseudowords, such as the left and right temporo-parietal region (BA 39/40), a region in the left middle/inferior temporal gyrus (BA 20/21), and the posterior cingulate (BA 31).
  • Janse, E., & Klitsch, J. (2004). Auditieve perceptie bij gezonde sprekers en bij sprekers met verworven taalstoornissen. Afasiologie, 26(1), 2-6.
  • Janse, E. (2005). Neighbourhood density effects in auditory nonword processing in aphasia. Brain and Language, 95, 24-25. doi:10.1016/j.bandl.2005.07.027.
  • Janse, E. (2004). Word perception in fast speech: Artificially time-compressed vs. naturally produced fast speech. Speech Communication, 42, 155-173. doi:10.1016/j.specom.2003.07.001.

    Abstract

    Natural fast speech differs from normal-rate speech with respect to its temporal pattern. Previous results showed that word intelligibility of heavily artificially time-compressed speech could not be improved by making its temporal pattern more similar to that of natural fast speech. This might have been due to the extrapolation of timing rules for natural fast speech to rates that are much faster than can be attained by human speakers. The present study investigates whether, at a speech rate that human speakers can attain, artificially time-compressed speech is easier to process if its timing pattern is similar to that of naturally produced fast speech. Our first experiment suggests, however, that word processing speed was slowed down, relative to linear compression. In a second experiment, word processing of artificially time-compressed speech was compared with processing of naturally produced fast speech. Even when naturally produced fast speech is perfectly intelligible, its less careful articulation, combined with the changed timing pattern, slows down processing, relative to linearly time-compressed speech. Furthermore, listeners preferred artificially time-compressed speech over naturally produced fast speech. These results suggest that linearly time-compressed speech has both a temporal and a segmental advantage over natural fast speech.
  • Janse, E., Nooteboom, S. G., & Quené, H. (2003). Word-level intelligibility of time-compressed speech: Prosodic and segmental factors. Speech Communication, 41, 287-301. doi:10.1016/S0167-6393(02)00130-9.

    Abstract

    In this study we investigate whether speakers, in line with the predictions of the Hyper- and Hypospeech theory, speed up most during the least informative parts and less during the more informative parts, when they are asked to speak faster. We expected listeners to benefit from these changes in timing, and our main goal was to find out whether making the temporal organisation of artificially time-compressed speech more like that of natural fast speech would improve intelligibility over linear time compression. Our production study showed that speakers reduce unstressed syllables more than stressed syllables, thereby making the prosodic pattern more pronounced. We extrapolated fast speech timing to even faster rates because we expected that the more salient prosodic pattern could be exploited in difficult listening situations. However, at very fast speech rates, applying fast speech timing worsens intelligibility. We argue that the non-uniform way of speeding up may not be due to an underlying communicative principle, but may result from speakers’ inability to speed up otherwise. As both prosodic and segmental information contribute to word recognition, we conclude that extrapolating fast speech timing to extremely fast rates distorts this balance between prosodic and segmental information.
  • Jansma, B. M., & Schiller, N. O. (2004). Monitoring syllable boundaries during speech production. Brain and Language, 90(1-3), 311-317. doi:10.1016/S0093-934X(03)00443-7.

    Abstract

    This study investigated the encoding of syllable boundary information during speech production in Dutch. Based on Levelt's model of phonological encoding, we hypothesized segments and syllable boundaries to be encoded in an incremental way. In a selfmonitoring experiment, decisions about the syllable affiliation (first or second syllable) of a pre-specified consonant, which was the third phoneme in a word, were required (e.g., ka.No canoe vs. kaN.sel pulpit ; capital letters indicate pivotal consonants, dots mark syllable boundaries). First syllable responses were faster than second syllable responses, indicating the incremental nature of segmental encoding and syllabification during speech production planning. The results of the experiment are discussed in the context of Levelt 's model of phonological encoding.
  • Janssen, D. P., Roelofs, A., & Levelt, W. J. M. (2004). Stem complexity and inflectional encoding in language production. Journal of Psycholinguistic Research, 33(5), 365-381. doi:10.1023/B:JOPR.0000039546.60121.a8.

    Abstract

    Three experiments are reported that examined whether stem complexity plays a role in inflecting polymorphemic words in language production. Experiment 1 showed that preparation effects for words with polymorphemic stems are larger when they are produced among words with constant inflectional structures compared to words with variable inflectional structures and simple stems. This replicates earlier findings for words with monomorphemic stems (Janssen et al., 2002). Experiments 2 and 3 showed that when inflectional structure is held constant, the preparation effects are equally large with simple and compound stems, and with compound and complex adjectival stems. These results indicate that inflectional encoding is blind to the complexity of the stem, which suggests that specific inflectional rather than generic morphological frames guide the generation of inflected forms in speaking words.
  • Janzen, G., & Van Turennout, M. (2004). Selective neural representation of objects relevant for navigation. Nature Neuroscience, 7(6), 673-677. doi:10.1038/nn1257.

    Abstract

    As people find their way through their environment, objects at navigationally relevant locations can serve as crucial landmarks. The parahippocampal gyrus has previously been shown to be involved in object and scene recognition. In the present study, we investigated the neural representation of navigationally relevant locations. Healthy human adults viewed a route through a virtual museum with objects placed at intersections (decision points) or at simple turns (non-decision points). Event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI) data were acquired during subsequent recognition of the objects in isolation. Neural activity in the parahippocampal gyrus reflected the navigational relevance of an object's location in the museum. Parahippocampal responses were selectively increased for objects that occurred at decision points, independent of attentional demands. This increase occurred for forgotten as well as remembered objects, showing implicit retrieval of navigational information. The automatic storage of relevant object location in the parahippocampal gyrus provides a part of the neural mechanism underlying successful navigation.
  • Janzen, G., & Hawlik, M. (2005). Orientierung im Raum: Befunde zu Entscheidungspunkten. Zeitschrift für Psychology, 213, 179-186.
  • Jescheniak, J. D., Levelt, W. J. M., & Meyer, A. S. (2003). Specific word frequency is not all that counts in speech production: Comments on Caramazza, Costa, et al. (2001) and new experimental data. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 29(3), 432-438. doi:10.1037/0278-7393.29.3.432.

    Abstract

    A. Caramazza, A. Costa, M. Miozzo, and Y. Bi(2001) reported a series of experiments demonstrating that the ease of producing a word depends only on the frequency of that specific word but not on the frequency of a homophone twin. A. Caramazza, A. Costa, et al. concluded that homophones have separate word form representations and that the absence of frequency-inheritance effects for homophones undermines an important argument in support of 2-stage models of lexical access, which assume that syntactic (lemma) representations mediate between conceptual and phonological representations. The authors of this article evaluate the empirical basis of this conclusion, report 2 experiments demonstrating a frequency-inheritance effect, and discuss other recent evidence. It is concluded that homophones share a common word form and that the distinction between lemmas and word forms should be upheld.
  • Johnson, E. K. (2005). English-learning infants' representations of word-forms with iambic stress. Infancy, 7(1), 95-105. doi:10.1207/s15327078in0701_8.

    Abstract

    Retaining detailed representations of unstressed syllables is a logical prerequisite for infants' use of probabilistic phonotactics to segment iambic words from fluent speech. The head-turn preference study was used to investigate the nature of English- learners' representations of iambic word onsets. Fifty-four 10.5-month-olds were familiarized to passages containing the nonsense iambic word forms ginome and tupong. Following familiarization, infants were either tested on familiar (ginome and tupong) or near-familiar (pinome and bupong) versus unfamiliar (kidar and mafoos) words. Infants in the familiar test group (familiar vs. unfamiliar) oriented significantly longer to familiar than unfamiliar test items, whereas infants in the near-familiar test group (near-familiar vs. unfamiliar) oriented equally long to near-familiar and unfamiliar test items. Our results provide evidence that infants retain fairly detailed representations of unstressed syllables and therefore support the hypothesis that infants use phonotactic cues to find words in fluent speech.
  • Johnson, E. K., Jusczyk, P. W., Cutler, A., & Norris, D. (2003). Lexical viability constraints on speech segmentation by infants. Cognitive Psychology, 46(1), 65-97. doi:10.1016/S0010-0285(02)00507-8.

    Abstract

    The Possible Word Constraint limits the number of lexical candidates considered in speech recognition by stipulating that input should be parsed into a string of lexically viable chunks. For instance, an isolated single consonant is not a feasible word candidate. Any segmentation containing such a chunk is disfavored. Five experiments using the head-turn preference procedure investigated whether, like adults, 12-month-olds observe this constraint in word recognition. In Experiments 1 and 2, infants were familiarized with target words (e.g., rush), then tested on lists of nonsense items containing these words in “possible” (e.g., “niprush” [nip + rush]) or “impossible” positions (e.g., “prush” [p + rush]). The infants listened significantly longer to targets in “possible” versus “impossible” contexts when targets occurred at the end of nonsense items (rush in “prush”), but not when they occurred at the beginning (tan in “tance”). In Experiments 3 and 4, 12-month-olds were similarly familiarized with target words, but test items were real words in sentential contexts (win in “wind” versus “window”). The infants listened significantly longer to words in the “possible” condition regardless of target location. Experiment 5 with targets at the beginning of isolated real words (e.g., win in “wind”) replicated Experiment 2 in showing no evidence of viability effects in beginning position. Taken together, the findings suggest that, in situations in which 12-month-olds are required to rely on their word segmentation abilities, they give evidence of observing lexical viability constraints in the way that they parse fluent speech.
  • Jolink, A. (2005). Finite linking in normally developing Dutch children and children with specific language impairment. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 140, 61-81.
  • Jordens, P. (2004). Systematiek en dynamiek bij de verwerving van Finietheid. Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen, 71, 9-22.

    Abstract

    In early Dutch learner varieties, there is no evidence of finiteness being a functional category. There is no V2nd: no correlation between inflectional morphology and movement. Initially, learners express the illocutive function of finiteness through the use of illocutive markers, with the non-use of an illocutive marker expressing the default illocutive function of assertion. Illocutive markers are functioning as adjuncts with scope over the predicate. Illocutive markers become re-analysed as functional elements.The driving force is the acquisition of the auxiliary verbs that occur with past participles. It leads to a reanalysis of illocutive markers as two separate elements: an auxiliary verb and a scope adverb. The (modal) auxiliary carries illocutive function. Lexical verb-argument structure (including the external argument) occurs within the domain of the auxiliary verb. The predicate as the focus constituent occurs within the domain of a scope adverb. This reanalysis establishes a position for the external argument within the domain of AUX. The acquisition of AUX causes the acquisition of a (hierarchical) structure with a complement as a constituent which represents an underlying verb-argument structure, a predicate as the domain of elements that are in focus, and an external (specifier) position as a landing site for elements with topic function.
  • Jordens, P. (1997). Introducing the basic variety. Second Language Research, 13(4), 289-300. doi:10.1191%2F026765897672176425.
  • Kempen, G. (1991). Conjunction reduction and gapping in clause-level coordination: An inheritance-based approach. Computational Intelligence, 7, 357-360. doi:10.1111/j.1467-8640.1991.tb00406.x.
  • Kempen, G. (1998). Comparing and explaining the trajectories of first and second language acquisition: In search of the right mix of psychological and linguistic factors [Commentory]. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 29-30. doi:10.1017/S1366728998000066.

    Abstract

    When you compare the behavior of two different age groups which are trying to master the same sensori-motor or cognitive skill, you are likely to discover varying learning routes: different stages, different intervals between stages, or even different orderings of stages. Such heterogeneous learning trajectories may be caused by at least six different types of factors: (1) Initial state: the kinds and levels of skills the learners have available at the onset of the learning episode. (2) Learning mechanisms: rule-based, inductive, connectionist, parameter setting, and so on. (3) Input and feedback characteristics: learning stimuli, information about success and failure. (4) Information processing mechanisms: capacity limitations, attentional biases, response preferences. (5) Energetic variables: motivation, emotional reactions. (6) Final state: the fine-structure of kinds and levels of subskills at the end of the learning episode. This applies to language acquisition as well. First and second language learners probably differ on all six factors. Nevertheless, the debate between advocates and opponents of the Fundamental Difference Hypothesis concerning L1 and L2 acquisition have looked almost exclusively at the first two factors. Those who believe that L1 learners have access to Universal Grammar whereas L2 learners rely on language processing strategies, postulate different learning mechanisms (UG parameter setting in L1, more general inductive strategies in L2 learning). Pienemann opposes this view and, based on his Processability Theory, argues that L1 and L2 learners start out from different initial states: they come to the grammar learning task with different structural hypotheses (SOV versus SVO as basic word order of German).
  • Kempen, G., & Harbusch, K. (2003). An artificial opposition between grammaticality and frequency: Comment on Bornkessel, Schlesewsky & Friederici (2002). Cognition, 90(2), 205-210 [Rectification on p. 215]. doi:10.1016/S0010-0277(03)00145-8.

    Abstract

    In a recent Cognition paper (Cognition 85 (2002) B21), Bornkessel, Schlesewsky, and Friederici report ERP data that they claim “show that online processing difficulties induced by word order variations in German cannot be attributed to the relative infrequency of the constructions in question, but rather appear to reflect the application of grammatical principles during parsing” (p. B21). In this commentary we demonstrate that the posited contrast between grammatical principles and construction (in)frequency as sources of parsing problems is artificial because it is based on factually incorrect assumptions about the grammar of German and on inaccurate corpus frequency data concerning the German constructions involved.
  • Kempen, G. (1999). Fiets en (centri)fuge. Onze Taal, 68, 88.
  • Kempen, G. (1992). Grammar based text processing. Document Management: Nieuwsbrief voor Documentaire Informatiekunde, 1(2), 8-10.
  • Kempen, G. (1997). Van taalbarrières naar linguïstische snelwegen: Inrichting van een technische taalinfrastructuur voor het Nederlands. Grenzen aan veeltaligheid: Taalgebruik en bestuurlijke doeltreffendheid in de instellingen van de Europese Unie, 43-48.
  • Kemps, R. J. J. K., Ernestus, M., Schreuder, R., & Baayen, R. H. (2004). Processing reduced word forms: The suffix restoration effect. Brain and Language, 90(1-3), 117-127. doi:10.1016/S0093-934X(03)00425-5.

    Abstract

    Listeners cannot recognize highly reduced word forms in isolation, but they can do so when these forms are presented in context (Ernestus, Baayen, & Schreuder, 2002). This suggests that not all possible surface forms of words have equal status in the mental lexicon. The present study shows that the reduced forms are linked to the canonical representations in the mental lexicon, and that these latter representations induce reconstruction processes. Listeners restore suffixes that are partly or completely missing in reduced word forms. A series of phoneme-monitoring experiments reveals the nature of this restoration: the basis for suffix restoration is mainly phonological in nature, but orthography has an influence as well.
  • Kemps, R. J. J. K., Wurm, L. H., Ernestus, M., Schreuder, R., & Baayen, R. H. (2005). Prosodic cues for morphological complexity in Dutch and English. Language and Cognitive Processes, 20(1/2), 43-73. doi:10.1080/01690960444000223.

    Abstract

    Previous work has shown that Dutch listeners use prosodic information in the speech signal to optimise morphological processing: Listeners are sensitive to prosodic differences between a noun stem realised in isolation and a noun stem realised as part of a plural form (in which the stem is followed by an unstressed syllable). The present study, employing a lexical decision task, provides an additional demonstration of listeners' sensitivity to prosodic cues in the stem. This sensitivity is shown for two languages that differ in morphological productivity: Dutch and English. The degree of morphological productivity does not correlate with listeners' sensitivity to prosodic cues in the stem, but it is reflected in differential sensitivities to the word-specific log odds ratio of encountering an unshortened stem (i.e., a stem in isolation) versus encountering a shortened stem (i.e., a stem followed by a suffix consisting of one or more unstressed syllables). In addition to being sensitive to the prosodic cues themselves, listeners are also sensitive to the probabilities of occurrence of these prosodic cues.
  • Kemps, R. J. J. K., Ernestus, M., Schreuder, R., & Baayen, R. H. (2005). Prosodic cues for morphological complexity: The case of Dutch plural nouns. Memory & Cognition, 33(3), 430-446.

    Abstract

    It has recently been shown that listeners use systematic differences in vowel length and intonation to resolve ambiguities between onset-matched simple words (Davis, Marslen-Wilson, & Gaskell, 2002; Salverda, Dahan, & McQueen, 2003). The present study shows that listeners also use prosodic information in the speech signal to optimize morphological processing. The precise acoustic realization of the stem provides crucial information to the listener about the morphological context in which the stem appears and attenuates the competition between stored inflectional variants. We argue that listeners are able to make use of prosodic information, even though the speech signal is highly variable within and between speakers, by virtue of the relative invariance of the duration of the onset. This provides listeners with a baseline against which the durational cues in a vowel and a coda can be evaluated. Furthermore, our experiments provide evidence for item-specific prosodic effects.
  • Keune, K., Ernestus, M., Van Hout, R., & Baayen, R. H. (2005). Variation in Dutch: From written "mogelijk" to spoken "mok". Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 1(2), 183-223. doi:10.1515/cllt.2005.1.2.183.

    Abstract

    In Dutch, high-frequency words with the suffix -lijk are often highly reduced in spontaneous unscripted speech. This study addressed socio-geographic variation in the reduction of such words against the backdrop of the variation in their use in written and spoken Dutch. Multivariate analyses of the frequencies with which the words were used in a factorially contrasted set of subcorpora revealed signi ficant variation involving the speaker's country, sex, and education level for spoken Dutch, and involving country and register for written Dutch. Acoustic analyses revealed that Dutch men reduced most often, while Flemish highly educated women reduced least. Two linguistic context effects emerged, one prosodic, and the other pertaining to the flow of information. Words in sentence final position showed less reduction, while words that were better predictable from the preceding word in the sentence(based on mutual information) tended to be reduced more often. The increased probability of reduction for forms that are more predictable in context, combined with the loss of the suffix in the more extremely reduced forms, suggests that highfrequency words in -lijk are undergoing a process of erosion that causes them to gravitate towards monomorphemic function words.
  • Kidd, E. (2004). Grammars, parsers, and language acquisition. Journal of Child Language, 31(2), 480-483. doi:10.1017/S0305000904006117.

    Abstract

    Drozd's critique of Crain & Thornton's (C&T) (1998) book Investigations in Universal Grammar (IUG) raises many issues concerning theory and experimental design within generative approaches to language acquisition. I focus here on one of the strongest theoretical claims of the Modularity Matching Model (MMM): continuity of processing. For reasons different to Drozd, I argue that the assumption is tenuous. Furthermore, I argue that the focus of the MMM and the methodological prescriptions contained in IUG are too narrow to capture language acquisition.
  • Kidd, E., & Bavin, E. L. (2005). Lexical and referential cues to sentence interpretation: An investigation of children's interpretations of ambiguous sentences. Journal of Child Language, 32(4), 855-876. doi:10.1017/S0305000905007051.

    Abstract

    This paper reports on an investigation of children's (aged 3;5–9;8) comprehension of sentences containing ambiguity of prepositional phrase (PP) attachment. Results from a picture selection study (N=90) showed that children use verb semantics and preposition type to resolve the ambiguity, with older children also showing sensitivity to the definiteness of the object NP as a cue to interpretation. Study 2 investigated three- and five-year-old children's (N=47) ability to override an instrumental interpretation of ambiguous PPs in order to process attributes of the referential scene. The results showed that while five-year-olds are capable of incorporating aspects of the referential scene into their interpretations, three-year-olds are not as successful. Overall, the results suggest that children are attuned very early to the lexico-semantic co-occurrences that have been shown to aid ambiguity resolution in adults, but that more diffuse cues to interpretation are used only later in development
  • Kidd, E. (2003). Relative clause comprehension revisited: Commentary on Eisenberg (2002). Journal of Child Language, 30(3), 671-679. doi:10.1017/S0305000903005683.

    Abstract

    Eisenberg (2002) presents data from an experiment investigating three- and four-year-old children's comprehension of restrictive relative clauses (RC). From the results she argues, contrary to Hamburger & Crain (1982), that children do not have discourse knowledge of the felicity conditions of RCs before acquiring the syntax of relativization. This note evaluates this conclusion on the basis of the methodology used, and proposes that an account of syntactic development needs to be sensitive to the real-time processing requirements acquisition places on the learner.
  • Kircher, T. T. J., Brammer, M. J., Levelt, W. J. M., Bartels, M., & McGuire, P. K. (2004). Pausing for thought: Engagement of left temporal cortex during pauses in speech. NeuroImage, 21(1), 84-90. doi:10.1016/j.neuroimage.2003.09.041.

    Abstract

    Pauses during continuous speech, particularly those that occur within clauses, are thought to reflect the planning of forthcoming verbal output. We used functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) to examine their neural correlates. Six volunteers were scanned while describing seven Rorschach inkblots, producing 3 min of speech per inkblot. In an event-related design, the level of blood oxygenation level dependent (BOLD) contrast during brief speech pauses (mean duration 1.3 s, SD 0.3 s) during overt speech was contrasted with that during intervening periods of articulation. We then examined activity associated with pauses that occurred within clauses and pauses that occurred between grammatical junctions. Relative to articulation during speech, pauses were associated with activation in the banks of the left superior temporal sulcus (BA 39/22), at the temporoparietal junction. Continuous speech was associated with greater activation bilaterally in the inferior frontal (BA 44/45), middle frontal (BA 8) and anterior cingulate (BA 24) gyri, the middle temporal sulcus (BA 21/22), the occipital cortex and the cerebellum. Left temporal activation was evident during pauses that occurred within clauses but not during pauses at grammatical junctions. In summary, articulation during continuous speech involved frontal, temporal and cerebellar areas, while pausing was associated with activity in the left temporal cortex, especially when this occurred within a clause. The latter finding is consistent with evidence that within-clause pauses are a correlate of speech planning and in particular lexical retrieval.
  • Kita, S., & Ozyurek, A. (2003). What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal? Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking. Journal of Memory and Language, 48(1), 16-32. doi:10.1016/S0749-596X(02)00505-3.

    Abstract

    Gestures that spontaneously accompany speech convey information coordinated with the concurrent speech. There has been considerable theoretical disagreement about the process by which this informational coordination is achieved. Some theories predict that the information encoded in gesture is not influenced by how information is verbally expressed. However, others predict that gestures encode only what is encoded in speech. This paper investigates this issue by comparing informational coordination between speech and gesture across different languages. Narratives in Turkish, Japanese, and English were elicited using an animated cartoon as the stimulus. It was found that gestures used to express the same motion events were influenced simultaneously by (1) how features of motion events were expressed in each language, and (2) spatial information in the stimulus that was never verbalized. From this, it is concluded that gestures are generated from spatio-motoric processes that interact on-line with the speech production process. Through the interaction, spatio-motoric information to be expressed is packaged into chunks that are verbalizable within a processing unit for speech formulation. In addition, we propose a model of speech and gesture production as one of a class of frameworks that are compatible with the data.
  • Kita, S. (1997). Two-dimensional semantic analysis of Japanese mimetics. Linguistics, 35, 379-415. doi:10.1515/ling.1997.35.2.379.
  • Klein, W. (Ed.). (2004). Philologie auf neuen Wegen [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 136.
  • Klein, W., & Dimroth, C. (Eds.). (2005). Spracherwerb [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 140.
  • Klein, W. (2005). Über den Nutzen naturwissenschaftlicher Denkmodelle für die Geisteswissenschaften. Debatte, 2, 45-50.
  • Klein, W. (Ed.). (2004). Universitas [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik (LiLi), 134.
  • Klein, W. (2005). Vom Sprachvermögen zum Sprachlichen System. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 140, 8-39.
  • Klein, W. (2004). Vom Wörterbuch zum digitalen lexikalischen System. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 136, 10-55.
  • Klein, W. (2003). Wozu braucht man eigentlich Flexionsmorphologie? Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 131, 23-54.
  • Klein, W. (2005). Wie ist eine exakte Wissenschaft von der Literatur möglich? Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 137, 80-100.
  • Klein, W., & Musan, R. (Eds.). (1999). Das deutsche Perfekt [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (113).
  • Klein, W. (1992). Einleitung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, 22(86), 7-8.
  • Klein, W., & Franceschini, R. (Eds.). (2003). Einfache Sprache [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 131.
  • Klein, W. (2004). Auf der Suche nach den Prinzipien, oder: Warum die Geisteswissenschaften auf dem Rückzug sind. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 134, 19-44.
  • Klein, W. (2004). Im Lauf der Jahre. Linguistische Berichte, 200, 397-407.
  • Klein, W. (2005). Hoe is een exacte literatuurwetenschap mogelijk? Parmentier, 14(1), 48-65.
  • Klein, W. (Ed.). (2005). Nicht nur Literatur [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 137.
  • Klein, W. (1991). Geile Binsenbüschel, sehr intime Gespielen: Ein paar Anmerkungen über Arno Schmidt als Übersetzer. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 84, 124-129.
  • Klein, W. (1997). Learner varieties are the normal case. The Clarion, 3, 4-6.
  • Klein, W. (Ed.). (1998). Kaleidoskop [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (112).
  • Klein, W. (1997). Nobels Vermächtnis, oder die Wandlungen des Idealischen. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 107, 6-18.

    Abstract

    Nobel's legacy, or the metamorphosis of what is idealistic Ever since the first Nobel prize in literature was awarded to Prudhomme in 1901, the decisions of the Swedish Academy have been subject to criticism. What is surprising in the changing decision policy as well as in its criticism is the fact that Alfred Nobel's original intentions are hardly ever taken into account: the Nobel prize is a philanthropic prize, it is not meant to select and honour the most eminent literary work but the work with maximal benefit to human beings. What is even more surprising is the fact that no one seems to care that the donator's Last Will is regularly broken.
  • Klein, W. (1991). Raumausdrücke. Linguistische Berichte, 132, 77-114.
  • Klein, W. (Ed.). (1997). Technologischer Wandel in den Philologien [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (106).
  • Klein, W. (1992). Tempus, Aspekt und Zeitadverbien. Kognitionswissenschaft, 2, 107-118.
  • Klein, W., & Von Stutterheim, C. (1991). Text structure and referential movement. Arbeitsberichte des Forschungsprogramms S&P: Sprache und Pragmatik, 22.
  • Klein, W. (Ed.). (1992). Textlinguistik [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (86).
  • Klein, W., & Von Stutterheim, C. (1992). Textstruktur und referentielle Bewegung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 86, 67-92.
  • Klein, W., & Perdue, C. (1997). The basic variety (or: Couldn't natural languages be much simpler?). Second Language Research, 13, 301-347. doi:10.1191/026765897666879396.

    Abstract

    In this article, we discuss the implications of the fact that adult second language learners (outside the classroom) universally develop a well-structured, efficient and simple form of language–the Basic Variety (BV). Three questions are asked as to (1) the structural properties of the BV, (2) the status of these properties and (3) why some structural properties of ‘fully fledged’ languages are more complex. First, we characterize the BV in four respects: its lexical repertoire, the principles according to which utterances are structured, and temporality and spatiality expressed. The organizational principles proposed are small in number, and interact. We analyse this interaction, describing how the BV is put to use in various complex verbal tasks, in order to establish both what its communicative potentialities are, and also those discourse contexts where the constraints come into conflict and where the variety breaks down. This latter phenomenon provides a partial answer to the third question,concerning the relative complexity of ‘fully fledged’ languages–they have devices to deal with such cases. As for the second question, it is argued firstly that the empirically established continuity of the adult acquisition process precludes any assignment of the BV to a mode of linguistic expression (e.g., ‘protolanguage’) distinct from that of ‘fully fledged’ languages and, moreover, that the organizational constraints of the BV belong to the core attributes of the human language capacity, whereas a number of complexifications not attested in the BV are less central properties of this capacity. Finally, it is shown that the notion of feature strength, as used in recent versions of Generative Grammar, allows a straightforward characterization of the BV as a special case of an I-language, in the sense of this theory. Under this perspective, the acquisition of an Ilanguage beyond the BV can essentially be described as a change in feature strength.
  • Klein, W. (1998). The contribution of second language acquisition research. Language Learning, 48, 527-550. doi:10.1111/0023-8333.00057.

    Abstract

    During the last 25 years, second language acquisition (SLA) research hasmade considerable progress, but is still far from proving a solid basis for foreign language teaching, or from a general theory of SLA. In addition, its status within the linguistic disciplines is still very low. I argue this has not much to do with low empirical or theoretical standards in the field—in this regard, SLA research is fully competitive—but with a particular perspective on the acquisition process: SLA researches learners' utterances as deviations from a certain target, instead of genuine manifestations of underlying language capacity; it analyses them in terms of what they are not rather than what they are. For some purposes such a "target deviation perspective" makes sense, but it will not help SLA researchers to substantially and independently contribute to a deeper understanding of the structure and function of the human language faculty. Therefore, these findings will remain of limited interest to other scientists until SLA researchers consider learner varieties a normal, in fact typical, manifestation of this unique human capacity.
  • Klein, W. (1992). The present perfect puzzle. Language, 68, 525-552.

    Abstract

    In John has left London, it is clear that the event in question, John's leaving London, has occurred in the past, for example yesterday at ten. Why is it impossible, then, to make this the event time more explicit by such an adverbial, as in Yesterday at ten, John has left London? Any solution of this puzzle crucially hinges on the meaning assigned to the perfect, and the present perfect in particular. Two such solutions, a scope solution and the 'current relevance'-solution, are discussed and shown to be inadequate. A new, strictly compositional analysis of the English perfect is suggested, and it is argued that the imcompatibility of the present perfect and most past tense adverbials has neither syntactic nor semantic reasons but follows from a simple pragmatical constraint, called here the 'position-definiteness constraint'. It is the very same constraint, which also makes an utterance such as At ten, John had left at nine pragmatically odd, even if John indeed had left at nine, and hence the utterance is true.
  • Klein, W. (2004). Was die Geisteswissenschaften leider noch von den Naturwissenschaften unterscheidet. Gegenworte, 13, 79-84.
  • Klein, W. (1991). Was kann sich die Übersetzungswissenschaft von der Linguistik erwarten? Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 84, 104-123.
  • Klein, W. (1999). Wie sich das deutsche Perfekt zusammensetzt. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, (113), 52-85.
  • Klein, W. (1998). Von der einfältigen Wißbegierde. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 112, 6-13.
  • Kooijman, V., Hagoort, P., & Cutler, A. (2005). Electrophysiological evidence for prelinguistic infants' word recognition in continuous speech. Cognitive Brain Research, 24(1), 109-116. doi:10.1016/j.cogbrainres.2004.12.009.

    Abstract

    Children begin to talk at about age one. The vocabulary they need to do so must be built on perceptual evidence and, indeed, infants begin to recognize spoken words long before they talk. Most of the utterances infants hear, however, are continuous, without pauses between words, so constructing a vocabulary requires them to decompose continuous speech in order to extract the individual words. Here, we present electrophysiological evidence that 10-month-old infants recognize two-syllable words they have previously heard only in isolation when these words are presented anew in continuous speech. Moreover, they only need roughly the first syllable of the word to begin doing this. Thus, prelinguistic infants command a highly efficient procedure for segmentation and recognition of spoken words in the absence of an existing vocabulary, allowing them to tackle effectively the problem of bootstrapping a lexicon out of the highly variable, continuous speech signals in their environment.
  • Köster, O., Hess, M. M., Schiller, N. O., & Künzel, H. J. (1998). The correlation between auditory speech sensitivity and speaker recognition ability. Forensic Linguistics: The international Journal of Speech, Language and the Law, 5, 22-32.

    Abstract

    In various applications of forensic phonetics the question arises as to how far aural-perceptual speaker recognition performance is reliable. Therefore, it is necessary to examine the relationship between speaker recognition results and human perception/production abilities like musicality or speech sensitivity. In this study, performance in a speaker recognition experiment and a speech sensitivity test are correlated. The results show a moderately significant positive correlation between the two tasks. Generally, performance in the speaker recognition task was better than in the speech sensitivity test. Professionals in speech and singing yielded a more homogeneous correlation than non-experts. Training in speech as well as choir-singing seems to have a positive effect on performance in speaker recognition. It may be concluded, firstly, that in cases where the reliability of voice line-up results or the credibility of a testimony have to be considered, the speech sensitivity test could be a useful indicator. Secondly, the speech sensitivity test might be integrated into the canon of possible procedures for the accreditation of forensic phoneticians. Both tests may also be used in combination.
  • Krämer, I. (1998). Children's interpretations of indefinite object noun phrases. Linguistics in the Netherlands, 1998, 163-174. doi:10.1075/avt.15.15kra.
  • Krott, A., Hagoort, P., & Baayen, R. H. (2004). Sublexical units and supralexical combinatories in the processing of interfixed Dutch compounds. Language and Cognitive Processes, 19(3), 453-471. doi:10.1080/769813936.

    Abstract

    This study addresses the supralexical inferential processes underlying wellformedness judgements and latencies for a specic sublexical unit that appears in Dutch compounds, the interfix. Production studies have shown that the selection of interfixes in novel Dutch compounds and the speed of
    this selection is primarily determined by the distribution of interfixes in existing compounds that share the left constituent with the target compound, i.e. the ‘‘left constituent family’’. In this paper, we consider the question whether constituent families also affect wellformedness decisions of novel as well as existing Dutch compounds in comprehension. We visually presented compounds containing interfixes that were either in line with the bias of the left constituent family or not. In the case of existing compounds, we also presented variants with replaced interfixes. As in production, the bias of the left constituent family emerged as a crucial predictor for both acceptance rates and response latencies. This result supports the hypothesis that, as in production, constituent families are (co-)activated in comprehension. We argue that this co-activation is part of a supralexical inferential process, and we discuss how our data might be interpreted within sublexical and supralexical theories of morphological processing.
  • Krott, A., Libben, G., Jarema, G., Dressler, W., Schreuder, R., & Baayen, R. H. (2004). Probability in the grammar of German and Dutch: Interfixation in triconstituent compounds. Language and Speech, 47(1), 83-106.

    Abstract

    This study addresses the possibility that interfixes in multiconstituent nominal compounds in German and Dutch are functional as markers of immediate constituent structure.We report a lexical statistical survey of interfixation in the lexicons of German and Dutch which shows that all interfixes of German and one interfix of Dutch are significantly more likely to appear at the major constituent boundary than expected under chance conditions. A series of experiments provides evidence that speakers of German and Dutch are sensitive to the probabilistic cues to constituent structure provided by the interfixes. Thus, our data provide evidence that probability is part and parcel of grammatical competence.
  • Lai, C. S. L., Gerrelli, D., Monaco, A. P., Fisher, S. E., & Copp, A. J. (2003). FOXP2 expression during brain development coincides with adult sites of pathology in a severe speech and language disorder. Brain, 126(11), 2455-2462. doi:10.1093/brain/awg247.

    Abstract

    Disruption of FOXP2, a gene encoding a forkhead-domain transcription factor, causes a severe developmental disorder of verbal communication, involving profound articulation deficits, accompanied by linguistic and grammatical impairments. Investigation of the neural basis of this disorder has been limited previously to neuroimaging of affected children and adults. The discovery of the gene responsible, FOXP2, offers a unique opportunity to explore the relevant neural mechanisms from a molecular perspective. In the present study, we have determined the detailed spatial and temporal expression pattern of FOXP2 mRNA in the developing brain of mouse and human. We find expression in several structures including the cortical plate, basal ganglia, thalamus, inferior olives and cerebellum. These data support a role for FOXP2 in the development of corticostriatal and olivocerebellar circuits involved in motor control. We find intriguing concordance between regions of early expression and later sites of pathology suggested by neuroimaging. Moreover, the homologous pattern of FOXP2/Foxp2 expression in human and mouse argues for a role for this gene in development of motor-related circuits throughout mammalian species. Overall, this study provides support for the hypothesis that impairments in sequencing of movement and procedural learning might be central to the FOXP2-related speech and language disorder.
  • De Lange, F. P., Kalkman, J. S., Bleijenberg, G., Hagoort, P., Van der Meer, J. W. M., & Toni, I. (2005). Gray matter volume reduction in the chronic fatigue syndrome. NeuroImage, 26, 777-781. doi:10.1016/j.neuroimage.2005.02.037.

    Abstract

    The chronic fatigue syndrome (CFS) is a disabling disorder of unknown etiology. The symptomatology of CFS (central fatigue, impaired concentration, attention and memory) suggests that this disorder could be related to alterations at the level of the central nervous system. In this study, we have used an automated and unbiased morphometric technique to test whether CFS patients display structural cerebral abnormalities. We mapped structural cerebral morphology and volume in two cohorts of CFS patients (in total 28 patients) and healthy controls (in total 28 controls) from high-resolution structural magnetic resonance images, using voxel-based morphometry. Additionally, we recorded physical activity levels to explore the relation between severity of CFS symptoms and cerebral abnormalities. We observed significant reductions in global gray matter volume in both cohorts of CFS patients, as compared to matched control participants. Moreover, the decline in gray matter volume was linked to the reduction in physical activity, a core aspect of CFS. These findings suggest that the central nervous system plays a key role in the pathophysiology of CFS and point to a new objective and quantitative tool for clinical diagnosis of this disabling disorder.
  • De Lange, F. P., Kalkman, J. S., Bleijenberg, G., Hagoort, P., Van der Werf, S. P., Van der Meer, J. W. M., & Toni, I. (2004). Neural correlates of the chronic fatigue syndrom: An fMRI study. Brain, 127(9), 1948-1957. doi:10.1093/brain/awh225.

    Abstract

    Chronic fatigue syndrome (CFS) is characterized by a debilitating fatigue of unknown aetiology. Patients who suffer from CFS report a variety of physical complaints as well as neuropsychological complaints. Therefore, it is conceivable that the CNS plays a role in the pathophysiology of CFS. The purpose of this study was to investigate neural correlates of CFS, and specifically whether there exists a linkage between disturbances in the motor system and CFS. We measured behavioural performance and cerebral activity using rapid event-related functional MRI in 16 CFS patients and 16 matched healthy controls while they were engaged in a motor imagery task and a control visual imagery task. CFS patients were considerably slower on performance of both tasks, but the increase in reaction time with increasing task load was similar between the groups. Both groups used largely overlapping neural resources. However, during the motor imagery task, CFS patients evoked stronger responses in visually related structures. Furthermore, there was a marked between-groups difference during erroneous performance. In both groups, dorsal anterior cingulate cortex was specifically activated during error trials. Conversely, ventral anterior cingulate cortex was active when healthy controls made an error, but remained inactive when CFS patients made an error. Our results support the notion that CFS may be associated with dysfunctional motor planning. Furthermore, the between-groups differences observed during erroneous performance point to motivational disturbances as a crucial component of CFS.
  • De Lange, F. P., Hagoort, P., & Toni, I. (2005). Neural topography and content of movement representations. Journal of Cognitive Neuroscience, 17(1), 97-112. doi:10.1162/0898929052880039.

    Abstract

    We have used implicit motor imagery to investigate the neural correlates of motor planning independently from actual movements. Subjects were presented with drawings of left or right hands and asked to judge the hand laterality, regardless of the stimulus rotation from its upright orientation. We paired this task with a visual imagery control task, in which subjects were presented with typographical characters and asked to report whether they saw a canonical letter or its mirror image, regardless of its rotation. We measured neurovascular activity with fast event-related fMRI, distinguishing responses parametrically related to motor imagery from responses evoked by visual imagery and other task-related phenomena. By quantifying behavioral and neurovascular correlates of imagery on a trial-by-trial basis, we could discriminate between stimulusrelated, mental rotation-related, and response-related neural activity. We found that specific portions of the posterior parietal and precentral cortex increased their activity as a function of mental rotation only during the motor imagery task. Within these regions, the parietal cortex was visually responsive, whereas the dorsal precentral cortex was not. Response- but not rotation-related activity was found around the left central sulcus (putative primary motor cortex) during both imagery tasks. Our study provides novel evidence on the topography and content of movement representations in the human brain. During intended action, the posterior parietal cortex combines somatosensory and visuomotor information, whereas the dorsal premotor cortex generates the actual motor plan, and the primary motor cortex deals with movement execution. We discuss the relevance of these results in the context of current models of action planning.
  • Lausberg, H., Cruz, R. F., Kita, S., Zaidel, E., & Ptito, A. (2003). Pantomime to visual presentation of objects: Left hand dyspraxia in patients with complete callosotomy. Brain, 126(2), 343-360. doi:10.1093/brain/awg042.

    Abstract

    Investigations of left hand praxis in imitation and object use in patients with callosal disconnection have yielded divergent results, inducing a debate between two theoretical positions. Whereas Liepmann suggested that the left hemisphere is motor dominant, others maintain that both hemispheres have equal motor competences and propose that left hand apraxia in patients with callosal disconnection is secondary to left hemispheric specialization for language or other task modalities. The present study aims to gain further insight into the motor competence of the right hemisphere by investigating pantomime of object use in split-brain patients. Three patients with complete callosotomy and, as control groups, five patients with partial callosotomy and nine healthy subjects were examined for their ability to pantomime object use to visual object presentation and demonstrate object manipulation. In each condition, 11 objects were presented to the subjects who pantomimed or demonstrated the object use with either hand. In addition, six object pairs were presented to test bimanual coordination. Two independent raters evaluated the videotaped movement demonstrations. While object use demonstrations were perfect in all three groups, the split-brain patients displayed apraxic errors only with their left hands in the pantomime condition. The movement analysis of concept and execution errors included the examination of ipsilateral versus contralateral motor control. As the right hand/left hemisphere performances demonstrated retrieval of the correct movement concepts, concept errors by the left hand were taken as evidence for right hemisphere control. Several types of execution errors reflected a lack of distal motor control indicating the use of ipsilateral pathways. While one split-brain patient controlled his left hand predominantly by ipsilateral pathways in the pantomime condition, the error profile in the other two split-brain patients suggested that the right hemisphere controlled their left hands. In the object use condition, in all three split-brain patients fine-graded distal movements in the left hand indicated right hemispheric control. Our data show left hand apraxia in split-brain patients is not limited to verbal commands, but also occurs in pantomime to visual presentation of objects. As the demonstration with object in hand was unimpaired in either hand, both hemispheres must contain movement concepts for object use. However, the disconnected right hemisphere is impaired in retrieving the movement concept in response to visual object presentation, presumably because of a deficit in associating perceptual object representation with the movement concepts.
  • Lausberg, H., Kita, S., Zaidel, E., & Ptito, A. (2003). Split-brain patients neglect left personal space during right-handed gestures. Neuropsychologia, 41(10), 1317-1329. doi:10.1016/S0028-3932(03)00047-2.

    Abstract

    Since some patients with right hemisphere damage or with spontaneous callosal disconnection neglect the left half of space, it has been suggested that the left cerebral hemisphere predominantly attends to the right half of space. However, clinical investigations of patients having undergone surgical callosal section have not shown neglect when the hemispheres are tested separately. These observations question the validity of theoretical models that propose a left hemispheric specialisation for attending to the right half of space. The present study aims to investigate neglect and the use of space by either hand in gestural demonstrations in three split-brain patients as compared to five patients with partial callosotomy and 11 healthy subjects. Subjects were asked to demonstrate with precise gestures and without speaking the content of animated scenes with two moving objects. The results show that in the absence of primary perceptual or representational neglect, split-brain patients neglect left personal space in right-handed gestural demonstrations. Since this neglect of left personal space cannot be explained by directional or spatial akinesia, it is suggested that it originates at the conceptual level, where the spatial coordinates for right-hand gestures are planned. The present findings are at odds with the position that the separate left hemisphere possesses adequate mechanisms for acting in both halves of space and neglect results from right hemisphere suppression of this potential. Rather, the results provide support for theoretical models that consider the left hemisphere as specialised for processing the right half of space during the execution of descriptive gestures.
  • Lausberg, H., & Kita, S. (2003). The content of the message influences the hand choice in co-speech gestures and in gesturing without speaking. Brain and Language, 86(1), 57-69. doi:10.1016/S0093-934X(02)00534-5.

    Abstract

    The present study investigates the hand choice in iconic gestures that accompany speech. In 10 right-handed subjects gestures were elicited by verbal narration and by silent gestural demonstrations of animations with two moving objects. In both conditions, the left-hand was used as often as the right-hand to display iconic gestures. The choice of the right- or left-hands was determined by semantic aspects of the message. The influence of hemispheric language lateralization on the hand choice in co-speech gestures appeared to be minor. Instead, speaking seemed to induce a sequential organization of the iconic gestures.
  • De León, L., & Levinson, S. C. (Eds.). (1992). Space in Mesoamerican languages [Special Issue]. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, 45(6).
  • Levelt, W. J. M., Meyer, A. S., & Roelofs, A. (2004). Relations of lexical access to neural implementation and syntactic encoding [author's response]. Behavioral and Brain Sciences, 27, 299-301. doi:10.1017/S0140525X04270078.

    Abstract

    How can one conceive of the neuronal implementation of the processing model we proposed in our target article? In his commentary (Pulvermüller 1999, reprinted here in this issue), Pulvermüller makes various proposals concerning the underlying neural mechanisms and their potential localizations in the brain. These proposals demonstrate the compatibility of our processing model and current neuroscience. We add further evidence on details of localization based on a recent meta-analysis of neuroimaging studies of word production (Indefrey & Levelt 2000). We also express some minor disagreements with respect to Pulvermüller’s interpretation of the “lemma” notion, and concerning his neural modeling of phonological code retrieval. Branigan & Pickering discuss important aspects of syntactic encoding, which was not the topic of the target article. We discuss their well-taken proposal that multiple syntactic frames for a single verb lemma are represented as independent nodes, which can be shared with other verbs, such as accounting for syntactic priming in speech production. We also discuss how, in principle, the alternative multiple-frame-multiplelemma account can be tested empirically. The available evidence does not seem to support that account.
  • Levelt, W. J. M. (2004). Speech, gesture and the origins of language. European Review, 12(4), 543-549. doi:10.1017/S1062798704000468.

    Abstract

    During the second half of the 19th century, the psychology of language was invented as a discipline for the sole purpose of explaining the evolution of spoken language. These efforts culminated in Wilhelm Wundt’s monumental Die Sprache of 1900, which outlined the psychological mechanisms involved in producing utterances and considered how these mechanisms could have evolved. Wundt assumes that articulatory movements were originally rather arbitrary concomitants of larger, meaningful expressive bodily gestures. The sounds such articulations happened to produce slowly acquired the meaning of the gesture as a whole, ultimately making the gesture superfluous. Over a century later, gestural theories of language origins still abound. I argue that such theories are unlikely and wasteful, given the biological, neurological and genetic evidence.
  • Levelt, W. J. M. (2004). Een huis voor kunst en wetenschap. Boekman: Tijdschrift voor Kunst, Cultuur en Beleid, 16(58/59), 212-215.
  • Levelt, C. C., Schiller, N. O., & Levelt, W. J. M. (1999). A developmental grammar for syllable structure in the production of child language. Brain and Language, 68, 291-299.

    Abstract

    The order of acquisition of Dutch syllable types by first language learners is analyzed as following from an initial ranking and subsequent rerankings of constraints in an optimality theoretic grammar. Initially, structural constraints are all ranked above faithfulness constraints, leading to core syllable (CV) productions only. Subsequently, faithfulness gradually rises to the highest position in the ranking, allowing more and more marked syllable types to appear in production. Local conjunctions of Structural constraints allow for a more detailed analysis.
  • Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999). A theory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences, 22, 1-38. doi:10.1017/S0140525X99001776.

    Abstract

    Preparing words in speech production is normally a fast and accurate process. We generate them two or three per second in fluent conversation; and overtly naming a clear picture of an object can easily be initiated within 600 msec after picture onset. The underlying process, however, is exceedingly complex. The theory reviewed in this target article analyzes this process as staged and feedforward. After a first stage of conceptual preparation, word generation proceeds through lexical selection, morphological and phonological encoding, phonetic encoding, and articulation itself. In addition, the speaker exerts some degree of output control, by monitoring of self-produced internal and overt speech. The core of the theory, ranging from lexical selection to the initiation of phonetic encoding, is captured in a computational model, called WEAVER + +. Both the theory and the computational model have been developed in interaction with reaction time experiments, particularly in picture naming or related word production paradigms, with the aim of accounting. for the real-time processing in normal word production. A comprehensive review of theory, model, and experiments is presented. The model can handle some of the main observations in the domain of speech errors (the major empirical domain for most other theories of lexical access), and the theory opens new ways of approaching the cerebral organization of speech production by way of high-temporal-resolution imaging.
  • Levelt, W. J. M. (1992). Accessing words in speech production: Stages, processes and representations. Cognition, 42, 1-22. doi:10.1016/0010-0277(92)90038-J.

    Abstract

    This paper introduces a special issue of Cognition on lexical access in speech production. Over the last quarter century, the psycholinguistic study of speaking, and in particular of accessing words in speech, received a major new impetus from the analysis of speech errors, dysfluencies and hesitations, from aphasiology, and from new paradigms in reaction time research. The emerging theoretical picture partitions the accessing process into two subprocesses, the selection of an appropriate lexical item (a “lemma”) from the mental lexicon, and the phonological encoding of that item, that is, the computation of a phonetic program for the item in the context of utterance. These two theoretical domains are successively introduced by outlining some core issues that have been or still have to be addressed. The final section discusses the controversial question whether phonological encoding can affect lexical selection. This partitioning is also followed in this special issue as a whole. There are, first, four papers on lexical selection, then three papers on phonological encoding, and finally one on the interaction between selection and phonological encoding.
  • Levelt, W. J. M. (1991). Die konnektionistische Mode. Sprache und Kognition, 10(2), 61-72.
  • Levelt, W. J. M., Praamstra, P., Meyer, A. S., Helenius, P., & Salmelin, R. (1998). An MEG study of picture naming. Journal of Cognitive Neuroscience, 10(5), 553-567. doi:10.1162/089892998562960.

    Abstract

    The purpose of this study was to relate a psycholinguistic processing model of picture naming to the dynamics of cortical activation during picture naming. The activation was recorded from eight Dutch subjects with a whole-head neuromagnetometer. The processing model, based on extensive naming latency studies, is a stage model. In preparing a picture's name, the speaker performs a chain of specific operations. They are, in this order, computing the visual percept, activating an appropriate lexical concept, selecting the target word from the mental lexicon, phonological encoding, phonetic encoding, and initiation of articulation. The time windows for each of these operations are reasonably well known and could be related to the peak activity of dipole sources in the individual magnetic response patterns. The analyses showed a clear progression over these time windows from early occipital activation, via parietal and temporal to frontal activation. The major specific findings were that (1) a region in the left posterior temporal lobe, agreeing with the location of Wernicke's area, showed prominent activation starting about 200 msec after picture onset and peaking at about 350 msec, (i.e., within the stage of phonological encoding), and (2) a consistent activation was found in the right parietal cortex, peaking at about 230 msec after picture onset, thus preceding and partly overlapping with the left temporal response. An interpretation in terms of the management of visual attention is proposed.
  • Levelt, W. J. M. (1992). Fairness in reviewing: A reply to O'Connell. Journal of Psycholinguistic Research, 21, 401-403.
  • Levelt, W. J. M. (1999). Models of word production. Trends in Cognitive Sciences, 3, 223-232.

    Abstract

    Research on spoken word production has been approached from two angles. In one research tradition, the analysis of spontaneous or induced speech errors led to models that can account for speech error distributions. In another tradition, the measurement of picture naming latencies led to chronometric models accounting for distributions of reaction times in word production. Both kinds of models are, however, dealing with the same underlying processes: (1) the speaker’s selection of a word that is semantically and syntactically appropriate; (2) the retrieval of the word’s phonological properties; (3) the rapid syllabification of the word in context; and (4) the preparation of the corresponding articulatory gestures. Models of both traditions explain these processes in terms of activation spreading through a localist, symbolic network. By and large, they share the main levels of representation: conceptual/semantic, syntactic, phonological and phonetic. They differ in various details, such as the amount of cascading and feedback in the network. These research traditions have begun to merge in recent years, leading to highly constructive experimentation. Currently, they are like two similar knives honing each other. A single pair of scissors is in the making.
  • Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999). Multiple perspectives on lexical access [authors' response ]. Behavioral and Brain Sciences, 22, 61-72. doi:10.1017/S0140525X99451775.
  • Levelt, W. J. M. (1997). Kunnen lezen is ongewoon voor horenden en doven. Tijdschrift voor Jeugdgezondheidszorg, 29(2), 22-25.
  • Levelt, W. J. M., & Schiller, N. O. (1998). Is the syllable frame stored? [Commentary on the BBS target article 'The frame/content theory of evolution of speech production' by Peter F. McNeilage]. Behavioral and Brain Sciences, 21, 520.

    Abstract

    This commentary discusses whether abstract metrical frames are stored. For stress-assigning languages (e.g., Dutch and English), which have a dominant stress pattern, metrical frames are stored only for words that deviate from the default stress pattern. The majority of the words in these languages are produced without retrieving any independent syllabic or metrical frame.
  • Levelt, W. J. M., Schriefers, H., Vorberg, D., Meyer, A. S., Pechmann, T., & Havinga, J. (1991). Normal and deviant lexical processing: Reply to Dell and O'Seaghdha. Psychological Review, 98(4), 615-618. doi:10.1037/0033-295X.98.4.615.

    Abstract

    In their comment, Dell and O'Seaghdha (1991) adduced any effect on phonological probes for semantic alternatives to the activation of these probes in the lexical network. We argue that that interpretation is false and, in addition, that the model still cannot account for our data. Furthermore, and different from Dell and O'seaghda, we adduce semantic rebound to the lemma level, where it is so substantial that it should have shown up in our data. Finally, we question the function of feedback in a lexical network (other than eliciting speech errors) and discuss Dell's (1988) notion of a unified production-comprehension system.
  • Levelt, W. J. M. (1992). Sprachliche Musterbildung und Mustererkennung. Nova Acta Leopoldina NF, 67(281), 357-370.
  • Levelt, W. J. M. (1992). The perceptual loop theory not disconfirmed: A reply to MacKay. Consciousness and Cognition, 1, 226-230. doi:10.1016/1053-8100(92)90062-F.

    Abstract

    In his paper, MacKay reviews his Node Structure theory of error detection, but precedes it with a critical discussion of the Perceptual Loop theory of self-monitoring proposed in Levelt (1983, 1989). The present commentary is concerned with this latter critique and shows that there are more than casual problems with MacKay’s argumentation.
  • Levelt, W. J. M. (1998). The genetic perspective in psycholinguistics, or: Where do spoken words come from? Journal of Psycholinguistic Research, 27(2), 167-180. doi:10.1023/A:1023245931630.

    Abstract

    The core issue in the 19-century sources of psycholinguistics was the question, "Where does language come from?'' This genetic perspective unified the study of the ontogenesis, the phylogenesis, the microgenesis, and to some extent the neurogenesis of language. This paper makes the point that this original perspective is still a valid and attractive one. It is exemplified by a discussion of the genesis of spoken words.
  • Levelt, W. J. M., Schriefer, H., Vorberg, D., Meyer, A. S., Pechmann, T., & Havinga, J. (1991). The time course of lexical access in speech production: A study of picture naming. Psychological Review, 98(1), 122-142. doi:10.1037/0033-295X.98.1.122.
  • Levinson, S. C., & Brown, P. (2003). Emmanuel Kant chez les Tenejapans: L'Anthropologie comme philosophie empirique [Translated by Claude Vandeloise for 'Langues et Cognition']. Langues et Cognition, 239-278.

    Abstract

    This is a translation of Levinson and Brown (1994).
  • Levinson, S. C., & Meira, S. (2003). 'Natural concepts' in the spatial topological domain - adpositional meanings in crosslinguistic perspective: An exercise in semantic typology. Language, 79(3), 485-516.

    Abstract

    Most approaches to spatial language have assumed that the simplest spatial notions are (after Piaget) topological and universal (containment, contiguity, proximity, support, represented as semantic primitives suchas IN, ON, UNDER, etc.). These concepts would be coded directly in language, above all in small closed classes suchas adpositions—thus providing a striking example of semantic categories as language-specific projections of universal conceptual notions. This idea, if correct, should have as a consequence that the semantic categories instantiated in spatial adpositions should be essentially uniform crosslinguistically. This article attempts to verify this possibility by comparing the semantics of spatial adpositions in nine unrelated languages, with the help of a standard elicitation procedure, thus producing a preliminary semantic typology of spatial adpositional systems. The differences between the languages turn out to be so significant as to be incompatible withstronger versions of the UNIVERSAL CONCEPTUAL CATEGORIES hypothesis. Rather, the language-specific spatial adposition meanings seem to emerge as compact subsets of an underlying semantic space, withcertain areas being statistical ATTRACTORS or FOCI. Moreover, a comparison of systems withdifferent degrees of complexity suggests the possibility of positing implicational hierarchies for spatial adpositions. But such hierarchies need to be treated as successive divisions of semantic space, as in recent treatments of basic color terms. This type of analysis appears to be a promising approachfor future work in semantic typology.

Share this page