Publications

Abstract

Previous research has shown that vocabulary size affects performance on laboratory word production tasks. Individuals who know many words show faster lexical access and retrieve more words belonging to pre-specified categories than individuals who know fewer words. The present study examined the relationship between receptive vocabulary size and speaking skills as assessed in a natural sentence production task. We asked whether measures derived from spontaneous responses to every-day questions correlate with the size of participants’ vocabulary. Moreover, we assessed the suitability of automatic speech recognition for the analysis of participants’ responses in complex language production data. We found that vocabulary size predicted indices of spontaneous speech: Individuals with a larger vocabulary produced more words and had a higher speech-silence ratio compared to individuals with a smaller vocabulary. Importantly, these relationships were reliably identified using manual and automated transcription methods. Taken together, our results suggest that spontaneous speech elicitation is a useful method to investigate natural language production and that automatic speech recognition can alleviate the burden of labor-intensive speech transcription.

Abstract

The nature of social life in human prehistory is elusive, yet knowing how kinship systems evolve is critical for understanding population history and cultural diversity. Post-marital residence rules specify sex-specific dispersal and kin association, influencing the pattern of genetic markers across populations. Cultural phylogenetics allows us to practise 'virtual archaeology' on these aspects of social life that leave no trace in the archaeological record. Here we show that early Austronesian societies practised matrilocal post-marital residence. Using a Markov-chain Monte Carlo comparative method implemented in a Bayesian phylogenetic framework, we estimated the type of residence at each ancestral node in a sample of Austronesian language trees spanning 135 Pacific societies. Matrilocal residence has been hypothesized for proto-Oceanic society (ca 3500 BP), but we find strong evidence that matrilocality was predominant in earlier Austronesian societies ca 5000-4500 BP, at the root of the language family and its early branches. Our results illuminate the divergent patterns of mtDNA and Y-chromosome markers seen in the Pacific. The analysis of present-day cross-cultural data in this way allows us to directly address cultural evolutionary and life-history processes in prehistory.

Abstract

When estimating the influence of sentence complexity on reading, researchers typically opt for one of two main approaches: Measuring syntactic complexity (SC) or transitional probability (TP). Comparisons of the predictive power of both approaches have yielded mixed results. To address this inconsistency, we conducted a self-paced reading experiment. Participants read sentences of varying syntactic complexity. From two alternatives, we selected the set of SC and TP measures, respectively, that provided the best fit to the self-paced reading data. We then compared the contributions of the SC and TP measures to reading times when entered into the same model. Our results showed that both measures explained significant portions of variance in self-paced reading times. Thus, researchers aiming to measure sentence complexity should take both SC and TP into account. All of the analyses were conducted with and without control variables known to influence reading times (word/sentence length, word frequency and word position) to showcase how the effects of SC and TP change in the presence of the control variables.

Abstract

A wealth of studies has shown that more proficient monolingual speakers are better at predicting upcoming information during language comprehension. Similarly, prediction skills of adult second language (L2) speakers in their L2 have also been argued to be modulated by their L2 proficiency. How exactly language proficiency and prediction are linked, however, is yet to be systematically investigated. One group of language users which has the potential to provide invaluable insights into this link is bilingual children. In this paper, we compare bilingual children’s prediction skills with those of monolingual children and adult L2 speakers, and show how investigating bilingual children’s prediction skills may contribute to our understanding of how predictive processing works.

Abstract

There is a strong relation between children’s exposure to
spatial terms and their later memory accuracy. In the current
study, we tested whether the production of spatial terms by
children themselves predicts memory accuracy and whether
and how language modality of these encodings modulates
memory accuracy differently. Hearing child speakers of
Turkish and deaf child signers of Turkish Sign Language
described pictures of objects in various spatial relations to each
other and later tested for their memory accuracy of these
pictures in a surprise memory task. We found that having
described the spatial relation between the objects predicted
better memory accuracy. However, the modality of these
descriptions in sign, speech, or speech-plus-gesture did not
reveal differences in memory accuracy. We discuss the
implications of these findings for the relation between spatial
language, memory, and the modality of encoding.

Abstract

Late exposure to the first language, as in the case of deaf children with hearing parents, hinders the production of linguistic expressions, even in adulthood. Less is known about the development of language soon after language exposure and if late exposure hinders all domains of language in children and adults. We compared late signing adults and children (MAge = 8;5) 2 years after exposure to sign language, to their age-matched native signing peers in expressions of two types of locative relations that are acquired in certain cognitive-developmental order: view-independent (IN-ON-UNDER) and view-dependent (LEFT-RIGHT). Late signing children and adults differed from native signers in their use of linguistic devices for view-dependent relations but not for view-independent relations. These effects were also modulated by the morphological complexity. Hindering effects of late language exposure on the development of language in children and adults are not absolute but are modulated by cognitive and linguistic complexity.

Abstract

Prominence, the expression of informational weight within utterances, can be signaled by
prosodic highlighting (head-prominence, as in English) or by position (as in Korean edge-prominence).
Prominence confers processing advantages, even if conveyed only by discourse manipulations. Here
we compared processing of prominence in English and Korean, using a task that indexes processing
success, namely recognition memory. In each language, participants’ memory was tested for target
words heard in sentences in which they were prominent due to prosody, position, both or neither.
Prominence produced recall advantage, but the relative effects differed across language. For Korean
listeners the positional advantage was greater, but for English listeners prosodic and syntactic
prominence had equivalent and additive effects. In a further experiment semantic and phonological
foils tested depth of processing of the recall targets. Both foil types were correctly rejected,
suggesting that semantic processing had not reached the level at which word form was no longer
available. Together the results suggest that prominence processing is primarily driven by universal
effects of information structure; but language-specific differences in frequency of experience prompt
different relative advantages of prominence signal types. Processing efficiency increases in each case,
however, creating more accurate and more rapidly contactable memory representations.

Abstract

This article presents a psycholinguistically inspired approach to the syntax of clause-level coordination and coordinate ellipsis. It departs from the assumption that coordinations are structurally similar to so-called appropriateness repairs — an important type of self-repairs in spontaneous speech. Coordinate structures and appropriateness repairs can both be viewed as “update” constructions. Updating is defined as a special sentence production mode that efficiently revises or augments existing sentential structure in response to modifications in the speaker's communicative intention. This perspective is shown to offer an empirically satisfactory and theoretically parsimonious account of two prominent types of coordinate ellipsis, in particular “forward conjunction reduction” (FCR) and “gapping” (including “long-distance gapping” and “subgapping”). They are analyzed as different manifestations of “incremental updating” — efficient updating of only part of the existing sentential structure. Based on empirical data from Dutch and German, novel treatments are proposed for both types of clausal coordinate ellipsis. The coordination-as-updating perspective appears to explain some general properties of coordinate structure: the existence of the well-known “coordinate structure constraint”, and the attractiveness of three-dimensional representations of coordination. Moreover, two other forms of coordinate ellipsis — SGF (“subject gap in finite clauses with fronted verb”), and “backward conjunction reduction” (BCR) (also known as “right node raising” or RNR) — are shown to be incompatible with the notion of incremental updating. Alternative theoretical interpretations of these phenomena are proposed. The four types of clausal coordinate ellipsis — SGF, gapping, FCR and BCR — are argued to originate in four different stages of sentence production: Intending (i.e., preparing the communicative intention), conceptualization, grammatical encoding, and phonological encoding, respectively.

Abstract

The Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, The Netherlands, is creating a state-of-the-art web environment for the ISO TC 37 (terminology and other language and content resources) metadata registry. This Data Category Registry (DCR) is called ISOcat and encompasses data categories for a broad range of language resources. Under the governance of the DCR Board, ISOcat provides an open work space for creating data category specifications, defining Data Category Selections (DCSs) (domain-specific groups of data categories), and standardising selected data categories and DCSs. Designers visualise future interactivity among the DCR, reference registries and ontological knowledge spaces

Abstract

Spatial terms in the world’s languages appear to reflect both universal conceptual tendencies and linguistic convention. A similarly mixed picture in the case of color naming has been accounted for in terms of near-optimal partitions of color space. Here, we demonstrate that this account generalizes to spatial terms. We show that the spatial terms of 9 diverse languages near-optimally partition a similarity space of spatial meanings, just as color terms near-optimally partition color space. This account accommodates both universal tendencies and cross-language differences in spatial category extension, and identifies general structuring principles that appear to operate across different semantic domains.

Abstract

The purpose of this project was to investigate the effectiveness of a language-focused professional development programme on the knowledge and behaviour of preschool practitioners (sometimes called early years practitioners) in the UK. In Study 1 we determined whether the training received by practitioners is effective in improving their knowledge of how to support children’s language and communicative development. In Study 2 we tested whether trained practitioners, and practitioners from centres with embedded Language Champions, were able to implement the techniques they had been taught. For this, we video-recorded practitioners interacting, one to one, with 2- and 3–4-year-old children in their centres. We conclude that (1) practitioners retain the knowledge they have been taught, both about how children learn and about how to promote this learning, and that (2), in some respects, this knowledge translates well into practice; practitioners in centres with embedded Language Champions and trained practitioners used language-enriching behaviours when interacting with children more often than did untrained practitioners. We discuss how the translation of some techniques into overt behaviour could be made more effective

Abstract

The phonological Stroop task, in which the participant names the color of written distractors, is being used increasingly to study the phonological encoding process in speech production. A brief review of experimental paradigms used to study the phonological encoding process indicated that currently it is not known whether the onset overlap benefit (faster color naming when the distractor shares the onset segment with the color name) in a phonological Stroop task is due to phonology or orthography. The present paper investigated this question using a picture variant of the phonological Stroop task. Participants named a small set of line drawings of animals (e.g., camel) with a pseudoword distractor printed on it. Picture naming was facilitated when the distractor shared the onset segment with the picture name regardless of orthographic overlap (CUST–camel = KUST–camel < NUST–camel). We conclude that the picture variant of the phonological Stroop task is a useful tool to study the phonological encoding process, free of orthographic influence.

Abstract

Are letters with a diacritic (e.g., a) recognized as a variant of the base letter (e.g., a), or as a separate letter identity? Two recent masked priming studies, one in French and one in Spanish, investigated this question, concluding that this depends on the language-specific linguistic function served by the diacritic. Experiment 1 tested this linguistic function hypothesis using Japanese kana, in which diacritics signal consonant voicing, and like French and unlike Spanish, provide lexical contrast. Contrary to the hypothesis, Japanese kana yielded the pattern of diacritic priming like Spanish. Specifically, for a target kana with a diacritic (e.g., (sic), /ga/), the kana prime without the diacritic (e.g., (sic), /ka/) facilitated recognition almost as much as the identity prime (e.g., (sic) = (sic)), whereas for a target kana without a diacritic, the kana prime with the diacritic produced less facilitation than the identity prime (e.g., (sic) < (sic)). We suggest that the pattern of diacritic priming has little to do with linguistic function, and instead it stems from a general property of visual object recognition. Experiment 2 tested this hypothesis using visually similar letters of the Latin alphabet that differ in the presence/absence of a visual feature (e.g., O and Q). The same asymmetry in priming was observed. These findings are consistent with the noisy channel model of letter/word recognition (Norris & Kinoshita, Psychological Review, 119, 517-545, 2012a).

Abstract

Counterfactuals such as If the world did not exist, we would not notice it have been a challenge for philosophers and linguists since antiquity. There is no generally accepted semantic analysis. The prevalent view, developed in varying forms by Robert Stalnaker, David Lewis, and others, enriches the idea of strict implication by the idea of a “minimal revision” of the actual world. Objections mainly address problems of maximal similarity between worlds. In this paper, I will raise several problems of a different nature and draw attention to several phenomena that are relevant for counterfactuality but rarely discussed in that context. An alternative analysis that is very close to the linguistic facts is proposed. A core notion is the “situation talked about”: it makes little sense to discuss whether an assertion is true or false unless it is clear which situation is talked about. In counterfactuals, this situation is marked as not belonging to the actual world. Typically, this is done in the form of the finite verb in the main clause. The if-clause is optional and has only a supportive role: it provides information about the world to which the situation talked about belongs. Counterfactuals only speak about some nonactual world, of which we only know what results from the protasis. In order to judge them as true or false, an additional assumption is required: they are warranted according to the same criteria that warrant the corresponding indicative assertion. Overall similarity between worlds is irrelevant.

Abstract

The possibility to combine smaller units of meaning (e.g., words) to create new and more complex meanings (e.g., phrases and sentences) is a fundamental feature of human language. In the present project, we investigated how the brain supports the semantic and syntactic composition of two-word adjective-noun phrases in Dutch, using magnetoencephalography (MEG). The present investigation followed up on previous studies reporting a composition effect in the left anterior temporal lobe (LATL) when comparing neural activity at nouns combined with adjectives, as opposed to nouns in a non-compositional context. The first aim of the present study was to investigate whether this effect, as well as its modulation by noun specificity and adjective class, can also be observed in Dutch. A second aim was to investigate to what extent these effects may be driven by syntactic composition rather than primarily by semantic composition as was previously proposed. To this end, a novel condition was administered in which participants saw nouns combined with pseudowords lacking meaning but agreeing with the nouns in terms of grammatical gender, as real adjectives would. We failed to observe a composition effect or its modulation in both a confirmatory analysis (focused on the cortical region and time-window where it has previously been reported) and in exploratory analyses (where we tested multiple regions and an extended potential time-window of the effect). A syntactically driven composition effect was also not observed in our data. We do, however, successfully observe an independent, previously reported effect on single word processing in our data, confirming that our MEG data processing pipeline does meaningfully capture language processing activity by the brain. The failure to observe the composition effect in LATL is surprising given that it has been previously reported in multiple studies. Reviewing all previous studies investigating this effect, we propose that materials and a task involving imagery might be necessary for this effect to be observed. In addition, we identified substantial variability in the regions of interest analyzed in previous studies, which warrants additional checks of robustness of the effect. Further research should identify limits and conditions under which this effect can be observed. The failure to observe specifically a syntactic composition effect in such minimal phrases is less surprising given that it has not been previously reported in MEG data.

Abstract

The Max Planck Institute for Psycholinguistics (MPI) manages an archive of linguistic research data with a current size of almost 20 Terabytes. Apart from in-house researchers other projects also store their data in the archive, most notably the Documentation of Endangered Languages (DoBeS) projects. The archive is available online and can be accessed by anybody with Internet access. To be able to manage this large amount of data the MPI's technical group has developed a software suite called Language Archiving Technology (LAT) that on the one hand helps researchers and archive managers to manage the data and on the other hand helps users in enriching their primary data with additional layers. All the MPI software is Java-based and developed according to open source principles (GNU, 2007). All three major operating systems (Windows, Linux, MacOS) are supported and the software works similarly on all of them. As the archive is online, many of the tools, especially the ones for accessing the data, are browser based. Some of these browser-based tools make use of Adobe Flex to create nice-looking GUIs. The LAT suite is a complete set of management and enrichment tools, and given the interaction between the tools the result is a complete LAT software domain. Over the last 10 years, this domain has proven its functionality and use, and is being deployed to servers in other institutions. This deployment is an important step in getting the archived resources back to the members of the speech communities whose languages are documented. In the paper we give an overview of the tools of the LAT suite and we describe their functionality and role in the integrated process of archiving, management and enrichment of linguistic data.

Abstract

The human cerebral hemispheres show a left–right asymmetrical torque pattern, which has been claimed to be absent in chimpanzees. The functional significance and developmental mechanisms are unknown. Here, we carried out the largest-ever analysis of global brain shape asymmetry in magnetic resonance imaging data. Three population datasets were used, UK Biobank (N = 39 678), Human Connectome Project (N = 1113), and BIL&GIN (N = 453). At the population level, there was an anterior and dorsal skew of the right hemisphere, relative to the left. Both skews were associated independently with handedness, and various regional gray and white matter metrics oppositely in the two hemispheres, as well as other variables related to cognitive functions, sociodemographic factors, and physical and mental health. The two skews showed single nucleotide polymorphisms-based heritabilities of 4–13%, but also substantial polygenicity in causal mixture model analysis, and no individually significant loci were found in genome-wide association studies for either skew. There was evidence for a significant genetic correlation between horizontal brain skew and autism, which requires future replication. These results provide the first large-scale description of population-average brain skews and their inter-individual variations, their replicable associations with handedness, and insights into biological and other factors which associate with human brain asymmetry.

Abstract

Objectives The aim of this study was to observe the dental condition in a group of elderly patients over a period of 10 years in order to clarify important risk factors. Materials and methods Participants were elderly patients (in their eighties) who took panoramic radiographs between 2015 and 2016, and for whom panoramic radiographs taken around 10 year earlier were also available. The number of remaining and lost teeth, the Eichner Index, the presence or absence of molar occlusion, the respective condition of dental pulp, dental crowns, alveolar bone resorption, as well as periapical lesions were investigated through the analysis of panoramic radiographs. Additionally, other important variables were collected from patients' medical records. From the obtained panoramic radiograph sets, the patients' dental condition was investigated, and a systematic comparison was conducted. Results The analysis of the panoramic radiographs showed that the number of remaining teeth decreased from an average of 20.8-15.5, and the percentage of patients with 20 or more teeth decreased from 69.2 to 26.9%. A factor analysis investigating tooth loss risk suggested that tooth loss was associated with the bridge, P2 or greater resorption of the alveolar bone, and apical lesions, and gender (with males having a higher risk compared to females). Conclusions Teeth showing P2 or greater alveolar bone resorption, bridge, and apical lesions on panoramic radiographs are most likely to be lost in an elderly patient's near future. Consequently, this group should be encouraged to visit their dental clinics regularly and receive comprehensive instruction on individual self-care methods.

Abstract

Purpose: The purpose of this study was to investigate the relationship between the visual characteristics of tongue lesion images obtained through intraoral ultrasonographic examination and the occurrence of late cervical lymph node metastasis in patients with tongue cancer.
Patients and Methods: This study investigated patients with primary tongue cancer who were examined using intraoral ultrasonography at Hiroshima University Hospital between January 2014 and December 2017. The inclusion criteria were squamous cell carcinoma, curative treatment administration, lateral side of tongue, surgery or brachytherapy alone, no cervical lymph node or distant metastasis as primary treatment, and treatment in our hospital. The exclusion criteria were carcinoma in situ, palliative treatment, dorsum of tongue, and multiple primary cancers. The follow-up period was more than 1 year. The primary endpoint was the occurrence of late cervical lymph node metastasis, and the primary predictor variables were age, gender, longest diameter, thickness, margin or border shapes of the lesion, and treatment methods. The relationship between the occurrence of late cervical lymph node metastasis and the longest diameter, thickness, margin types, and border types as evaluated through intraoral ultrasonography were assessed. The data were collected through a retrospective chart review.
Results: Fifty-four patients were included in this study. The analysis indicated that irregular lesion margins were significantly associated with the occurrence of late cervical lymph node metastasis (P < .0001). The cutoff value for late cervical lymph node metastasis was 21.2 mm for the longest diameter and 3.9 mm for the thickness.
Conclusions: The results of this study indicates that the irregular lesion margin assessed using intraoral ultrasonography may serve as an effective predictor of late cervical lymph node metastasis in N0 cases. (C) 2020 American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons

Abstract

It is often challenging to determine the accurate size and shape of oral lesions through computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) when they are very small or obscured by metallic artifacts, such as dental prostheses. Intraoral ultrasonography (IUS) has been shown to be beneficial in obtaining precise information about total tumor extension, as well as the exact location and guiding the insertion of catheters during interstitial brachytherapy. We evaluated the role of IUS in assessing the clinical outcomes of interstitial brachytherapy with 198Au grains in tongue cancer through a retrospective medical chart review. The data from 45 patients with T1 (n = 21) and T2 (n = 24) tongue cancer, who were mainly treated with 198Au grain implants between January 2005 and April 2019, were included in this study. 198Au grain implantations were carried out, and positioning of the implants was confirmed by IUS, to ensure that 198Au grains were appropriately placed for the deep border of the tongue lesion. The five-year local control rates of T1 and T2 tongue cancers were 95.2% and 95.5%, respectively. We propose that the use of IUS to identify the extent of lesions and the position of implanted grains is effective when performing brachytherapy with 198Au grains.

Abstract

To compare abstract structural and lexicalist accounts of syntactic processes in sentence formulation, we examined the effectiveness of nonidiomatic and idiomatic phrasal verbs in inducing structural generalizations. Three experiments made use of a syntactic priming paradigm in which participants recalled sentences they had read in rapid serial visual presentation. Prime and target sentences contained phrasal verbs with particles directly following the verb (pull off a sweatshirt) or following the direct object (pull a sweatshirt off). Idiomatic primes used verbs whose figurative meaning cannot be straightforwardly derived from the literal meaning of the main verb (e.g., pull off a robbery) and are commonly treated as stored lexical units. Particle placement in sentences was primed by both nonidiomatic and idiomatic verbs. Experiment 1 showed that the syntax of idiomatic and nonidiomatic phrasal verbs is amenable to priming, and Experiments 2 and 3 compared the priming patterns created by idiomatic and nonidiomatic primes. Despite differences in idiomaticity and structural flexibility, both types of phrasal verbs induced structural generalizations and differed little in their ability to do so. The findings are interpreted in terms of the role of abstract structural processes in language production.

Abstract

Source monitoring can be influenced by information that is external to the study context, such as beliefs and general knowledge (Johnson, Hashtroudi, & Lindsay, 1993). We investigated the extent to which metamnemonic judgments predict memory for items and sources when schematic information about the sources is or is not provided at encoding. Participants made judgments of learning (JOLs) to statements presented by two speakers and were informed of the occupation of each speaker either before or after the encoding session. Replicating earlier work, prior knowledge decreased participants' tendency to erroneously attribute statements to schematically consistent but episodically incorrect speakers. The origin of this effect can be understood by examining the relationship between JOLs and performance: JOLs were equally predictive of item and source memory in the absence of prior knowledge, but were exclusively predictive of source memory when participants knew of the relationship between speakers and statements during study. Background knowledge determines the information that people solicit in service of metamnemonic judgments, suggesting that these judgments reflect control processes during encoding that reduce schematic errors.

Abstract

Recognizing word boundaries in continuous speech requires detailed knowledge of the native language. In the first year of life, infants acquire considerable word segmentation abilities. Infants at this early stage in word segmentation rely to a large extent on the metrical pattern of their native language, at least in stress-based languages. In Dutch and English (both languages with a preferred trochaic stress pattern), segmentation of strong-weak words develops rapidly between 7 and 10 months of age. Nevertheless, trochaic languages contain not only strong-weak words but also words with a weak-strong stress pattern. In this article, we present electrophysiological evidence of the beginnings of weak-strong word segmentation in Dutch 10-month-olds. At this age, the ability to combine different cues for efficient word segmentation does not yet seem to be completely developed. We provide evidence that Dutch infants still largely rely on strong syllables, even for the segmentation of weak-strong words.

Abstract

The paper investigates the use of manner verbs (e.g. marcher 'to walk', courir 'to run') with so-called locative prepositions (e.g. dans 'in', sous 'under') in the descriptions of motion in French, as in Il a couru dans le bureau 'He ran in (to) the office', to explore the type of events such constructions express and the factors that influence their interpretation. Based on an extensive corpus survey, the study shows that, contrary to the general claim according to which such constructions express typically motion in some location, they are also frequently used to express change of location. The study discusses the interplay of various factors that contribute to the interpretation of these constructions, including semantic, aspectual and pragmatic factors.

Abstract

Little is known about the genetic contribution to individual differences in neural networks subserving cognition function. In this functional magnetic resonance imaging (fMRI) twin study, we found a significant genetic influence on brain activation in neural networks supporting digit working memory tasks. Participants activating frontal-parietal networks responded faster than individuals relying more on language-related brain networks.There were genetic influences on brain activation in language-relevant brain circuits that were atypical for numerical working memory tasks as such. This suggests that differences in cognition might be related to brain activation patterns that differ qualitatively among individuals.

Abstract

Like Einstein's general theory of relativity is concerned with explaining the basics of an observable experience – i.e., gravity – most people take for granted that Chomsky's theory of generative grammar (GG) is concerned with the basic nature of language. This chapter highlights a mere subset of central constructs in GG, showing how they have featured prominently and thus shaped formal linguistic studies in multilingualism. Because multilingualism includes a wide range of nonmonolingual populations, the constructs are divided across child bilingualism and adult third language for greater coverage. In the case of the former, the chapter examines how poverty of the stimulus has been investigated. Using the nascent field of L3/Ln acquisition as the backdrop, it discusses how the GG constructs of I-language versus E-language sit at the core of debates regarding the very notion of what linguistic transfer and mental representations should be taken to be.

Abstract

Heterozygous mutations of the human FOXP2 gene cause a developmental disorder involving impaired learning and production of fluent spoken language. Previous investigations of its aetiology have focused on disturbed function of neural circuits involved in motor control. However, Foxp2 expression has been found in the cochlea and auditory brain centers and deficits in auditory processing could contribute to difficulties in speech learning and production. Here, we recorded auditory brainstem responses (ABR) to assess two heterozygous mouse models carrying distinct Foxp2 point mutations matching those found in humans with FOXP2-related speech/language impairment. Mice which carry a Foxp2-S321X nonsense mutation, yielding reduced dosage of Foxp2 protein, did not show systematic ABR differences from wildtype littermates. Given that speech/language disorders are observed in heterozygous humans with similar nonsense mutations (FOXP2-R328X), our findings suggest that auditory processing deficits up to the midbrain level are not causative for FOXP2-related language impairments. Interestingly, however, mice harboring a Foxp2-R552H missense mutation displayed systematic alterations in ABR waves with longer latencies (significant for waves I, III, IV) and smaller amplitudes (significant for waves I, IV) suggesting that either the synchrony of synaptic transmission in the cochlea and in auditory brainstem centers is affected, or fewer auditory nerve fibers and fewer neurons in auditory brainstem centers are activated compared to wildtypes. Therefore, the R552H mutation uncovers possible roles for Foxp2 in the development and/or function of the auditory system. Since ABR audiometry is easily accessible in humans, our data call for systematic testing of auditory functions in humans with FOXP2 mutations.

Abstract

Selected papers from the 18th International Conference on Historical Linguistics, Montreal, 6-11 August 2007

Abstract

Vocal production learning (VPL) is the capacity to learn to produce new vocalizations, which is a rare ability in the animal kingdom and thus far has only been identified in a handful of mammalian taxa and three groups of birds. Over the last few decades, approaches to the demonstration of VPL have varied among taxa, sound production systems and functions. These discrepancies strongly impede direct comparisons between studies. In the light of the growing number of experimental studies reporting VPL, the need for comparability is becoming more and more pressing. The comparative evaluation of VPL across studies would be facilitated by unified and generalized reporting standards, which would allow a better positioning of species on any proposed VPL continuum. In this paper, we specifically highlight five factors influencing the comparability of VPL assessments: (i) comparison to an acoustic baseline, (ii) comprehensive reporting of acoustic parameters, (iii) extended reporting of training conditions and durations, (iv) investigating VPL function via behavioural, perception-based experiments and (v) validation of findings on a neuronal level. These guidelines emphasize the importance of comparability between studies in order to unify the field of vocal learning.

Abstract

Human vocal development and speech learning require acoustic feedback, and
humans who are born deaf do not acquire a normal adult speech capacity. Most
other mammals display a largely innate vocal repertoire. Like humans, bats are
thought to be one of the few taxa capable of vocal learning as they can acquire
new vocalizations by modifying vocalizations according to auditory experiences.
We investigated the effect of acoustic deafening on the vocal development of the
pale spear-nosed bat. Three juvenile pale spear-nosed bats were deafened, and
their vocal development was studied in comparison with an age-matched, hear-
ing control group. The results show that during development the deafened bats
increased their vocal activity, and their vocalizations were substantially altered,
being much shorter, higher in pitch, and more aperiodic than the vocalizations
of the control animals. The pale spear-nosed bat relies on auditory feedback
for vocal development and, in the absence of auditory input, species-atypical
vocalizations are acquired. This work serves as a basis for further research
using the pale spear-nosed bat as a mammalian model for vocal learning, and
contributes to comparative studies on hearing impairment across species.
This article is part of the theme issue ‘Vocal learning in animals and
humans’.

Abstract

Differences in auditory perception between species are influenced by phylogenetic origin and the perceptual challenges imposed by the natural environment, such as detecting prey- or predator-generated sounds and communication signals. Bats are well suited for comparative studies on auditory perception since they predominantly rely on echolocation to perceive the world, while their social calls and most environmental sounds have low frequencies. We tested if hearing sensitivity and stimulus level coding in bats differ between high and low-frequency ranges by measuring auditory brainstem responses (ABRs) of 86 bats belonging to 11 species. In most species, auditory sensitivity was equally good at both high- and low-frequency ranges, while amplitude was more finely coded for higher frequency ranges. Additionally, we conducted a phylogenetic comparative analysis by combining our ABR data with published data on 27 species. Species-specific peaks in hearing sensitivity correlated with peak frequencies of echolocation calls and pup isolation calls, suggesting that changes in hearing sensitivity evolved in response to frequency changes of echolocation and social calls. Overall, our study provides the most comprehensive comparative assessment of bat hearing capacities to date and highlights the evolutionary pressures acting on their sensory perception.

Abstract

We present a coding system combined with an annotation tool for the analysis of gestural behavior. The NEUROGES coding system consists of three modules that progress from gesture kinetics to gesture function. Grounded on empirical neuropsychological and psychological studies, the theoretical assumption behind NEUROGES is that its main kinetic and functional movement categories are differentially associated with specific cognitive, emotional, and interactive functions. ELAN is a free, multimodal annotation tool for digital audio and video media. It supports multileveled transcription and complies with such standards as XML and Unicode. ELAN allows gesture categories to be stored with associated vocabularies that are reusable by means of template files. The combination of the NEUROGES coding system and the annotation tool ELAN creates an effective tool for empirical research on gestural behavior.

Abstract

Individual and interactive movement behaviour (non-verbal behaviour / communication) specifically reflects implicit processes in psychotherapy [1,4,11]. However, thus far, the registration of movement behaviour has been a methodological challenge. We will present a coding system combined with an annotation tool for the analysis of movement behaviour during psychotherapy interviews [9]. The NGCS coding system enables to classify body movements based on their kinetic features alone [5,7]. The theoretical assumption behind the NGCS is that its main kinetic and functional movement categories are differentially associated with specific psychological functions and thus, have different neurobiological correlates [5-8]. ELAN is a multimodal annotation tool for digital video media [2,3,12]. The NGCS / ELAN template enables to link any movie to the same coding system and to have different raters independently work on the same file. The potential of movement behaviour analysis as an objective tool for psychotherapy research and for supervision in the psychosomatic practice is discussed by giving examples of the NGCS/ELAN analyses of psychotherapy sessions. While the quality of kinetic turn-taking and the therapistrsquor;s (implicit) adoption of the patientrsquor;s movements may predict therapy outcome, changes in the patientrsquor;s movement behaviour pattern may indicate changes in cognitive concepts and emotional states and thus, may help to identify therapeutically relevant processes [10].

Abstract

In the neurobiology of language, a fundamental challenge is deconfounding syntax from semantics. Changes in syntactic structure usually correlate with changes in meaning. We approached this challenge from a new angle. We deployed word lists, which are usually the unstructured control in studies of syntax, as both the test and the control stimulus. Three-noun lists (lamps, dolls, guitars) were embedded in sentences (The eccentric man hoarded lamps, dolls, guitars…) and in longer lists (forks, pen, toilet, rodeo, graves, drums, mulch, lamps, dolls, guitars…). This allowed us to perfectly control both lexical characteristics and local combinatorics: the same words occurred in both conditions and in neither case did the list items locally compose into phrases (e.g. ‘lamps’ and ‘dolls’ do not form a phrase). But in one case, the list partakes in a syntactic tree, while in the other, it does not. Being embedded inside a syntactic tree increased source-localized MEG activity at ~250-300ms from word onset in the left inferior frontal cortex, at ~300-350ms in the left anterior temporal lobe and, most reliably, at ~330-400ms in left posterior temporal cortex. In contrast, effects of semantic association strength, which we also varied, localized in left temporo-parietal cortex, with high associations increasing activity at around 400ms. This dissociation offers a novel characterization of the structure vs. meaning contrast in the brain: The fronto-temporal network that is familiar from studies of sentence processing can be driven by the sheer presence of global sentence structure, while associative semantics has a more posterior neural signature.

Abstract

Findings from corpus (e.g. Diessel, 2004) and comprehension (e.g. De Ruiter et al., 2018) studies show that children produce the adverbial connectives because and if long before they seem able to understand them. However, although children's comprehension is typically tested on sentences expressing the pragmatic relationship which Sweetser (1990) calls “Content”, children also hear and produce sentences expressing “Speech–Act” relationships (e.g. De Ruiter et al., 2021; Kyratzis et al., 1990). To better understand the possible influence of pragmatic variation on 2- to 4- year-old children's acquisition of these connectives, we coded the because and if Speech–Act sentences of 14 British English-speaking mother-child dyads for the type of illocutionary act they contained, as well as the phrasing following the connective. Analyses revealed that children's because Speech–Act sentences were primarily explanations of Statements/Claims, while their if Speech–Act sentences typically related to permission and politeness. While children's because-sentences showed a great deal of individuality, their if-sentences closely resembled their mothers’, containing a high proportion of recurring phrases which appear to be abstracted from input. We discuss how these patterns might help shape children's understanding of each connective and contribute to the children's overall difficulty with because and if.

Abstract

This paper presents a novel model for 3D image segmentation and reconstruction. It has been designed with the aim to be implemented over a computer cluster or a multi-core platform. The required features include a nearly absolute independence between the processes participating in the segmentation task and providing amount of work as equal as possible for all the participants. As a result, it is avoid many drawbacks often encountered when performing a parallelization of an algorithm that was constructed to operate in a sequential manner. Furthermore, the proposed algorithm based on the new segmentation model is efficient and shows a very good, nearly linear performance growth along with the growing number of processing units.

Abstract

Deformable models are a popular family of image segmentation techniques, which has been gaining significant focus in the last two decades, serving both for real-world applications as well as the base for research work. One of the features that the deformable models offer and that is considered a much desired one, is the ability to change their topology during the segmentation process. Using this characteristic it is possible to perform segmentation of objects with discontinuities in their bodies or to detect an undefined number of objects in the scene. In this paper we present our model for handling the topology changes in image segmentation methods based on the Active Volumes solution. The said model is capable of performing the changes in the structure of objects while the segmentation progresses, what makes it efficient and suitable for implementations over powerful execution environment, like multi-core architectures or computer clusters.

Abstract

In this paper we present a novel approach for image segmentation using Active Nets and Active Volumes. Those solutions are based on the Deformable Models, with slight difference in the method for describing the shapes of interests - instead of using a contour or a surface they represented the segmented objects with a mesh structure, which allows to describe not only the surface of the objects but also to model their interiors. This is obtained by dividing the nodes of the mesh in two categories, namely internal and external ones, which will be responsible for two different tasks. In our new approach we propose to negate this separation and use only one type of nodes. Using that assumption we manage to significantly shorten the time of segmentation while maintaining its quality.

Abstract

This short report draws attention to an interesting kind of configuration in the lexicon that seems to have escaped theoretical or systematic descriptive attention. These configurations, which we dub SEMPLATES, consist of an abstract structure or template, which is recurrently instantiated in a number of lexical sets, typically of different form classes. A number of examples from different language families are adduced, and generalizations made about the nature of semplates, which are contrasted to other, perhaps similar, phenomena

Abstract

This is the German translation of Stephen C. Levinson's »Pragmatics«.

Abstract

Cross-linguistic studies focus on inverse correlations (trade-offs) between linguistic variables that reflect different cues to linguistic meanings. For example, if a language has no case marking, it is likely to rely on word order as a cue for identification of grammatical roles. Such inverse correlations are interpreted as manifestations of language users’ tendency to use language efficiently. The present study argues that this interpretation is problematic. Linguistic variables, such as the presence of case, or flexibility of word order, are aggregate properties, which do not represent the use of linguistic cues in context directly. Still, such variables can be useful for circumscribing the potential role of communicative efficiency in language evolution, if we move from cross-linguistic trade-offs to multivariate causal networks. This idea is illustrated by a case study of linguistic variables related to four types of Subject and Object cues: case marking, rigid word order of Subject and Object, tight semantics and verb-medial order. The variables are obtained from online language corpora in thirty languages, annotated with the Universal Dependencies. The causal model suggests that the relationships between the variables can be explained predominantly by sociolinguistic factors, leaving little space for a potential impact of efficient linguistic behavior.

Abstract

Over the last few years, there has been a growing interest in communicative efficiency. It has been argued that language users act efficiently, saving effort for processing and articulation, and that language structure and use reflect this tendency. The emergence of new corpus data has brought to life numerous studies on efficient language use in the lexicon, in morphosyntax, and in discourse and phonology in different languages. In this introductory paper, we discuss communicative efficiency in human languages, focusing on evidence of efficient language use found in multilingual corpora. The evidence suggests that efficiency is a universal feature of human language. We provide an overview of different manifestations of efficiency on different levels of language structure, and we discuss the major questions and findings so far, some of which are addressed for the first time in the contributions in this special collection.

Abstract

Most neuroimaging studies are performed using one imaging method only, either functional magnetic resonance imaging (fMRI), electroencephalography (EEG), or magnetoencephalography (MEG). Information on both location and timing has been sought by recording fMRI and EEG, simultaneously, or MEG and fMRI in separate sessions. Such approaches assume similar active areas whether detected via hemodynamic or electrophysiological signatures. Direct comparisons, after independent analysis of data from each imaging modality, have been conducted primarily on low-level sensory processing. Here, we report MEG (timing and location) and fMRI (location) results in 11 subjects when they named pictures that depicted an action or an object. The experimental design was exactly the same for the two imaging modalities. The MEG data were analyzed with two standard approaches: a set of equivalent current dipoles and a distributed minimum norm estimate. The fMRI blood-oxygenlevel dependent (BOLD) data were subjected to the usual random-effect contrast analysis. At the group level, MEG and fMRI data showed fairly good convergence, with both overall activation patterns and task effects localizing to comparable cortical regions. There were some systematic discrepancies, however, and the correspondence was less compelling in the individual subjects. The present analysis should be helpful in reconciling results of fMRI and MEG studies on high-level cognitive functions

Abstract

One of the defining features of human language is displacement, the ability to make reference to absent entities. Here we show that prelinguistic, 12-month-old infants already can use a nonverbal pointing gesture to make reference to absent entities. We also show that chimpanzees—who can point for things they want humans to give them—do not point to refer to absent entities in the same way. These results demonstrate that the ability to communicate about absent but mutually known entities depends not on language, but rather on deeper social-cognitive skills that make acts of linguistic reference possible in the first place. These nonlinguistic skills for displaced reference emerged apparently only after humans' divergence from great apes some 6 million years ago.

Abstract

We hypothesize that contrast perception works as a visual heuristic, such that when speakers perceive a significant degree of contrast in a visual context, they tend to produce the corresponding adjective to describe a referent. The contrast perception heuristic supports efficient audience design, allowing speakers to produce referential expressions with minimum expenditure of cognitive resources, while facilitating the listener's visual search for the referent. We tested the perceptual contrast hypothesis in three language-production experiments. Experiment 1 revealed that speakers overspecify color adjectives in polychrome displays, whereas in monochrome displays they overspecified other properties that were contrastive. Further support for the contrast perception hypothesis comes from a re-analysis of previous work, which confirmed that color contrast elicits color overspecification when detected in a given display, but not when detected across monochrome trials. Experiment 2 revealed that even atypical colors (which are often overspecified) are only mentioned if there is color contrast. In Experiment 3, participants named a target color faster in monochrome than in polychrome displays, suggesting that the effect of color contrast is not analogous to ease of production. We conclude that the tendency to overspecify color in polychrome displays is not a bottom-up effect driven by the visual salience of color as a property, but possibly a learned communicative strategy. We discuss the implications of our account for pragmatic theories of referential communication and models of audience design, challenging the view that overspecification is a form of egocentric behavior.

Abstract

Similes require two different pragmatic skills: appreciating the intended similarity and deriving a scalar implicature (e.g., “Lucy is like a parrot” normally implies that Lucy is not a parrot), but previous studies overlooked this second skill. In Experiment 1, preschoolers (N = 48; ages 3–5) understood “X is like a Y” as an expression of similarity. In Experiment 2 (N = 99; ages 3–6, 13) and Experiment 3 (N = 201; ages 3–5 and adults), participants received metaphors (“Lucy is a parrot”) or similes (“Lucy is like a parrot”) as clues to select one of three images (a parrot, a girl or a parrot-looking girl). An early developmental trend revealed that 3-year-olds started deriving the implicature “X is not a Y,” whereas 5-year-olds performed like adults.

Abstract

Finding the structure of a sentence — the way its words hold together to convey meaning — is a fundamental step in language comprehension. Several brain regions, including the left inferior frontal gyrus, the left posterior superior temporal gyrus, and the left anterior temporal pole, are supposed to support this operation. The exact role of these areas is nonetheless still debated. In this paper we investigate the hypothesis that different brain regions could be sensitive to different kinds of syntactic computations. We compare the fit of phrase-structure and dependency structure descriptors to activity in brain areas using fMRI. Our results show a division between areas with regard to the type of structure computed, with the left ATP and left IFG favouring dependency structures and left pSTG favouring phrase structures.

Abstract

Most individuals with congenital achromatopsia (ACHM) carry mutations that affect the retinal phototransduction pathway of cone photoreceptors, fundamental to both high acuity vision and colour perception. As the central fovea is occupied solely by cones, achromats have an absence of retinal input to the visual cortex and a small central area of blindness. Additionally, those with complete ACHM have no colour perception, and colour processing regions of the ventral cortex also lack typical chromatic signals from the cones. This study examined the cortical morphology (grey matter volume, cortical thickness, and cortical surface area) of multiple visual cortical regions in ACHM (n = 15) compared to normally sighted controls (n = 42) to determine the cortical changes that are associated with the retinal characteristics of ACHM. Surface-based morphometry was applied to T1-weighted MRI in atlas-defined early, ventral and dorsal visual regions of interest. Reduced grey matter volume in V1, V2, V3, and V4 was found in ACHM compared to controls, driven by a reduction in cortical surface area as there was no significant reduction in cortical thickness. Cortical surface area (but not thickness) was reduced in a wide range of areas (V1, V2, V3, TO1, V4, and LO1). Reduction in early visual areas with large foveal representations (V1, V2, and V3) suggests that the lack of foveal input to the visual cortex was a major driving factor in morphological changes in ACHM. However, the significant reduction in ventral area V4 coupled with the lack of difference in dorsal areas V3a and V3b suggest that deprivation of chromatic signals to visual cortex in ACHM may also contribute to changes in cortical morphology. This research shows that the congenital lack of cone input to the visual cortex can lead to widespread structural changes across multiple visual areas.

Abstract

Sign language lexicons incorporate phonological specifications. Evidence from emerging sign languages suggests that phonological structure emerges gradually in a new language. In this study, we investigate variation in the form of signs across 20 deaf adult signers of Kata Kolok, a sign language that emerged spontaneously in a Balinese village community. Combining methods previously used for sign comparisons, we introduce a new numeric measure of variation. Our nuanced yet comprehensive approach to form variation integrates three levels (iconic motivation, surface realisation, feature differences) and allows for refinement through weighting the variation score by token and signer frequency. We demonstrate that variation in the form of signs appears in different degrees at different levels. Token frequency in a given dataset greatly affects how much variation can surface, suggesting caution in interpreting previous findings. Different sign variants have different scopes of use among the signing population, with some more widely used than others. Both frequency weightings (token and signer) identify dominant sign variants, i.e., sign forms that are produced frequently or by many signers. We argue that variation does not equal the absence of conventionalisation. Indeed, especially in micro-community sign languages, variation may be key to understanding patterns of language emergence.

Abstract

Synaesthesia is a condition in which stimulation of one sensory modality (e.g. hearing) causes additional experiences in a second, unstimulated modality (e.g. seeing colours). The goal of this task is to explore the types (and incidence) of synaesthesia in different cultures. Two simple tests can ascertain the existence of synaesthesia in your community.