Publications

Abstract

The way adults express manner and path components of a motion event varies across typologically different languages both in speech and cospeech gestures, showing that language specificity in event encoding influences gesture. The authors tracked when and how this multimodal cross-linguistic variation develops in children learning Turkish and English, 2 typologically distinct languages. They found that children learn to speak in language-specific ways from age 3 onward (i.e., English speakers used 1 clause and Turkish speakers used 2 clauses to express manner and path). In contrast, English- and Turkish-speaking children’s gestures looked similar at ages 3 and 5 (i.e., separate gestures for manner and path), differing from each other only at age 9 and in adulthood (i.e., English speakers used 1 gesture, but Turkish speakers used separate gestures for manner and path). The authors argue that this pattern of the development of cospeech gestures reflects a gradual shift to language-specific representations during speaking and shows that looking at speech alone may not be sufficient to understand the full process of language acquisition.

Abstract

Background: Growing evidence for overlap in the syntactic processing of language and music in non-brain-damaged individuals leads to the question of whether aphasic individuals with grammatical comprehension problems in language also have problems processing structural relations in music.

Aims: The current study sought to test musical syntactic processing in individuals with Broca's aphasia and grammatical comprehension deficits, using both explicit and implicit tasks.

Methods & Procedures: Two experiments were conducted. In the first experiment 12 individuals with Broca's aphasia (and 14 matched controls) were tested for their sensitivity to grammatical and semantic relations in sentences, and for their sensitivity to musical syntactic (harmonic) relations in chord sequences. An explicit task (acceptability judgement of novel sequences) was used. The second experiment, with 9 individuals with Broca's aphasia (and 12 matched controls), probed musical syntactic processing using an implicit task (harmonic priming).

Outcomes & Results: In both experiments the aphasic group showed impaired processing of musical syntactic relations. Control experiments indicated that this could not be attributed to low-level problems with the perception of pitch patterns or with auditory short-term memory for tones.

Conclusions: The results suggest that musical syntactic processing in agrammatic aphasia deserves systematic investigation, and that such studies could help probe the nature of the processing deficits underlying linguistic agrammatism. Methodological suggestions are offered for future work in this little-explored area.

Abstract

Cognitive neuroscience approaches the brain as a cognitive system: a system that functionally is conceptualized in terms of information processing. We outline some aspects of this concept and consider a physical system to be an information processing device when a subclass of its physical states can be viewed as representational/cognitive and transitions between these can be conceptualized as a process operating on these states by implementing operations on the corresponding representational structures. We identify a generic and fundamental problem in cognition: sequentially organized structured processing. Structured sequence processing provides the brain, in an essential sense, with its processing logic. In an approach addressing this problem, we illustrate how to integrate levels of analysis within a framework of adaptive dynamical systems. We note that the dynamical system framework lends itself to a description of asynchronous event-driven devices, which is likely to be important in cognition because the brain appears to be an asynchronous processing system. We use the human language faculty and natural language processing as a concrete example through out.

Abstract

In this study data from the first six months of 12 children s multiword speech were used to test the validity of Valian's (1991) syntactic perfor-mance-limitation account and Tomasello s (1992) verb-island account of early multiword speech with particular reference to the development of the English verb category. The results provide evidence for appropriate use of verb morphology, auxiliary verb structures, pronoun case marking, and SVO word order from quite early in development. However, they also demonstrate a great deal of lexical specificity in the children's use of these systems, evidenced by a lack of overlap in the verbs to which different morphological markers were applied, a lack of overlap in the verbs with which different auxiliary verbs were used, a disproportionate use of the first person singular nominative pronoun I, and a lack of overlap in the lexical items that served as the subjects and direct objects of transitive verbs. These findings raise problems for both a syntactic performance-limitation account and a strong verb-island account of the data and suggest the need to develop a more general lexiealist account of early multiword speech that explains why some words come to function as "islands" of organization in the child's grammar and others do not.

Abstract

Randomization performance was studied using the "Mental Dice Task" in 20 patients with aphasia (APH) and 101 elderly normal control subjects (NC). The produced sequences were compared to 100 computer-generated pseudorandom sequences with respect to 7 measures of sequential bias. The performance of APH differed significantly from NC participants, according to all but one measure, i.e. Turning Point Index (points of change between ascending and descending sequences). NC participants differed significantly from the computer generated sequences, according to all measures of randomness. Finally, APH differed significantly from the computer simulator, according to all measures but mean Repetition Gap score (gap between a digit and its reoccurrence). Despite the heterogeneity of our APH group, there were no significant differences in randomization performance between patients with different language impairments. All the APH displayed a distinct performance profile, with more response stereotypy, counting tendencies, and inhibition problems, as hypothesised, while at the same time responding more randomly than NC by showing less of a cycling strategy and more number repetitions.

Abstract

This article takes an interdisciplinary route towards explaining the complex history of Hai//om culture and language. We begin this article with a short review of ideas relating to 'origins' and historical reconstructions as they are currently played out among Khoekhoe groups in Namibia, in particular with regard to the Hai//om. We then take a comparative look at parts of the kinship system and the tonology of ≠Âkhoe Hai//om and other variants of Khoekhoe. With regard to the kinship and naming system, we see patterns that show similarities with Nama and Damara on the one hand but also with 'San' groups on the other hand. With regard to tonology, new data from three northern Khoekoe varieties shows similarities as well as differences with Standard Namibian Khoekhoe and Ju and Tuu varieties. The historical scenarios that might explain these facts suggest different centres of innovations and opposite directions of diffusion. The anthropological and linguistic data demonstrates that only a fine-grained and multi-layered approach that goes far beyond any simplistic dichotomies can do justice to the Hai//om riddle.

Abstract

Dutch listeners' looks to printed words were tracked while they listened to instructions to click with their mouse on one of them. When presented with targets from word pairs where the first two syllables were segmentally identical but differed in stress location, listeners used stress information to recognize the target before segmental information disambiguated the words. Furthermore, the amount of lexical competition was influenced by the presence or absence of word-initial stress.

Abstract

Segmental as well as suprasegmental information is used by Dutch listeners to recognize words. The time-course of the effect of suprasegmental stress information on spoken-word recognition was investigated in a previous study, in which we tracked Dutch listeners' looks to arrays of four printed words as they listened to spoken sentences. Each target was displayed along with a competitor that did not differ segmentally in its first two syllables but differed in stress placement (e.g., 'CENtimeter' and 'sentiMENT'). The listeners' eye-movements showed that stress information is used to recognize the target before distinct segmental information is available. Here, we examine the role of durational information in this effect. Two experiments showed that initial-syllable duration, as a cue to lexical stress, is not interpreted dependent on the speaking rate of the preceding carrier sentence. This still held when other stress cues like pitch and amplitude were removed. Rather, the speaking rate of the preceding carrier affected the speed of word recognition globally, even though the rate of the target itself was not altered. Stress information modulated lexical competition, but did so independently of the rate of the preceding carrier, even if duration was the only stress cue present.

Abstract

This study investigates whether advanced second language (L2) learners of a nonnull subject language (Dutch) are influenced by their null subject first language (L1) (Turkish) in their offline and online resolution of subject pronouns in L2 discourse. To tease apart potential L1 effects from possible general L2 processing effects, we also tested a group of German L2 learners of Dutch who were predicted to perform like the native Dutch speakers. The two L2 groups differed in their offline interpretations of subject pronouns. The Turkish L2 learners exhibited a L1 influence, because approximately half the time they interpreted Dutch subject pronouns as they would overt pronouns in Turkish, whereas the German L2 learners performed like the Dutch controls, interpreting pronouns as coreferential with the current discourse topic. This L1 effect was not in evidence in eye-tracking data, however. Instead, the L2 learners patterned together, showing an online processing disadvantage when two potential antecedents for the pronoun were grammatically available in the discourse. This processing disadvantage was in evidence irrespective of the properties of the learners' L1 or their final interpretation of the pronoun. Therefore, the results of this study indicate both an effect of the L1 on the L2 in offline resolution and a general L2 processing effect in online subject pronoun resolution.

Abstract

The recognition of emotions of disgust, anger and fear have been shown to be significantly impaired in Huntington’s disease (eg,Sprengelmeyer et al, 1997, 2006; Gray et al, 1997; Milders et al, 2003,Montagne et al, 2006; Johnson et al, 2007; De Gelder et al, 2008). The relative impairment of these emotions might have implied a recognition impairment specific to negative emotions. Could the asymmetric recognition deficits be due not to the complexity of the emotion but rather reflect the complexity of the task? In the current study, 15 Huntington’s patients and 16 control subjects were presented with negative and positive non-speech emotional vocalisations that were to be identified as anger, fear, sadness, disgust, achievement, pleasure and amusement in a forced-choice paradigm. This experiment more accurately matched the negative emotions with positive emotions in a homogeneous modality. The resulting dually impaired ability of Huntington’s patients to identify negative and positive non-speech emotional vocalisations correctly provides evidence for an overall emotional recognition deficit in the disease. These results indicate that previous findings of a specificity in emotional recognition deficits might instead be due to the limitations of the visual modality. Previous experiments may have found an effect of emotional specificy due to the presence of a single positive emotion, happiness, in the midst of multiple negative emotions. In contrast with the previous literature, the study presented here points to a global deficit in the recognition of emotional sounds.

Abstract

he present study investigated the referential communication skills of children with imaginary companions (ICs). Twenty-two children with ICs aged between 4 and 6 years were compared to 22 children without ICs (NICs). The children were matched for age, gender, birth order, number of siblings, and parental education. All children completed the Test of Referential Commu- nication (Camaioni, Ercolani & Lloyd, 1995). The results showed that the children with ICs performed better than the children without ICs on the speaker component of the task. In particular, the IC children were better able to identify a specific referen t to their interlocutor than were the NIC children. Furthermore, the IC children described less redundant features of the target picture than did the NIC children. The children did not differ in the listening comprehension component of the task. Overall, the results suggest that the IC children had a better understanding of their interlocutor’s information requirements in convers ation. The role of pretend play in the development of communicative competence is discussed in light of these results.

Abstract

In a recent series of papers, Caramazza and Miozzo [Caramazza, A., 1997. How many levels of processing are there in lexical access? Cognitive Neuropsychology 14, 177-208; Caramazza, A., Miozzo, M., 1997. The relation between syntactic and phonological knowledge in lexical access: evidence from the 'tip-of-the-tongue' phenomenon. Cognition 64, 309-343; Miozzo, M., Caramazza, A., 1997. On knowing the auxiliary of a verb that cannot be named: evidence for the independence of grammatical and phonological aspects of lexical knowledge. Journal of Cognitive Neuropsychology 9, 160-166] argued against the lemma/lexeme distinction made in many models of lexical access in speaking, including our network model [Roelofs, A., 1992. A spreading-activation theory of lemma retrieval in speaking. Cognition 42, 107-142; Levelt, W.J.M., Roelofs, A., Meyer, A.S., 1998. A theory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences, (in press)]. Their case was based on the observations that grammatical class deficits of brain-damaged patients and semantic errors may be restricted to either spoken or written forms and that the grammatical gender of a word and information about its form can be independently available in tip-of-the-tongue stales (TOTs). In this paper, we argue that though our model is about speaking, not taking position on writing, extensions to writing are possible that are compatible with the evidence from aphasia and speech errors. Furthermore, our model does not predict a dependency between gender and form retrieval in TOTs. Finally, we argue that Caramazza and Miozzo have not accounted for important parts of the evidence motivating the lemma/lexeme distinction, such as word frequency effects in homophone production, the strict ordering of gender and pho neme access in LRP data, and the chronometric and speech error evidence for the production of complex morphology.

Abstract

According to most models of speech production, the planning of spoken words involves the independent retrieval of segments and metrical frames followed by segment-to-frame association. In some models, the metrical frame includes a specification of the number and ordering of consonants and vowels, but in the word-form encoding by activation and verification (WEAVER) model (A. Roelofs, 1997), the frame specifies only the stress pattern across syllables. In 6 implicit priming experiments, on each trial, participants produced 1 word out of a small set as quickly as possible. In homogeneous sets, the response words shared word-initial segments, whereas in heterogeneous sets, they did not. Priming effects from shared segments depended on all response words having the same number of syllables and stress pattern, but not on their having the same number of consonants and vowels. No priming occurred when the response words had only the same metrical frame but shared no segments. Computer simulations demonstrated that WEAVER accounts for the findings.

Abstract

This article reports 7 experiments investigating whether utterances are planned in a parallel or rightward incremental fashion during language production. The experiments examined the role of linear order, length, frequency, and repetition in producing Dutch verb–particle combinations. On each trial, participants produced 1 utterance out of a set of 3 as quickly as possible. The responses shared part of their form or not. For particle-initial infinitives, facilitation was obtained when the responses shared the particle but not when they shared the verb. For verb-initial imperatives, however, facilitation was obtained for the verbs but not for the particles. The facilitation increased with length, decreased with frequency, and was independent of repetition. A simple rightward incremental model accounts quantitatively for the results.

Abstract

Remembering complex, multidimensional information typically requires strategic memory retrieval, during which information is structured, for instance by spatial- or temporal associations. Although brain regions involved in strategic memory retrieval in general have been identified, differences in retrieval operations related to distinct retrieval strategies are not well-understood. Thus, our aim was to identify brain regions whose activity is differentially involved in spatial-associative and temporal-associative retrieval. First, we showed that our behavioral paradigm probing memory for a set of object-location associations promoted the use of a spatial-associative structure following an encoding condition that provided multiple associations to neighboring objects (spatial-associative condition) and the use of a temporal- associative structure following another study condition that provided predominantly temporal associations between sequentially presented items (temporal-associative condition). Next, we used an adapted version of this paradigm for functional MRI, where we contrasted brain activity related to the recall of object-location associations that were either encoded in the spatial- or the temporal-associative condition. In addition to brain regions generally involved in recall, we found that activity in higher-order visual regions, including the fusiform gyrus, the lingual gyrus, and the cuneus, was relatively enhanced when subjects used a spatial-associative structure for retrieval. In contrast, activity in the globus pallidus and the thalamus was relatively enhanced when subjects used a temporal-associative structure for retrieval. In conclusion, we provide evidence for differential involvement of these brain regions related to different types of strategic memory retrieval and the neural structures described play a role in either spatial-associative or temporal-associative memory retrieval.

Abstract

The present study aims to investigate the extent to which the process of lexical interpretation is context dependent. It has been uncontroversially agreed in psycholinguistics that interpretation is always affected by sentential context. The major debate in lexical processing research has revolved around the question of whether initial semantic activation is context sensitive or rather exhaustive, that is, whether the effect of context occurs before or only after the information associated to a concept has been accessed from the mental lexicon. However, within post-lexical access processes, the question of whether the selection of a word's meaning components is guided exclusively by contextual relevance, or whether certain meaning components might be selected context independently, has not been such an important focus of research. I have investigated this question in the two experiments reported in this paper and, moreover, have analysed the role that context-independent information in concepts might play in word interpretation. This analysis differs from previous studies on lexical processing in that it places experimental work in the context of a theoretical model of lexical pragmatics.

Abstract

Universal Grammar (UG) is indeed evolutionarily implausible. But if languages are just “adapted” to a large primate brain, it is hard to see why other primates do not have complex languages. The answer is that humans have evolved a specialized and uniquely human cognitive architecture, whose main function is to compute mappings between arbitrary signals and communicative intentions. This underlies the development of language in the human species.

Abstract

This paper presents the first application of polynomial modeling as a means for validating phonological pitch accent labels to German data. It is compared to traditional phonetic analysis (measuring minima, maxima, alignment). The traditional method fares better in classification, but results are comparable in statistical accent pair testing. Robustness tests show that pitch correction is necessary in both cases. The approaches are discussed in terms of their practicability, applicability to other domains of research and interpretability of their results.

Abstract

In the context of the source-filter theory of speech, it is well established that intelligibility is heavily reliant on information carried by the filter, that is, spectral cues (e.g., Faulkner et al., 2001; Shannon et al., 1995). However, the extraction of other types of information in the speech signal, such as emotion and identity, is less well understood. In this study we investigated the extent to which emotion recognition in speech depends on filterdependent cues, using a forced-choice emotion identification task at ten levels of noise-vocoding ranging between one and 32 channels. In addition, participants performed a speech intelligibility task with the same stimuli. Our results indicate that compared to speech intelligibility, emotion recognition relies less on spectral information and more on cues typically signaled by source variations, such as voice pitch, voice quality, and intensity. We suggest that, while the reliance on spectral dynamics is likely a unique aspect of human speech, greater phylogenetic continuity across species may be found in the communication of affect in vocalizations.

Abstract

Research using event-related brain potentials (ERPs) has demonstrated an early differential effect in fronto-central regions when processing emotional, as compared to affectively neutral facial stimuli (e.g., Eimer & Holmes, 2002). In this talk, data demonstrating a similar effect in the auditory domain will be presented. ERPs were recorded in a one-back task where participants had to identify immediate repetitions of emotion category, such as a fearful sound followed by another fearful sound. The stimulus set consisted of non-verbal emotional vocalisations communicating positive and negative sounds, as well as neutral baseline conditions. Similarly to the facial domain, fear sounds as compared to acoustically controlled neutral sounds, elicited a frontally distributed positivity with an onset latency of about 150 ms after stimulus onset. These data suggest the existence of a rapid multi-modal frontocentral mechanism discriminating emotional from non-emotional human signals.

Abstract

Listeners outperform ASR systems in every speech recognition task. However, what is not clear is where this human advantage originates. This paper investigates the role of acoustic feature representations. We test four (MFCCs, PLPs, Mel Filterbanks, Rate Maps) acoustic representations, with and without ‘pitch’ information, using the same backend. The results are compared with listener results at the level of articulatory feature classification. While no acoustic feature representation reached the levels of human performance, both MFCCs and Rate maps achieved good scores, with Rate maps nearing human performance on the classification of voicing. Comparing the results on the most difficult articulatory features to classify showed similarities between the humans and the SVMs: e.g., ‘dental’ was by far the least well identified by both groups. Overall, adding pitch information seemed to hamper classification performance.

Abstract

There is now considerable evidence that fine-grained acoustic-phonetic detail in the speech signal helps listeners to segment a speech signal into syllables and words. In this paper, we compare two computational models of word recognition on their ability to capture and use this finephonetic detail during speech recognition. One model, SpeM, is phoneme-based, whereas the other, newly developed Fine- Tracker, is based on articulatory features. Simulations dealt with modelling the ability of listeners to distinguish short words (e.g., ‘ham’) from the longer words in which they are embedded (e.g., ‘hamster’). The simulations with Fine- Tracker showed that it was, like human listeners, able to distinguish between short words from the longer words in which they are embedded. This suggests that it is possible to extract this fine-phonetic detail from the speech signal and use it during word recognition.

Abstract

We used simultaneously recorded EEG and fMRI to investigate in which areas the BOLD signal correlates with frontal theta power changes, while subjects were quietly lying resting in the scanner with their eyes open. To obtain a reliable estimate of frontal theta power we applied ICA on band-pass filtered (2–9 Hz) EEG data. For each subject we selected the component that best matched the mid-frontal scalp topography associated with the frontal theta rhythm. We applied a time-frequency analysis on this component and used the time course of the frequency bin with the highest overall power to form a regressor that modeled spontaneous fluctuations in frontal theta power. No significant positive BOLD correlations with this regressor were observed. Extensive negative correlations were observed in the areas that together form the default mode network. We conclude that frontal theta activity can be seen as an EEG index of default mode network activity.

Abstract

To investigate the role of the syllable in Dutch speech production, five experiments were carried out to examine the effect of visually masked syllable primes on the naming latencies for written words and pictures. Targets had clear syllable boundaries and began with a CV syllable (e.g., ka.no) or a CVC syllable (e.g., kak.tus), or had ambiguous syllable boundaries and began with a CV[C] syllable (e.g., ka[pp]er). In the syllable match condition, bisyllabic Dutch nouns or verbs were preceded by primes that were identical to the target’s first syllable. In the syllable mismatch condition, the prime was either shorter or longer than the target’s first syllable. A neutral condition was also included. None of the experiments showed a syllable priming effect. Instead, all related primes facilitated the naming of the targets. It is concluded that the syllable does not play a role in the process of phonological encoding in Dutch. Because the amount of facilitation increased with increasing overlap between prime and target, the priming effect is accounted for by a segmental overlap hypothesis.

Abstract

Cette étude traite de la question de savoir s’il y a une relation entre les équivalents des particules additives ‘aussi’ et ‘de nouveau’ portant sur le topique et la finitude dans la variété des apprenants turcophones du néerlandais et de l’allemand. Dans les données obtenues avec une tâche contrôlée, nous observons que la finitude est moins fréquemment marquée dans les énoncés contenant ces particules que les énoncés comparables qui ne contiennent pas ces particules. Ceci est vrai pour le marquage de la finitude sur les verbes lexicaux ainsi que pour la présence de verbes conjugués sans contenu lexical comme la copule. De plus, nous montrons que les particules peuvent précéder le verbe conjugué dans la langue des apprenants. Ces résultats peuvent être expliqués par la similarité fonctionnelle entre la finitude et les particules portant sur le topique.

Abstract

This paper presents the results of a joint effort of a group of multimodality researchers and tool developers to improve the interoperability between several tools used for the annotation of multimodality. We propose a multimodal annotation exchange format, based on the annotation graph formalism, which is supported by import and export routines in the respective tools

Abstract

Rhythmic synchronization likely subserves interactions among neuronal groups. One of the best studied rhythmic synchronization phenomena in the human nervous system is the beta-band (15-30 Hz) synchronization in the motor system. In this study, we imaged structures across the human brain that are synchronized to the motor system's beta rhythm. We recorded whole-head magnetoencephalograms (MEG) and electromyograms (EMG) of left/right extensor carpi radialis muscle during left/right wrist extension. We analyzed coherence, on the one hand between the EMG and neuronal sources in the brain, and on the other hand between different brain sources, using a spatial filtering approach. Cortico-muscular coherence analysis revealed a spatial maximum of coherence to the muscle in motor cortex contralateral to the muscle in accordance with earlier findings. Moreover, by applying a two-dipole source model, we unveiled significantly coherent clusters of voxels in the ipsilateral cerebellar hemisphere and ipsilateral cerebral motor regions. The spatial pattern of coherence to the right and left arm EMG was roughly mirror reversed across the midline, in agreement with known physiology. Subsequently, we analyzed the brain-wide pattern of beta-band coherence to the motor cortex contralateral to the contracting muscle. This analysis did not reveal any convincing pattern. Because the prior cortico-muscular analysis had demonstrated the expected pattern in our data, this negative finding demonstrates a current limitation of the applied method for cortico-cortical coherence analysis. We conclude that during an isometric muscle contraction, several distributed brain regions form a brain-wide beta-band network for motor control.

Abstract

This study investigates the roles of phonetic analogy and lexical frequency in an ongoing sound change, the devoicing of fricatives in Dutch, which occurs mainly in the Netherlands and to a lesser degree in Flanders. In the experiment, Dutch and Flemish students read two variants of 98 words: the standard and a nonstandard form with the incorrect voice value of the fricative. Dutch students chose the non-standard forms with devoiced fricatives more often than Flemish students. Moreover, devoicing, though a gradual process, appeared lexically diffused, affecting first the words that are low in frequency and phonetically similar to words with voiceless fricatives.

Abstract

This article presents a study to distinguish and quantify the various types of semantic associations provided by humans, to investigate their properties, and to discuss the impact that our analyses may have on NLP tasks. Specifically, we concentrate on two issues related to word properties and word relations: (1) We address the task of modelling word meaning by empirical features in data-intensive lexical semantics. Relying on large-scale corpus-based resources, we identify the contextual categories and functions that are activated by the associates and therefore contribute to the salient meaning components of individual words and across words. As a result, we discuss conceptual roles and present evidence for the usefulness of co-occurrence information in distributional descriptions. (2) We assume that semantic associates provide a means to investigate the range of semantic relations between words and contexts, and we provide insight into which types of semantic relations are treated as important or salient by the speakers of the language.

Abstract

This paper presents the steps needed to make a corpus of Dutch spontaneous dialogues accessible for automatic phonetic research aimed at increasing our understanding of reduction phenomena and the role of fine phonetic detail. Since the corpus was not created with automatic processing in mind, it needed to be reshaped. The first part of this paper describes the actions needed for this reshaping in some detail. The second part reports the results of a preliminary analysis of the reduction phenomena in the corpus. For this purpose a phonemic transcription of the corpus was created by means of a forced alignment, first with a lexicon of canonical pronunciations and then with multiple pronunciation variants per word. In this study pronunciation variants were generated by applying a large set of phonetic processes that have been implicated in reduction to the canonical pronunciations of the words. This relatively straightforward procedure allows us to produce plausible pronunciation variants and to verify and extend the results of previous reduction studies reported in the literature.

Abstract

The topic of word classes remains curiously under-represented in the sign language literature due to many theoretical and methodological problems in sign linguistics. This article focuses on language-specific classifications of signs into word classes in two different sign languages: German Sign Language and Kata Kolok, the sign language of a village community in Bali. The article discusses semantic and structural criteria for identifying word classes in the target sign languages. On the basis of a data set of signs, these criteria are systematically tested out as a first step towards an inductive classification of signs. Approaches and analyses relating to the problem of word classes in linguistic typology are used for shedding new light on the issue of word class distinctions in sign languages

Abstract

Previous research has shown that the weighting of, or attention to, acoustic cues at the level of the segment changes over the course of development (Nittrouer & Miller, 1997; Nittrouer, Manning & Meyer, 1993). In this paper we examined changes over the course of development in weighting of acoustic cues at the suprasegmental level. Specifically, we tested English-learning 4-month-olds’ performance on a clause segmentation task when each of three acoustic cues to clausal units was neutralized and contrasted it with performance on a Baseline condition where no cues were manipulated. Comparison with the reported performance of 6-month-olds on the same task (Seidl, 2007) reveals that 4-month-olds weight prosodic cues to clausal boundaries differently than 6-month-olds, relying more heavily on all three correlates of clausal boundaries (pause, pitch and vowel duration) than 6-month-olds do, who rely primarily on pitch. We interpret this as evidence that 4-month-olds use a holistic processing strategy, while 6-month-olds may already be able to attend separately to isolated cues in the input stream and may, furthermore, be able to exploit a language-specific cue weighting. Thus, in a way similar to that in other cognitive domains, infants begin as holistic auditory scene processors and are only later able to process individual auditory cues.

Abstract

This paper addresses a set of issues related to language documentation that are not often explicitly dealt with in academic publications, yet are highly important for the development and success of this new discipline. These issues include embedding language documentation in the socio-political context not only at the community level but also at the national level, the ethical and technical challenges of digital language archives, and the importance of regional and international cooperation among documentation activities. These issues play a major role in the initiative to set up a network of regional language archives in three South American countries, which this paper reports on. Local archives for data on endangered languages have recently been set up in Iquitos (Peru), Buenos Aires (Argentina), and in various locations in Brazil. An important feature of these is that they provide fast and secure access to linguistic and cultural data for local researchers and the language communities. They also make data safer by allowing for regular update procedures within the network.

Abstract

Previous studies of the development of gestures have examined gestures in infants. In recent years, together with the rise of interest in spontaneous gestures accompanied by speech, research on spontaneous gestures in preschool-age children has increased. But little has been reported in terms of systematic developmental changes in children's spontaneous gestures, especially with respect to preschool-age children. The present paper surveys domestic and international research on the development of spontaneous gestures in preschoolers. When gestures seen in infants and preschool-age and older children were categorized, it was found that spontaneous gestures begin to appear together with speech semantically and temporarily by the end of the one-word period; during this same period, gestures that were seen earlier gradually decrease. It is suggested that the development of spontaneous gestures relates to a sentence level, not to a vocabulary level. Based on growth point theory (McNeill, 1992), it is also argued that spontaneous gestures develop with “thinking for speaking” and symbol ability.

Abstract

This volume of new work explores the nature of verb serialisation in a range of languages from the Pacific region – both Austronesian and non-Austronesian. Serial verbs can be described linguistically as a sequence of verbs which behave as a single complex predicate. A particular focus of this book is the detailed examination given by most authors to the relationship of such uniclausal linguistic structures with the real world notion of eventhood. The book also makes a valuable addition to the description and analysis of serial verb constructions from the Pacific, a region which has generally been under-represented in cross-linguistic discussions of verb serialisation.

Abstract

The Gricean maxim of Quality “Try to make your contribution one that is true” and his maxim of Manner “Be perspicuous” are not observed in Kilivila, the Austronesian language of the Trobriand Islanders of Papua New Guinea. Speakers of Kilivila metalinguistically differentiate registers of their language. One of these varieties is called biga sopa. This label can be glossed as “joking or lying speech, indirect speech, speech which is not vouched for.” The biga sopa constitutes the default register of Trobriand discourse. This article describes the concept of sopa, presents its features, and discusses and illustrates its functions and use within Trobriand society. The article ends with a discussion of the relevance of Gricean maxims for the research of everyday verbal interaction in Kilivila and a general criticism of these maxims, especially from an anthropological linguistic perspective. [Trobriand Islanders, Gricean maxims, varieties of Kilivila, Kilivila sopa, un-plain speaking]

Abstract

The paper describes how the documentation of a popular song of the adolescents of Tauwema in 1982 lead to the collection of the myth of Imdeduya and Yolina, one of the most important myths of the Trobriand Islands. When I returned to my fieldsite in 1989 Tokunupei, one of my best consultants in Tauwema, remembered my interest in the myth and provided me with further information on this topic. Tokunupei's teachings open up an important access to Trobriand eschatology.

Abstract

This article discusses how the Trobriand Islanders speak about body and mind. It addresses the following questions: do the linguistic datafit into theories about lexical universals of body-part terminology? Can we make inferences about the Trobrianders' conceptualization of psychological and physical states on the basis of these data? If a Trobriand Islander sees these idioms as external manifestations of inner states, then can we interpret them as a kind of ethnopsychological theory about the body and its role for emotions, knowledge, thought, memory, and so on? Can these idioms be understood as representation of Trobriand ethnopsychological theory?

Abstract

After a brief introduction to the topic the paper first gives an overview of Kilivila landscape terms and then presents the inventory of names for villages, wells, island points, reef-channels and gardens on Kaile’una Island, one of the Trobriand Islands in the Milne Bay Province of Papua New Guinea. The data on the meaning of the place names presented were gathered in 2004 with six male consultants (between the age of 36 and 64 years) living in the village Tauwema on Kaile’una Island. Thus, the list of place names is quite possibly not the complete sample, but it is reasonably representative of the types of Kilivila place names. After discussing the meaning of these terms the paper presents a first attempt to typologically classify and categorize the place names. The paper ends with a critical discussion of the landscape terms and the proposed typology for place names.

Abstract

This book addresses the fundamental linguistic question of how the perceived world is expressed through systems of nominal classification that are grammatically encoded in various languages. A team of leading international scholars reviews the whole spectrum of nominal classification, from gender systems through to numeral classifiers, providing cutting-edge theoretical interpretations and empirical case studies based on a wide range of languages. The volume presents ideas about the problems of classification, advances theory by proposing typological categories and clarifies the interface between anthropological and grammatical work. Focusing on systems that have a conceptual-semantic basis, the contributors reflect and represent approaches in nominal classification research. This invaluable reference work will appeal to linguists, anthropologists and psychologists alike, as well as specialists in languages as diverse as Australian, Amazonian, Mayan and Japanese.

Abstract

This article places the debate between Chomskyan autonomous syntax and Generative Semantics in the context of the first beginnings of syntactic theory set out in Perì suntáxeõs ('On syntax') by Apollonius Dyscolus (second century CE). It shows that, theoretically speaking, the Apollonian concept of syntax implied an algorithmically organized system of composition rules with lexico-semantic, not a sound-based, input, unlike Apollonius's strictly sound-based postulated rule systems for the composition of phonemes into syllables and of syllables into words. This meaning-based notion of syntax persisted essentially unchanged (though refined by Sanctius during the sixteenth century) until the 1930s, when structuralism began to take the notion of algorithmically organized rule systems for the generation of sentences seriously. This meant a break with the Apollonian meaning-based approach to syntax. The Generative Semantics movement, which arose during the 1960s but was nipped in the bud, implied a return to the tradition, though with much improved formal underpinnings.

Abstract

When speakers detect a problem in what they are saying, they must decide whether or not to interrupt themselves and repair the problem, and if so, when. Speakers will maximize accuracy if they interrupt themselves as soon as they detect a problem, but they will maximize fluency if they go on speaking until they are ready to produce the repair. Speakers must choose between these options. In a corpus analysis, we identified 448 speech repairs, classified them as major (as in a fresh start) or minor (as in a phoneme correction), and measured the interval between suspension and repair. The results showed that speakers interrupted themselves not at the moment they detected the problem but at the moment they were ready to produce the repair. Speakers preferred fluency over accuracy.

Abstract

The Data Category Registry is one of the ISO initiatives towards the establishment of standards for Language Resource management, creation and coding. Successful application of the DCR depends on the availability of tools that can interact with it. This paper describes the first steps that have been taken to provide users of the multimedia annotation tool ELAN, with the means to create references from tiers and annotations to data categories defined in the ISO Data Category Registry. It first gives a brief description of the capabilities of ELAN and the structure of the documents it creates. After a concise overview of the goals and current state of the ISO DCR infrastructure, a description is given of how the preliminary connectivity with the DCR is implemented in ELAN

Abstract

A quantitative model of human categorization behavior is proposed, which can be applied to 4-alternative forced-choice categorization data involving two binary classifications. A number of processing dependencies between the two classifications are explicitly formulated, such as the dependence of the location, orientation, and steepness of the class boundary for one classification on the outcome of the other classification. The significance of various types of dependencies can be tested statistically. Analyses of a data set from the literature shows that interesting dependencies in human speech recognition can be uncovered using the model.

Abstract

One of the defining features of the Southern Vanuatu language family is the echo-subject (ES) marker (Lynch 2001: 177-178). Canonically, an ES marker indicates that the subject of the clause is coreferential with the subject of the preceding clause. This paper begins with a survey of the various ES systems found in Southern Vanuatu. Two prominent differences amongst the ES systems are: a) the level of obligatoriness of the ES marker; and b) the level of grammatical integration between an ES clauses and the preceding clause. The variation found amongst the ES systems reveals a clear path of grammaticalisation from the VP coordinator *ma in Proto–Southern Vanuatu to the various types of ES marker in contemporary Southern Vanuatu languages

Abstract

Reduced fecundity, associated with severe mental disorders, places negative selection pressure on risk alleles and may explain, in part, why common variants have not been found that confer risk of disorders such as autism, schizophrenia and mental retardation. Thus, rare variants may account for a larger fraction of the overall genetic risk than previously assumed. In contrast to rare single nucleotide mutations, rare copy number variations (CNVs) can be detected using genome-wide single nucleotide polymorphism arrays. This has led to the identification of CNVs associated with mental retardation and autism. In a genome-wide search for CNVs associating with schizophrenia, we used a population-based sample to identify de novo CNVs by analysing 9,878 transmissions from parents to offspring. The 66 de novo CNVs identified were tested for association in a sample of 1,433 schizophrenia cases and 33,250 controls. Three deletions at 1q21.1, 15q11.2 and 15q13.3 showing nominal association with schizophrenia in the first sample (phase I) were followed up in a second sample of 3,285 cases and 7,951 controls (phase II). All three deletions significantly associate with schizophrenia and related psychoses in the combined sample. The identification of these rare, recurrent risk variants, having occurred independently in multiple founders and being subject to negative selection, is important in itself. CNV analysis may also point the way to the identification of additional and more prevalent risk variants in genes and pathways involved in schizophrenia.

Abstract

A common Dutch writing error is to confuse a word ending in -d with a neighbor word ending in -dt. In this paper we describe the development of a machine-learning-based disambiguator that can determine which word ending is appropriate, on the basis of its local context. We develop alternative disambiguators, varying between a single monolithic classifier and having multiple confusable experts disambiguate between confusable pairs. Disambiguation accuracy of the best developed disambiguators exceeds 99%; when we apply these disambiguators to an external test set of collected errors, our detection strategy correctly identifies up to 79% of the errors.

Abstract

Through stories, tellers communicate their stance toward what they are reporting. Story recipients rely on different interactional resources to display alignment with the telling activity and affiliation with the teller's stance. In this article, I examine the communication resources participants to tellings rely on to manage displays of alignment and affiliation during the telling. The primary finding is that whereas vocal continuers simply align with the activity in progress, nods also claim access to the teller's stance toward the events (whether directly or indirectly). In mid-telling, when a recipient nods, she or he claims to have access to the teller's stance toward the event being reported, which in turn conveys preliminary affiliation with the teller's position and that the story is on track toward preferred uptake at story completion. Thus, the concepts of structural alignment and social affiliation are separate interactional issues and are managed by different response tokens in the mid-telling sequential environment.

Abstract

This study investigates whether spoken sentence comprehension deficits in Broca's aphasics results from their inability to access the subordinate meaning of ambiguous words (e.g. bank), or alternatively, from a delay in their selection of the contextually appropriate meaning. Twelve Broca's aphasics and twelve elderly controls were presented with lexical ambiguities in three context conditions, each followed by the same target words. In the concordant condition, the sentence context biased the meaning of the sentence final ambiguous word that was related to the target. In the discordant condition, the sentence context biased the meaning of the sentence final ambiguous word that was incompatible with the target.In the unrelated condition, the sentence-final word was unambiguous and unrelated to the target. The task of the subjects was to listen attentively to the stimuli The activational status of the ambiguous sentence-final words was inferred from the amplitude of the N399 to the targets at two inter-stimulus intervals (ISIs) (100 ms and 1250 ms). At the short ISI, the Broca's aphasics showed clear evidence of activation of the subordinate meaning. In contrast to elderly controls, however, the Broca's aphasics were not successful at selecting the appropriate meaning of the ambiguity in the short ISI version of the experiment. But at the long ISI, in accordance with the performance of the elderly controls, the patients were able to successfully complete the contextual selection process. These results indicate that Broca's aphasics are delayed in the process of contextual selection. It is argued that this finding of delayed selection is compatible with the idea that comprehension deficits in Broca's aphasia result from a delay in the process of integrating lexical information.

Abstract

This volume on Inuit speech follows the evolution of a native language of the North American Arctic, from its historical roots to its present-day linguistic structure and patterns of use from Alaska to Greenland. Drawing on a wide range of research from the fields of linguistics, anthropology, and sociology, Dorais integrates these diverse perspectives in a comprehensive view of native language development, maintenance, and use under conditions of marginalization due to social transition.

Abstract

Verbal descriptions of actions activate compatible motor responses [Glenberg, A. M., & Kaschak, M. P. (2002). Grounding language in action. Psychonomic Bulletin & Review, 9, 558–565]. Previous studies have found that the motor processes for manual rotation are engaged in a direction-specific manner when a verb disambiguates the direction of rotation [e.g. “unscrewed;” Zwaan, R. A., & Taylor, L. (2006). Seeing, acting, understanding: Motor resonance in language comprehension. Journal of Experimental Psychology: General, 135, 1–11]. The present experiment contributes to this body of work by showing that verbs that leave direction ambiguous (e.g. “turned”) do not necessarily yield such effects. Rather, motor resonance is associated with a word that disambiguates some element of an action, as meaning is being integrated across sentences. The findings are discussed within the context of discourse processes, inference generation, motor activation, and mental simulation.

Abstract

We investigated how the hippocampus and its adjacent mediotemporal structures contribute to contextual and noncontextual declarative memory retrieval by manipulating the amount of contextual information across two levels of the same contextual dimension in a source memory task. A first analysis identified medial temporal lobe (MTL) substructures mediating either contextual or noncontextual retrieval. A linearly weighted analysis elucidated which MTL substructures show a gradually increasing neural activity, depending on the amount of contextual information retrieved. A hippocampal engagement was found during both levels of source memory but not during item memory retrieval. The anterior MTL including the perirhinal cortex was only engaged during item memory retrieval by an activity decrease. Only the posterior parahippocampal cortex showed an activation increasing with the amount of contextual information retrieved. If one assumes a roughly linear relationship between the blood-oxygenation level-dependent (BOLD) signal and the associated cognitive process, our results suggest that the posterior parahippocampal cortex is involved in contextual retrieval on the basis of memory strength while the hippocampus processes representations of item-context binding. The anterior MTL including perirhinal cortex seems to be particularly engaged in familiarity-based item recognition. If one assumes departure from linearity, however, our results can also be explained by one-dimensional modulation of memory strength.

Abstract

This paper explores a strategy of spatial expression which utilizes orientation, a way of describing the spatial relationship of entities by means of reference to their facets. We present detailed data and analysis from two languages, Jahai (Mon-Khmer, Malay Peninsula) and Lavukaleve (Papuan isolate, Solomon Islands), and supporting data from five more languages, to show that the orientation strategy is a major organizing principle in these languages. This strategy has not previously been recognized in the literature as a unitary phenomenon, and the languages which employ it present particular challenges to existing typologies of spatial frames of reference.

Abstract

This work presents a salvage grammar of the Biri language of Eastern Central Queensland, a Pama-Nyungan language belonging to the large Maric subgroup. As the language is no longer used, the grammatical description is based on old written sources and on recordings made by linguists in the 1960s and 1970s. Biri is in many ways typical of the Pama-Nyungan languages of Southern Queensland. It has split case marking systems, marking nouns according to an ergative/absolutive system and pronouns according to a nominative/accusative system. Unusually for its area, Biri also has bound pronouns on its verb, cross-referencing the person, number and case of core participants. As far as it is possible, the grammatical discussion is ‘theory neutral’. The first four chapters deal with the phonology, morphology, and syntax of the language. The last two chapters contain a substantial discussion of Biri’s place in the Pama-Nyungan family. In chapter 6 the numerous dialects of the Biri language are discussed. In chapter 7 the close linguistic relationship between Biri and the surrounding languages is examined.

Abstract

The discovery of mirror neurons in macaques and of a similar system in humans has provided a new and fertile neurobiological ground for rooting a variety of cognitive faculties. Automatic sensorimotor resonance has been invoked as the key elementary process accounting for disparate (dys)functions, like imitation, ideomotor apraxia, autism, and schizophrenia. In this paper, we provide a critical appraisal of three of these claims that deal with the relationship between language and the motor system. Does language comprehension require the motor system? Was there an evolutionary switch from manual gestures to speech as the primary mode of language? Is human communication explained by automatic sensorimotor resonances? A positive answer to these questions would open the tantalizing possibility of bringing language and human communication within the fold of the motor system. We argue that the available empirical evidence does not appear to support these claims, and their theoretical scope fails to account for some crucial features of the phenomena they are supposed to explain. Without denying the enormous importance of the discovery of mirror neurons, we highlight the limits of their explanatory power for understanding language and communication.

Abstract

About two years ago, the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, The Netherlands, started an initiative to install regional language archives in various places around the world, particularly in places where a large number of endangered languages exist and are being documented. These digital archives make use of the LAT archiving framework [1] that the MPI has developed
over the past nine years. This framework consists of a number of web-based tools for depositing, organizing and utilizing linguistic resources in a digital archive. The regional archives are in principle autonomous archives, but they can decide to share metadata descriptions and language resources with the MPI archive in Nijmegen and become part of a grid of linked LAT archives. By doing so, they will also take advantage of the long-term preservation strategy of the MPI archive. This paper describes the reasoning
behind this initiative and how in practice such an archive is set up.

Abstract

The human capacity to implicitly acquire knowledge of structured sequences has recently been investigated in artificial grammar learning using functional magnetic resonance imaging. It was found that the left inferior frontal cortex (IFC; Brodmann's area (BA) 44/45) was related to classification performance. The objective of this study was to investigate whether the IFC (BA 44/45) is causally related to classification of artificial syntactic structures by means of an off-line repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) paradigm. We manipulated the stimulus material in a 2 × 2 factorial design with grammaticality status and local substring familiarity as factors. The participants showed a reliable effect of grammaticality on classification of novel items after 5days of exposure to grammatical exemplars without performance feedback in an implicit acquisition task. The results show that rTMS of BA 44/45 improves syntactic classification performance by increasing the rejection rate of non-grammatical items and by shortening reaction times of correct rejections specifically after left-sided stimulation. A similar pattern of results is observed in FMRI experiments on artificial syntactic classification. These results suggest that activity in the inferior frontal region is causally related to artificial syntax processing.

Abstract

When do listeners take into account who the speaker is? We asked people to listen to utterances whose content sometimes did not match inferences based on the identity of the speaker (e.g., “If only I looked like Britney Spears” in a male voice, or “I have a large tattoo on my back” spoken with an upper-class accent). Event-related brain responses revealed that the speaker's identity is taken into account as early as 200–300 msec after the beginning of a spoken word, and is processed by the same early interpretation mechanism that constructs sentence meaning based on just the words. This finding is difficult to reconcile with standard “Gricean” models of sentence interpretation in which comprehenders initially compute a local, context-independent meaning for the sentence (“semantics”) before working out what it really means given the wider communicative context and the particular speaker (“pragmatics”). Because the observed brain response hinges on voice-based and usually stereotype-dependent inferences about the speaker, it also shows that listeners rapidly classify speakers on the basis of their voices and bring the associated social stereotypes to bear on what is being said. According to our event-related potential results, language comprehension takes very rapid account of the social context, and the construction of meaning based on language alone cannot be separated from the social aspects of language use. The linguistic brain relates the message to the speaker immediately.

Abstract

Language comprehension looks pretty easy. You pick up a novel and simply enjoy the plot, or ponder the human condition. You strike a conversation and listen to whatever the other person has to say. Although what you're taking in is a bunch of letters and sounds, what you really perceive—if all goes well—is meaning. But how do you get from one to the other so easily? The experiments with brain waves (event-related brain potentials or ERPs) reviewed here show that the linguistic brain rapidly draws upon a wide variety of information sources, including prior text and inferences about the speaker. Furthermore, people anticipate what might be said about whom, they use heuristics to arrive at the earliest possible interpretation, and if it makes sense, they sometimes even ignore the grammar. Language comprehension is opportunistic, proactive, and, above all, immediately context-dependent.

Abstract

In normal conversation, speakers translate thoughts into words at high speed. To enable this speed, the retrieval of distinct types of linguistic knowledge has to be orchestrated with millisecond precision. The nature of this orchestration is still largely unknown. This report presents dynamic measures of the real-time activation of two basic types of linguistic knowledge, syntax and phonology. Electrophysiological data demonstrate that during noun-phrase production speakers retrieve the syntactic gender of a noun before its abstract phonological properties. This two-step process operates at high speed: the data show that phonological information is already available 40 milliseconds after syntactic properties have been retrieved.

Abstract

The present study identified two aspects of complexity that have been manipulated in the implicit learning literature and investigated how they affect implicit and explicit learning of artificial grammars. Ten finite state grammars were used to vary complexity. The results indicated that dependency length is more relevant to the complexity of a structure than is the number of associations that have to be learned. Although implicit learning led to better performance on a grammaticality judgment test than did explicit learning, it was negatively affected by increasing complexity: Performance decreased as there was an increase in the number of previous letters that had to be taken into account to determine whether or not the next letter was a grammatical continuation. In particular, the results suggested that implicit learning of higher order dependencies is hampered by the presence of longer dependencies. Knowledge of first-order dependencies was acquired regardless of complexity and learning mode.

Abstract

The large majority of humankind is more or less fluent in 2 or even more languages. This raises the fundamental question how the language network in the brain is organized such that the correct target language is selected at a particular occasion. Here we present behavioral and functional magnetic resonance imaging data showing that bilingual processing leads to language conflict in the bilingual brain even when the bilinguals’ task only required target language knowledge. This finding demonstrates that the bilingual brain cannot avoid language conflict, because words from the target and nontarget languages become automatically activated during reading. Importantly, stimulus-based language conflict was found in brain regions in the LIPC associated with phonological and semantic processing, whereas response-based language conflict was only found in the pre-supplementary motor area/anterior cingulate cortex when language conflict leads to response conflicts.