Publications

Abstract

This article expands the study of other-initiated repair in conversation—when one party
signals a problemwith producing or perceiving another’s turn at talk—into the domain
of visual bodily behavior. It presents one primary cross-linguistic finding about the
timing of visual bodily behavior in repair sequences: if the party who initiates repair
accompanies their turn with a “hold”—when relatively dynamic movements are
temporarily andmeaningfully held static—this positionwill not be disengaged until the
problem is resolved and the sequence closed. We base this finding on qualitative and
quantitative analysis of corpora of conversational interaction from three unrelated languages representing two different modalities: Northern Italian, the Cha’palaa language of Ecuador, and Argentine Sign Language. The cross-linguistic similarities
uncovered by this comparison suggest that visual bodily practices have been
semiotized for similar interactive functions across different languages and modalities
due to common pressures in face-to-face interaction.

Abstract

The first objective of this study was to compare the brain network engaged by preference classification and the standard grammaticality classification after implicit artificial syntax acquisition by re-analyzing previously reported event-related fMRI data. The results show that preference and grammaticality classification engage virtually identical brain networks, including Broca’s region, consistent with previous behavioral findings. Moreover, the results showed that the effects related to artificial syntax in Broca’s region were essentially the same when masked with variability related to natural syntax processing in the same participants. The second objective was to explore CNTNAP2-related effects in implicit artificial syntax learning by analyzing behavioral and event-related fMRI data from a subsample. The CNTNAP2 gene has been linked to specific language impairment and is controlled by the FOXP2 transcription factor. CNTNAP2 is expressed in language related brain networks in the developing human brain and the FOXP2–CNTNAP2 pathway provides a mechanistic link between clinically distinct syndromes involving disrupted language. Finally, we discuss the implication of taking natural language to be a neurobiological system in terms of bounded recursion and suggest that the left inferior frontal region is a generic on-line sequence processor that unifies information from various sources in an incremental and recursive manner.

Abstract

Traditionally, language processing has been thought of in terms of complete processing of the input. In contrast to this, Ferreira and colleagues put forth the idea of good enough processing. The proposal was that during everyday processing, ambiguities remain unresolved, we rely on heuristics instead of full analyses, and we carry out deep processing only if we need to for the task at hand. This idea has gathered substantial traction since its conception. In the current work, I review the papers that have tested the three key claims of good enough processing: ambiguities remain unresolved and underspecified, we use heuristics to parse sentences, and deep processing is only carried out if required by the task. I find mixed evidence for these claims and conclude with an appeal to further refinement of the claims and predictions of the theory.

Abstract

Earlier work has explored spoken word production during irrelevant background speech such as intelligible and unintelligible word lists. The present study compared how different types of irrelevant background speech (word lists vs. sentences) influenced spoken word production relative to a quiet control condition, and whether the influence depended on the intelligibility of the background speech. Experiment 1 presented native Dutch speakers with Chinese word lists and sentences. Experiment 2 presented a similar group with Dutch word lists and sentences. In both experiments, the lexical selection demands in speech production were manipulated by varying name agreement (high vs. low) of the to-be-named pictures. Results showed that background speech, regardless of its intelligibility, disrupted spoken word production relative to a quiet condition, but no effects of word lists versus sentences in either language were found. Moreover, the disruption by intelligible background speech compared with the quiet condition was eliminated when planning low name agreement pictures. These findings suggest that any speech, even unintelligible speech, interferes with production, which implies that the disruption of spoken word production is mainly phonological in nature. The disruption by intelligible background speech can be reduced or eliminated via top–down attentional engagement.

Abstract

Prior language input is not lost but integrated with the current input. This principle is demonstrated by “reservoir computing”: Untrained recurrent neural networks project input sequences onto a random point in high-dimensional state space. Earlier inputs can be retrieved from this projection, albeit less reliably so as more input is received. The bottleneck is therefore not “Now-or-Never” but “Sooner-is-Better.

Abstract

Schizophrenia is a devastating psychiatric illness with high heritability. Brain structure and function differ, on average, between people with schizophrenia and healthy individuals. As common genetic associations are emerging for both schizophrenia and brain imaging phenotypes, we can now use genome-wide data to investigate genetic overlap. Here we integrated results from common variant studies of schizophrenia (33,636 cases, 43,008 controls) and volumes of several (mainly subcortical) brain structures (11,840 subjects). We did not find evidence of genetic overlap between schizophrenia risk and subcortical volume measures either at the level of common variant genetic architecture or for single genetic markers. These results provide a proof of concept (albeit based on a limited set of structural brain measures) and define a roadmap for future studies investigating the genetic covariance between structural or functional brain phenotypes and risk for psychiatric disorders

Abstract

Do people incrementally incorporate the meaning of quantifier expressions to understand an unfolding sentence? Most previous studies concluded that quantifiers do not immediately influence how a sentence is understood based on the observation that online N400-effects differed from offline plausibility judgments. Those studies, however, used serial visual presentation (SVP), which involves unnatural reading. In the current ERP-experiment, we presented spoken positive and negative quantifier sentences (“Practically all/practically no postmen prefer delivering mail, when the weather is good/bad during the day”). Different from results obtained in a previously reported SVP-study (Nieuwland, 2016) sentence truth-value N400 effects occurred in positive and negative quantifier sentences alike, reflecting fully incremental quantifier comprehension. This suggests that the prosodic information available during spoken language comprehension supports the generation of online predictions for upcoming words and that, at least for quantifier sentences, comprehension of spoken language may proceed more incrementally than comprehension during SVP reading.

Abstract

Language learning requires mastering multiple tasks, including segmenting speech to identify words, and learning the syntactic role of these words within sentences. A key question in language acquisition research is the extent to which these tasks are sequential or successive, and consequently whether they may be driven by distinct or similar computations. We explored a classic artificial language learning paradigm, where the language structure is defined in terms of non-adjacent dependencies. We show that participants are able to use the same statistical information at the same time to segment continuous speech to both identify words and to generalise over the structure, when the generalisations were over novel speech that the participants had not previously experienced. We suggest that, in the absence of evidence to the contrary, the most economical explanation for the effects is that speech segmentation and grammatical generalisation are dependent on similar statistical processing mechanisms.

Abstract

Recent studies suggest that high-frequency words may benefit speech segmentation (Bortfeld, Morgan, Golinkoff, & Rathbun, 2005) and grammatical categorisation (Monaghan, Christiansen, & Chater, 2007). To date, these tasks have been examined separately, but not together. We familiarised adults with continuous speech comprising repetitions of target words, and compared learning to a language in which targets appeared alongside high-frequency marker words. Marker words reliably preceded targets, and distinguished them into two otherwise unidentifiable categories. Participants completed a 2AFC segmentation test, and a similarity judgement categorisation test. We tested transfer to a word-picture mapping task, where words from each category were used either consistently or inconsistently to label actions/objects. Participants segmented the speech successfully, but only demonstrated effective categorisation when speech contained high-frequency marker words. The advantage of marker words extended to the early stages of the transfer task. Findings indicate the same high-frequency words may assist speech segmentation and grammatical categorisation.

Abstract

Reading with Rapid Serial Visual Presentation (RSVP) has shown promise for optimizing screen space and increasing reading speed without compromising comprehension. Given the wide use of small-screen devices, the present study compared RSVP and traditional reading on three types of reading comprehension, reading speed, and subjective measures on a smart watch. Results confirm previous studies that show faster reading speed with RSVP without detracting from comprehension. Subjective data indicate that Traditional is strongly preferred to RSVP as a primary reading method. Given the optimal use of screen space, increased speed and comparable comprehension, future studies should focus on making RSVP a more comfortable format.

Abstract

This study addressed the question as to whether grammatical properties of a first language are transferred to a second language. Dutch-English bilinguals classified Dutch words in white print according to their grammatical gender and colored words (i.e. Dutch common and neuter words, and their English translations) according to their color. Both the classifications were made with the same hand (congruent trials) or different hands (incongruent trials). Performance was more erroneous and the error-elated negativity was enhanced on incongruent compared with congruent trials. This effect was independent of the language in which words were presented. These results provide evidence for the fact thatbilinguals may transfer grammatical characteristics oftheir first language to a second language, even when such characteristics are absent in the grammar of the latter.

Abstract

Speech production long avoided electrophysiological experiments due to the suspicion that potential artifacts caused by muscle activity of overt speech may lead to a bad signal-to-noise ratio in the measurements. Therefore, researchers have sought to assess speech production by using indirect speech production tasks, such as tacit or implicit naming, delayed naming, or metalinguistic tasks, such as phoneme monitoring. Covert speech may, however, involve different processes than overt speech production. Recently, overt speech has been investigated using EEG. As the number of papers published is rising steadily, this clearly indicates the increasing interest and demand for overt speech research within the field of cognitive neuroscience of language. Our main goal here is to review all currently available results of overt speech production involving EEG measurements, such as picture naming, Stroop naming, and reading aloud. We conclude that overt speech production can be successfully studied using electrophysiological measures, for instance, event-related brain potentials (ERPs). We will discuss possible relevant components in the ERP waveform of speech production and aim to address the issue of how to interpret the results of ERP research using overt speech, and whether the ERP components in language production are comparable to results from other fields.

Abstract

Adult mouse ultrasonic vocalizations (USVs) occur in multiple behavioral and stimulus contexts associated with various levels of arousal, emotion, and social interaction. Here, in three experiments of increasing stimulus intensity (water; female urine; male interacting with adult female), we tested the hypothesis that USVs of adult males express the strength of arousal and emotion via different USV parameters (18 parameters analyzed). Furthermore, we analyzed two mouse lines with heterozygous Foxp2 mutations (R552H missense, S321X nonsense), known to produce severe speech and language disorders in humans. These experiments allowed us to test whether intact Foxp2 function is necessary for developing full adult USV repertoires, and whether mutations of this gene influence instinctive vocal expressions based on arousal and emotion. The results suggest that USV calling rate characterizes the arousal level, while sound pressure and spectro-temporal call complexity (overtones/harmonics, type of frequency jumps) may provide indices of levels of positive emotion. The presence of Foxp2 mutations did not qualitatively affect the USVs; all USV types that were found in wild-type animals also occurred in heterozygous mutants. However, mice with Foxp2 mutations displayed quantitative differences in USVs as compared to wild-types, and these changes were context dependent. Compared to wild-type animals, heterozygous mutants emitted mainly longer and louder USVs at higher minimum frequencies with a higher occurrence rate of overtones/harmonics and complex frequency jump types. We discuss possible hypotheses about Foxp2 influence on emotional vocal expressions, which can be investigated in future experiments using selective knockdown of Foxp2 in specific brain circuits.

Abstract

We present the first rhythm detection experiment using a Lindenmayer grammar, a self-similar recursive grammar shown previously to be learnable by adults using speech stimuli. Results show that learners were unable to correctly accept or reject grammatical and ungrammatical strings at the group level, although five (of 40) participants were able to do so with detailed instructions before the exposure phase.

Abstract

The methylation of cytosines in CpG dinucleotides is essential for cellular differentiation and the progression of many cancers, and it plays an important role in gametic imprinting. To assess variation and inheritance of genome-wide patterns of DNA methylation simultaneously in humans, we applied reduced representation bisulfite sequencing (RRBS) to somatic DNA from six members of a three-generation family. We observed that 8.1% of heterozygous SNPs are associated with differential methylation in cis, which provides a robust signature for Mendelian transmission and relatedness. The vast majority of differential methylation between homologous chromosomes (>92%) occurs on a particular haplotype as opposed to being associated with the gender of the parent of origin, indicating that genotype affects DNA methylation of far more loci than does gametic imprinting. We found that 75% of genotype-dependent differential methylation events in the family are also seen in unrelated individuals and that overall genotype can explain 80% of the variation in DNA methylation. These events are under-represented in CpG islands, enriched in intergenic regions, and located in regions of low evolutionary conservation. Even though they are generally not in functionally constrained regions, 22% (twice as many as expected by chance) of genes harboring genotype-dependent DNA methylation exhibited allele-specific gene expression as measured by RNA-seq of a lymphoblastoid cell line, indicating that some of these events are associated with gene expression differences. Overall, our results demonstrate that the influence of genotype on patterns of DNA methylation is widespread in the genome and greatly exceeds the influence of imprinting on genome-wide methylation patterns.

Abstract

Not much is known about event apprehension, the earliest stage of information processing in elicited language production studies, using pictorial stimuli. A reason for our lack of knowledge on this process is that apprehension happens very rapidly (<350 ms after stimulus onset, Griffin & Bock 2000), making it difficult to measure the process directly. To broaden our understanding of apprehension, we analyzed landing positions and onset latencies of first fixations on visual stimuli (pictures of real-world events) given short stimulus presentation times, presupposing that the first fixation directly results from information processing during apprehension

Abstract

Conversation requires a substantial amount of coordination between dialogue participants, from managing turn taking to negotiating mutual understanding. Part of this coordination effort surfaces as the reuse of linguistic behaviour across speakers, a process often referred to as alignment. While the presence of linguistic alignment is well documented in the literature, several questions remain open, including the extent to which patterns of reuse across speakers have an impact on the emergence of labelling conventions for novel referents. In this study, we put forward a methodology for automatically detecting shared lemmatised constructions---expressions with a common lexical core used by both speakers within a dialogue---and apply it to a referential communication corpus where participants aim to identify novel objects for which no established labels exist. Our analyses uncover the usage patterns of shared constructions in interaction and reveal that features such as their frequency and the amount of different constructions used for a referent are associated with the degree of object labelling convergence the participants exhibit after social interaction. More generally, the present study shows that automatically detected shared constructions offer a useful level of analysis to investigate the dynamics of reference negotiation in dialogue.

Abstract

Gestures are integral components of face-to-face communication. They unfold over time, often following predictable movement phases of preparation, stroke, and re-
traction. Yet, the prevalent approach to automatic gesture detection treats the problem as binary classification, classifying a segment as either containing a gesture or not, thus failing to capture its inherently sequential and contextual nature. To address this, we introduce a novel framework that reframes the task as a multi-phase sequence labeling problem rather than binary classification. Our model processes sequences of skeletal movements over time windows, uses Transformer encoders to learn contextual embeddings, and leverages Conditional Random Fields to perform sequence labeling. We evaluate our proposal on a large dataset of diverse co-speech gestures in task-oriented face-to-face dialogues. The results consistently demonstrate that our method significantly outperforms strong baseline models in detecting gesture strokes. Furthermore, applying Transformer encoders to learn contextual embeddings from movement sequences substantially improves gesture unit detection. These results highlight our framework’s capacity to capture the fine-grained dynamics of co-speech gesture phases, paving the way for more nuanced and accurate gesture detection and analysis.

Abstract

Background

Reading and language skills have overlapping genetic bases, most of which are still unknown. Part of the missing heritability may be caused by copy number variants (CNVs).
Methods

In a dataset of children recruited for a history of reading disability (RD, also known as dyslexia) or attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and their siblings, we investigated the effects of CNVs on reading and language performance. First, we called CNVs with PennCNV using signal intensity data from Illumina OmniExpress arrays (~723,000 probes). Then, we computed the correlation between measures of CNV genomic burden and the first principal component (PC) score derived from several continuous reading and language traits, both before and after adjustment for performance IQ. Finally, we screened the genome, probe-by-probe, for association with the PC scores, through two complementary analyses: we tested a binary CNV state assigned for the location of each probe (i.e., CNV+ or CNV−), and we analyzed continuous probe intensity data using FamCNV.
Results

No significant correlation was found between measures of CNV burden and PC scores, and no genome-wide significant associations were detected in probe-by-probe screening. Nominally significant associations were detected (p~10−2–10−3) within CNTN4 (contactin 4) and CTNNA3 (catenin alpha 3). These genes encode cell adhesion molecules with a likely role in neuronal development, and they have been previously implicated in autism and other neurodevelopmental disorders. A further, targeted assessment of candidate CNV regions revealed associations with the PC score (p~0.026–0.045) within CHRNA7 (cholinergic nicotinic receptor alpha 7), which encodes a ligand-gated ion channel and has also been implicated in neurodevelopmental conditions and language impairment. FamCNV analysis detected a region of association (p~10−2–10−4) within a frequent deletion ~6 kb downstream of ZNF737 (zinc finger protein 737, uncharacterized protein), which was also observed in the association analysis using CNV calls.
Conclusions

These data suggest that CNVs do not underlie a substantial proportion of variance in reading and language skills. Analysis of additional, larger datasets is warranted to further assess the potential effects that we found and to increase the power to detect CNV effects on reading and language.

Abstract

The neural infrastructure for sentence production and comprehension has been found to be mostly shared. The same regions are engaged during speaking and listening, with some differences in how strongly they activate depending on modality. In this study, we investigated how modality affects the connectivity between regions previously found to be involved in syntactic processing across modalities. We determined how constituent size and modality affected the connectivity of the pars triangularis of the left inferior frontal gyrus (LIFG) and of the left posterior temporal lobe (LPTL) with the pars opercularis of the LIFG, the anterior temporal lobe (LATL) and the rest of the brain. We found that constituent size reliably increased the connectivity across these frontal and temporal ROIs. Connectivity between the two LIFG regions and the LPTL was enhanced as a function of constituent size in both modalities, and it was upregulated in production possibly because of linearization and motor planning in the frontal cortex. The connectivity of both ROIs with the LATL was lower and only enhanced for larger constituent sizes, suggesting a contributing role of the LATL in sentence processing in both modalities. These results thus show that the connectivity among fronto-temporal regions is upregulated for syntactic structure building in both sentence production and comprehension, providing further evidence for accounts of shared neural resources for sentence-level processing across modalities.

Abstract

The neural correlates of sentence production have been mostly studied with constraining task paradigms that introduce artificial task effects. In this study, we aimed to gain a better understanding of syntactic processing in spontaneous production vs. naturalistic comprehension. We extracted word-by-word metrics of phrase-structure building with top-down and bottom-up parsers that make different hypotheses about the timing of structure building. In comprehension, structure building proceeded in an integratory fashion and led to an increase in activity in posterior temporal and inferior frontal areas. In production, structure building was anticipatory and predicted an increase in activity in the inferior frontal gyrus. Newly developed production-specific parsers highlighted the anticipatory and incremental nature of structure building in production, which was confirmed by a converging analysis of the pausing patterns in speech. Overall, the results showed that the unfolding of syntactic processing diverges between speaking and listening.

Abstract

People often accommodate to each other's speech by aligning their linguistic production with their partner's. According to an influential theory, the Interactive Alignment Model (Pickering & Garrod, 2004), alignment is the result of priming. When people perceive an utterance, the corresponding linguistic representations are primed, and become easier to produce. Here we tested this theory by investigating whether pitch (F0) alignment shows two characteristic signatures of priming: dose dependence and persistence. In a virtual reality experiment, we manipulated the pitch of a virtual interlocutor's speech to find out (a.) whether participants accommodated to the agent's F0, (b.) whether the amount of accommodation increased with increasing exposure to the agent's speech, and (c.) whether changes to participants' F0 persisted beyond the conversation. Participants accommodated to the virtual interlocutor, but accommodation did not increase in strength over the conversation, and it disappeared immediately after the conversation ended. Results argue against a priming-based account of F0 accommodation, and indicate that an alternative mechanism is needed to explain alignment along continuous dimensions of language such as speech rate and pitch.

Abstract

BACKGROUND: Lower cognitive functioning in early childhood has been proposed as a risk factor for depression in later life but its association with depressive symptoms during adolescence has rarely been investigated. Our study examines the relationship between total intelligence quotient (IQ) score at age 8 years, and depressive symptoms at 11, 13, 14 and 17 years. METHOD: Study participants were 5250 children and adolescents from the Avon Longitudinal Study of Parents and their Children (ALSPAC), UK, for whom longitudinal data on depressive symptoms were available. IQ was assessed with the Wechsler Intelligence Scale for Children III, and self-reported depressive symptoms were measured with the Short Mood and Feelings Questionnaire (SMFQ). RESULTS: Multi-level analysis on continuous SMFQ scores showed that IQ at age 8 years was inversely associated with depressive symptoms at age 11 years, but the association changed direction by age 13 and 14 years (age-IQ interaction, p<}0.0001; age squared-IQ interaction, p{<}0.0001) when a higher IQ score was associated with a higher risk of depressive symptoms. This change in IQ effect was also found in relation to pubertal stage (pubertal stage-IQ interaction, 0.00049{

Additional information

S0033291710000814sup001.doc

Permanent link to publication record

Abstract

Children need to learn the demands of their native language in the early vocabulary development phase. In this dynamic process, parental multimodal input may shape neurodevelopmental trajectories while also being tailored by child-related factors. Moving beyond typically characterized group profiles, in this article, we synthesize growing evidence on the effects of parental multimodal input (amount, quality, or absence), domain-specific input (space and math), and language-specific input (causal verbs and sound symbols) on preterm, full-term, and deaf children's early vocabulary development, focusing primarily on research with children learning Turkish and Turkish Sign Language. We advocate for a theoretical perspective, integrating neonatal characteristics and parental input, and acknowledging the unique constraints of languages.

Abstract

* Ole Goltermann and Gökberk Alagöz contributed equally.
Primate brain evolution has involved prominent expansions of the cerebral cortex, with largest effects observed in the human lineage. Such expansions were accompanied by fine-grained anatomical alterations, including increased cortical folding. However, the molecular bases of evolutionary alterations in human sulcal organization are not yet well understood. Here, we integrated data from recently completed large-scale neuroimaging genetic analyses with annotations of the human genome relevant to various periods and events in our evolutionary history. These analyses identified single-nucleotide polymorphism (SNP) heritability enrichments in fetal brain human-gained enhancer (HGE) elements for a number of sulcal structures, including the central sulcus, which is implicated in human hand dexterity. We zeroed in on a genomic region that harbors DNA variants associated with left central sulcus shape, an HGE element, and genetic loci involved in neurogenesis including ZIC4, to illustrate the value of this approach for probing the complex factors contributing to human sulcal evolution.

Abstract

Formants, or resonance frequencies of the upper vocal tract, are an essential part of acoustic communication. Articulatory gestures—such as jaw, tongue, lip, and soft palate movements—shape formant structure in human vocalizations, but little is known about how nonhuman mammals use those gestures to modify formant frequencies. Here, we report a case study with an adult male harbor seal trained to produce an arbitrary vocalization composed of multiple repetitions of the sound wa. We analyzed jaw movements frame-by-frame and matched them to the tracked formant modulation in the corresponding vocalizations. We found that the jaw opening angle was strongly correlated with the first (F1) and, to a lesser degree, with the second formant (F2). F2 variation was better explained by the jaw angle opening when the seal was lying on his back rather than on the belly, which might derive from soft tissue displacement due to gravity. These results show that harbor seals share some common articulatory traits with humans, where the F1 depends more on the jaw position than F2. We propose further in vivo investigations of seals to further test the role of the tongue on formant modulation in mammalian sound production.

Abstract

Background

Schizophrenia is a highly heritable disorder characterized by increased cortical thinning throughout the lifespan. Studies have reported a shared genetic basis between schizophrenia and cortical thickness. However, no genes whose expression is related to abnormal cortical thinning in schizophrenia have been identified.

Methods

We conducted linear mixed models to estimate the rates of accelerated cortical thinning across 68 regions from the Desikan-Killiany atlas in individuals with schizophrenia compared to healthy controls from a large longitudinal sample (NCases = 169 and NControls = 298, aged 16-70 years). We studied the correlation between gene expression data from the Allen Human Brain Atlas and accelerated thinning estimates across cortical regions. We finally explored the functional and genetic underpinnings of the genes most contributing to accelerated thinning.

Results

We described a global pattern of accelerated cortical thinning in individuals with schizophrenia compared to healthy controls. Genes underexpressed in cortical regions exhibiting this accelerated thinning were downregulated in several psychiatric disorders and were enriched for both common and rare disrupting variation for schizophrenia and neurodevelopmental disorders. In contrast, none of these enrichments were observed for baseline cross-sectional cortical thickness differences.

Conclusions

Our findings suggest that accelerated cortical thinning, rather than cortical thickness alone, serves as an informative phenotype for neurodevelopmental disruptions in schizophrenia. We highlight the genetic and transcriptomic correlates of this accelerated cortical thinning, emphasizing the need for future longitudinal studies to elucidate the role of genetic variation and the temporal-spatial dynamics of gene expression in brain development and aging in schizophrenia.

Abstract

Humans appear to rely on spatial mappings to describe and represent concepts. In particular, conceptual cueing refers to the effect whereby after reading or hearing a particular word, the location of observers’ visual attention in space can be systematically shifted in a particular direction. For example, words such as “sun” and “happy” orient attention upwards, whereas words such as “basement” and “bitter” orient attention downwards. This area of research has garnered much interest, particularly within the embodied cognition framework, for its potential to enhance our understanding of the interaction between abstract cognitive processes such as language and basic visual processes such as attention and stimulus processing. To date, however, this area has relied on subjective classification criteria to determine whether words ought to be classified as having a meaning that implies “up” or “down.” The present study, therefore, provides a set of 498 items that have each been systematically rated by over 90 participants, providing refined, continuous measures of the extent to which people associate given words with particular spatial dimensions. The resulting database provides an objective means to aid item-selection for future research in this area.

Abstract

When language abilities in aphasia are assessed in clinical and research settings, the standard practice is to examine each language of a multilingual person separately. But many multilingual individuals, with and without aphasia, mix their languages regularly when they communicate with other speakers who share their languages. We applied a novel approach to scoring language production of a multilingual person with aphasia. Our aim was to discover whether the assessment outcome would differ meaningfully when we count accurate responses in only the target language of the assessment session versus when we apply a translanguaging framework, that is, count all accurate responses, regardless of the language in which they were produced. The participant is a Farsi-German-English speaking woman with chronic moderate aphasia. We examined the participant’s performance on two picture-naming tasks, an answering wh-question task, and an elicited narrative task. The results demonstrated that scores in English, the participant’s third-learned and least-impaired language did not differ between the two scoring methods. Performance in German, the participant’s moderately impaired second language benefited from translanguaging-based scoring across the board. In Farsi, her weakest language post-CVA, the participant’s scores were higher under the translanguaging-based scoring approach in some but not all of the tasks. Our findings suggest that whether a translanguaging-based scoring makes a difference in the results obtained depends on relative language abilities and on pragmatic constraints, with additional influence of the linguistic distances between the languages in question.

Abstract

Rapid automatized naming (RAN) is strongly related to literacy gains in developing readers, reading disabilities, and reading ability in children and adults. Because successful RAN performance depends on the close coordination of a number of abilities, it is unclear what specific skills drive this RAN-reading relationship. The current study used concurrent recordings of young adult participants' vocalizations and eye movements during the RAN task to assess how individual variation in RAN performance depends on the coordination of visual and vocal processes. Results showed that fast RAN times are facilitated by having the eyes 1 or more items ahead of the current vocalization, as long as the eyes do not get so far ahead of the voice as to require a regressive eye movement to an earlier item. These data suggest that optimizing RAN performance is a problem of scheduling eye movements and vocalization given memory constraints and the efficiency of encoding and articulatory control. Both RAN completion time (conventionally used to indicate RAN performance) and eye-voice relations predicted some aspects of participants' eye movements on a separate sentence reading task. However, eye-voice relations predicted additional features of first-pass reading that were not predicted by RAN completion time. This shows that measurement of eye-voice patterns can identify important aspects of individual variation in reading that are not identified by the standard measure of RAN performance. We argue that RAN performance predicts reading ability because both tasks entail challenges of scheduling cognitive and linguistic processes that operate simultaneously on multiple linguistic inputs

Abstract

The activity of reading raises fundamental theoretical and practical questions about healthy cognitive aging. Reading relies greatly on knowledge of patterns of language and of meaning at the level of words and topics of text. Further, this knowledge must be rapidly accessed so that it can be coordinated with processes of perception, attention, memory and motor control that sustain skilled reading at rates of four-to-five words a second. As such, reading depends both on crystallized semantic intelligence which grows or is maintained through healthy aging, and on components of fluid intelligence which decline with age. Reading is important to older adults because it facilitates completion of everyday tasks that are essential to independent living. In addition, it entails the kind of active mental engagement that can preserve and deepen the cognitive reserve that may mitigate the negative consequences of age-related changes in the brain. This chapter reviews research on the front end of reading (word recognition) and on the back end of reading (text memory) because both of these abilities are surprisingly robust to declines associated with cognitive aging. For word recognition, that robustness is surprising because rapid processing of the sort found in reading is usually impaired by aging; for text memory, it is surprising because other types of episodic memory performance (e.g., paired associates) substantially decline in aging. These two otherwise quite different levels of reading comprehension remain robust because they draw on the knowledge of language that older adults gain through a life-time of experience with language.

Abstract

Aims: We aimed to investigate whether bilingual pupil’s perceptions of teachers’ appreciation of their home language were of influence on bilingual cognitive advantages.
Design: We examined whether Dutch bilingual primary school pupils who speak either German or Turkish at home differed in perceptions of their teacher’s appreciation of their HL, and whether these differences could explain differences between the two groups in executive functioning.
Data and analysis: Executive functioning was measured through computer tasks, and perceived home language appreciation through orally administered questionnaires. The relationship between the two was assessed with regression analyses.
Findings: German-Dutch pupils perceived there to be more appreciation of their home language from their teacher than Turkish-Dutch pupils. This difference did partly explain differences in executive functioning. Besides, we replicated bilingual advantages in nonverbal working memory and switching, but not in verbal working memory or inhibition.
Originality and significance: This study demonstrates that bilingual advantages cannot be dissociated from the influence of the sociolinguistic context of the classroom. Thereby, it stresses the importance of culturally responsive teaching.

Abstract

Benefits of being bilingual? The relationship between pupils’ perceptions of
teachers’ appreciation of their home language and executive functioning
We aimed to investigate whether bilingual pupils’ perceptions of their
teachers’ appreciation of their Home Language (HL) were of influence on
bilingual cognitive advantages. We examined whether Dutch bilingual primary
school pupils who speak either German or Turkish at home differed in
perceptions of their teacher’s appreciation of their HL, and whether these
differences could explain differences between the two groups in executive
functioning. Executive functioning was measured through computer tasks,
and perceived HL appreciation through orally administered questionnaires.
The relationship between the two was assessed with regression analyses.
German-Dutch pupils perceived more appreciation of their home language
from their teacher than Turkish-Dutch pupils did. This difference partly
explained differences in executive functioning. Besides, we replicated bilingual
advantages in nonverbal working memory and switching, but not in
verbal working memory or inhibition. This study demonstrates that bilingual
advantages cannot be dissociated from the influence of the sociolinguistic
context of the classroom. Thereby, it stresses the importance of culturally
responsive teaching.

Abstract

The scavenger receptor C-type lectin (SRCL) is a glycan-binding receptor that has the capacity to mediate endocytosis of glycoproteins carrying terminal Lewis(x) groups (Galβ1-4(Fucα1-3)GlcNAc). A screen for glycoprotein ligands for SRCL using affinity chromatography on immobilized SRCL followed by mass spectrometry-based proteomic analysis revealed that soluble glycoproteins from secondary granules of neutrophils, including lactoferrin and matrix metalloproteinases 8 and 9, are major ligands. Binding competition and surface plasmon resonance analysis showed affinities in the low micromolar range. Comparison of SRCL binding to neutrophil and milk lactoferrin indicates that the binding is dependent on cell-specific glycosylation in the neutrophils, as the milk form of the glycoprotein is a much poorer ligand. Binding to neutrophil glycoproteins is fucose dependent and mass spectrometry-based glycomic analysis of neutrophil and milk lactoferrin was used to establish a correlation between high affinity binding to SRCL and the presence of multiple, clustered terminal Lewis(x) groups on a heterogeneous mixture of branched glycans, some with poly N-acetyllactosamine extensions. The ability of SRCL to mediate uptake of neutrophil lactoferrin was confirmed using fibroblasts transfected with SRCL. The common presence of Lewis(x) groups in granule protein glycans can thus target granule proteins for clearance by SRCL. PCR and immunohistochemical analysis confirms that SRCL is widely expressed on endothelial cells and thus represents a distributed system which could scavenge released neutrophil glycoproteins both locally at sites of inflammation or systemically when they are released in the circulation.

Abstract

The search for common characteristics between the musical abilities of humans and other animal species is still taking its first steps. One of the most promising aspects from a comparative point of view is the analysis of rhythmic components, which are crucial features of human communicative performance but also well-identifiable patterns in the vocal displays of other species. Therefore, the study of rhythm is becoming essential to understand the mechanisms of singing behavior and the evolution of human communication. Recent findings provided evidence that particular rhythmic structures occur in human music and some singing animal species, such as birds and rock hyraxes, but only 2 species of nonhuman primates have been investigated so far (Indri indri and Hylobates lar). Therefore, our study aims to consistently broaden the list of species studied regarding the presence of rhythmic categories. We investigated the temporal organization in the singing of 3 species of crested gibbons (Nomascus gabriellae, Nomascus leucogenys, and Nomascus siki) and found that the most prominent rhythmic category was isochrony. Moreover, we found slight variation in songs’ tempo among species, with N. gabriellae and N. siki singing with a temporal pattern involving a gradually increasing tempo (a musical accelerando), and N. leucogenys with a more regular pattern. Here, we show how the prominence of a peak at the isochrony establishes itself as a shared characteristic in the small apes considered so far.

Abstract

Animal songs differ from calls in function and structure, and have comparative and translational value, showing similarities to human music. Rhythm in music is often distributed in quantized classes of intervals known as rhythmic categories. These classes have been found in the songs of a few nonhuman species but never in their calls. Are rhythmic categories song-specific, as in human music, or can they transcend the song–call boundary? We analyze the vocal displays of one of the few mammals producing both songs and call sequences: Indri indri. We test whether rhythmic categories (a) are conserved across songs produced in different contexts, (b) exist in call sequences, and (c) differ between songs and call sequences. We show that rhythmic categories occur across vocal displays. Vocalization type and function modulate deployment of categories. We find isochrony (1:1 ratio, like the rhythm of a ticking clock) in all song types, but only advertisement songs show three rhythmic categories (1:1, 1:2, 2:1 ratios). Like songs, some call types are also isochronous. Isochrony is the backbone of most indri vocalizations, unlike human speech, where it is rare. In indri, isochrony underlies both songs and hierarchy-less call sequences and might be ancestral to both.

Abstract

Individuals with attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD) are at increased risk of developing substance use disorders (SUDs) and nicotine dependence. The co-occurrence of ADHD and SUDs/nicotine dependence may in part be mediated by shared genetic liability. Several neurobiological pathways have been implicated in both ADHD and SUDs, including dopamine and serotonin pathways. We hypothesized that variations in dopamine and serotonin neurotransmission genes were involved in the genetic liability to develop SUDs/nicotine dependence in ADHD. The current study included participants with ADHD (n = 280) who were originally part of the Dutch International Multicenter ADHD Genetics study. Participants were aged 5-15 years and attending outpatient clinics at enrollment in the study. Diagnoses of ADHD, SUDs, nicotine dependence, age of first nicotine and substance use, and alcohol use severity were based on semi-structured interviews and questionnaires. Genetic risk scores were created for both serotonergic and dopaminergic risk genes previously shown to be associated with ADHD and SUDs and/or nicotine dependence. The serotonin genetic risk score significantly predicted alcohol use severity. No significant serotonin x dopamine risk score or effect of stimulant medication was found. The current study adds to the literature by providing insight into genetic underpinnings of the co-morbidity of ADHD and SUDs. While the focus of the literature so far has been mostly on dopamine, our study suggests that serotonin may also play a role in the relationship between these disorders.

Abstract

When visual stimuli remain present during search, people spend more time fixating objects that are semantically or visually related to the target instruction than fixating unrelated objects. Are these semantic and visual biases also observable when participants search within memory? We removed the visual display prior to search while continuously measuring eye movements towards locations previously occupied by objects. The target absent trials contained objects that were either visually or semantically related to the target instruction. When the overall mean proportion of fixation time was considered, we found biases towards the location previously occupied by the target, but failed to find biases towards visually or semantically related objects. However, in two experiments, the pattern of biases towards the target over time provided a reliable predictor for biases towards the visually and semantically related objects. We therefore conclude that visual and semantic representations alone can guide eye movements in memory search, but that orienting biases are weak when the stimuli are no longer present.

Abstract

An important question is to what extent visual attention is driven by the semantics of individual objects, rather than by their visual appearance. This study investigates the hypothesis that timing is a crucial factor in the occurrence and strength of semantic influences on visual orienting. To assess the dynamics of such influences, the target instruction was presented either before or after visual stimulus onset, while eye movements were continuously recorded throughout the search. The results show a substantial but delayed bias in orienting towards semantically related objects compared to visually related objects when target instruction is presented before visual stimulus onset. However, this delay can be completely undone by presenting the visual information before the target instruction (Experiment 1). Moreover, the absence or presence of visual competition does not change the temporal dynamics of the semantic bias (Experiment 2). Visual orienting is thus driven by priority settings that dynamically shift between visual and semantic representations, with each of these types of bias operating largely independently. The findings bridge the divide between the visual attention and the psycholinguistic literature.

Abstract

Researchers in different fields of psychology have been interested in how vision and language interact, and what type of representations are involved in such interactions. We introduce a stimulus set that facilitates such research (available online). The set consists of 100 words each of which is paired with four pictures of objects: One semantically similar object (but visually dissimilar), one visually similar object (but semantically dissimilar), and two unrelated objects. Visual and semantic similarity ratings between corresponding items are provided for every picture for Dutch and for English. In addition, visual and linguistic parameters of each picture are reported. We thus present a stimulus set from which researchers can select, on the basis of various parameters, the items most optimal for their research question.

Abstract

In this article, sensory vocabulary relating to color, texture, and other sensory experiences in Yucatec Maya (a language spoken in Mexico) is examined, and its possible relation to material culture practices explored. In Yucatec Maya, some perceptual experience can be expressed in a fine-grained way through a compact one-word adjective. Complex notions can be succinctly expressed by combining roots with a general meaning and applying templates or compounds to those sensory roots. For instance, the root tak’, which means ‘adhere/adherence,’ can be derived to express the notion of ‘dirty red’ chak-tak’-e’en or ‘sticky with an unbounded pattern’ tak’aknak, or the root ts’ap ‘piled-up’ can express ‘several tones of green (e.g. in the forest)’ ya’axts’ape’en or ‘piled-up, known through a tactile experience’ ts’aplemak. The productive nature of this linguistic system seems at first glance to be very well fitted to orient practices relating to the production of local material culture. In examining several hours of video-recorded natural data contrasting work and non-work directed interactions, it emerges that sensory vocabulary is not used for calibrating knowledge but is instead recruited by speakers to achieve vividness in an effort to verbally reproduce the way speakers experience percepts

Abstract

This paper aims at providing a systematic framework for investigating differences in how people point to existing spaces. Pointing is considered according to two conditions: (1) A non-transposed condition where the body of the speaker always constitutes the origo and where the various types of pointing are differentiated by the status of the target and (2) a transposed condition where both the distant figure and the distant ground are identified and their relation specified according to two frames of reference (FoRs): the egocentric FoR (where spatial relationships are coded with respect to the speaker's point of view) and the geocentric FoR (where spatial relationships are coded in relation to external cues in the environment). The preference for one or the other frame of reference not only has consequences for pointing to real spaces but has some resonance in other domains, constraining the production of gesture in these related domains.

Abstract

In previous analyses of the influence of language on cognition, speech has been the main channel examined. In studies conducted among Yucatec Mayas, efforts to determine the preferred frame of reference in use in this community have failed to reach an agreement (Bohnemeyer & Stolz, 2006; Levinson, 2003 vs. Le Guen, 2006, 2009). This paper argues for a multimodal analysis of language that encompasses gesture as well as speech, and shows that the preferred frame of reference in Yucatec Maya is only detectable through the analysis of co-speech gesture and not through speech alone. A series of experiments compares knowledge of the semantics of spatial terms, performance on nonlinguistic tasks and gestures produced by men and women. The results show a striking gender difference in the knowledge of the semantics of spatial terms, but an equal preference for a geocentric frame of reference in nonverbal tasks. In a localization task, participants used a variety of strategies in their speech, but they all exhibited a systematic preference for a geocentric frame of reference in their gestures.

Abstract

Using a poorly mastered second language (L2) in interaction with a native speaker is a challenging task. This paper explores how L2 speakers and their native interlocutors together deploy gestures and speech to sustain problematic interaction. Drawing on native and non-native interactions in Swedish, French, and Dutch, I examine lexical, grammatical and interaction-related problems in turn. The analyses reveal that (a) different problems yield behaviours with different formal and interactive properties that are common across the language pairs and the participant roles; (b) native and non-native behaviour differs in degree, not in kind; and (c) that individual communicative style determines behaviour more than the gravity of the linguistic problem. I discuss the implications for theories opposing 'efficient' L2 communication to learning. Also, contra the traditional view of compensatory gestures, I will argue for a multi-functional 'hydraulic' view grounded in gesture theory where speech and gesture are equal partners, but where the weight carried by the modalities shifts depending on expressive pressures.

Abstract

This study focuses on the effect of the semantics of placement verbs on placement event representations. Specifically, it explores to what extent the semantic properties of habitually used verbs guide attention to certain types of spatial information. French, which typically uses a general placement verb (mettre, 'put'), is contrasted with Dutch, which uses a set of fine-grained (semi-)obligatory posture verbs (zetten, leggen, 'set/stand', 'lay'). Analysis of the concomitant gesture production in the two languages reveals a patterning toward two distinct, language-specific event representations. The object being placed is an essential part of the Dutch representation, while French speakers instead focus only on the (path of the) placement movement. These perspectives permeate the entire placement domain regardless of the actual verb used.

Abstract

A key problem in studies of bilingual linguistic cognition is how to probe the details of underlying representations in order to gauge whether bilinguals' conceptualizations differ from those of monolinguals, and if so how. This chapter provides an overview of a line of studies that rely on speech-associated gestures to explore these issues. The gestures of adult monolingual native speakers differ systematically across languages, reflecting consistent differences in what information is selected for expression and how it is mapped onto morphosyntactic devices. Given such differences, gestures can provide more detailed information on how multilingual speakers conceptualize events treated differently in their respective languages, and therefore, ultimately, on the nature of their representations. This chapter reviews a series of studies in the domain of (voluntary and caused) motion event construal. I first discuss speech and gesture evidence for different construals in monolingual native speakers, then review studies on second language speakers showing gestural evidence of persistent L1 construals, shifts to L2 construals, and of bidirectional influences. I consider the implications for theories of ultimate attainment in SLA, transfer and convergence. I will also discuss the methodological implications, namely what gesture data do and do not reveal about linguistic conceptualisation and linguistic relativity proper.

Abstract

During face-to-face communication, one does not only hear speech but also see a speaker's communicative hand movements. It has been shown that such hand gestures play an important role in communication where the two modalities influence each other's interpretation. A gesture typically temporally overlaps with coexpressive speech, but the gesture is often initiated before (but not after) the coexpressive speech. The present ERP study investigated what degree of asynchrony in the speech and gesture onsets are optimal for semantic integration of the concurrent gesture and speech. Videos of a person gesturing were combined with speech segments that were either semantically congruent or incongruent with the gesture. Although gesture and speech always overlapped in time, gesture and speech were presented with three different degrees of asynchrony. In the SOA 0 condition, the gesture onset and the speech onset were simultaneous. In the SOA 160 and 360 conditions, speech was delayed by 160 and 360 msec, respectively. ERPs time locked to speech onset showed a significant difference between semantically congruent versus incongruent gesture–speech combinations on the N400 for the SOA 0 and 160 conditions. No significant difference was found for the SOA 360 condition. These results imply that speech and gesture are integrated most efficiently when the differences in onsets do not exceed a certain time span because of the fact that iconic gestures need speech to be disambiguated in a way relevant to the speech context.

Abstract

A neurobiological model of language is discussed that overcomes the shortcomings of the classical Wernicke-Lichtheim-Geschwind model. It is based on a subdivision of language processing into three components: Memory, Unification, and Control. The functional components as well as the neurobiological underpinnings of the model are discussed. In addition, the need for extension beyond the classical core regions for language is shown. Attentional networks as well as networks for inferential processing are crucial to realize language comprehension beyond single word processing and beyond decoding propositional content.

Abstract

Language is inherently multimodal. In spoken languages, combined spoken and visual signals (e.g., co-speech gestures) are an integral part of linguistic structure and language representation. This requires an extension of the parallel architecture, which needs to include the visual signals concomitant to speech. We present the evidence for the multimodality of language. In addition, we propose that distributional semantics might provide a format for integrating speech and co-speech gestures in a common semantic representation.

Abstract

The present paper considers the problem of annotating bibliographical references with labels/classes, given training data of references already annotated with labels. The problem is an instance of document categorization where the documents are short and written in a wide variety of languages. The skewed distributions of title words and labels calls for special carefulness when choosing a Machine Learning approach. The present paper describes how to induce Disjunctive Normal Form formulae (DNFs), which have several advantages over Decision Trees. The approach is evaluated on a large real-world collection of bibliographical references.

Abstract

The present paper seeks to clarify the position of the Maco [wpc] language of the lower Ventuari, Venezuela, since there has been some uncertainty in the literature on this matter. Maco-Ventuari, not to be confused with other languages with a similar name, is so far poorly documented, but the present paper shows that it is nevertheless possible to show that it is a dialect of Piaroa or a language closely related to Piaroa

Abstract

The present paper describes the ongoing project LangDoc to make a bibliography website for linguistic typology, with a near-complete database of references to documents that contain descriptive data on the languages of the world. This is intended to provide typologists with a more precise and comprehensive way to search for information on languages, and for the specific kind information that they are interested in. The annotation scheme devised is a trade-off between annotation effort and search desiderata. The end goal is a website with browse, search, update, new items subscription and download facilities, which can hopefully be enriched by spontaneous collaborative efforts.

Abstract

What would your ideas about language evolution be if there was only one language left on earth? Fortunately, our investigation need not be that impoverished. In the present article, we survey the state of knowledge regarding the kinds of language found among humans, the language inventory, population sizes, time depth, grammatical variation, and other relevant issues that a theory of language evolution should minimally take into account

Abstract

This article surveys work on Unsupervised Learning of Morphology. We define Unsupervised Learning of Morphology as the problem of inducing a description (of some kind, even if only morpheme segmentation) of how orthographic words are built up given only raw text data of a language. We briefly go through the history and motivation of this problem. Next, over 200 items of work are listed with a brief characterization, and the most important ideas in the field are critically discussed. We summarize the achievements so far and give pointers for future developments.

Abstract

This corpus study demonstrates that the realization of wordfinal /t/ in Dutch past-participles in various speech styles is affected by a word’s predictability and paradigmatic relative frequency. In particular, /t/s are shorter and more often absent if the two preceding words are more predictable. In addition, /t/s, especially in irregular verbs, are more reduced, the lower the verb’s lemma frequency relative to the past-participle’s frequency. Both effects are more pronounced in more spontaneous speech. These findings are expected if speech planning plays an important role in speech reduction. Index Terms: pronunciation variation, acoustic reduction, corpus research, word predictability, morphological decomposability

Abstract

We examined whether Slovak-German bilinguals apply native Slovak phonological and lexical knowledge when segmenting German speech. When Slovaks listen to their native language (Hanulíková, McQueen, & Mitterer, 2010), segmentation is impaired when fixed-stress cues are absent, and, following the Possible-Word Constraint (PWC; Norris, McQueen, Cutler, & Butterfield, 1997), lexical candidates are disfavored if segmentation leads to vowelless residues, unless those residues are existing Slovak words. In the present study, fixed-stress cues on German target words were again absent. Nevertheless, in support of the PWC, both German and Slovak listeners recognized German words (e.g., Rose "rose") faster in syllable contexts (suckrose) than in single- onsonant contexts (krose, trose). But only the Slovak listeners recognized Rose, for example, faster in krose than in trose (k is a Slovak word, t is not). It appears that non-native listeners can suppress native stress segmentation procedures, but that they suffer from prevailing interference from native lexical knowledge

Abstract

Bilinguals are slower when naming a picture in their second language than when naming it in their first language. Although the phenomenon has been frequently replicated, it is not known what causes the delay in the second language. In this article we discuss at what processing stages a delay might arise according to current models of bilingual processing and how the available behavioural and neurocognitive evidence relates to these proposals. Suggested plausible mechanisms, such as frequency or interference effects, are compatible with a naming delay arising at different processing stages. Haemodynamic and electrophysiological data seem to point to a postlexical stage but are still too scarce to support a definite conclusion.

Abstract

Introduction: Navigation is a fundamental and multidimensional cognitive function that individuals rely on to move around the environment. In this study, we investigated the neural basis of human spatial navigation ability. Methods: A large cohort of participants (N > 200) was examined on their navigation ability behaviorally and structural and functional magnetic resonance imaging (MRI) were then used to explore the corresponding neural basis of spatial navigation. Results: The gray matter volume (GMV) of the bilateral parahippocampus (PHG), retrosplenial complex (RSC), entorhinal cortex (EC), hippocampus (HPC), and thalamus (THAL) was correlated with the participants’ self-reported navigational ability in general, and their sense of direction in particular. Further fMRI studies showed that the PHG, RSC, and EC selectively responded to visually presented scenes, whereas the HPC and THAL showed no selectivity, suggesting a functional division of labor among these regions in spatial navigation. The resting-state functional connectivity analysis further revealed a hierarchical neural network for navigation constituted by these regions, which can be further categorized into three relatively independent components (i.e., scene recognition component, cognitive map component, and the component of heading direction for locomotion, respectively). Conclusions: Our study combined multi-modality imaging data to illustrate that multiple brain regions may work collaboratively to extract, integrate, store, and orientate spatial information to guide navigation behaviors.

Abstract

Students who are learning to write in a foreign language, often want feedback on the grammatical quality of the sentences they produce. The usual NLP approach to this problem is based on parsing student-generated text. Here, we propose a generation-based ap- proach aiming at preventing errors ("scaffolding"). In our ICALL system, the student constructs sentences by composing syntactic trees out of lexically anchored "treelets" via a graphical drag & drop user interface. A natural-language generator computes all possible grammatically well-formed sentences entailed by the student-composed tree. It provides positive feedback if the student-composed tree belongs to the well-formed set, and negative feedback otherwise. If so requested by the student, it can substantiate the positive or negative feedback based on a comparison between the student-composed tree and its own trees (informative feedback on demand). In case of negative feedback, the system refuses to build the structure attempted by the student. Frequently occurring errors are handled in terms of "malrules." The system we describe is a prototype (implemented in JAVA and C++) which can be parameterized with respect to L1 and L2, the size of the lexicon, and the level of detail of the visually presented grammatical structures.

Abstract

Several studies examined cue competition in human learning by testing learners on a combination of conflicting cues rooting for different outcomes, with each cue perfectly predicting its outcome. A common result has been that learners faced with cue conflict choose the outcome associated with the rare cue (the Inverse Base Rate Effect, IBRE). Here, we investigate cue competition including IBRE with sentences containing cues to meanings in a visual world. We do not observe IBRE. Instead we find that position in the sentence strongly influences cue salience. Faced with conflict between an initial cue and a non-initial cue, learners choose the outcome associated with the initial cue, whether frequent or rare. However, a frequent configuration of non-initial cues that are not sufficiently salient on their own can overcome a competing salient initial cue rooting for a different meaning. This provides a possible explanation for certain recurring patterns in language change.

Abstract

Research on language evolution is an established subject area yet permeated by terminological controversies about which topics should be considered pertinent to the field and which not. By consequence, scholars focusing on language evolution struggle in providing precise demarcations of the discipline, where even the very central notions of evolution and language are elusive. We aimed at providing a data-driven characterisation of language evolution as a field of research by relying on quantitative analysis of data drawn from 697 reviews on 255 submissions from the Joint Conference on Language Evolution 2022 (Kanazawa, Japan). Our results delineate a field characterized by a core of main research topics such as iconicity, sign language, multimodality. Despite being explored within the framework of language evolution research, only very recently these topics became popular in linguistics. As a result, language evolution has the potential to emerge as a forefront of linguistic research, bringing innovation to the study of language. We also see the emergence of more recent topics like rhythm, music, and vocal learning. Furthermore, the community identifies cognitive science, primatology, archaeology, palaeoanthropology, and genetics as key areas, encouraging empirical rather than theoretical work. With new themes, models, and methodologies emerging, our results depict an intrinsically multidisciplinary and evolving research field, likely adapting as language itself.

Abstract

Personal pronouns have been shown to influence cognitive perspective taking during comprehension. Studies using single sentences found that 3rd person pronouns facilitate the construction of a mental model from an observer’s perspective, whereas 2nd person pronouns support an actor’s perspective. The direction of the effect for 1st person pronouns seems to depend on the situational context. In the present study, we investigated how personal pronouns influence discourse comprehension when people read fiction stories and if this has consequences for affective components like emotion during reading or appreciation of the story. We wanted to find out if personal pronouns affect immersion and arousal, as well as appreciation of fiction. In a natural reading paradigm, we measured electrodermal activity and story immersion, while participants read literary stories with 1st and 3rd person pronouns referring to the protagonist. In addition, participants rated and ranked the stories for appreciation. Our results show that stories with 1st person pronouns lead to higher immersion. Two factors—transportation into the story world and mental imagery during reading—in particular showed higher scores for 1st person as compared to 3rd person pronoun stories. In contrast, arousal as measured by electrodermal activity seemed tentatively higher for 3rd person pronoun stories. The two measures of appreciation were not affected by the pronoun manipulation. Our findings underscore the importance of perspective for language processing, and additionally show which aspects of the narrative experience are influenced by a change in perspective.

Abstract

Both adults and adolescents often conform their behavior and opinions to peer groups, even when they themselves know better. The current study investigated this phenomenon in 24 groups of 4 children between 4;2 and 4;9 years of age. Children often made their judgments conform to those of 3 peers, who had made obviously erroneous but unanimous public judgments right before them. A follow-up study with 18 groups of 4 children between 4;0 and 4;6 years of age revealed that children did not change their “real” judgment of the situation, but only their public expression of it. Preschool children are subject to peer pressure, indicating sensitivity to peers as a primary social reference group already during the preschool years.

Abstract

Cross-culturally, the human mind varies more than we generally assume

Abstract

Despite the global universality of physical space, different cultural groups vary substantially as to how they memorize it. Although European participants mostly prefer egocentric strategies (“left, right, front, back”) to memorize spatial relations, others use mostly allocentric strategies (“north, south, east, west”). Prior research has shown that some cultures show a general preference to memorize object locations and even also body movements in relation to the larger environment rather than in relation to their own body. Here, we investigate whether this cultural bias also applies to movements specifically directed at the participants' own body, emphasizing the role of ego. We show that even participants with generally allocentric biases preferentially memorize self-directed movements using egocentric spatial strategies. These results demonstrate an intricate system of interacting cultural biases and momentary situational characteristics.

Abstract

We investigate decision-making behaviour in all four non-human great ape species. Apes chose between a safe and a risky option across trials of varying expected values. All species chose the safe option more often with decreasing probability of success. While all species were risk-seeking, orangutans and chimpanzees chose the risky option more often than gorillas and bonobos. Hence all four species' preferences were ordered in a manner consistent with normative dictates of expected value, but varied predictably in their willingness to take risks.

Abstract

Contemporary comparative cognition has a large repertoire of animal models and methods, with concurrent theoretical advances that are providing initial answers to crucial questions about human cognition. What cognitive traits are uniquely human? What are the species-typical inherited predispositions of the human mind? What is the human mind capable of without certain types of specific experiences with the surrounding environment? Here, we review recent findings from the domains of space, time and number cognition. These findings are produced using different comparative methodologies relying on different animal species, namely birds and non-human great apes. The study of these species not only reveals the range of cognitive abilities across vertebrates, but also increases our understanding of human cognition in crucial ways.

Abstract

The present paper explores cross-cultural variation in spatial cognition by comparing spatial reconstruction tasks by Dutch and Namibian elementary school children. These two communities differ in the way they predominantly express spatial relations in language. Four experiments investigate cognitive strategy preferences across different levels of task-complexity and instruction. Data show a correlation between dominant linguistic spatial frames of reference and performance patterns in non-linguistic spatial memory tasks. This correlation is shown to be stable across an increase of complexity in the spatial array. When instructed to use their respective non-habitual cognitive strategy, participants were not easily able to switch between strategies and their attempts to do so impaired their performance. These results indicate a difference not only in preference but also in competence and suggest that spatial language and non-linguistic preferences and competences in spatial cognition are systematically aligned across human populations.

Abstract

Background
Autism and different neurodevelopmental conditions frequently co-occur, as do their symptoms at sub-diagnostic threshold levels. Overlapping traits and shared genetic liability are potential explanations.

Methods
In the population-based Norwegian Mother, Father, and Child Cohort study (MoBa), we leverage item-level data to explore the phenotypic factor structure and genetic architecture underlying neurodevelopmental traits at age 3 years (N = 41,708–58,630) using maternal reports on 76 items assessing children’s motor and language development, social functioning, communication, attention, activity regulation, and flexibility of behaviors and interests.

Results
We identified 11 latent factors at the phenotypic level. These factors showed associations with diagnoses of autism and other neurodevelopmental conditions. Most shared genetic liabilities with autism, ADHD, and/or schizophrenia. Item-level GWAS revealed trait-specific genetic correlations with autism (items rg range = − 0.27–0.78), ADHD (items rg range = − 0.40–1), and schizophrenia (items rg range = − 0.24–0.34). We find little evidence of common genetic liability across all neurodevelopmental traits but more so for several genetic factors across more specific areas of neurodevelopment, particularly social and communication traits. Some of these factors, such as one capturing prosocial behavior, overlap with factors found in the phenotypic analyses. Other areas, such as motor development, seemed to have more heterogenous etiology, with specific traits showing a less consistent pattern of genetic correlations with each other.

Conclusions
These exploratory findings emphasize the etiological complexity of neurodevelopmental traits at this early age. In particular, diverse associations with neurodevelopmental conditions and genetic heterogeneity could inform follow-up work to identify shared and differentiating factors in the early manifestations of neurodevelopmental traits and their relation to autism and other neurodevelopmental conditions. This in turn could have implications for clinical screening tools and programs.

Abstract

In the present electroencephalographical study, we asked to which extent executive control processes are shared by both the language and motor domain. The rationale was to examine whether executive control processes whose efficiency is reinforced by the frequent use of a second language can lead to a benefit in the control of eye movements, i.e. a non-linguistic activity. For this purpose, we administrated to 19 highly proficient late French-German bilingual participants and to a control group of 20 French monolingual participants an antisaccade task, i.e. a specific motor task involving control. In this task, an automatic saccade has to be suppressed while a voluntary eye movement in the opposite direction has to be carried out. Here, our main hypothesis is that an advantage in the antisaccade task should be observed in the bilinguals if some properties of the control processes are shared between linguistic and motor domains. ERP data revealed clear differences between bilinguals and monolinguals. Critically, we showed an increased N2 effect size in bilinguals, thought to reflect better efficiency to monitor conflict, combined with reduced effect sizes on markers reflecting inhibitory control, i.e. cue-locked positivity, the target-locked P3 and the saccade-locked presaccadic positivity (PSP). Moreover, effective connectivity analyses (dynamic causal modelling; DCM) on the neuronal source level indicated that bilinguals rely more strongly on ACC-driven control while monolinguals rely on PFC-driven control. Taken together, our combined ERP and effective connectivity findings may reflect a dynamic interplay between strengthened conflict monitoring, associated with subsequently more efficient inhibition in bilinguals. Finally, L2 proficiency and immersion experience constitute relevant factors of the language background that predict efficiency of inhibition. To conclude, the present study provided ERP and effective connectivity evidence for domain-general executive control involvement in handling multiple language use, leading to a control advantage in bilingualism.

Abstract

Rare disruptions of the transcription factor FOXP1 are implicated in a human neurodevelopmental disorder characterized by autism and/or intellectual disability with prominent problems in speech and language abilities. Avian orthologues of this transcription factor are evolutionarily conserved and highly expressed in specific regions of songbird brains, including areas associated with vocal production learning and auditory perception. Here, we investigated possible contributions of FoxP1 to song discrimination and auditory perception in juvenile and adult female zebra finches. They received lentiviral knockdowns of FoxP1 in one of two brain areas involved in auditory stimulus processing, HVC (proper name) or CMM (caudomedial mesopallium). Ninety-six females, distributed over different experimental and control groups were trained to discriminate between two stimulus songs in an operant Go/Nogo paradigm and subsequently tested with an array of stimuli. This made it possible to assess how well they recognized and categorized altered versions of training stimuli and whether localized FoxP1 knockdowns affected the role of different features during discrimination and categorization of song. Although FoxP1 expression was significantly reduced by the knockdowns, neither discrimination of the stimulus songs nor categorization of songs modified in pitch, sequential order of syllables or by reversed playback were affected. Subsequently, we analyzed the full dataset to assess the impact of the different stimulus manipulations for cue weighing in song discrimination. Our findings show that zebra finches rely on multiple parameters for song discrimination, but with relatively more prominent roles for spectral parameters and syllable sequencing as cues for song discrimination.

NEW & NOTEWORTHY In humans, mutations of the transcription factor FoxP1 are implicated in speech and language problems. In songbirds, FoxP1 has been linked to male song learning and female preference strength. We found that FoxP1 knockdowns in female HVC and caudomedial mesopallium (CMM) did not alter song discrimination or categorization based on spectral and temporal information. However, this large dataset allowed to validate different cue weights for spectral over temporal information for song recognition.

Abstract

We automatically predict properties of
wines on the basis of smell and flavor de-
scriptions from experts’ wine reviews. We
show wine experts are capable of describ-
ing their smell and flavor experiences in
wine reviews in a sufficiently consistent
manner, such that we can use their descrip-
tions to predict properties of a wine based
solely on language. The experimental re-
sults show promising F-scores when using
lexical and semantic information to predict
the color, grape variety, country of origin,
and price of a wine. This demonstrates,
contrary to popular opinion, that wine ex-
perts’ reviews really are informative.

Abstract

While rhythm can facilitate and enhance many aspects of behavior, its evolutionary trajectory in vocal communication systems remains enigmatic. We can trace evolutionary processes by investigating rhythmic abilities in different species, but research to date has largely focused on songbirds and primates. We present evidence that cetaceans—whales, dolphins, and porpoises—are a missing piece of the puzzle for understanding why rhythm evolved in vocal communication systems. Cetaceans not only produce rhythmic vocalizations but also exhibit behaviors known or thought to play a role in the evolution of different features of rhythm. These behaviors include vocal learning abilities, advanced breathing control, sexually selected vocal displays, prolonged mother–infant bonds, and behavioral synchronization. The untapped comparative potential of cetaceans is further enhanced by high interspecific diversity, which generates natural ranges of vocal and social complexity for investigating various evolutionary hypotheses. We show that rhythm (particularly isochronous rhythm, when sounds are equally spaced in time) is prevalent in cetacean vocalizations but is used in different contexts by baleen and toothed whales. We also highlight key questions and research areas that will enhance understanding of vocal rhythms across taxa. By coupling an infraorder-level taxonomic assessment of vocal rhythm production with comparisons to other species, we illustrate how broadly comparative research can contribute to a more nuanced understanding of the prevalence, evolution, and possible functions of rhythm in animal communication.

Abstract

Recent work demonstrates that learning to understand noise-vocoded (NV) speech alters sublexical perceptual processes but is enhanced by the simultaneous provision of higher-level, phonological, but not lexical content (Hervais-Adelman, Davis, Johnsrude, & Carlyon, 2008), consistent with top-down learning (Davis, Johnsrude, Hervais-Adelman, Taylor, & McGettigan, 2005; Hervais-Adelman et al., 2008). Here, we investigate whether training listeners with specific types of NV speech improves intelligibility of vocoded speech with different acoustic characteristics. Transfer of perceptual learning would provide evidence for abstraction from variable properties of the speech input. In Experiment 1, we demonstrate that learning of NV speech in one frequency region generalizes to an untrained frequency region. In Experiment 2, we assessed generalization among three carrier signals used to create NV speech: noise bands, pulse trains, and sine waves. Stimuli created using these three carriers possess the same slow, time-varying amplitude information and are equated for naive intelligibility but differ in their temporal fine structure. Perceptual learning generalized partially, but not completely, among different carrier signals. These results delimit the functional and neural locus of perceptual learning of vocoded speech. Generalization across frequency regions suggests that learning occurs at a stage of processing at which some abstraction from the physical signal has occurred, while incomplete transfer across carriers indicates that learning occurs at a stage of processing that is sensitive to acoustic features critical for speech perception (e.g., noise, periodicity).

Abstract

In this review we will focus on delineating the neural substrates of the executive control of language in the bilingual brain, based on the existing neuroimaging, intracranial, transcranial magnetic stimulation, and neuropsychological evidence. We will also offer insights from ongoing brain-imaging studies into the development of expertise in multilingual language control. We will concentrate specifically on evidence regarding how the brain selects and controls languages for comprehension and production. This question has been addressed in a number of ways and using various tasks, including language switching during production or perception, translation, and interpretation. We will attempt to synthesize existing evidence in order to bring to light the neural substrates that are crucial to executive control of language.

Abstract

Imagine describing the particular characteristics of the hue of a flower, or the quality of its scent, or the texture of its petal. Introspection suggests the expression of such sensory experiences in words is something quite different than the task of naming artifacts. The particular challenges in the linguistic encoding of sensorial experiences pose questions regarding how languages manage semantic gaps and “ineffability.” That is, what strategies do speakers have available to manage phenomena or domains of experience that are inexpressible or difficult to express in their language? This article considers this issue with regard to color in Umpila, an Aboriginal Australian language of the Paman family. The investigation of color naming and ineffability in Umpila reveals rich associations and mappings between color and visual perceptual qualities more generally, categorization of the human social world, and the environment. “Gaps” in the color system are filled or supported by associations with two of the most linguistically and culturally salient domains for Umpila - kinship and the environment

Abstract

Many studies have shown that a supportive context facilitates language comprehension. A currently influential view is that language production may support prediction in language comprehension. Experimental evidence for this, however, is relatively sparse. Here we explored whether encouraging prediction in a language production task encourages the use of predictive contexts in an interleaved comprehension task. In Experiment 1a, participants listened to the first part of a sentence and provided the final word by naming aloud a picture. The picture name was predictable or not predictable from the sentence context. Pictures were named faster when they could be predicted than when this was not the case. In Experiment 1b the same sentences, augmented by a final spill-over region, were presented in a self-paced reading task. No difference in reading times for predictive vs. non-predictive sentences was found. In Experiment 2, reading and naming trials were intermixed. In the naming task, the advantage for predictable picture names was replicated. More importantly, now reading times for the spill-over region were considerable faster for predictive vs. non-predictive sentences. We conjecture that these findings fit best with the notion that prediction in the service of language production encourages the use of predictive contexts in comprehension. Further research is required to identify the exact mechanisms by which production exerts its influence on comprehension.