Publications

Displaying 301 - 400 of 598
  • Levelt, W. J. M. (1965). Binocular brightness averaging and contour information. British Journal of Psychology, 56, 1-13.
  • Levelt, W. J. M. (1991). Die konnektionistische Mode. Sprache und Kognition, 10(2), 61-72.
  • Levelt, W. J. M. (1982). Cognitive styles in the use of spatial direction terms. In R. Jarvella, & W. Klein (Eds.), Speech, place, and action: Studies in deixis and related topics (pp. 251-268). Chichester: Wiley.
  • Levelt, W. J. M. (1983). Monitoring and self-repair in speech. Cognition, 14, 41-104. doi:10.1016/0010-0277(83)90026-4.

    Abstract

    Making a self-repair in speech typically proceeds in three phases. The first phase involves the monitoring of one’s own speech and the interruption of the flow of speech when trouble is detected. From an analysis of 959 spontaneous self-repairs it appears that interrupting follows detection promptly, with the exception that correct words tend to be completed. Another finding is that detection of trouble improves towards the end of constituents. The second phase is characterized by hesitation, pausing, but especially the use of so-called editing terms. Which editing term is used depends on the nature of the speech trouble in a rather regular fashion: Speech errors induce other editing terms than words that are merely inappropriate, and trouble which is detected quickly by the speaker is preferably signalled by the use of ‘uh’. The third phase consists of making the repair proper The linguistic well-formedness of a repair is not dependent on the speaker’s respecting the integriv of constituents, but on the structural relation between original utterance and repair. A bi-conditional well-formedness rule links this relation to a corresponding relation between the conjuncts of a coordination. It is suggested that a similar relation holds also between question and answer. In all three cases the speaker respects certain Istructural commitments derived from an original utterance. It was finally shown that the editing term plus the first word of the repair proper almost always contain sufficient information for the listener to decide how the repair should be related to the original utterance. Speakers almost never produce misleading information in this respect. It is argued that speakers have little or no access to their speech production process; self-monitoring is probably based on parsing one’s own inner or overt speech.
  • Levelt, W. J. M. (1962). Motion breaking and the perception of causality. In A. Michotte (Ed.), Causalité, permanence et réalité phénoménales: Etudes de psychologie expérimentale (pp. 244-258). Louvain: Publications Universitaires.
  • Levelt, W. J. M., & Plomp, R. (1962). Musical consonance and critical bandwidth. In Proceedings of the 4th International Congress Acoustics (pp. 55-55).
  • Levelt, W. J. M. (2004). Language. In G. Adelman, & B. H. Smith (Eds.), Elsevier's encyclopedia of neuroscience [CD-ROM] (3rd). Amsterdam: Elsevier.
  • Levelt, W. J. M. (1982). Het lineariseringsprobleem van de spreker. Tijdschrift voor Taal- en Tekstwetenschap (TTT), 2(1), 1-15.
  • Levelt, W. J. M. (1991). Lexical access in speech production: Stages versus cascading. In H. Peters, W. Hulstijn, & C. Starkweather (Eds.), Speech motor control and stuttering (pp. 3-10). Amsterdam: Excerpta Medica.
  • Levelt, W. J. M. (1982). Linearization in describing spatial networks. In S. Peters, & E. Saarinen (Eds.), Processes, beliefs, and questions (pp. 199-220). Dordrecht - Holland: D. Reidel.

    Abstract

    The topic of this paper is the way in which speakers order information in discourse. I will refer to this issue with the term "linearization", and will begin with two types of general remarks. The first one concerns the scope and relevance of the problem with reference to some existing literature. The second set of general remarks will be about the place of linearization in a theory of the speaker. The following, and main part of this paper, will be a summary report of research of linearization in a limited, but well-defined domain of discourse, namely the description of spatial networks.
  • Levelt, W. J. M., Schriefers, H., Vorberg, D., Meyer, A. S., Pechmann, T., & Havinga, J. (1991). Normal and deviant lexical processing: Reply to Dell and O'Seaghdha. Psychological Review, 98(4), 615-618. doi:10.1037/0033-295X.98.4.615.

    Abstract

    In their comment, Dell and O'Seaghdha (1991) adduced any effect on phonological probes for semantic alternatives to the activation of these probes in the lexical network. We argue that that interpretation is false and, in addition, that the model still cannot account for our data. Furthermore, and different from Dell and O'seaghda, we adduce semantic rebound to the lemma level, where it is so substantial that it should have shown up in our data. Finally, we question the function of feedback in a lexical network (other than eliciting speech errors) and discuss Dell's (1988) notion of a unified production-comprehension system.
  • Levelt, W. J. M. (1965). On binocular rivalry. PhD Thesis, Van Gorcum, Assen.

    Abstract

    PHD thesis, defended at the University of Leiden
  • Levelt, W. J. M., & Cutler, A. (1983). Prosodic marking in speech repair. Journal of semantics, 2, 205-217. doi:10.1093/semant/2.2.205.

    Abstract

    Spontaneous self-corrections in speech pose a communication problem; the speaker must make clear to the listener not only that the original Utterance was faulty, but where it was faulty and how the fault is to be corrected. Prosodic marking of corrections - making the prosody of the repair noticeably different from that of the original utterance - offers a resource which the speaker can exploit to provide the listener with such information. A corpus of more than 400 spontaneous speech repairs was analysed, and the prosodic characteristics compared with the syntactic and semantic characteristics of each repair. Prosodic marking showed no relationship at all with the syntactic characteristics of repairs. Instead, marking was associated with certain semantic factors: repairs were marked when the original utterance had been actually erroneous, rather than simply less appropriate than the repair; and repairs tended to be marked more often when the set of items encompassing the error and the repair was small rather than when it was large. These findings lend further weight to the characterization of accent as essentially semantic in function.
  • Levelt, W. J. M., & Kelter, S. (1982). Surface form and memory in question answering. Cognitive Psychology, 14, 78-106. doi:10.1016/0010-0285(82)90005-6.

    Abstract

    Speakers tend to repeat materials from previous talk. This tendency is experimentally established and manipulated in various question-answering situations. It is shown that a question's surface form can affect the format of the answer given, even if this form has little semantic or conversational consequence, as in the pair Q: (At) what time do you close. A: “(At)five o'clock.” Answerers tend to match the utterance to the prepositional (nonprepositional) form of the question. This “correspondence effect” may diminish or disappear when, following the question, additional verbal material is presented to the answerer. The experiments show that neither the articulatory buffer nor long-term memory is normally involved in this retention of recent speech. Retaining recent speech in working memory may fulfill a variety of functions for speaker and listener, among them the correct production and interpretation of surface anaphora. Reusing recent materials may, moreover, be more economical than regenerating speech anew from a semantic base, and thus contribute to fluency. But the realization of this strategy requires a production system in which linguistic formulation can take place relatively independent of, and parallel to, conceptual planning.
  • Levelt, W. J. M. (1982). Science policy: Three recent idols, and a goddess. IPO Annual Progress Report, 17, 32-35.
  • Levelt, W. J. M. (1983). The speaker's organization of discourse. In Proceedings of the XIIIth International Congress of Linguists (pp. 278-290).
  • Levelt, W. J. M. (1983). Wetenschapsbeleid: Drie actuele idolen en een godin. Grafiet, 1(4), 178-184.
  • Levelt, W. J. M., Schriefer, H., Vorberg, D., Meyer, A. S., Pechmann, T., & Havinga, J. (1991). The time course of lexical access in speech production: A study of picture naming. Psychological Review, 98(1), 122-142. doi:10.1037/0033-295X.98.1.122.
  • Levelt, W. J. M. (1982). Zelfcorrecties in het spreekproces. KNAW: Mededelingen van de afdeling letterkunde, nieuwe reeks, 45(8), 215-228.
  • Levinson, S. C. (2004). Significados presumibles [Spanish translation of Presumptive meanings]. Madrid: Bibliotheca Románica Hispánica.
  • Levinson, S. C. (1982). Caste rank and verbal interaction in Western Tamilnadu. In D. B. McGilvray (Ed.), Caste ideology and interaction (pp. 98-203). Cambridge University Press.
  • Levinson, S. C. (1991). Deixis. In W. Bright (Ed.), Oxford international encyclopedia of linguistics (pp. 343-344). Oxford University Press.
  • Levinson, S. C. (2004). Deixis. In L. Horn (Ed.), The handbook of pragmatics (pp. 97-121). Oxford: Blackwell.
  • Levinson, S. C., & Senft, G. (1991). Forschungsgruppe für Kognitive Anthropologie - Eine neue Forschungsgruppe in der Max-Planck-Gesellschaft. Linguistische Berichte, 133, 244-246.
  • Levinson, S. C., & Senft, G. (1991). Research group for cognitive anthropology - A new research group of the Max Planck Society. Cognitive Linguistics, 2, 311-312.
  • Levinson, S. C. (1982). Speech act theory: The state of the art. In V. Kinsella (Ed.), Surveys 2. Eight state-of-the-art articles on key areas in language teaching. Cambridge University Press.
  • Levinson, S. C. (1991). Pragmatic reduction of the Binding Conditions revisited. Journal of Linguistics, 27, 107-161. doi:10.1017/S0022226700012433.

    Abstract

    In an earlier article (Levinson, 1987b), I raised the possibility that a Gricean theory of implicature might provide a systematic partial reduction of the Binding Conditions; the briefest of outlines is given in Section 2.1 below but the argumentation will be found in the earlier article. In this article I want, first, to show how that account might be further justified and extended, but then to introduce a radical alternative. This alternative uses the same pragmatic framework, but gives an account better adjusted to some languages. Finally, I shall attempt to show that both accounts can be combined by taking a diachronic perspective. The attraction of the combined account is that, suddenly, many facts about long-range reflexives and their associated logophoricity fall into place.
  • Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Levinson, S. C. (2024). The dark matter of pragmatics: Known unknowns. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/9781009489584.

    Abstract

    This Element tries to discern the known unknowns in the field
    of pragmatics, the ‘Dark Matter’ of the title. We can identify a key
    bottleneck in human communication, the sheer limitation on the speed
    of speech encoding: pragmatics occupies the niche nestled between
    slow speech encoding and fast comprehension. Pragmatic strategies
    are tricks for evading this tight encoding bottleneck by meaning more
    than you say. Five such tricks are reviewed, which are all domains where
    we have made considerable progress. We can then ask for each of these
    areas, where have we neglected to push the frontier forward? These are
    the known unknowns of pragmatics, key areas, and topics for future
    research. The Element thus offers a brief review of some central areas of
    pragmatics, and a survey of targets for future research.
  • Levinson, S. C. (2024). Culture as cognitive technology: An evolutionary perspective. In G. Bennardo, V. C. De Munck, & S. Chrisomalis (Eds.), Cognition in and out of the mind: Advances in cultural model theory (pp. 241-265). London: Palgrave Macmillan.

    Abstract

    Cognitive anthropology is in need of a theory that extends beyond cultural model theory and explains both how culture has transformed human cognition and the curious ontology of culture itself, for, as Durkheim insisted, culture cannot be reduced to psychology. This chapter promotes a framework that deals with both the evolutionary question and the ontological problem. It is argued that at least a central part of culture should be conceived of in terms of cognitive technology. Beginning with obvious examples of cognitive artifacts, like those used in measurement, way-finding, time-reckoning and numerical calculation, the chapter goes on to consider extensions to our communication systems, emotion-modulating systems and the cognitive division of labor. Cognitive artifacts form ‘coupled systems’ that amplify individual psychology, lying partly outside the head, and are honed by cultural evolution. They make clear how culture gave human cognition an evolutionary edge.
  • Levshina, N., Koptjevskaja-Tamm, M., & Östling, R. (2024). Revered and reviled: A sentiment analysis of female and male referents in three languages. Frontiers in Communication, 9: 1266407. doi:10.3389/fcomm.2024.1266407.

    Abstract

    Our study contributes to the less explored domain of lexical typology, focusing on semantic prosody and connotation. Semantic derogation, or pejoration of nouns referring to women, whereby such words acquire connotations and further denotations of social pejoration, immorality and/or loose sexuality, has been a very prominent question in studies on gender and language (change). It has been argued that pejoration emerges due to the general derogatory attitudes toward female referents. However, the evidence for systematic differences in connotations of female- vs. male-related words is fragmentary and often fairly impressionistic; moreover, many researchers argue that expressed sentiments toward women (as well as men) often are ambivalent. One should also expect gender differences in connotations to have decreased in the recent years, thanks to the advances of feminism and social progress. We test these ideas in a study of positive and negative connotations of feminine and masculine term pairs such as woman - man, girl - boy, wife - husband, etc. Sentences containing these words were sampled from diachronic corpora of English, Chinese and Russian, and sentiment scores for every word were obtained using two systems for Aspect-Based Sentiment Analysis: PyABSA, and OpenAI’s large language model GPT-3.5. The Generalized Linear Mixed Models of our data provide no indications of significantly more negative sentiment toward female referents in comparison with their male counterparts. However, some of the models suggest that female referents are more infrequently associated with neutral sentiment than male ones. Neither do our data support the hypothesis of the diachronic convergence between the genders. In sum, results suggest that pejoration is unlikely to be explained simply by negative attitudes to female referents in general.

    Additional information

    supplementary materials
  • Liesenfeld, A., & Dingemanse, M. (2024). Rethinking open source generative AI: open-washing and the EU AI Act. In The 2024 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (FAccT ’24) (pp. 1774-1784). ACM.

    Abstract

    The past year has seen a steep rise in generative AI systems that claim to be open. But how open are they really? The question of what counts as open source in generative AI is poised to take on particular importance in light of the upcoming EU AI Act that regulates open source systems differently, creating an urgent need for practical openness assessment. Here we use an evidence-based framework that distinguishes 14 dimensions of openness, from training datasets to scientific and technical documentation and from licensing to access methods. Surveying over 45 generative AI systems (both text and text-to-image), we find that while the term open source is widely used, many models are `open weight' at best and many providers seek to evade scientific, legal and regulatory scrutiny by withholding information on training and fine-tuning data. We argue that openness in generative AI is necessarily composite (consisting of multiple elements) and gradient (coming in degrees), and point out the risk of relying on single features like access or licensing to declare models open or not. Evidence-based openness assessment can help foster a generative AI landscape in which models can be effectively regulated, model providers can be held accountable, scientists can scrutinise generative AI, and end users can make informed decisions.
  • Liesenfeld, A., & Dingemanse, M. (2024). Interactive probes: Towards action-level evaluation for dialogue systems. Discourse & Communication. Advance online publication. doi:10.1177/17504813241267071.

    Abstract

    Measures of ‘humanness’, ‘coherence’ or ‘fluency’ are the mainstay of dialogue system evaluation, but they don’t target system capabilities and rarely offer actionable feedback. Reviewing recent work in this domain, we identify an opportunity for evaluation at the level of action sequences, rather than the more commonly targeted levels of whole conversations or single responses. We introduce interactive probes, an evaluation framework inspired by empirical work on social interaction that can help to systematically probe the capabilities of dialogue systems. We sketch some first probes in the domains of tellings and repair, two sequence types ubiquitous in human interaction and challenging for dialogue systems. We argue interactive probing can offer the requisite flexibility to keep up with developments in interactive language technologies and do justice to the open-endedness of action formation and ascription in interaction.
  • Lindström, E. (2004). Melanesian kinship and culture. In A. Majid (Ed.), Field Manual Volume 9 (pp. 70-73). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.1552190.
  • Liszkowski, U., Carpenter, M., Henning, A., Striano, T., & Tomasello, M. (2004). Twelve-month-olds point to share attention and interest. Developmental Science, 7(3), 297-307. doi:10.1111/j.1467-7687.2004.00349.x.

    Abstract

    Infants point for various motives. Classically, one such motive is declarative, to share attention and interest with adults to events. Recently, some researchers have questioned whether infants have this motivation. In the current study, an adult reacted to 12-month-olds' pointing in different ways, and infants' responses were observed. Results showed that when the adult shared attention and interest (i.e. alternated gaze and emoted), infants pointed more frequently across trials and tended to prolong each point – presumably to prolong the satisfying interaction. However, when the adult emoted to the infant alone or looked only to the event, infants pointed less across trials and repeated points more within trials – presumably in an attempt to establish joint attention. Results suggest that 12-month-olds point declaratively and understand that others have psychological states that can be directed and shared.
  • Loke*, J., Seijdel*, N., Snoek, L., Sorensen, L., Van de Klundert, R., Van der Meer, M., Quispel, E., Cappaert, N., & Scholte, H. S. (2024). Human visual cortex and deep convolutional neural network care deeply about object background. Journal of Cognitive Neuroscience, 36(3), 551-566. doi:10.1162/jocn_a_02098.

    Abstract

    * These authors contributed equally/shared first author
    Deep convolutional neural networks (DCNNs) are able to partially predict brain activity during object categorization tasks, but factors contributing to this predictive power are not fully understood. Our study aimed to investigate the factors contributing to the predictive power of DCNNs in object categorization tasks. We compared the activity of four DCNN architectures with EEG recordings obtained from 62 human participants during an object categorization task. Previous physiological studies on object categorization have highlighted the importance of figure-ground segregation—the ability to distinguish objects from their backgrounds. Therefore, we investigated whether figure-ground segregation could explain the predictive power of DCNNs. Using a stimulus set consisting of identical target objects embedded in different backgrounds, we examined the influence of object background versus object category within both EEG and DCNN activity. Crucially, the recombination of naturalistic objects and experimentally controlled backgrounds creates a challenging and naturalistic task, while retaining experimental control. Our results showed that early EEG activity (< 100 msec) and early DCNN layers represent object background rather than object category. We also found that the ability of DCNNs to predict EEG activity is primarily influenced by how both systems process object backgrounds, rather than object categories. We demonstrated the role of figure-ground segregation as a potential prerequisite for recognition of object features, by contrasting the activations of trained and untrained (i.e., random weights) DCNNs. These findings suggest that both human visual cortex and DCNNs prioritize the segregation of object backgrounds and target objects to perform object categorization. Altogether, our study provides new insights into the mechanisms underlying object categorization as we demonstrated that both human visual cortex and DCNNs care deeply about object background.

    Additional information

    link to preprint
  • Long, M., Rohde, H., Oraa Ali, M., & Rubio-Fernandez, P. (2024). The role of cognitive control and referential complexity on adults’ choice of referring expressions: Testing and expanding the referential complexity scale. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 50(1), 109-136. doi:10.1037/xlm0001273.

    Abstract

    This study aims to advance our understanding of the nature and source(s) of individual differences in pragmatic language behavior over the adult lifespan. Across four story continuation experiments, we probed adults’ (N = 496 participants, ages 18–82) choice of referential forms (i.e., names vs. pronouns to refer to the main character). Our manipulations were based on Fossard et al.’s (2018) scale of referential complexity which varies according to the visual properties of the scene: low complexity (one character), intermediate complexity (two characters of different genders), and high complexity (two characters of the same gender). Since pronouns signal topic continuity (i.e., that the discourse will continue to be about the same referent), the use of pronouns is expected to decrease as referential complexity increases. The choice of names versus pronouns, therefore, provides insight into participants’ perception of the topicality of a referent, and whether that varies by age and cognitive capacity. In Experiment 1, we used the scale to test the association between referential choice, aging, and cognition, identifying a link between older adults’ switching skills and optimal referential choice. In Experiments 2–4, we tested novel manipulations that could impact the scale and found both the timing of a competitor referent’s presence and emphasis placed on competitors modulated referential choice, leading us to refine the scale for future use. Collectively, Experiments 1–4 highlight what type of contextual information is prioritized at different ages, revealing older adults’ preserved sensitivity to (visual) scene complexity but reduced sensitivity to linguistic prominence cues, compared to younger adults.
  • Long, M., MacPherson, S. E., & Rubio-Fernandez, P. (2024). Prosocial speech acts: Links to pragmatics and aging. Developmental Psychology, 60(3), 491-504. doi:10.1037/dev0001725.

    Abstract

    This study investigated how adults over the lifespan flexibly adapt their use of prosocial speech acts when conveying bad news to communicative partners. Experiment 1a (N = 100 Scottish adults aged 18–72 years) assessed whether participants’ use of prosocial speech acts varied according to audience design considerations (i.e., whether or not the recipient of the news was directly affected). Experiment 1b (N = 100 Scottish adults aged 19–70 years) assessed whether participants adjusted for whether the bad news was more or less severe (an index of general knowledge). Younger adults displayed more flexible adaptation to the recipient manipulation, while no age differences were found for severity. These findings are consistent with prior work showing age-related decline in audience design but not in the use of general knowledge during language production. Experiment 2 further probed younger adults (N = 40, Scottish, aged 18–37 years) and older adults’ (N = 40, Scottish, aged 70–89 years) prosocial linguistic behavior by investigating whether health (vs. nonhealth-related) matters would affect responses. While older adults used prosocial speech acts to a greater extent than younger adults, they did not distinguish between conditions. Our results suggest that prosocial linguistic behavior is likely influenced by a combination of differences in audience design and communicative styles at different ages. Collectively, these findings highlight the importance of situating prosocial speech acts within the pragmatics and aging literature, allowing us to uncover the factors modulating prosocial linguistic behavior at different developmental stages.

    Additional information

    figures
  • Long, M., & Rubio-Fernandez, P. (2024). Beyond typicality: Lexical category affects the use and processing of color words. In L. K. Samuelson, S. L. Frank, M. Toneva, A. Mackey, & E. Hazeltine (Eds.), Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2024) (pp. 4925-4930).

    Abstract

    Speakers and listeners show an informativity bias in the use and interpretation of color modifiers. For example, speakers use color more often when referring to objects that vary in color than to objects with a prototypical color. Likewise, listeners look away from objects with prototypical colors upon hearing that color mentioned. Here we test whether speakers and listeners account for another factor related to informativity: the strength of the association between lexical categories and color. Our results demonstrate that speakers and listeners' choices are indeed influenced by this factor; as such, it should be integrated into current pragmatic theories of informativity and computational models of color reference.

    Additional information

    link to eScholarship
  • Loo, S. K., Fisher, S. E., Francks, C., Ogdie, M. N., MacPhie, I. L., Yang, M., McCracken, J. T., McGough, J. J., Nelson, S. F., Monaco, A. P., & Smalley, S. L. (2004). Genome-wide scan of reading ability in affected sibling pairs with attention-deficit/hyperactivity disorder: Unique and shared genetic effects. Molecular Psychiatry, 9, 485-493. doi:10.1038/sj.mp.4001450.

    Abstract

    Attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) and reading disability (RD) are common highly heritable disorders of childhood, which frequently co-occur. Data from twin and family studies suggest that this overlap is, in part, due to shared genetic underpinnings. Here, we report the first genome-wide linkage analysis of measures of reading ability in children with ADHD, using a sample of 233 affected sibling pairs who previously participated in a genome-wide scan for susceptibility loci in ADHD. Quantitative trait locus (QTL) analysis of a composite reading factor defined from three highly correlated reading measures identified suggestive linkage (multipoint maximum lod score, MLS>2.2) in four chromosomal regions. Two regions (16p, 17q) overlap those implicated by our previous genome-wide scan for ADHD in the same sample: one region (2p) provides replication for an RD susceptibility locus, and one region (10q) falls approximately 35 cM from a modestly highlighted region in an independent genome-wide scan of siblings with ADHD. Investigation of an individual reading measure of Reading Recognition supported linkage to putative RD susceptibility regions on chromosome 8p (MLS=2.4) and 15q (MLS=1.38). Thus, the data support the existence of genetic factors that have pleiotropic effects on ADHD and reading ability--as suggested by shared linkages on 16p, 17q and possibly 10q--but also those that appear to be unique to reading--as indicated by linkages on 2p, 8p and 15q that coincide with those previously found in studies of RD. Our study also suggests that reading measures may represent useful phenotypes in ADHD research. The eventual identification of genes underlying these unique and shared linkages may increase our understanding of ADHD, RD and the relationship between the two.
  • Lupyan, G., & Raviv, L. (2024). A cautionary note on sociodemographic predictors of linguistic complexity: Different measures and different analyses lead to different conclusions. In J. Nölle, L. Raviv, K. E. Graham, S. Hartmann, Y. Jadoul, M. Josserand, T. Matzinger, K. Mudd, M. Pleyer, A. Slonimska, & S. Wacewicz (Eds.), The Evolution of Language: Proceedings of the 15th International Conference (EVOLANG XV) (pp. 345-348). Nijmegen: The Evolution of Language Conferences.
  • Lutzenberger, H., Casillas, M., Fikkert, P., Crasborn, O., & De Vos, C. (2024). More than looks: Exploring methods to test phonological discrimination in the sign language Kata Kolok. Language Learning and Development. Advance online publication. doi:10.1080/15475441.2023.2277472.

    Abstract

    The lack of diversity in the language sciences has increasingly been criticized as it holds the potential for producing flawed theories. Research on (i) geographically diverse language communities and (ii) on sign languages is necessary to corroborate, sharpen, and extend existing theories. This study contributes a case study of adapting a well-established paradigm to study the acquisition of sign phonology in Kata Kolok, a sign language of rural Bali, Indonesia. We conducted an experiment modeled after the familiarization paradigm with child signers of Kata Kolok. Traditional analyses of looking time did not yield significant differences between signing and non-signing children. Yet, additional behavioral analyses (attention, eye contact, hand behavior) suggest that children who are signers and those who are non-signers, as well as those who are hearing and those who are deaf, interact differently with the task. This study suggests limitations of the paradigm due to the ecology of sign languages and the sociocultural characteristics of the sample, calling for a mixed-methods approach. Ultimately, this paper aims to elucidate the diversity of adaptations necessary for experimental design, procedure, and analysis, and to offer a critical reflection on the contribution of similar efforts and the diversification of the field.
  • Lutzenberger, H., De Wael, L., Omardeen, R., & Dingemanse, M. (2024). Interactional infrastructure across modalities: A comparison of repair initiators and continuers in British Sign Language and British English. Sign Language Studies, 24(3), 548-581. doi:10.1353/sls.2024.a928056.

    Abstract

    Minimal expressions are at the heart of interaction: Interjections like "Huh?" and "Mhm" keep conversations flowing by establishing and reinforcing intersubjectivity among interlocutors. Crosslinguistic research has identified that similar interactional pressures can yield structurally similar words (e.g., to initiate repair across languages). While crosslinguistic comparisons that include signed languages remain uncommon, recent work has revealed similarities in discourse management strategies among signers and speakers that share much of their cultural background. This study contributes a crossmodal comparison of repair initiators and continuers in speakers of English and signers of British Sign Language (BSL). We combine qualitative and quantitative analyses of data from sixteen English speakers and sixteen BSL signers, resulting in the following: First, the interactional infrastructure drawn upon by speakers and signers overwhelmingly relies on behaviors of the head, face, and body; these are used alone or sometimes in combination with verbal elements (i.e., spoken words or manual signs), while verbal strategies alone are rare. Second, discourse management strategies are remarkably similar in form across the two languages: A held eye gaze or freeze-look is the predominant repair initiator and head nodding the main continuer. These results suggest a modality-agnostic preference for visual strategies that do not occupy the primary articulators, one that we propose is founded in recipiency; people maintain the flow of communication following principles of minimal effort and minimal interruption.
  • Magyari, L. (2004). Nyelv és/vagy evolúció? [Book review]. Magyar Pszichológiai Szemle, 59(4), 591-607. doi:10.1556/MPSzle.59.2004.4.7.

    Abstract

    Nyelv és/vagy evolúció: Lehetséges-e a nyelv evolúciós magyarázata? [Derek Bickerton: Nyelv és evolúció] (Magyari Lilla); Történelmi olvasókönyv az agyról [Charles G. Gross: Agy, látás, emlékezet. Mesék az idegtudomány történetéből] (Garab Edit Anna); Művészet vagy tudomány [Margitay Tihamér: Az érvelés mestersége. Érvelések elemzése, értékelése és kritikája] (Zemplén Gábor); Tényleg ésszerűek vagyunk? [Herbert Simon: Az ésszerűség szerepe az emberi életben] (Kardos Péter); Nemi különbségek a megismerésben [Doreen Kimura: Női agy, férfi agy]. (Hahn Noémi);
  • Mai, A., Riès, S., Ben-Haim, S., Shih, J. J., & Gentner, T. Q. (2024). Acoustic and language-specific sources for phonemic abstraction from speech. Nature Communications, 15: 677. doi:10.1038/s41467-024-44844-9.

    Abstract

    Spoken language comprehension requires abstraction of linguistic information from speech, but the interaction between auditory and linguistic processing of speech remains poorly understood. Here, we investigate the nature of this abstraction using neural responses recorded intracranially while participants listened to conversational English speech. Capitalizing on multiple, language-specific patterns where phonological and acoustic information diverge, we demonstrate the causal efficacy of the phoneme as a unit of analysis and dissociate the unique contributions of phonemic and spectrographic information to neural responses. Quantitive higher-order response models also reveal that unique contributions of phonological information are carried in the covariance structure of the stimulus-response relationship. This suggests that linguistic abstraction is shaped by neurobiological mechanisms that involve integration across multiple spectro-temporal features and prior phonological information. These results link speech acoustics to phonology and morphosyntax, substantiating predictions about abstractness in linguistic theory and providing evidence for the acoustic features that support that abstraction.

    Additional information

    supplementary information
  • Majid, A. (2004). Out of context. The Psychologist, 17(6), 330-330.
  • Majid, A., Van Staden, M., & Enfield, N. J. (2004). The human body in cognition, brain, and typology. In K. Hovie (Ed.), Forum Handbook, 4th International Forum on Language, Brain, and Cognition - Cognition, Brain, and Typology: Toward a Synthesis (pp. 31-35). Sendai: Tohoku University.

    Abstract

    The human body is unique: it is both an object of perception and the source of human experience. Its universality makes it a perfect resource for asking questions about how cognition, brain and typology relate to one another. For example, we can ask how speakers of different languages segment and categorize the human body. A dominant view is that body parts are “given” by visual perceptual discontinuities, and that words are merely labels for these visually determined parts (e.g., Andersen, 1978; Brown, 1976; Lakoff, 1987). However, there are problems with this view. First it ignores other perceptual information, such as somatosensory and motoric representations. By looking at the neural representations of sesnsory representations, we can test how much of the categorization of the human body can be done through perception alone. Second, we can look at language typology to see how much universality and variation there is in body-part categories. A comparison of a range of typologically, genetically and areally diverse languages shows that the perceptual view has only limited applicability (Majid, Enfield & van Staden, in press). For example, using a “coloring-in” task, where speakers of seven different languages were given a line drawing of a human body and asked to color in various body parts, Majid & van Staden (in prep) show that languages vary substantially in body part segmentation. For example, Jahai (Mon-Khmer) makes a lexical distinction between upper arm, lower arm, and hand, but Lavukaleve (Papuan Isolate) has just one word to refer to arm, hand, and leg. This shows that body part categorization is not a straightforward mapping of words to visually determined perceptual parts.
  • Majid, A. (2004). Data elicitation methods. Language Archive Newsletter, 1(2), 6-6.
  • Majid, A., Van Staden, M., Boster, J. S., & Bowerman, M. (2004). Event categorization: A cross-linguistic perspective. In K. Forbus, D. Gentner, & T. Tegier (Eds.), Proceedings of the 26th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (pp. 885-890). Mahwah, NJ: Erlbaum.

    Abstract

    Many studies in cognitive science address how people categorize objects, but there has been comparatively little research on event categorization. This study investigated the categorization of events involving material destruction, such as “cutting” and “breaking”. Speakers of 28 typologically, genetically, and areally diverse languages described events shown in a set of video-clips. There was considerable cross-linguistic agreement in the dimensions along which the events were distinguished, but there was variation in the number of categories and the placement of their boundaries.
  • Majid, A. (2004). Developing clinical understanding. The Psychologist, 17, 386-387.
  • Majid, A. (2004). Coned to perfection. The Psychologist, 17(7), 386-386.
  • Majid, A., Bowerman, M., Kita, S., Haun, D. B. M., & Levinson, S. C. (2004). Can language restructure cognition? The case for space. Trends in Cognitive Sciences, 8(3), 108-114. doi:10.1016/j.tics.2004.01.003.

    Abstract

    Frames of reference are coordinate systems used to compute and specify the location of objects with respect to other objects. These have long been thought of as innate concepts, built into our neurocognition. However, recent work shows that the use of such frames in language, cognition and gesture varies crossculturally, and that children can acquire different systems with comparable ease. We argue that language can play a significant role in structuring, or restructuring, a domain as fundamental as spatial cognition. This suggests we need to rethink the relation between the neurocognitive underpinnings of spatial cognition and the concepts we use in everyday thinking, and, more generally, to work out how to account for cross-cultural cognitive diversity in core cognitive domains.
  • Majid, A. (2004). An integrated view of cognition [Review of the book Rethinking implicit memory ed. by J. S. Bowers and C. J. Marsolek]. The Psychologist, 17(3), 148-149.
  • Majid, A. (2004). [Review of the book The new handbook of language and social psychology ed. by W. Peter Robinson and Howard Giles]. Language and Society, 33(3), 429-433.
  • Majid, A. (Ed.). (2004). Field manual volume 9. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Mamus, E. (2024). Perceptual experience shapes how blind and sighted people express concepts in multimodal language. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Mangione-Smith, R., Elliott, M. N., Stivers, T., McDonald, L., Heritage, J., & McGlynn, E. A. (2004). Racial/ethnic variation in parent expectations for antibiotics: Implications for public health campaigns. Pediatrics, 113(5), 385-394.
  • Matsuo, A. (2004). Young children's understanding of ongoing vs. completion in present and perfective participles. In J. v. Kampen, & S. Baauw (Eds.), Proceedings of GALA 2003 (pp. 305-316). Utrecht: Netherlands Graduate School of Linguistics (LOT).
  • Matteo, M., & Bosker, H. R. (2024). How to test gesture-speech integration in ten minutes. In Y. Chen, A. Chen, & A. Arvaniti (Eds.), Proceedings of Speech Prosody 2024 (pp. 737-741). doi:10.21437/SpeechProsody.2024-149.

    Abstract

    Human conversations are inherently multimodal, including auditory speech, visual articulatory cues, and hand gestures. Recent studies demonstrated that the timing of a simple up-and-down hand movement, known as a beat gesture, can affect speech perception. A beat gesture falling on the first syllable of a disyllabic word induces a bias to perceive a strong-weak stress pattern (i.e., “CONtent”), while a beat gesture falling on the second syllable combined with the same acoustics biases towards a weak-strong stress pattern (“conTENT”). This effect, termed the “manual McGurk effect”, has been studied in both in-lab and online studies, employing standard experimental sessions lasting approximately forty minutes. The present work tests whether the manual McGurk effect can be observed in an online short version (“mini-test”) of the original paradigm, lasting only ten minutes. Additionally, we employ two different response modalities, namely a two-alternative forced choice and a visual analog scale. A significant manual McGurk effect was observed with both response modalities. Overall, the present study demonstrates the feasibility of employing a ten-minute manual McGurk mini-test to obtain a measure of gesture-speech integration. As such, it may lend itself for inclusion in large-scale test batteries that aim to quantify individual variation in language processing.
  • Mazzini, S., Yadnik, S., Timmers, I., Rubio-Gozalbo, E., & Jansma, B. M. (2024). Altered neural oscillations in classical galactosaemia during sentence production. Journal of Inherited Metabolic Disease, 47(4), 575-833. doi:10.1002/jimd.12740.

    Abstract

    Classical galactosaemia (CG) is a hereditary disease in galactose metabolism that despite dietary treatment is characterized by a wide range of cognitive deficits, among which is language production. CG brain functioning has been studied with several neuroimaging techniques, which revealed both structural and functional atypicalities. In the present study, for the first time, we compared the oscillatory dynamics, especially the power spectrum and time–frequency representations (TFR), in the electroencephalography (EEG) of CG patients and healthy controls while they were performing a language production task. Twenty-one CG patients and 19 healthy controls described animated scenes, either in full sentences or in words, indicating two levels of complexity in syntactic planning. Based on previous work on the P300 event related potential (ERP) and its relation with theta frequency, we hypothesized that the oscillatory activity of patients and controls would differ in theta power and TFR. With regard to behavior, reaction times showed that patients are slower, reflecting the language deficit. In the power spectrum, we observed significant higher power in patients in delta (1–3 Hz), theta (4–7 Hz), beta (15–30 Hz) and gamma (30–70 Hz) frequencies, but not in alpha (8–12 Hz), suggesting an atypical oscillatory profile. The time-frequency analysis revealed significantly weaker event-related theta synchronization (ERS) and alpha desynchronization (ERD) in patients in the sentence condition. The data support the hypothesis that CG language difficulties relate to theta–alpha brain oscillations.

    Additional information

    table S1 and S2
  • Meeuwissen, M. (2004). Producing complex spoken numerals for time and space. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.60607.

    Abstract

    This thesis addressed the spoken production of complex numerals for time and space. The production of complex numerical expressions like those involved in telling time (e.g., 'quarter to four') or producing house numbers (e.g., 'two hundred forty-five') has been almost completely ignored. Yet, adult speakers produce such expressions on a regular basis in everyday communication. Thus, no theory on numerical cognition or speech production is complete without an account of the production of multi-morphemic utterances such as complex numeral expressions. The main question of this thesis is which particular speech planning levels are involved in the naming and reading of complex numerals for time and space. More specifically, this issue was investigated by examining different modes of response (clock times versus house numbers), alternative input formats (Arabic digit versus alphabetic format; analog versus digital clock displays), and different expression types (relative 'quarter to four' versus absolute 'three forty-five' time expressions).

    Additional information

    full text via Radboud Repository
  • Meeuwissen, M., Roelofs, A., & Levelt, W. J. M. (2004). Naming analog clocks conceptually facilitates naming digital clocks. Brain and Language, 90(1-3), 434-440. doi:10.1016/S0093-934X(03)00454-1.

    Abstract

    This study investigates how speakers of Dutch compute and produce relative time expressions. Naming digital clocks (e.g., 2:45, say ‘‘quarter to three’’) requires conceptual operations on the minute and hour information for the correct relative time expression. The interplay of these conceptual operations was investigated using a repetition priming paradigm. Participants named analog clocks (the primes) directly before naming digital clocks (the targets). The targets referred to the hour (e.g., 2:00), half past the hour (e.g., 2:30), or the coming hour (e.g., 2:45). The primes differed from the target in one or two hour and in five or ten minutes. Digital clock naming latencies were shorter with a five- than with a ten-min difference between prime and target, but the difference in hour had no effect. Moreover, the distance in minutes had only an effect for half past the hour and the coming hour, but not for the hour. These findings suggest that conceptual facilitation occurs when conceptual transformations are shared between prime and target in telling time.
  • Meinhardt, E., Mai, A., Baković, E., & McCollum, A. (2024). Weak determinism and the computational consequences of interaction. Natural Language & Linguistic Theory, 42, 1191-1232. doi:10.1007/s11049-023-09578-1.

    Abstract

    Recent work has claimed that (non-tonal) phonological patterns are subregular (Heinz 2011a,b, 2018; Heinz and Idsardi 2013), occupying a delimited proper subregion of the regular functions—the weakly deterministic (WD) functions (Heinz and Lai 2013; Jardine 2016). Whether or not it is correct (McCollum et al. 2020a), this claim can only be properly assessed given a complete and accurate definition of WD functions. We propose such a definition in this article, patching unintended holes in Heinz and Lai’s (2013) original definition that we argue have led to the incorrect classification of some phonological patterns as WD. We start from the observation that WD patterns share a property that we call unbounded semiambience, modeled after the analogous observation by Jardine (2016) about non-deterministic (ND) patterns and their unbounded circumambience. Both ND and WD functions can be broken down into compositions of deterministic (subsequential) functions (Elgot and Mezei 1965; Heinz and Lai 2013) that read an input string from opposite directions; we show that WD functions are those for which these deterministic composands do not interact in a way that is familiar from the theoretical phonology literature. To underscore how this concept of interaction neatly separates the WD class of functions from the strictly more expressive ND class, we provide analyses of the vowel harmony patterns of two Eastern Nilotic languages, Maasai and Turkana, using bimachines, an automaton type that represents unbounded bidirectional dependencies explicitly. These analyses make clear that there is interaction between deterministic composands when (and only when) the output of a given input element of a string is simultaneously dependent on information from both the left and the right: ND functions are those that involve interaction, while WD functions are those that do not.
  • Melinger, A., & Levelt, W. J. M. (2004). Gesture and the communicative intention of the speaker. Gesture, 4(2), 119-141.

    Abstract

    This paper aims to determine whether iconic tracing gestures produced while speaking constitute part of the speaker’s communicative intention. We used a picture description task in which speakers must communicate the spatial and color information of each picture to an interlocutor. By establishing the necessary minimal content of an intended message, we determined whether speech produced with concurrent gestures is less explicit than speech without gestures. We argue that a gesture must be communicatively intended if it expresses necessary information that was nevertheless omitted from speech. We found that speakers who produced iconic gestures representing spatial relations omitted more required spatial information from their descriptions than speakers who did not gesture. These results provide evidence that speakers intend these gestures to communicate. The results have implications for the cognitive architectures that underlie the production of gesture and speech.
  • Melnychuk, T., Galke, L., Seidlmayer, E., Bröring, S., Förstner, K. U., Tochtermann, K., & Schultz, C. (2024). Development of similarity measures from graph-structured bibliographic metadata: An application to identify scientific convergence. IEEE Transactions on Engineering Management, 71, 9171 -9187. doi:10.1109/TEM.2023.3308008.

    Abstract

    Scientific convergence is a phenomenon where the distance between hitherto distinct scientific fields narrows and the fields gradually overlap over time. It is creating important potential for research, development, and innovation. Although scientific convergence is crucial for the development of radically new technology, the identification of emerging scientific convergence is particularly difficult since the underlying knowledge flows are rather fuzzy and unstable in the early convergence stage. Nevertheless, novel scientific publications emerging at the intersection of different knowledge fields may reflect convergence processes. Thus, in this article, we exploit the growing number of research and digital libraries providing bibliographic metadata to propose an automated analysis of science dynamics. We utilize and adapt machine-learning methods (DeepWalk) to automatically learn a similarity measure between scientific fields from graphs constructed on bibliographic metadata. With a time-based perspective, we apply our approach to analyze the trajectories of evolving similarities between scientific fields. We validate the learned similarity measure by evaluating it within the well-explored case of cholesterol-lowering ingredients in which scientific convergence between the distinct scientific fields of nutrition and pharmaceuticals has partially taken place. Our results confirm that the similarity trajectories learned by our approach resemble the expected behavior, indicating that our approach may allow researchers and practitioners to detect and predict scientific convergence early.
  • Menks, W. M., Ekerdt, C., Lemhöfer, K., Kidd, E., Fernández, G., McQueen, J. M., & Janzen, G. (2024). Developmental changes in brain activation during novel grammar learning in 8-25-year-olds. Developmental Cognitive Neuroscience, 66: 101347. doi:10.1016/j.dcn.2024.101347.

    Abstract

    While it is well established that grammar learning success varies with age, the cause of this developmental change is largely unknown. This study examined functional MRI activation across a broad developmental sample of 165 Dutch-speaking individuals (8-25 years) as they were implicitly learning a new grammatical system. This approach allowed us to assess the direct effects of age on grammar learning ability while exploring its neural correlates. In contrast to the alleged advantage of children language learners over adults, we found that adults outperformed children. Moreover, our behavioral data showed a sharp discontinuity in the relationship between age and grammar learning performance: there was a strong positive linear correlation between 8 and 15.4 years of age, after which age had no further effect. Neurally, our data indicate two important findings: (i) during grammar learning, adults and children activate similar brain regions, suggesting continuity in the neural networks that support initial grammar learning; and (ii) activation level is age-dependent, with children showing less activation than older participants. We suggest that these age-dependent processes may constrain developmental effects in grammar learning. The present study provides new insights into the neural basis of age-related differences in grammar learning in second language acquisition.

    Additional information

    supplement
  • Meulenbroek, O., Petersson, K. M., Voermans, N., Weber, B., & Fernández, G. (2004). Age differences in neural correlates of route encoding and route recognition. Neuroimage, 22, 1503-1514. doi:10.1016/j.neuroimage.2004.04.007.

    Abstract

    Spatial memory deficits are core features of aging-related changes in cognitive abilities. The neural correlates of these deficits are largely unknown. In the present study, we investigated the neural underpinnings of age-related differences in spatial memory by functional MRI using a navigational memory task with route encoding and route recognition conditions. We investigated 20 healthy young (18 - 29 years old) and 20 healthy old adults (53 - 78 years old) in a random effects analysis. Old subjects showed slightly poorer performance than young subjects. Compared to the control condition, route encoding and route recognition showed activation of the dorsal and ventral visual processing streams and the frontal eye fields in both groups of subjects. Compared to old adults, young subjects showed during route encoding stronger activations in the dorsal and the ventral visual processing stream (supramarginal gyrus and posterior fusiform/parahippocampal areas). In addition, young subjects showed weaker anterior parahippocampal activity during route recognition compared to the old group. In contrast, old compared to young subjects showed less suppressed activity in the left perisylvian region and the anterior cingulate cortex during route encoding. Our findings suggest that agerelated navigational memory deficits might be caused by less effective route encoding based on reduced posterior fusiform/parahippocampal and parietal functionality combined with diminished inhibition of perisylvian and anterior cingulate cortices correlated with less effective suppression of task-irrelevant information. In contrast, age differences in neural correlates of route recognition seem to be rather subtle. Old subjects might show a diminished familiarity signal during route recognition in the anterior parahippocampal region.
  • Meyer, A. S., Van der Meulen, F. F., & Brooks, A. (2004). Eye movements during speech planning: Talking about present and remembered objects. Visual Cognition, 11, 553-576. doi:10.1080/13506280344000248.

    Abstract

    Earlier work has shown that speakers naming several objects usually look at each of them before naming them (e.g., Meyer, Sleiderink, & Levelt, 1998). In the present study, participants saw pictures and described them in utterances such as "The chair next to the cross is brown", where the colour of the first object was mentioned after another object had been mentioned. In Experiment 1, we examined whether the speakers would look at the first object (the chair) only once, before naming the object, or twice (before naming the object and before naming its colour). In Experiment 2, we examined whether speakers about to name the colour of the object would look at the object region again when the colour or the entire object had been removed while they were looking elsewhere. We found that speakers usually looked at the target object again before naming its colour, even when the colour was not displayed any more. Speakers were much less likely to fixate upon the target region when the object had been removed from view. We propose that the object contours may serve as a memory cue supporting the retrieval of the associated colour information. The results show that a speaker's eye movements in a picture description task, far from being random, depend on the available visual information and the content and structure of the planned utterance.
  • Meyer, A. S., & Schriefers, H. (1991). Phonological facilitation in picture-word interference experiments: Effects of stimulus onset asynchrony and types of interfering stimuli. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 17, 1146-1160. doi:10.1037/0278-7393.17.6.1146.

    Abstract

    Subjects named pictures while hearing distractor words that shared word-initial or word-final segments with the picture names or were unrelated to the picture names. The relative timing of distractor and picture presentation was varied. Compared with unrelated distractors, both types of related distractors facilitated picture naming under certain timing conditions. Begin-related distractors facilitated the naming responses if the shared segments began 150 ms before, at, or 150 ms after picture onset. By contrast, end-related distractors only facilitated the responses if the shared segments began at or 150 ms after picture onset. The results suggest that the phonological encoding of the beginning of a word is initiated before the encoding of its end.
  • Meyer, A. S. (1991). The time course of phonological encoding in language production: Phonological encoding inside a syllable. Journal of Memory and Language, 30, 69-69. doi:10.1016/0749-596X(91)90011-8.

    Abstract

    Eight experiments were carried out investigating whether different parts of a syllable must be phonologically encoded in a specific order or whether they can be encoded in any order. A speech production task was used in which the subjects in each test trial had to utter one out of three or five response words as quickly as possible. In the so-called homogeneous condition these words were related in form, while in the heterogeneous condition they were unrelated in form. For monosyllabic response words shorter reaction times were obtained in the homogeneous than in the heterogeneous condition when the words had the same onset, but not when they had the same rhyme. Similarly, for disyllabic response words, the reaction times were shorter in the homogeneous than in the heterogeneous condition when the words shared only the onset of the first syllable, but not when they shared only its rhyme. Furthermore, a stronger facilitatory effect was observed when the words had the entire first syllable in common than when they only shared the onset, or the onset and the nucleus, but not the coda of the first syllable. These results suggest that syllables are phonologically encoded in two ordered steps, the first of which is dedicated to the onset and the second to the rhyme.
  • Meyer, A. S. (2004). The use of eye tracking in studies of sentence generation. In J. M. Henderson, & F. Ferreira (Eds.), The interface of language, vision, and action: Eye movements and the visual world (pp. 191-212). Hove: Psychology Press.
  • Mickan, A., Slesareva, E., McQueen, J. M., & Lemhöfer, K. (2024). New in, old out: Does learning a new language make you forget previously learned foreign languages? Quarterly Journal of Experimental Psychology, 77(3), 530-550. doi:10.1177/17470218231181380.

    Abstract

    Anecdotal evidence suggests that learning a new foreign language (FL) makes you forget previously learned FLs. To seek empirical evidence for this claim, we tested whether learning words in a previously unknown L3 hampers subsequent retrieval of their L2 translation equivalents. In two experiments, Dutch native speakers with knowledge of English (L2), but not Spanish (L3), first completed an English vocabulary test, based on which 46 participant-specific, known English words were chosen. Half of those were then learned in Spanish. Finally, participants’ memory for all 46 English words was probed again in a picture naming task. In Experiment 1, all tests took place within one session. In Experiment 2, we separated the English pre-test from Spanish learning by a day and manipulated the timing of the English post-test (immediately after learning vs. 1 day later). By separating the post-test from Spanish learning, we asked whether consolidation of the new Spanish words would increase their interference strength. We found significant main effects of interference in naming latencies and accuracy: Participants speeded up less and were less accurate to recall words in English for which they had learned Spanish translations, compared with words for which they had not. Consolidation time did not significantly affect these interference effects. Thus, learning a new language indeed comes at the cost of subsequent retrieval ability in other FLs. Such interference effects set in immediately after learning and do not need time to emerge, even when the other FL has been known for a long time.

    Additional information

    supplementary material
  • Miedema, J., & Reesink, G. (2004). One head, many faces: New perspectives on the bird's head Peninsula of New Guinea. Leiden: KITLV Press.

    Abstract

    Wider knowledge of New Guinea's Bird's Head Peninsula, home to an indigenous population of 114,000 people who share more than twenty languages, was recently gained through an extensive interdisciplinary research project involving anthropologists, archaeologists, botanists, demographers, geologists, linguists, and specialists in public administration. Analyzing the findings of the project, this book provides a systematic comparison with earlier studies, addressing the geological past, the latest archaeological evidence of early human habitation (dating back at least 26,000 years), and the region's diversity of languages and cultures. The peninsula is an important transitional area between Southeast Asia and Oceania, and this book provides valuable new insights for specialists in both the social and natural sciences into processes of state formation and globalization in the Asia-Pacific zone.
  • Mishra, C., Nandanwar, A., & Mishra, S. (2024). HRI in Indian education: Challenges opportunities. In H. Admoni, D. Szafir, W. Johal, & A. Sandygulova (Eds.), Designing an introductory HRI course (workshop at HRI 2024). ArXiv. doi:10.48550/arXiv.2403.12223.

    Abstract

    With the recent advancements in the field of robotics and the increased focus on having general-purpose robots widely available to the general public, it has become increasingly necessary to pursue research into Human-robot interaction (HRI). While there have been a lot of works discussing frameworks for teaching HRI in educational institutions with a few institutions already offering courses to students, a consensus on the course content still eludes the field. In this work, we highlight a few challenges and opportunities while designing an HRI course from an Indian perspective. These topics warrant further deliberations as they have a direct impact on the design of HRI courses and wider implications for the entire field.
  • Mishra, C. (2024). The face says it all: Investigating gaze and affective behaviors of social robots. PhD Thesis, Radboud University, Nijmegen.
  • Monaghan, P., Jago, L. S., Speyer, L., Turnbull, H., Alcock, K. J., Rowland, C. F., & Cain, K. (2024). Statistical learning ability at 17 months relates to early reading skills via oral language. Journal of Experimental Child Psychology, 246: 106002. doi:10.1016/j.jecp.2024.106002.

    Abstract

    Statistical learning ability has been found to relate to children’s reading skills. Yet, statistical learning is also known to be vital for developing oral language skills, and oral language and reading skills relate strongly. These connections raise the question of whether statistical learning ability affects reading via oral language or directly. Statistical learning is multifaceted, and so different aspects of statistical learning might influence oral language and reading skills distinctly. In a longitudinal study, we determined how two aspects of statistical learning from an artificial language tested on 70 17-month-old infants—segmenting sequences from speech and generalizing the sequence structure—related to oral language skills measured at 54 months and reading skills measured at approximately 75 months. Statistical learning segmentation did not relate significantly to oral language or reading, whereas statistical learning generalization related to oral language, but only indirectly related to reading. Our results showed that children’s early statistical learning ability was associated with learning to read via the children’s oral language skills.

    Additional information

    supplementary information
  • Mooijman, S., Schoonen, R., Roelofs, A., & Ruiter, M. B. (2024). Benefits of free language choice in bilingual individuals with aphasia. Aphasiology. Advance online publication. doi:10.1080/02687038.2024.2326239.

    Abstract

    Background

    Forced switching between languages poses demands on control abilities, which may be difficult to meet for bilinguals with aphasia. Freely choosing languages has been shown to increase naming efficiency in healthy bilinguals, and lexical accessibility was found to be a predictor for language choice. The overlap between bilingual language switching and other types of switching is yet unclear.

    Aims

    This study aimed to examine the benefits of free language choice for bilinguals with aphasia and to investigate the overlap of between- and within-language switching abilities.

    Methods & Procedures

    Seventeen bilinguals with aphasia completed a questionnaire and four web-based picture naming tasks: single-language naming in the first and second language separately; voluntary switching between languages; cued and predictable switching between languages; cued and predictable switching between phrase types in the first language. Accuracy and naming latencies were analysed using (generalised) linear mixed-effects models.

    Outcomes & Results

    The results showed higher accuracy and faster naming for the voluntary switching condition compared to single-language naming and cued switching. Both voluntary and cued language switching yielded switch costs, and voluntary switch costs were larger. Ease of lexical access was a reliable predictor for voluntary language choice. We obtained no statistical evidence for differences or associations between switch costs in between- and within-language switching.

    Conclusions

    Several results point to benefits of voluntary language switching for bilinguals with aphasia. Freely mixing languages improved naming accuracy and speed, and ease of lexical access affected language choice. There was no statistical evidence for overlap of between- and within-language switching abilities. This study highlights the benefits of free language choice for bilinguals with aphasia.
  • Mooijman, S. (2024). Control of language in bilingual speakers with and without aphasia. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Moscoso del Prado Martín, F., Kostic, A., & Baayen, R. H. (2004). Putting the bits together: An information theoretical perspective on morphological processing. Cognition, 94(1), 1-18. doi:10.1016/j.cognition.2003.10.015.

    Abstract

    In this study we introduce an information-theoretical formulation of the emergence of type- and token-based effects in morphological processing. We describe a probabilistic measure of the informational complexity of a word, its information residual, which encompasses the combined influences of the amount of information contained by the target word and the amount of information carried by its nested morphological paradigms. By means of re-analyses of previously published data on Dutch words we show that the information residual outperforms the combination of traditional token- and type-based counts in predicting response latencies in visual lexical decision, and at the same time provides a parsimonious account of inflectional, derivational, and compounding processes.
  • Moscoso del Prado Martín, F., Ernestus, M., & Baayen, R. H. (2004). Do type and token effects reflect different mechanisms? Connectionist modeling of Dutch past-tense formation and final devoicing. Brain and Language, 90(1-3), 287-298. doi:10.1016/j.bandl.2003.12.002.

    Abstract

    In this paper, we show that both token and type-based effects in lexical processing can result from a single, token-based, system, and therefore, do not necessarily reflect different levels of processing. We report three Simple Recurrent Networks modeling Dutch past-tense formation. These networks show token-based frequency effects and type-based analogical effects closely matching the behavior of human participants when producing past-tense forms for both existing verbs and pseudo-verbs. The third network covers the full vocabulary of Dutch, without imposing predefined linguistic structure on the input or output words.
  • Moscoso del Prado Martín, F., Bertram, R., Haikio, T., Schreuder, R., & Baayen, R. H. (2004). Morphological family size in a morphologically rich language: The case of Finnish compared to Dutch and Hebrew. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 30(6), 1271-1278. doi:10.1037/0278-7393.30.6.1271.

    Abstract

    Finnish has a very productive morphology in which a stem can give rise to several thousand words. This study presents a visual lexical decision experiment addressing the processing consequences of the huge productivity of Finnish morphology. The authors observed that in Finnish words with larger morphological families elicited shorter response latencies. However, in contrast to Dutch and Hebrew, it is not the complete morphological family of a complex Finnish word that codetermines response latencies but only the subset of words directly derived from the complex word itself. Comparisons with parallel experiments using translation equivalents in Dutch and Hebrew showed substantial cross-language predictivity of family size between Finnish and Dutch but not between Finnish and Hebrew, reflecting the different ways in which the Hebrew and Finnish morphological systems contribute to the semantic organization of concepts in the mental lexicon.
  • Motiekaitytė, K., Grosseck, O., Wolf, L., Bosker, H. R., Peeters, D., Perlman, M., Ortega, G., & Raviv, L. (2024). Iconicity and compositionality in emerging vocal communication systems: a Virtual Reality approach. In J. Nölle, L. Raviv, K. E. Graham, S. Hartmann, Y. Jadoul, M. Josserand, T. Matzinger, K. Mudd, M. Pleyer, A. Slonimska, & S. Wacewicz (Eds.), The Evolution of Language: Proceedings of the 15th International Conference (EVOLANG XV) (pp. 387-389). Nijmegen: The Evolution of Language Conferences.
  • Narasimhan, B., Sproat, R., & Kiraz, G. (2004). Schwa-deletion in Hindi text-to-speech synthesis. International Journal of Speech Technology, 7(4), 319-333. doi:10.1023/B:IJST.0000037075.71599.62.

    Abstract

    We describe the phenomenon of schwa-deletion in Hindi and how it is handled in the pronunciation component of a multilingual concatenative text-to-speech system. Each of the consonants in written Hindi is associated with an “inherent” schwa vowel which is not represented in the orthography. For instance, the Hindi word pronounced as [namak] (’salt’) is represented in the orthography using the consonantal characters for [n], [m], and [k]. Two main factors complicate the issue of schwa pronunciation in Hindi. First, not every schwa following a consonant is pronounced within the word. Second, in multimorphemic words, the presence of a morpheme boundary can block schwa deletion where it might otherwise occur. We propose a model for schwa-deletion which combines a general purpose schwa-deletion rule proposed in the linguistics literature (Ohala, 1983), with additional morphological analysis necessitated by the high frequency of compounds in our database. The system is implemented in the framework of finite-state transducer technology.
  • Narasimhan, B., Bowerman, M., Brown, P., Eisenbeiss, S., & Slobin, D. I. (2004). "Putting things in places": Effekte linguisticher Typologie auf die Sprachentwicklung. In G. Plehn (Ed.), Jahrbuch der Max-Planck Gesellschaft (pp. 659-663). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

    Abstract

    Effekte linguisticher Typologie auf die Sprach-entwicklung. In G. Plehn (Ed.), Jahrbuch der Max-Planck Gesellsch
  • Neijt, A., Schreuder, R., & Baayen, R. H. (2004). Seven years later: The effect of spelling on interpretation. In L. Cornips, & J. Doetjes (Eds.), Linguistics in the Netherlands 2004 (pp. 134-145). Amsterdam: Benjamins.
  • Newbury, D. F., Cleak, J. D., Banfield, E., Marlow, A. J., Fisher, S. E., Monaco, A. P., Stott, C. M., Merricks, M. J., Goodyer, I. M., Slonims, V., Baird, G., Bolton, P., Everitt, A., Hennessy, E., Main, M., Helms, P., Kindley, A. D., Hodson, A., Watson, J., O’Hare, A. and 9 moreNewbury, D. F., Cleak, J. D., Banfield, E., Marlow, A. J., Fisher, S. E., Monaco, A. P., Stott, C. M., Merricks, M. J., Goodyer, I. M., Slonims, V., Baird, G., Bolton, P., Everitt, A., Hennessy, E., Main, M., Helms, P., Kindley, A. D., Hodson, A., Watson, J., O’Hare, A., Cohen, W., Cowie, H., Steel, J., MacLean, A., Seckl, J., Bishop, D. V. M., Simkin, Z., Conti-Ramsden, G., & Pickles, A. (2004). Highly significant linkage to the SLI1 Locus in an expanded sample of Individuals affected by specific language impairment. American Journal of Human Genetics, 74(6), 1225-1238. doi:10.1086/421529.

    Abstract

    Specific language impairment (SLI) is defined as an unexplained failure to acquire normal language skills despite adequate intelligence and opportunity. We have reported elsewhere a full-genome scan in 98 nuclear families affected by this disorder, with the use of three quantitative traits of language ability (the expressive and receptive tests of the Clinical Evaluation of Language Fundamentals and a test of nonsense word repetition). This screen implicated two quantitative trait loci, one on chromosome 16q (SLI1) and a second on chromosome 19q (SLI2). However, a second independent genome screen performed by another group, with the use of parametric linkage analyses in extended pedigrees, found little evidence for the involvement of either of these regions in SLI. To investigate these loci further, we have collected a second sample, consisting of 86 families (367 individuals, 174 independent sib pairs), all with probands whose language skills are ⩾1.5 SD below the mean for their age. Haseman-Elston linkage analysis resulted in a maximum LOD score (MLS) of 2.84 on chromosome 16 and an MLS of 2.31 on chromosome 19, both of which represent significant linkage at the 2% level. Amalgamation of the wave 2 sample with the cohort used for the genome screen generated a total of 184 families (840 individuals, 393 independent sib pairs). Analysis of linkage within this pooled group strengthened the evidence for linkage at SLI1 and yielded a highly significant LOD score (MLS = 7.46, interval empirical P<.0004). Furthermore, linkage at the same locus was also demonstrated to three reading-related measures (basic reading [MLS = 1.49], spelling [MLS = 2.67], and reading comprehension [MLS = 1.99] subtests of the Wechsler Objectives Reading Dimensions).
  • Nölle, J., Raviv, L., Graham, K. E., Hartmann, S., Jadoul, Y., Josserand, M., Matzinger, T., Mudd, K., Pleyer, M., Slonimska, A., Wacewicz, S., & Watson, S. (Eds.). (2024). The Evolution of Language: Proceedings of the 15th International Conference (EVOLANG XV). Nijmegen: The Evolution of Language Conferences. doi:10.17617/2.3587960.
  • Oblong, L. M., Soheili-Nezhad, S., Trevisan, N., Shi, Y., Beckmann, C. F., & Sprooten, E. (2024). Principal and independent genomic components of brain structure and function. Genes, Brain and Behavior, 23(1): e12876. doi:10.1111/gbb.12876.

    Abstract

    The highly polygenic and pleiotropic nature of behavioural traits, psychiatric disorders and structural and functional brain phenotypes complicate mechanistic interpretation of related genome-wide association study (GWAS) signals, thereby obscuring underlying causal biological processes. We propose genomic principal and independent component analysis (PCA, ICA) to decompose a large set of univariate GWAS statistics of multimodal brain traits into more interpretable latent genomic components. Here we introduce and evaluate this novel methods various analytic parameters and reproducibility across independent samples. Two UK Biobank GWAS summary statistic releases of 2240 imaging-derived phenotypes (IDPs) were retrieved. Genome-wide beta-values and their corresponding standard-error scaled z-values were decomposed using genomic PCA/ICA. We evaluated variance explained at multiple dimensions up to 200. We tested the inter-sample reproducibility of output of dimensions 5, 10, 25 and 50. Reproducibility statistics of the respective univariate GWAS served as benchmarks. Reproducibility of 10-dimensional PCs and ICs showed the best trade-off between model complexity and robustness and variance explained (PCs: |rz − max| = 0.33, |rraw − max| = 0.30; ICs: |rz − max| = 0.23, |rraw − max| = 0.19). Genomic PC and IC reproducibility improved substantially relative to mean univariate GWAS reproducibility up to dimension 10. Genomic components clustered along neuroimaging modalities. Our results indicate that genomic PCA and ICA decompose genetic effects on IDPs from GWAS statistics with high reproducibility by taking advantage of the inherent pleiotropic patterns. These findings encourage further applications of genomic PCA and ICA as fully data-driven methods to effectively reduce the dimensionality, enhance the signal to noise ratio and improve interpretability of high-dimensional multitrait genome-wide analyses.
  • O'Connor, L. (2004). Going getting tired: Associated motion through space and time in Lowland Chontal. In M. Achard, & S. Kemmer (Eds.), Language, culture and mind (pp. 181-199). Stanford: CSLI.
  • O'Connor, L. (2004). Motion, transfer, and transformation: The grammar of change in Lowland Chontal. PhD Thesis, University of California at Santa Barbara, Santa Barbara.

    Abstract

    Typologies are critical tools for linguists, but typologies, like grammars, are known to leak. This book addresses the question of typological overlap from the perspective of a single language. In Lowland Chontal of Oaxaca, a language of southern Mexico, change events are expressed with three types of predicates, and each predicate type corresponds to a different language type in the well-known typology of lexicalization patterns established by Talmy and elaborated by others. O’Connor evaluates the predictive powers of the typology by examining the consequences of each predicate type in a variety of contexts, using data from narrative discourse, stimulus response, and elicitation. This is the first de­tailed look at the lexical and grammatical resources of the verbal system in Chontal and their relation to semantics of change. The analysis of how and why Chontal speakers choose among these verbal resources to achieve particular communicative and social goals serves both as a documentation of an endangered language and a theoretical contribution towards a typology of language use.
  • Ogdie, M. N., Fisher, S. E., Yang, M., Ishii, J., Francks, C., Loo, S. K., Cantor, R. M., McCracken, J. T., McGough, J. J., Smalley, S. L., & Nelson, S. F. (2004). Attention Deficit Hyperactivity Disorder: Fine mapping supports linkage to 5p13, 6q12, 16p13, and 17p11. American Journal of Human Genetics, 75(4), 661-668. doi:10.1086/424387.

    Abstract

    We completed fine mapping of nine positional candidate regions for attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) in an extended population sample of 308 affected sibling pairs (ASPs), constituting the largest linkage sample of families with ADHD published to date. The candidate chromosomal regions were selected from all three published genomewide scans for ADHD, and fine mapping was done to comprehensively validate these positional candidate regions in our sample. Multipoint maximum LOD score (MLS) analysis yielded significant evidence of linkage on 6q12 (MLS 3.30; empiric P=.024) and 17p11 (MLS 3.63; empiric P=.015), as well as suggestive evidence on 5p13 (MLS 2.55; empiric P=.091). In conjunction with the previously reported significant linkage on the basis of fine mapping 16p13 in the same sample as this report, the analyses presented here indicate that four chromosomal regions—5p13, 6q12, 16p13, and 17p11—are likely to harbor susceptibility genes for ADHD. The refinement of linkage within each of these regions lays the foundation for subsequent investigations using association methods to detect risk genes of moderate effect size.
  • Osiecka, A. N., Fearey, J., Ravignani, A., & Burchardt, L. (2024). Isochrony in barks of Cape fur seal (Arctocephalus pusillus pusillus) pups and adults. Ecology and Evolution, 14(3): e11085. doi:10.1002/ece3.11085.

    Abstract

    Animal vocal communication often relies on call sequences. The temporal patterns of such sequences can be adjusted to other callers, follow complex rhythmic structures or exhibit a metronome-like pattern (i.e., isochronous). How regular are the temporal patterns in animal signals, and what influences their precision? If present, are rhythms already there early in ontogeny? Here, we describe an exploratory study of Cape fur seal (Arctocephalus pusillus pusillus) barks—a vocalisation type produced across many pinniped species in rhythmic, percussive bouts. This study is the first quantitative description of barking in Cape fur seal pups. We analysed the rhythmic structures of spontaneous barking bouts of pups and adult females from the breeding colony in Cape Cross, Namibia. Barks of adult females exhibited isochrony, that is they were produced at fairly regular points in time. Instead, intervals between pup barks were more variable, that is skipping a bark in the isochronous series occasionally. In both age classes, beat precision, that is how well the barks followed a perfect template, was worse when barking at higher rates. Differences could be explained by physiological factors, such as respiration or arousal. Whether, and how, isochrony develops in this species remains an open question. This study provides evidence towards a rhythmic production of barks in Cape fur seal pups and lays the groundwork for future studies to investigate the development of rhythm using multidimensional metrics.
  • Ozaki, Y., Tierney, A., Pfordresher, P. Q., McBride, J., Benetos, E., Proutskova, P., Chiba, G., Liu, F., Jacoby, N., Purdy, S. C., Opondo, P., Fitch, W. T., Hegde, S., Rocamora, M., Thorne, R., Nweke, F., Sadaphal, D. P., Sadaphal, P. M., Hadavi, S., Fujii, S. Ozaki, Y., Tierney, A., Pfordresher, P. Q., McBride, J., Benetos, E., Proutskova, P., Chiba, G., Liu, F., Jacoby, N., Purdy, S. C., Opondo, P., Fitch, W. T., Hegde, S., Rocamora, M., Thorne, R., Nweke, F., Sadaphal, D. P., Sadaphal, P. M., Hadavi, S., Fujii, S., Choo, S., Naruse, M., Ehara, U., Sy, L., Parselelo, M. L., Anglada-Tort, M., Hansen, N. C., Haiduk, F., Færøvik, U., Magalhães, V., Krzyżanowski, W., Shcherbakova, O., Hereld, D., Barbosa, B. S., Correa Varella, M. A., Van Tongeren, M., Dessiatnitchenko, P., Zar Zar, S., El Kahla, I., Muslu, O., Troy, J., Lomsadze, T., Kurdova, D., Tsope, C., Fredriksson, D., Arabadjiev, A., Sarbah, J. P., Arhine, A., Meachair, T. Ó., Silva-Zurita, J., Soto-Silva, I., Millalonco, N. E. M., Ambrazevičius, R., Loui, P., Ravignani, A., Jadoul, Y., Larrouy-Maestri, P., Bruder, C., Teyxokawa, T. P., Kuikuro, U., Natsitsabui, R., Sagarzazu, N. B., Raviv, L., Zeng, M., Varnosfaderani, S. D., Gómez-Cañón, J. S., Kolff, K., Vanden Bos der Nederlanden, C., Chhatwal, M., David, R. M., I Putu Gede Setiawan, Lekakul, G., Borsan, V. N., Nguqu, N., & Savage, P. E. (2024). Globally, songs and instrumental melodies are slower, higher, and use more stable pitches than speech: A Registered Report. Science Advances, 10(20): eadm9797. doi:10.1126/sciadv.adm9797.

    Abstract

    Both music and language are found in all known human societies, yet no studies have compared similarities and differences between song, speech, and instrumental music on a global scale. In this Registered Report, we analyzed two global datasets: (i) 300 annotated audio recordings representing matched sets of traditional songs, recited lyrics, conversational speech, and instrumental melodies from our 75 coauthors speaking 55 languages; and (ii) 418 previously published adult-directed song and speech recordings from 209 individuals speaking 16 languages. Of our six preregistered predictions, five were strongly supported: Relative to speech, songs use (i) higher pitch, (ii) slower temporal rate, and (iii) more stable pitches, while both songs and speech used similar (iv) pitch interval size and (v) timbral brightness. Exploratory analyses suggest that features vary along a “musi-linguistic” continuum when including instrumental melodies and recited lyrics. Our study provides strong empirical evidence of cross-cultural regularities in music and speech.

    Additional information

    supplementary materials
  • Ozker, M., Yu, L., Dugan, P., Doyle, W., Friedman, D., Devinsky, O., & Flinker, A. (2024). Speech-induced suppression and vocal feedback sensitivity in human cortex. eLife, 13: RP94198. doi:10.7554/eLife.94198.1.

    Abstract

    Across the animal kingdom, neural responses in the auditory cortex are suppressed during vocalization, and humans are no exception. A common hypothesis is that suppression increases sensitivity to auditory feedback, enabling the detection of vocalization errors. This hypothesis has been previously confirmed in non-human primates, however a direct link between auditory suppression and sensitivity in human speech monitoring remains elusive. To address this issue, we obtained intracranial electroencephalography (iEEG) recordings from 35 neurosurgical participants during speech production. We first characterized the detailed topography of auditory suppression, which varied across superior temporal gyrus (STG). Next, we performed a delayed auditory feedback (DAF) task to determine whether the suppressed sites were also sensitive to auditory feedback alterations. Indeed, overlapping sites showed enhanced responses to feedback, indicating sensitivity. Importantly, there was a strong correlation between the degree of auditory suppression and feedback sensitivity, suggesting suppression might be a key mechanism that underlies speech monitoring. Further, we found that when participants produced speech with simultaneous auditory feedback, posterior STG was selectively activated if participants were engaged in a DAF paradigm, suggesting that increased attentional load can modulate auditory feedback sensitivity.
  • Papoutsi*, C., Zimianiti*, E., Bosker, H. R., & Frost, R. L. A. (2024). Statistical learning at a virtual cocktail party. Psychonomic Bulletin & Review, 31, 849-861. doi:10.3758/s13423-023-02384-1.

    Abstract

    * These two authors contributed equally to this study
    Statistical learning – the ability to extract distributional regularities from input – is suggested to be key to language acquisition. Yet, evidence for the human capacity for statistical learning comes mainly from studies conducted in carefully controlled settings without auditory distraction. While such conditions permit careful examination of learning, they do not reflect the naturalistic language learning experience, which is replete with auditory distraction – including competing talkers. Here, we examine how statistical language learning proceeds in a virtual cocktail party environment, where the to-be-learned input is presented alongside a competing speech stream with its own distributional regularities. During exposure, participants in the Dual Talker group concurrently heard two novel languages, one produced by a female talker and one by a male talker, with each talker virtually positioned at opposite sides of the listener (left/right) using binaural acoustic manipulations. Selective attention was manipulated by instructing participants to attend to only one of the two talkers. At test, participants were asked to distinguish words from part-words for both the attended and the unattended languages. Results indicated that participants’ accuracy was significantly higher for trials from the attended vs. unattended
    language. Further, the performance of this Dual Talker group was no different compared to a control group who heard only one language from a single talker (Single Talker group). We thus conclude that statistical learning is modulated by selective attention, being relatively robust against the additional cognitive load provided by competing speech, emphasizing its efficiency in naturalistic language learning situations.

    Additional information

    supplementary file
  • Peirolo, M., Meyer, A. S., & Frances, C. (2024). Investigating the causes of prosodic marking in self-repairs: An automatic process? In Y. Chen, A. Chen, & A. Arvaniti (Eds.), Proceedings of Speech Prosody 2024 (pp. 1080-1084). doi:10.21437/SpeechProsody.2024-218.

    Abstract

    Natural speech involves repair. These repairs are often highlighted through prosodic marking (Levelt & Cutler, 1983). Prosodic marking usually entails an increase in pitch, loudness, and/or duration that draws attention to the corrected word. While it is established that natural self-repairs typically elicit prosodic marking, the exact cause of this is unclear. This study investigates whether producing a prosodic marking emerges from an automatic correction process or has a communicative purpose. In the current study, we elicit corrections to test whether all self-corrections elicit prosodic marking. Participants carried out a picture-naming task in which they described two images presented on-screen. To prompt self-correction, the second image was altered in some cases, requiring participants to abandon their initial utterance and correct their description to match the new image. This manipulation was compared to a control condition in which only the orientation of the object would change, eliciting no self-correction while still presenting a visual change. We found that the replacement of the item did not elicit a prosodic marking, regardless of the type of change. Theoretical implications and research directions are discussed, in particular theories of prosodic planning.
  • Pereira Soares, S. M., Prystauka, Y., DeLuca, V., Poch Pérez Botija, C., & Rothman, J. (2024). Brain correlates of attentional load processing reflect degree of bilingual engagement: Evidence from EEG. NeuroImage, 298: 120786. doi:10.1016/j.neuroimage.2024.120786.

    Abstract

    The present study uses electroencephalography (EEG) with an N-back task (0-, 1-, and 2-back) to investigate if and how individual bilingual experiences modulate brain activity and cognitive processes. The N-back is an especially appropriate task given recent proposals situating bilingual effects on neurocognition within the broader attentional control system (Bialystok & Craik, 2022). Beyond its working memory component, the N-Back task builds in complexity incrementally, progressively taxing the attentional system. EEG, behavioral and language/social background data were collected from 60 bilinguals. Two cognitive loads were calculated: low (1-back minus 0-back) and high (2-back minus 0-back). Behavioral performance and brain recruitment were modeled as a function of individual differences in bilingual engagement. We predicted task performance as modulated by bilingual engagement would reflect cognitive demands of increased complexity: slower reaction times and lower accuracy, and increase in theta, decrease in alpha and modulated N2/P3 amplitudes. The data show no modulation of the expected behavioral effects by degree of bilingual engagement. However, individual differences analyses reveal significant correlations between non-societal language use in Social contexts and alpha in the low cognitive load condition and age of acquisition of the L2/2L1 with theta in the high cognitive load. These findings lend some initial support to Bialystok & Craik (2022), showing how certain adaptations at the brain level take place in order to deal with the cognitive demands associated with variations in bilingual language experience and increases in attentional load. Furthermore, the present data highlight how these effects can play out differentially depending on cognitive testing/modalities – that is, effects were found at the TFR level but not behaviorally or in the ERPs, showing how the choice of analysis can be deterministic when investigating bilingual effects.

    Additional information

    scripts and data
  • Perugini, A., Fontanillas, P., Gordon, S. D., Fisher, S. E., Martin, N. G., Bates, T. C., & Luciano, M. (2024). Dyslexia polygenic scores show heightened prediction of verbal working memory and arithmetic. Scientific Studies of Reading, 28(5), 549-563. doi:10.1080/10888438.2024.2365697.

    Abstract

    Purpose

    The aim of this study is to establish which specific cognitive abilities are phenotypically related to reading skill in adolescence and determine whether this phenotypic correlation is explained by polygenetic overlap.

    Method

    In an Australian population sample of twins and non-twin siblings of European ancestry (734 ≤ N ≤ 1542 [50.7% < F < 66%], mean age = 16.7, range = 11–28 years) from the Brisbane Adolescent Twin Study, mixed-effects models were used to test the association between a dyslexia polygenic score (based on genome-wide association results from a study of 51,800 dyslexics versus >1 million controls) and quantitative cognitive measures. The variance in the cognitive measure explained by the polygenic score was compared to that explained by a reading difficulties phenotype (scores that were lower than 1.5 SD below the mean reading skill) to derive the proportion of the association due to genetic influences.

    Results

    The strongest phenotypic correlations were between poor reading and verbal tests (R2 up to 6.2%); visuo-spatial working memory was the only measure that did not show association with poor reading. Dyslexia polygenic scores could completely explain the phenotypic covariance between poor reading and most working memory tasks and were most predictive of performance on a test of arithmetic (R2=2.9%).

    Conclusion

    Shared genetic pathways are thus highlighted for the commonly found association between reading and mathematics abilities, and for the verbal short-term/working memory deficits often observed in dyslexia.

    Additional information

    supplementary materials
  • Petersson, K. M., Forkstam, C., & Ingvar, M. (2004). Artificial syntactic violations activate Broca’s region. Cognitive Science, 28(3), 383-407. doi:10.1207/s15516709cog2803_4.

    Abstract

    In the present study, using event-related functional magnetic resonance imaging, we investigated a group of participants on a grammaticality classification task after they had been exposed to well-formed consonant strings generated from an artificial regular grammar.We used an implicit acquisition paradigm in which the participants were exposed to positive examples. The objective of this studywas to investigate whether brain regions related to language processing overlap with the brain regions activated by the grammaticality classification task used in the present study. Recent meta-analyses of functional neuroimaging studies indicate that syntactic processing is related to the left inferior frontal gyrus (Brodmann's areas 44 and 45) or Broca's region. In the present study, we observed that artificial grammaticality violations activated Broca's region in all participants. This observation lends some support to the suggestions that artificial grammar learning represents a model for investigating aspects of language learning in infants.
  • Petersson, K. M. (2004). The human brain, language, and implicit learning. Impuls, Tidsskrift for psykologi (Norwegian Journal of Psychology), 58(3), 62-72.

Share this page