Publications

Displaying 301 - 400 of 627
  • Klein, W. (1994). Keine Känguruhs zur Linken: Über die Variabilität von Raumvorstellungen und ihren Ausdruck in der Sprache. In H.-J. Kornadt, J. Grabowski, & R. Mangold-Allwinn (Eds.), Sprache und Kognition (pp. 163-182). Heidelberg, Berlin, Oxford: Spektrum.
  • Klein, W., & Nüse, R. (1997). La complexité du simple: L'éxpression de la spatialité dans le langage humain. In M. Denis (Ed.), Langage et cognition spatiale (pp. 1-23). Paris: Masson.
  • Klein, W. (1997). Learner varieties are the normal case. The Clarion, 3, 4-6.
  • Klein, W. (1994). Learning how to express temporality in a second language. In A. G. Ramat, & M. Vedovelli (Eds.), Società di linguistica Italiana, SLI 34: Italiano - lingua seconda/lingua straniera: Atti del XXVI Congresso (pp. 227-248). Roma: Bulzoni.
  • Klein, W., & Zimmermann, H. (1971). Lemmatisierter Index zu Georg Trakl, Dichtungen. Frankfurt am Main: Athenäum.
  • Klein, W., & Weissenborn, J. (Eds.). (1982). Here and there: Cross-linguistic studies on deixis and demonstration. Amsterdam: Benjamins.
  • Klein, W., & Schnell, R. (Eds.). (2008). Literaturwissenschaft und Linguistik [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (150).
  • Klein, W. (1982). Local deixis in route directions. In R. Jarvella, & W. Klein (Eds.), Speech, place, and action: Studies in deixis and related topics (pp. 161-182). New York: Wiley.
  • Klein, W., & Dittmar, N. (Eds.). (1994). Interkulturelle Kommunikation [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (93).
  • Klein, W., & Von Stechow, A. (1982). Intonation und Bedeutung von Fokus. Konstanz: Universität Konstanz.
  • Klein, W. (Ed.). (2008). Ist Schönheit messbar? [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 152.
  • Klein, W. (1997). Nobels Vermächtnis, oder die Wandlungen des Idealischen. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 107, 6-18.

    Abstract

    Nobel's legacy, or the metamorphosis of what is idealistic Ever since the first Nobel prize in literature was awarded to Prudhomme in 1901, the decisions of the Swedish Academy have been subject to criticism. What is surprising in the changing decision policy as well as in its criticism is the fact that Alfred Nobel's original intentions are hardly ever taken into account: the Nobel prize is a philanthropic prize, it is not meant to select and honour the most eminent literary work but the work with maximal benefit to human beings. What is even more surprising is the fact that no one seems to care that the donator's Last Will is regularly broken.
  • Klein, W. (1997). On the "Imperfective paradox" and related problems. In M. Schwarz, C. Dürscheid, & K.-H. Ramers (Eds.), Sprache im Fokus: Festschrift für Heinz Vater (pp. 387-397). Tübingen: Niemeyer.
  • Klein, W. (1971). Parsing: Studien zur maschinellen Satzanalyse mit Abhängigkeitsgrammatiken und Transformationsgrammatiken. Frankfurt am Main: Athenäum.
  • Klein, W. (1982). Pronoms personnels et formes d'acquisition. Encrages, 8/9, 42-46.
  • Klein, W. (Ed.). (1997). Technologischer Wandel in den Philologien [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (106).
  • Klein, W., & Perdue, C. (1997). The basic variety (or: Couldn't natural languages be much simpler?). Second Language Research, 13, 301-347. doi:10.1191/026765897666879396.

    Abstract

    In this article, we discuss the implications of the fact that adult second language learners (outside the classroom) universally develop a well-structured, efficient and simple form of language–the Basic Variety (BV). Three questions are asked as to (1) the structural properties of the BV, (2) the status of these properties and (3) why some structural properties of ‘fully fledged’ languages are more complex. First, we characterize the BV in four respects: its lexical repertoire, the principles according to which utterances are structured, and temporality and spatiality expressed. The organizational principles proposed are small in number, and interact. We analyse this interaction, describing how the BV is put to use in various complex verbal tasks, in order to establish both what its communicative potentialities are, and also those discourse contexts where the constraints come into conflict and where the variety breaks down. This latter phenomenon provides a partial answer to the third question,concerning the relative complexity of ‘fully fledged’ languages–they have devices to deal with such cases. As for the second question, it is argued firstly that the empirically established continuity of the adult acquisition process precludes any assignment of the BV to a mode of linguistic expression (e.g., ‘protolanguage’) distinct from that of ‘fully fledged’ languages and, moreover, that the organizational constraints of the BV belong to the core attributes of the human language capacity, whereas a number of complexifications not attested in the BV are less central properties of this capacity. Finally, it is shown that the notion of feature strength, as used in recent versions of Generative Grammar, allows a straightforward characterization of the BV as a special case of an I-language, in the sense of this theory. Under this perspective, the acquisition of an Ilanguage beyond the BV can essentially be described as a change in feature strength.
  • Klein, W. (1980). Some remarks on Sanders' typology of elliptical coordinations. Linguistics, 18, 871-876.

    Abstract

    Starting with Ross (1970), various proposals have been made to classify elliptical coordinations and to characterize different languages according to the types of ellipses which they admit. Sanders (1977) discusses four of these proposals, shows that they are inadequate on various grounds and proposes a fifth typology whose central claim is 'evidently correct', as he states (p. 258). In the following, I shall briefly outline this typology and then show that it is inadequate, too. Since there is only one language 1 know — German — I will take all my examples from this language. Moreover, all examples will be straightforward and easy to be judged.
  • Klein, W. (Ed.). (1982). Speech, place, and action: Studies of language in context. New York: Wiley.
  • Klein, W. (Ed.). (1975). Sprache ausländischer Arbeiter [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (18).
  • Klein, W. (1975). Sprache und Kommunikation ausländischer Arbeiter. Kronberg/Ts: Scriptor.
  • Klein, W. (1975). Sprachliche Variation. In K. Stocker (Ed.), Taschenlexikon der Literatur- und Sprachdidaktik (pp. 557-561). Kronberg/Ts.: Scriptor.
  • Klein, W., & Extra, G. (1982). Second language acquisition by adult immigrants: A European Science Foundation project. In R. E. V. Stuip, & W. Zwanenburg (Eds.), Handelingen van het zevenendertigste Nederlandse Filologencongres (pp. 127-136). Amsterdam: APA-Holland Universiteitspers.
  • Klein, W. (1980). Vorwort. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, 10, 7-8.
  • Klein, W. (1994). Time in language. London: Routledge.
  • Klein, W. (1975). Zur Sprache ausländischer Arbeiter: Syntaktische Analysen und Aspekte des kommunikativen Verhaltens. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 18, 78-121.
  • Klein, W. (Ed.). (1982). Zweitspracherwerb [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (45).
  • Klein, W. (1975). Über Peter Handkes "Kaspar" und einige Fragen der poetischen Kommunikation. In A. Van Kesteren, & H. Schmid (Eds.), Einführende Bibliographie zur modernen Dramentheorie (pp. 300-317). Kronberg/Ts.: Scriptor Verlag.
  • Klein, W. (1997). Und nur dieses allein haben wir. In D. Rosenstein, & A. Kreutz (Eds.), Begegnungen, Facetten eines Jahrhunderts (pp. 445-449). Siegen: Carl Boeschen Verlag.
  • Klein, W. (1980). Verbal planning in route directions. In H. Dechert, & M. Raupach (Eds.), Temporal variables in speech (pp. 159-168). Den Haag: Mouton.
  • Kooijman, V., Johnson, E. K., & Cutler, A. (2008). Reflections on reflections of infant word recognition. In A. D. Friederici, & G. Thierry (Eds.), Early language development: Bridging brain and behaviour (pp. 91-114). Amsterdam: Benjamins.
  • Koster, M., & Cutler, A. (1997). Segmental and suprasegmental contributions to spoken-word recognition in Dutch. In Proceedings of EUROSPEECH 97 (pp. 2167-2170). Grenoble, France: ESCA.

    Abstract

    Words can be distinguished by segmental differences or by suprasegmental differences or both. Studies from English suggest that suprasegmentals play little role in human spoken-word recognition; English stress, however, is nearly always unambiguously coded in segmental structure (vowel quality); this relationship is less close in Dutch. The present study directly compared the effects of segmental and suprasegmental mispronunciation on word recognition in Dutch. There was a strong effect of suprasegmental mispronunciation, suggesting that Dutch listeners do exploit suprasegmental information in word recognition. Previous findings indicating the effects of mis-stressing for Dutch differ with stress position were replicated only when segmental change was involved, suggesting that this is an effect of segmental rather than suprasegmental processing.
  • Kreuzer, H. (Ed.). (1971). Methodische Perspektiven [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (1/2).
  • Kuperman, V., Ernestus, M., & Baayen, R. H. (2008). Frequency distributions of uniphones, diphones, and triphones in spontaneous speech. Journal of the Acoustical Society of America, 124(6), 3897-3908. doi:10.1121/1.3006378.

    Abstract

    This paper explores the relationship between the acoustic duration of phonemic sequences and their frequencies of occurrence. The data were obtained from large (sub)corpora of spontaneous speech in Dutch, English, German, and Italian. Acoustic duration of an n-phone is shown to codetermine the n-phone's frequency of use, such that languages preferentially use diphones and triphones that are neither very long nor very short. The observed distributions are well approximated by a theoretical function that quantifies the concurrent action of the self-regulatory processes of minimization of articulatory effort and minimization of perception effort
  • Kuperman, V. (2008). Lexical processing of morphologically complex words: An information-theoretical perspective. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Ladd, D. R., Dediu, D., & Kinsella, A. R. (2008). Languages and genes: reflections on biolinguistics and the nature-nurture question. Biolinguistics, 2(1), 114-126. Retrieved from http://www.biolinguistics.eu/index.php/biolinguistics/issue/view/7/showToc.
  • Ladd, D. R., Dediu, D., & Kinsella, A. R. (2008). Reply to Bowles (2008). Biolinguistics, 2(2), 256-259.
  • de Lange, F. P., Spronk, M., Willems, R. M., Toni, I., & Bekkering, H. (2008). Complementary systems for understanding action intentions. Current Biology, 18, 454-457. doi:10.1016/j.cub.2008.02.057.

    Abstract

    How humans understand the intention of others’ actions remains controversial. Some authors have suggested that intentions are recognized by means of a motor simulation of the observed action with the mirror-neuron system [1–3]. Others emphasize that intention recognition is an inferential process, often called ‘‘mentalizing’’ or employing a ‘‘theory of mind,’’ which activates areas well outside the motor system [4–6]. Here, we assessed the contribution of brain regions involved in motor simulation and mentalizing for understanding action intentions via functional brain imaging. Results show that the inferior frontal gyrus (part of the mirror-neuron system) processes the intentionality of an observed action on the basis of the visual properties of the action, irrespective of whether the subject paid attention to the intention or not. Conversely, brain areas that are part of a ‘‘mentalizing’’ network become active when subjects reflect about the intentionality of an observed action, but they are largely insensitive to the visual properties of the observed action. This supports the hypothesis that motor simulation and mentalizing have distinct but complementary functions for the recognition of others’ intentions.
  • De Lange, F. P., Koers, A., Kalkman, J. S., Bleijenberg, G., Hagoort, P., Van der Meer, J. W. M., & Toni, I. (2008). Increase in prefrontal cortical volume following cognitive behavioural therapy in patients with chronic fatigue syndrome. Brain, 131, 2172-2180. doi:10.1093/brain/awn140.

    Abstract

    Chronic fatigue syndrome (CFS) is a disabling disorder, characterized by persistent or relapsing fatigue. Recent studies have detected a decrease in cortical grey matter volume in patients with CFS, but it is unclear whether this cerebral atrophy constitutes a cause or a consequence of the disease. Cognitive behavioural therapy (CBT) is an effective behavioural intervention for CFS, which combines a rehabilitative approach of a graded increase in physical activity with a psychological approach that addresses thoughts and beliefs about CFS which may impair recovery. Here, we test the hypothesis that cerebral atrophy may be a reversible state that can ameliorate with successful CBT. We have quantified cerebral structural changes in 22 CFS patients that underwent CBT and 22 healthy control participants. At baseline, CFS patients had significantly lower grey matter volume than healthy control participants. CBT intervention led to a significant improvement in health status, physical activity and cognitive performance. Crucially, CFS patients showed a significant increase in grey matter volume, localized in the lateral prefrontal cortex. This change in cerebral volume was related to improvements in cognitive speed in the CFS patients. Our findings indicate that the cerebral atrophy associated with CFS is partially reversed after effective CBT. This result provides an example of macroscopic cortical plasticity in the adult human brain, demonstrating a surprisingly dynamic relation between behavioural state and cerebral anatomy. Furthermore, our results reveal a possible neurobiological substrate of psychotherapeutic treatment.
  • Lasser, I. (1997). Finiteness in adult and child German. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.2057674.
  • Lawson, D., Jordan, F., & Magid, K. (2008). On sex and suicide bombing: An evaluation of Kanazawa’s ‘evolutionary psychological imagination’. Journal of Evolutionary Psychology, 6(1), 73-84. doi:10.1556/JEP.2008.1002.

    Abstract

    Kanazawa (2007) proposes the ‘evolutionary psychological imagination’ (p.7) as an authoritative framework for understanding complex social and public issues. As a case study of this approach, Kanazawa addresses acts of international terrorism, specifically suicide bombings committed by Muslim men. It is proposed that a comprehensive explanation of such acts can be gained from taking an evolutionary perspective armed with only three points of cultural knowledge: 1. Muslims are exceptionally polygynous, 2. Muslim men believe they will gain reproductive access to 72 virgins if they die as a martyr and 3. Muslim men have limited access to pornography, which might otherwise relieve the tension built up from intra-sexual competition. We agree with Kanazawa that evolutionary models of human behaviour can contribute to our understanding of even the most complex social issues. However, Kanazawa’s case study, of what he refers to as ‘World War III’, rests on a flawed theoretical argument, lacks empirical backing, and holds little in the way of explanatory power.
  • Lenkiewicz, P., Pereira, M., Freire, M., & Fernandes, J. (2008). Accelerating 3D medical image segmentation with high performance computing. In Proceedings of the IEEE International Workshops on Image Processing Theory, Tools and Applications - IPT (pp. 1-8).

    Abstract

    Digital processing of medical images has helped physicians and patients during past years by allowing examination and diagnosis on a very precise level. Nowadays possibly the biggest deal of support it can offer for modern healthcare is the use of high performance computing architectures to treat the huge amounts of data that can be collected by modern acquisition devices. This paper presents a parallel processing implementation of an image segmentation algorithm that operates on a computer cluster equipped with 10 processing units. Thanks to well-organized distribution of the workload we manage to significantly shorten the execution time of the developed algorithm and reach a performance gain very close to linear.
  • Levelt, W. J. M. (1994). Psycholinguistics. In A. M. Colman (Ed.), Companion Encyclopedia of Psychology: Vol. 1 (pp. 319-337). London: Routledge.

    Abstract

    Linguistic skills are primarily tuned to the proper conduct of conversation. The innate ability to converse has provided species with a capacity to share moods, attitudes, and information of almost any kind, to assemble knowledge and skills, to plan coordinated action, to educate its offspring, in short, to create and transmit culture. In conversation the interlocutors are involved in negotiating meaning. Speaking is most complex cognitive-motor skill. It involves the conception of an intention, the selection of information whose expression will make that intention recognizable, the selection of appropriate words, the construction of a syntactic framework, the retrieval of the words’ sound forms, and the computation of an articulatory plan for each word and for the utterance as a whole. The question where communicative intentions come from is a psychodynamic question rather than a psycholinguistic one. Speaking is a form of social action, and it is in the context of action that intentions, goals, and subgoals develop.
  • Levelt, W. J. M., & Wheeldon, L. (1994). Do speakers have access to a mental syllabary? Cognition, 50, 239-269. doi:10.1016/0010-0277(94)90030-2.

    Abstract

    The first, theoretical part of this paper sketches a framework for phonological encoding in which the speaker successively generates phonological syllables in connected speech. The final stage of this process, phonetic encoding, consists of accessing articulatory gestural scores for each of these syllables in a "mental syllabary". The second, experimental part studies various predictions derived from this theory. The main finding is a syllable frequency effect: words ending in a high-frequent syllable are named faster than words ending in a low-frequent syllable. As predicted, this syllable frequency effect is independent of and additive to the effect of word frequency on naming latency. The effect, moreover, is not due to the complexity of the word-final syllable. In the General Discussion, the syllabary model is further elaborated with respect to phonological underspecification and activation spreading. Alternative accounts of the empirical findings in terms of core syllables and demisyllables are considered.
  • Levelt, W. J. M. (1982). Cognitive styles in the use of spatial direction terms. In R. Jarvella, & W. Klein (Eds.), Speech, place, and action: Studies in deixis and related topics (pp. 251-268). Chichester: Wiley.
  • Levelt, W. J. M. (2008). An introduction to the theory of formal languages and automata. Amsterdam: John Benjamins.
  • Levelt, W. J. M. (2008). Formal grammars in linguistics and psycholinguistics [Re-ed.]. Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    Contains: Vol. 1 An introduction to the theory of formal languages and automata Vol. 2 Applications in linguistic theory Vol. 3 Psycholinguistic applications

    Additional information

    Table of contents
  • Levelt, W. J. M. (1962). Motion breaking and the perception of causality. In A. Michotte (Ed.), Causalité, permanence et réalité phénoménales: Etudes de psychologie expérimentale (pp. 244-258). Louvain: Publications Universitaires.
  • Levelt, W. J. M., & Plomp, R. (1962). Musical consonance and critical bandwidth. In Proceedings of the 4th International Congress Acoustics (pp. 55-55).
  • Levelt, W. J. M. (1997). Kunnen lezen is ongewoon voor horenden en doven. Tijdschrift voor Jeugdgezondheidszorg, 29(2), 22-25.
  • Levelt, W. J. M. (1997). Language. In G. Adelman, & B. H. Smith (Eds.), Elsevier's encyclopedia of neuroscience (CD-ROM edition). Amsterdam: Elsevier Science.
  • Levelt, W. J. M. (1982). Het lineariseringsprobleem van de spreker. Tijdschrift voor Taal- en Tekstwetenschap (TTT), 2(1), 1-15.
  • Levelt, W. J. M. (1994). Hoofdstukken uit de psychologie. Nederlands tijdschrift voor de psychologie, 49, 1-14.
  • Levelt, W. J. M. (1982). Linearization in describing spatial networks. In S. Peters, & E. Saarinen (Eds.), Processes, beliefs, and questions (pp. 199-220). Dordrecht - Holland: D. Reidel.

    Abstract

    The topic of this paper is the way in which speakers order information in discourse. I will refer to this issue with the term "linearization", and will begin with two types of general remarks. The first one concerns the scope and relevance of the problem with reference to some existing literature. The second set of general remarks will be about the place of linearization in a theory of the speaker. The following, and main part of this paper, will be a summary report of research of linearization in a limited, but well-defined domain of discourse, namely the description of spatial networks.
  • Levelt, W. J. M. (1994). On the skill of speaking: How do we access words? In Proceedings ICSLP 94 (pp. 2253-2258). Yokohama: The Acoustical Society of Japan.
  • Levelt, W. J. M. (1980). On-line processing constraints on the properties of signed and spoken language. In U. Bellugi, & M. Studdert-Kennedy (Eds.), Signed and spoken language: Biological constraints on linguistic form (pp. 141-160). Weinheim: Verlag Chemie.

    Abstract

    It is argued that the dominantly successive nature of language is largely mode-independent and holds equally for sign and for spoken language. A preliminary distinction is made between what is simultaneous or successive in the signal, and what is in the process; these need not coincide, and it is the successiveness of the process that is at stake. It is then discussed extensively for the word/sign level, and in a more preliminary fashion for the clause and discourse level that online processes are parallel in that they can simultaneously draw on various sources of knowledge (syntactic, semantic, pragmatic), but successive in that they can work at the interpretation of only one unit at a time. This seems to hold for both sign and spoken language. In the final section, conjectures are made about possible evolutionary explanations for these properties of language processing.
  • Levelt, W. J. M. (1994). Onder woorden brengen: Beschouwingen over het spreekproces. In Haarlemse voordrachten: voordrachten gehouden in de Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen te Haarlem. Haarlem: Hollandsche maatschappij der wetenschappen.
  • Levelt, W. J. M., & Flores d'Arcais, G. B. (1975). Some psychologists' reactions to the Symposium of Dynamic Aspects of Speech Perception. In A. Cohen, & S. Nooteboom (Eds.), Structure and process in speech perception (pp. 345-351). Berlin: Springer.
  • Levelt, W. J. M. (2008). Speaking [Korean edition]. Seoul: Korean Research Foundation.
  • Levelt, W. J. M., & Kelter, S. (1982). Surface form and memory in question answering. Cognitive Psychology, 14, 78-106. doi:10.1016/0010-0285(82)90005-6.

    Abstract

    Speakers tend to repeat materials from previous talk. This tendency is experimentally established and manipulated in various question-answering situations. It is shown that a question's surface form can affect the format of the answer given, even if this form has little semantic or conversational consequence, as in the pair Q: (At) what time do you close. A: “(At)five o'clock.” Answerers tend to match the utterance to the prepositional (nonprepositional) form of the question. This “correspondence effect” may diminish or disappear when, following the question, additional verbal material is presented to the answerer. The experiments show that neither the articulatory buffer nor long-term memory is normally involved in this retention of recent speech. Retaining recent speech in working memory may fulfill a variety of functions for speaker and listener, among them the correct production and interpretation of surface anaphora. Reusing recent materials may, moreover, be more economical than regenerating speech anew from a semantic base, and thus contribute to fluency. But the realization of this strategy requires a production system in which linguistic formulation can take place relatively independent of, and parallel to, conceptual planning.
  • Levelt, W. J. M. (1975). Systems, skills and language learning. In A. Van Essen, & J. Menting (Eds.), The context of foreign language learning (pp. 83-99). Assen: Van Gorcum.
  • Levelt, W. J. M. (1982). Science policy: Three recent idols, and a goddess. IPO Annual Progress Report, 17, 32-35.
  • Levelt, W. J. M., & Kempen, G. (1975). Semantic and syntactic aspects of remembering sentences: A review of some recent continental research. In A. Kennedy, & W. Wilkes (Eds.), Studies in long term memory (pp. 201-216). New York: Wiley.
  • Levelt, W. J. M. (1994). The skill of speaking. In P. Bertelson, P. Eelen, & G. d'Ydewalle (Eds.), International perspectives on psychological science: Vol. 1. Leading themes (pp. 89-103). Hove: Erlbaum.
  • Levelt, W. J. M. (1975). What became of LAD? [Essay]. Lisse: Peter de Ridder Press.

    Abstract

    PdR Press publications in cognition ; 1
  • Levelt, W. J. M. (1994). What can a theory of normal speaking contribute to AAC? In ISAAC '94 Conference Book and Proceedings. Hoensbroek: IRV.
  • Levelt, W. J. M. (2008). What has become of formal grammars in linguistics and psycholinguistics? [Postscript]. In Formal Grammars in linguistics and psycholinguistics (pp. 1-17). Amsterdam: John Benjamins.
  • Levelt, W. J. M. (1980). Toegepaste aspecten van het taal-psychologisch onderzoek: Enkele inleidende overwegingen. In J. Matter (Ed.), Toegepaste aspekten van de taalpsychologie (pp. 3-11). Amsterdam: VU Boekhandel.
  • Levelt, W. J. M. (1982). Zelfcorrecties in het spreekproces. KNAW: Mededelingen van de afdeling letterkunde, nieuwe reeks, 45(8), 215-228.
  • Levinson, S. C. (1982). Caste rank and verbal interaction in Western Tamilnadu. In D. B. McGilvray (Ed.), Caste ideology and interaction (pp. 98-203). Cambridge University Press.
  • Levinson, S. C. (1997). Contextualizing 'contextualization cues'. In S. Eerdmans, C. Prevignano, & P. Thibault (Eds.), Discussing communication analysis 1: John J. Gumperz (pp. 24-30). Lausanne: Beta Press.
  • Levinson, S. C. (1997). Deixis. In P. V. Lamarque (Ed.), Concise encyclopedia of philosophy of language (pp. 214-219). Oxford: Elsevier.
  • Levinson, S. C. (1994). Deixis. In R. E. Asher (Ed.), Encyclopedia of language and linguistics (pp. 853-857). Oxford: Pergamon Press.
  • Levinson, S. C. (2008). Landscape, seascape and the ontology of places on Rossel Island, Papua New Guinea. Language Sciences, 30(2/3), 256-290. doi:10.1016/j.langsci.2006.12.032.

    Abstract

    This paper describes the descriptive landscape and seascape terminology of an isolate language, Yélî Dnye, spoken on a remote island off Papua New Guinea. The terminology reveals an ontology of landscape terms fundamentally mismatching that in European languages, and in current GIS applications. These landscape terms, and a rich set of seascape terms, provide the ontological basis for toponyms across subdomains. Considering what motivates landscape categorization, three factors are considered: perceptual salience, human affordance and use, and cultural ideas. The data show that cultural ideas and practices are the major categorizing force: they directly impact the ecology with environmental artifacts, construct religious ideas which play a major role in the use of the environment and its naming, and provide abstract cultural templates which organize large portions of vocabulary across subdomains.
  • Levinson, S. C. (1997). From outer to inner space: Linguistic categories and non-linguistic thinking. In J. Nuyts, & E. Pederson (Eds.), Language and conceptualization (pp. 13-45). Cambridge University Press.
  • Levinson, S. C., & Brown, P. (1994). Immanuel Kant among the Tenejapans: Anthropology as empirical philosophy. Ethos, 22(1), 3-41. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/640467.

    Abstract

    This paper confronts Kant’s (1768) view of human conceptions of space as fundamentally divided along the three planes of the human body with an empirical case study in the Mayan community of Tenejapa in southern Mexico, whose inhabitants do not use left/right distinctions to project regions in space. Tenejapans have names for the left hand and the right hand, and also a term for hand/arm in general, but they do not generalize the distinction to spatial regions -- there is no linguistic expression glossing as 'to the left' or 'on the left-hand side', for example. Tenejapans also show a remarkable indifference to incongruous counterparts. Nor is there any system of value associations with the left and the right. The Tenejapan evidence that speaks to these Kantian themes points in two directions: (a) Kant was wrong to think that the structure of spatial regions founded on the human frame, and in particular the distinctions based on left and right, are in some sense essential human intuitions; (b) Kant may have been right to think that the left/right opposition, the perception of enantiomorphs, clockwiseness, East-West dichotomies, etc., are intimately connected to an overall system of spatial conception.
  • Levinson, S. C. (1997). Language and cognition: The cognitive consequences of spatial description in Guugu Yimithirr. Journal of Linguistic Anthropology, 7(1), 98-131. doi:10.1525/jlin.1997.7.1.98.

    Abstract

    This article explores the relation between language and cognition by examining the case of "absolute" (cardinal direction) spatial description in the Australian aboriginal language Guugu Yimithirr. This kind of spatial description is incongruent with the "relative" (e.g., left/right/front/back) spatial description familiar in European languages. Building on Haviland's 1993 analysis of Guugu Yimithirr directionals in speech and gesture, a series of informal experiments were developed. It is shown that Guugu Yimithirr speakers predominantly code for nonverbal memory in "absolute" concepts congruent with their language, while a comparative sample of Dutch speakers do so in "relative" concepts. Much anecdotal evidence also supports this. The conclusion is that Whorfian effects may in fact be demonstrable in the spatial domain.
  • Levinson, S. C. (1997). Language and cognition: The cognitive consequences of spatial description in Guugu Yimithirr. Journal of Linguistic Anthropology, 7(1), 1-35. doi:10.1525/jlin.1997.7.1.98.
  • Levinson, S. C., & Haviland, J. B. (1994). Introduction: Spatial conceptualization in Mayan languages. Linguistics, 32(4/5), 613-622.
  • Levinson, S. C. (2008). Space in language and cognition. Singapore: Word Publishing Company/CUP.

    Abstract

    Chinese translation of the 2003 publication.
  • Levinson, S. C., & Haviland, J. B. (Eds.). (1994). Space in Mayan languages [Special Issue]. Linguistics, 32(4/5).
  • Levinson, S. C. (1982). Speech act theory: The state of the art. In V. Kinsella (Ed.), Surveys 2. Eight state-of-the-art articles on key areas in language teaching. Cambridge University Press.
  • Levinson, S. C. (1980). Speech act theory: The state of the art. Language teaching and linguistics: Abstracts, 5-24.

    Abstract

    Survey article
  • Levinson, S. C., Pederson, E., & Senft, G. (1997). Sprache und menschliche Orientierungsfähigkeiten. In Jahrbuch der Max-Planck-Gesellschaft (pp. 322-327). München: Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft.
  • Levinson, S. C., & Majid, A. (2008). Preface and priorities. In A. Majid (Ed.), Field manual volume 11 (pp. iii-iv). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Levinson, S. C., Bohnemeyer, J., & Enfield, N. J. (2008). Time and space questionnaire. In A. Majid (Ed.), Field Manual Volume 11 (pp. 42-49). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.492955.

    Abstract

    This entry contains: 1. An invitation to think about to what extent the grammar of space and time share lexical and morphosyntactic resources − the suggestions here are only prompts, since it would take a long questionnaire to fully explore this; 2. A suggestion about how to collect gestural data that might show us to what extent the spatial and temporal domains, have a psychological continuity. This is really the goal − but you need to do the linguistic work first or in addition. The goal of this task is to explore the extent to which time is conceptualised on a spatial basis.
  • Levinson, S. C., & Senft, G. (1994). Wie lösen Sprecher von Sprachen mit absoluten und relativen Systemen des räumlichen Verweisens nicht-sprachliche räumliche Aufgaben? In Jahrbuch der Max-Planck-Gesellschaft 1994 (pp. 295-299). München: Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft München.
  • Levinson, S. C. (1994). Vision, shape and linguistic description: Tzeltal body-part terminology and object description. Linguistics, 32(4/5), 791-856.
  • Lieber, R., & Baayen, R. H. (1997). A semantic principle of auxiliary selection in Dutch. Natural Language & Linguistic Theory, 15(4), 789-845.

    Abstract

    We propose that the choice between the auxiliaries hebben 'have' and zijn 'be' in Dutch is determined by a particular semantic feature of verbs. In particular we propose a feature of meaning [IEPS] for 'inferable eventual position or state' that characterizes whether the action denoted by the verb allows us to determine the eventual position or state of the verb's highest argument. It is argued that only verbs which exhibit the feature [+IEPS] or which obtain the feature compositionally in the syntax select zijn as their auxiliary. Our analysis is then compared to a number of other analyses of auxiliary selection in Dutch.

    Additional information

    access via JSTOR
  • Liszkowski, U., Carpenter, M., & Tomasello, M. (2008). Twelve-month-olds communicate helpfully and appropriately for knowledgeable and ignorant partners. Cognition, 108(3), 732-739. doi:10.1016/j.cognition.2008.06.013.

    Abstract

    In the current study we investigated whether 12-month-old infants gesture appropriately for knowledgeable versus ignorant partners, in order to provide them with needed information. In two experiments we found that in response to a searching adult, 12-month-olds pointed more often to an object whose location the adult did not know and thus needed information to find (she had not seen it fall down just previously) than to an object whose location she knew and thus did not need information to find (she had watched it fall down just previously). These results demonstrate that, in contrast to classic views of infant communication, infants’ early pointing at 12 months is already premised on an understanding of others’ knowledge and ignorance, along with a prosocial motive to help others by providing needed information.
  • Liszkowski, U. (2008). Before L1: A differentiated perspective on infant gestures. Gesture, 8(2), 180-196. doi:10.1075/gest.8.2.04lis.

    Abstract

    This paper investigates the social-cognitive and motivational complexities underlying prelinguistic infants' gestural communication. With regard to deictic referential gestures, new and recent experimental evidence shows that infant pointing is a complex communicative act based on social-cognitive skills and cooperative motives. With regard to infant representational gestures, findings suggest the need to re-interpret these gestures as initially non-symbolic gestural social acts. Based on the available empirical evidence, the paper argues that deictic referential communication emerges as a foundation of human communication first in gestures, already before language. Representational symbolic communication, instead, emerges as a transformation of deictic communication first in the vocal modality and, perhaps, in gestures through non-symbolic, socially situated routines.
  • Liszkowski, U., Albrecht, K., Carpenter, M., & Tomasello, M. (2008). Infants’ visual and auditory communication when a partner is or is not visually attending. Infant Behavior and Development, 31(2), 157-167. doi:10.1016/j.infbeh.2007.10.011.
  • Lloyd, S. E., Günther, W., Pearce, S. H. S., Thomson, A., Bianchi, M. L., Bosio, M., Craig, I. W., Fisher, S. E., Scheinman, S. J., Wrong, O., Jentsch, T. J., & Thakker, R. V. (1997). Characterisation of renal chloride channel, CLCN5, mutations in hypercalciuric nephrolithiasis (kidney stones) disorders. Human Molecular Genetics, 6(8), 1233-1239. doi:10.1093/hmg/6.8.1233.

    Abstract

    Mutations of the renal-specific chloride channel (CLCN5) gene, which is located on chromosome Xp11.22, are associated with hypercalciuric nephrolithiasis (kidney stones) in the Northern European and Japanese populations. CLCN5 encodes a 746 amino acid channel (CLC-5) that has approximately 12 transmembrane domains, and heterologous expression of wild-type CLC-5 in Xenopus oocytes has yielded outwardly rectifying chloride currents that were markedly reduced or abolished by these mutations. In order to assess further the structural and functional relationships of this recently cloned chloride channel, additional CLCN5 mutations have been identified in five unrelated families with this disorder. Three of these mutations were missense (G57V, G512R and E527D), one was a nonsense (R648Stop) and one was an insertion (30:H insertion). In addition, two of the mutations (30:H insertion and E527D) were demonstrated to be de novo, and the G57V and E527D mutations were identified in families of Afro-American and Indian origin, respectively. The G57V and 30:H insertion mutations represent the first CLCN5 mutations to be identified in the N-terminus region, and the R648Stop mutation, which has been observed previously in an unrelated family, suggests that this codon may be particularly prone to mutations. Heterologous expression of the mutations resulted in a marked reduction or abolition of the chloride currents, thereby establishing their functional importance. These results help to elucidate further the structure-function relationships of this renal chloride channel.
  • Lucas, C., Griffiths, T., Xu, F., & Fawcett, C. (2008). A rational model of preference learning and choice prediction by children. In D. Koller, Y. Bengio, D. Schuurmans, L. Bottou, & A. Culotta (Eds.), Advances in Neural Information Processing Systems.

    Abstract

    Young children demonstrate the ability to make inferences about the preferences of other agents based on their choices. However, there exists no overarching account of what children are doing when they learn about preferences or how they use that knowledge. We use a rational model of preference learning, drawing on ideas from economics and computer science, to explain the behavior of children in several recent experiments. Specifically, we show how a simple econometric model can be extended to capture two- to four-year-olds’ use of statistical information in inferring preferences, and their generalization of these preferences.
  • Lutte, G., Sarti, S., & Kempen, G. (1971). Le moi idéal de l'adolescent: Recherche génétique, différentielle et culturelle dans sept pays dÉurope. Bruxelles: Dessart.
  • Magyari, L., & De Ruiter, J. P. (2008). Timing in conversation: The anticipation of turn endings. In J. Ginzburg, P. Healey, & Y. Sato (Eds.), Proceedings of the 12th Workshop on the Semantics and Pragmatics Dialogue (pp. 139-146). London: King's college.

    Abstract

    We examined how communicators can switch between speaker and listener role with such accurate timing. During conversations, the majority of role transitions happens with a gap or overlap of only a few hundred milliseconds. This suggests that listeners can predict when the turn of the current speaker is going to end. Our hypothesis is that listeners know when a turn ends because they know how it ends. Anticipating the last words of a turn can help the next speaker in predicting when the turn will end, and also in anticipating the content of the turn, so that an appropriate response can be prepared in advance. We used the stimuli material of an earlier experiment (De Ruiter, Mitterer & Enfield, 2006), in which subjects were listening to turns from natural conversations and had to press a button exactly when the turn they were listening to ended. In the present experiment, we investigated if the subjects can complete those turns when only an initial fragment of the turn is presented to them. We found that the subjects made better predictions about the last words of those turns that had more accurate responses in the earlier button press experiment.
  • Magyari, L. (2008). A mentális lexikon modelljei és a magyar nyelv (Models of mental lexicon and the Hungarian language). In J. Gervain, & C. Pléh (Eds.), A láthatatlan nyelv (Invisible Language). Budapest: Gondolat Kiadó.
  • Majid, A., van Leeuwen, T., & Dingemanse, M. (2008). Synaesthesia: A cross-cultural pilot. In A. Majid (Ed.), Field manual volume 11 (pp. 37-41). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.492960.

    Abstract

    This Field Manual entry has been superceded by the 2009 version:
    https://doi.org/10.17617/2.883570

    Files private

    Request files
  • Majid, A., Boster, J. S., & Bowerman, M. (2008). The cross-linguistic categorization of everyday events: A study of cutting and breaking. Cognition, 109(2), 235-250. doi:10.1016/j.cognition.2008.08.009.

    Abstract

    The cross-linguistic investigation of semantic categories has a long history, spanning many disciplines and covering many domains. But the extent to which semantic categories are universal or language-specific remains highly controversial. Focusing on the domain of events involving material destruction (“cutting and breaking” events, for short), this study investigates how speakers of different languages implicitly categorize such events through the verbs they use to talk about them. Speakers of 28 typologically, genetically and geographically diverse languages were asked to describe the events shown in a set of videoclips, and the distribution of their verbs across the events was analyzed with multivariate statistics. The results show that there is considerable agreement across languages in the dimensions along which cutting and breaking events are distinguished, although there is variation in the number of categories and the placement of their boundaries. This suggests that there are strong constraints in human event categorization, and that variation is played out within a restricted semantic space.
  • Majid, A. (2008). Conceptual maps using multivariate statistics: Building bridges between typological linguistics and psychology [Commentary on Inferring universals from grammatical variation: Multidimensional scaling for typological analysis by William Croft and Keith T. Poole]. Theoretical Linguistics, 34(1), 59-66. doi:10.1515/THLI.2008.005.

Share this page