Publications

Displaying 301 - 400 of 1403
  • Dunn, M. (2014). Gender determined dialect variation. In G. G. Corbett (Ed.), The expression of gender (pp. 39-68). Berlin: De Gruyter.
  • Dunn, M. (2014). Language phylogenies. In C. Bowern, & B. Evans (Eds.), The Routledge handbook of historical linguistics (pp. 190-211). London: Routlege.
  • Duprez, J., Stokkermans, M., Drijvers, L., & Cohen, M. X. (2021). Synchronization between keyboard typing and neural oscillations. Journal of Cognitive Neuroscience, 33(5), 887-901. doi:10.1162/jocn_a_01692.

    Abstract

    Rhythmic neural activity synchronizes with certain rhythmic behaviors, such as breathing, sniffing, saccades, and speech. The extent to which neural oscillations synchronize with higher-level and more complex behaviors is largely unknown. Here we investigated electrophysiological synchronization with keyboard typing, which is an omnipresent behavior daily engaged by an uncountably large number of people. Keyboard typing is rhythmic with frequency characteristics roughly the same as neural oscillatory dynamics associated with cognitive control, notably through midfrontal theta (4 -7 Hz) oscillations. We tested the hypothesis that synchronization occurs between typing and midfrontal theta, and breaks down when errors are committed. Thirty healthy participants typed words and sentences on a keyboard without visual feedback, while EEG was recorded. Typing rhythmicity was investigated by inter-keystroke interval analyses and by a kernel density estimation method. We used a multivariate spatial filtering technique to investigate frequency-specific synchronization between typing and neuronal oscillations. Our results demonstrate theta rhythmicity in typing (around 6.5 Hz) through the two different behavioral analyses. Synchronization between typing and neuronal oscillations occurred at frequencies ranging from 4 to 15 Hz, but to a larger extent for lower frequencies. However, peak synchronization frequency was idiosyncratic across subjects, therefore not specific to theta nor to midfrontal regions, and correlated somewhat with peak typing frequency. Errors and trials associated with stronger cognitive control were not associated with changes in synchronization at any frequency. As a whole, this study shows that brain-behavior synchronization does occur during keyboard typing but is not specific to midfrontal theta.
  • Durrant, S., Jessop, A., Chang, F., Bidgood, A., Peter, M. S., Pine, J. M., & Rowland, C. F. (2021). Does the understanding of complex dynamic events at 10 months predict vocabulary development? Language and Cognition, 13(1), 66-98. doi:10.1017/langcog.2020.26.

    Abstract

    By the end of their first year, infants can interpret many different types of complex dynamic visual events, such as caused-motion, chasing, and goal-directed action. Infants of this age are also in the early stages of vocabulary development, producing their first words at around 12 months. The present work examined whether there are meaningful individual differences in infants’ ability to represent dynamic causal events in visual scenes, and whether these differences influence vocabulary development. As part of the longitudinal Language 0–5 Project, 78 10-month-old infants were tested on their ability to interpret three dynamic motion events, involving (a) caused-motion, (b) chasing behaviour, and (c) goal-directed movement. Planned analyses found that infants showed evidence of understanding the first two event types, but not the third. Looking behaviour in each task was not meaningfully related to vocabulary development, nor were there any correlations between the tasks. The results of additional exploratory analyses and simulations suggested that the infants’ understanding of each event may not be predictive of their vocabulary development, and that looking times in these tasks may not be reliably capturing any meaningful individual differences in their knowledge. This raises questions about how to convert experimental group designs to individual differences measures, and how to interpret infant looking time behaviour.
  • Eaves, L. J., St Pourcain, B., Smith, G. D., York, T. P., & Evans, D. M. (2014). Resolving the Effects of Maternal and Offspring Genotype on Dyadic Outcomes in Genome Wide Complex Trait Analysis (“M-GCTA”). Behavior Genetics, 44(5), 445-455. doi:10.1007/s10519-014-9666-6.

    Abstract

    Genome wide complex trait analysis (GCTA) is extended to include environmental effects of the maternal genotype on offspring phenotype (“maternal effects”, M-GCTA). The model includes parameters for the direct effects of the offspring genotype, maternal effects and the covariance between direct and maternal effects. Analysis of simulated data, conducted in OpenMx, confirmed that model parameters could be recovered by full information maximum likelihood (FIML) and evaluated the biases that arise in conventional GCTA when indirect genetic effects are ignored. Estimates derived from FIML in OpenMx showed very close agreement to those obtained by restricted maximum likelihood using the published algorithm for GCTA. The method was also applied to illustrative perinatal phenotypes from ~4,000 mother-offspring pairs from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children. The relative merits of extended GCTA in contrast to quantitative genetic approaches based on analyzing the phenotypic covariance structure of kinships are considered.
  • Eekhof, L. S., Kuijpers, M. M., Faber, M., Gao, X., Mak, M., Van den Hoven, E., & Willems, R. M. (2021). Lost in a story, detached from the words. Discourse Processes, 58(7), 595-616. doi:10.1080/0163853X.2020.1857619.

    Abstract

    This article explores the relationship between low- and high-level aspects of reading by studying the interplay between word processing, as measured with eye tracking, and narrative absorption and liking, as measured with questionnaires. Specifically, we focused on how individual differences in sensitivity to lexical word characteristics—measured as the effect of these characteristics on gaze duration—were related to narrative absorption and liking. By reanalyzing a large data set consisting of three previous eye-tracking experiments in which subjects (N = 171) read literary short stories, we replicated the well-established finding that word length, lemma frequency, position in sentence, age of acquisition, and orthographic neighborhood size of words influenced gaze duration. More importantly, we found that individual differences in the degree of sensitivity to three of these word characteristics, i.e., word length, lemma frequency, and age of acquisition, were negatively related to print exposure and to a lesser degree to narrative absorption and liking. Even though the underlying mechanisms of this relationship are still unclear, we believe the current findings underline the need to map out the interplay between, on the one hand, the technical and, on the other hand, the subjective processes of reading by studying reading behavior in more natural settings.

    Additional information

    Analysis scripts and data
  • Eekhof, L. S., Van Krieken, K., Sanders, J., & Willems, R. M. (2021). Reading minds, reading stories: Social-cognitive abilities affect the linguistic processing of narrative viewpoint. Frontiers in Psychology, 12: 698986. doi:10.3389/fpsyg.2021.698986.

    Abstract

    Although various studies have shown that narrative reading draws on social-cognitive abilities, not much is known about the precise aspects of narrative processing that engage these abilities. We hypothesized that the linguistic processing of narrative viewpoint—expressed by elements that provide access to the inner world of characters—might play an important role in engaging social-cognitive abilities. Using eye tracking, we studied the effect of lexical markers of perceptual, cognitive, and emotional viewpoint on eye movements during reading of a 5,000-word narrative. Next, we investigated how this relationship was modulated by individual differences in social-cognitive abilities. Our results show diverging patterns of eye movements for perceptual viewpoint markers on the one hand, and cognitive and emotional viewpoint markers on the other. Whereas the former are processed relatively fast compared to non-viewpoint markers, the latter are processed relatively slow. Moreover, we found that social-cognitive abilities impacted the processing of words in general, and of perceptual and cognitive viewpoint markers in particular, such that both perspective-taking abilities and self-reported perspective-taking traits facilitated the processing of these markers. All in all, our study extends earlier findings that social cognition is of importance for story reading, showing that individual differences in social-cognitive abilities are related to the linguistic processing of narrative viewpoint.

    Additional information

    supplementary material
  • Ehrich, V., & Levelt, W. J. M. (Eds.). (1982). Max-Planck-Institute for Psycholinguistics: Annual Report Nr.3 1982. Nijmegen: MPI for Psycholinguistics.
  • Eibl-Eibesfeldt, I., Senft, B., & Senft, G. (1998). Trobriander (Ost-Neuguinea, Trobriand Inseln, Kaile'una) Fadenspiele 'ninikula'. In Ethnologie - Humanethologische Begleitpublikationen von I. Eibl-Eibesfeldt und Mitarbeitern. Sammelband I, 1985-1987. Göttingen: Institut für den Wissenschaftlichen Film.
  • Eisner, F., & McQueen, J. M. (2005). The specificity of perceptual learning in speech processing. Perception & Psychophysics, 67(2), 224-238.

    Abstract

    We conducted four experiments to investigate the specificity of perceptual adjustments made to unusual speech sounds. Dutch listeners heard a female talker produce an ambiguous fricative [?] (between [f] and [s]) in [f]- or [s]-biased lexical contexts. Listeners with [f]-biased exposure (e.g., [witlo?]; from witlof, “chicory”; witlos is meaningless) subsequently categorized more sounds on an [εf]–[εs] continuum as [f] than did listeners with [s]-biased exposure. This occurred when the continuum was based on the exposure talker's speech (Experiment 1), and when the same test fricatives appeared after vowels spoken by novel female and male talkers (Experiments 1 and 2). When the continuum was made entirely from a novel talker's speech, there was no exposure effect (Experiment 3) unless fricatives from that talker had been spliced into the exposure talker's speech during exposure (Experiment 4). We conclude that perceptual learning about idiosyncratic speech is applied at a segmental level and is, under these exposure conditions, talker specific.
  • Emmorey, K., & Ozyurek, A. (2014). Language in our hands: Neural underpinnings of sign language and co-speech gesture. In M. S. Gazzaniga, & G. R. Mangun (Eds.), The cognitive neurosciences (5th ed., pp. 657-666). Cambridge, Mass: MIT Press.
  • Enard, W., Przeworski, M., Fisher, S. E., Lai, C. S. L., Wiebe, V., Kitano, T., Pääbo, S., & Monaco, A. P. (2002). Molecular evolution of FOXP2, a gene involved in speech and language [Letters to Nature]. Nature, 418, 869-872. doi:10.1038/nature01025.

    Abstract

    Language is a uniquely human trait likely to have been a prerequisite for the development of human culture. The ability to develop articulate speech relies on capabilities, such as fine control of the larynx and mouth, that are absent in chimpanzees and other great apes. FOXP2 is the first gene relevant to the human ability to develop language. A point mutation in FOXP2 co-segregates with a disorder in a family in which half of the members have severe articulation difficulties accompanied by linguistic and grammatical impairment. This gene is disrupted by translocation in an unrelated individual who has a similar disorder. Thus, two functional copies of FOXP2 seem to be required for acquisition of normal spoken language. We sequenced the complementary DNAs that encode the FOXP2 protein in the chimpanzee, gorilla, orang-utan, rhesus macaque and mouse, and compared them with the human cDNA. We also investigated intraspecific variation of the human FOXP2 gene. Here we show that human FOXP2 contains changes in amino-acid coding and a pattern of nucleotide polymorphism, which strongly suggest that this gene has been the target of selection during recent human evolution.
  • Enfield, N. J. (2002). Semantic analysis of body parts in emotion terminology: Avoiding the exoticisms of 'obstinate monosemy' and 'online extension'. Pragmatics and Cognition, 10(1), 85-106. doi:10.1075/pc.10.12.05enf.

    Abstract

    Investigation of the emotions entails reference to words and expressions conventionally used for the description of emotion experience. Important methodological issues arise for emotion researchers, and the issues are of similarly central concern in linguistic semantics more generally. I argue that superficial and/or inconsistent description of linguistic meaning can have seriously misleading results. This paper is firstly a critique of standards in emotion research for its tendency to underrate and ill-understand linguistic semantics. It is secondly a critique of standards in some approaches to linguistic semantics itself. Two major problems occur. The first is failure to distinguish between conceptually distinct meanings of single words, neglecting the well-established fact that a single phonological string can signify more than one conceptual category (i.e., that words can be polysemous). The second error involves failure to distinguish between two kinds of secondary uses of words: (1) those which are truly active “online” extensions, and (2) those which are conventionalised secondary meanings and not active (qua “extensions”) at all. These semantic considerations are crucial to conclusions one may draw about cognition and conceptualisation based on linguistic evidence.
  • Enfield, N. J. (2002). Semantics and combinatorics of 'sit', 'stand', and 'lie' in Lao. In J. Newman (Ed.), The linguistics of sitting, standing, and lying (pp. 25-41). Amsterdam: Benjamins.
  • Enfield, N. J. (2002). Parallel innovation and 'coincidence' in linguistic areas: On a bi-clausal extent/result constructions of mainland Southeast Asia. In P. Chew (Ed.), Proceedings of the 28th meeting of the Berkeley Linguistics Society. Special session on Tibeto-Burman and Southeast Asian linguistics (pp. 121-128). Berkeley: Berkeley Linguistics Society.
  • Enfield, N. J. (2005). The body as a cognitive artifact in kinship representations: Hand gesture diagrams by speakers of Lao. Current Anthropology, 46(1), 51-81.

    Abstract

    Central to cultural, social, and conceptual life are cognitive arti-facts, the perceptible structures which populate our world and mediate our navigation of it, complementing, enhancing, and altering available affordances for the problem-solving challenges of everyday life. Much work in this domain has concentrated on technological artifacts, especially manual tools and devices and the conceptual and communicative tools of literacy and diagrams. Recent research on hand gestures and other bodily movements which occur during speech shows that the human body serves a number of the functions of "cognitive technologies," affording the special cognitive advantages claimed to be associated exclusively with enduring (e.g., printed or drawn) diagrammatic representations. The issue is explored with reference to extensive data from video-recorded interviews with speakers of Lao in Vientiane, Laos, which show integration of verbal descriptions with complex spatial representations akin to diagrams. The study has implications both for research on cognitive artifacts (namely, that the body is a visuospatial representational resource not to be overlooked) and for research on ethnogenealogical knowledge (namely, that hand gestures reveal speakers' conceptualizations of kinship structure which are of a different nature to and not necessarily retrievable from the accompanying linguistic code).
  • Enfield, N. J. (2002). Body 2002. In S. Kita (Ed.), 2002 Supplement (version 3) for the “Manual” for the field season 2001 (pp. 19-32). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Enfield, N. J. (2014). Causal dynamics of language. In N. J. Enfield, P. Kockelman, & J. Sidnell (Eds.), The Cambridge handbook of linguistic anthropology (pp. 325-342). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Enfield, N. J. (2002). “Fish trap” task. In S. Kita (Ed.), 2002 Supplement (version 3) for the “Manual” for the field season 2001 (pp. 61). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Enfield, N. J. (2002). Cultural logic and syntactic productivity: Associated posture constructions in Lao. In N. Enfield (Ed.), Ethnosyntax: Explorations in culture and grammar (pp. 231-258). Oxford: Oxford University Press.
  • Enfield, N. J. (2002). Ethnosyntax: Introduction. In N. Enfield (Ed.), Ethnosyntax: Explorations in culture and grammar (pp. 1-30). Oxford: Oxford University Press.
  • Enfield, N. J. (2005). Depictive and other secondary predication in Lao. In N. P. Himmelmann, & E. Schultze-Berndt (Eds.), Secondary predication and adverbial modification (pp. 379-392). Oxford: Oxford University Press.
  • Enfield, N. J. (2002). Combinatoric properties of natural semantic metalanguage expressions in Lao. In C. Goddard, & A. Wierzbicka (Eds.), Meaning and universal grammar: Theory and empirical findings (pp. 145-256). Amsterdam: John Benjamins.
  • Enfield, N. J. (2005). Areal linguistics and mainland Southeast Asia. Annual Review of Anthropology, 34, 181-206. doi:10.1146/annurev.anthro.34.081804.120406.
  • Enfield, N. J. (2005). [Comment on the book Explorations in the deictic field]. Current Anthropology, 46(2), 212-212.
  • Enfield, N. J. (2005). [Review of the book Laughter in interaction by Philip Glenn]. Linguistics, 43(6), 1195-1197. doi:10.1515/ling.2005.43.6.1191.
  • Enfield, N. J. (2002). Functions of 'give' and 'take' in Lao complex predicates. In R. S. Bauer (Ed.), Collected papers on Southeast Asian and Pacific languages (pp. 13-36). Canberra: Pacific Linguistics.
  • Enfield, N. J. (2002). How to define 'Lao', 'Thai', and 'Isan' language? A view from linguistic science. Tai Culture, 7(1), 62-67.

    Abstract

    This article argues that it is not possible to establish distinctions between 'Lao', 'Thai', and 'Isan' as seperate languages or dialects by appealing to objective criteria. 'Lao', 'Thai', and 'Isan' are conceived linguistics varieties, and the ground-level reality reveals a great deal of variation, much of it not coinciding with the geographical boundaries of the 'Laos', 'Isan', and 'non-Isan Thailand' areas. Those who promote 'Lao', 'Thai', and/or 'Isan' as distinct linguistic varieties have subjective (e.g. political and/or sentimental) reasons for doing so. Objective linguistic criteria are not sufficient
  • Enfield, N. J., & Wierzbicka, A. (2002). Introduction: The body in description of emotion. Pragmatics and Cognition, 10(1), 1-24. doi:10.1075/pc.10.12.02enf.

    Abstract

    Anthropologists and linguists have long been aware that the body is explicitly referred to in conventional description of emotion in languages around the world. There is abundant linguistic data showing expression of emotions in terms of their imagined ‘locus’ in the physical body. The most important methodological issue in the study of emotions is language, for the ways people talk give us access to ‘folk descriptions’ of the emotions. ‘Technical terminology’, whether based on English or otherwise, is not excluded from this ‘folk’ status. It may appear to be safely ‘scientific’ and thus culturally neutral, but in fact it is not: technical English is a variety of English and reflects, to some extent, culture-specific ways of thinking (and categorising) associated with the English language. People — as researchers studying other people, or as people in real-life social association — cannot directly access the emotional experience of others, and language is the usual mode of ‘packaging’ one’s experience so it may be accessible to others. Careful description of linguistic data from as broad as possible a cross-linguistic base is thus an important part of emotion research. All people experience biological events and processes associated with certain thoughts (or, as psychologists say, ‘appraisals’), but there is more to ‘emotion’ than just these physiological phenomena. Speakers of some languages talk about their emotional experiences as if they are located in some internal organ such as ‘the liver’, yet they cannot localise feeling in this physical organ. This phenomenon needs to be understood better, and one of the problems is finding a method of comparison that allows us to compare descriptions from different languages which show apparently great formal and semantic variation. Some simple concepts including feel and body are universal or near-universal, and as such are good candidates for terms of description which may help to eradicate confusion and exoticism from cross-linguistic comparison and semantic typology. Semantic analysis reveals great variation in concepts of emotion across languages and cultures — but such analysis requires a sound and well-founded methodology. While leaving room for different approaches to the task, we suggest that such a methodology can be based on empirically established linguistic universal (or near-universal) concepts, and on ‘cognitive scenarios’ articulated in terms of these concepts. Also, we warn against the danger of exoticism involved in taking all body part references ‘literally’. Above all, we argue that what is needed is a combination of empirical cross-linguistic investigations and a theoretical and methodological awareness, recognising the impossibility of exploring other people’s emotions without keeping language in focus: both as an object and as a tool of study.
  • Enfield, N. J. (2005). Micro and macro dimensions in linguistic systems. In S. Marmaridou, K. Nikiforidou, & E. Antonopoulou (Eds.), Reviewing linguistic thought: Converging trends for the 21st Century (pp. 313-326). Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Enfield, N. J. (2014). Human agency and the infrastructure for requests. In P. Drew, & E. Couper-Kuhlen (Eds.), Requesting in social interaction (pp. 35-50). Amsterdam: John Benjamins.

    Abstract

    This chapter discusses some of the elements of human sociality that serve as the social and cognitive infrastructure or preconditions for the use of requests and other kinds of recruitments in interaction. The notion of an agent with goals is a canonical starting point, though importantly agency tends not to be wholly located in individuals, but rather is socially distributed. This is well illustrated in the case of requests, in which the person or group that has a certain goal is not necessarily the one who carries out the behavior towards that goal. The chapter focuses on the role of semiotic (mostly linguistic) resources in negotiating the distribution of agency with request-like actions, with examples from video-recorded interaction in Lao, a language spoken in Laos and nearby countries. The examples illustrate five hallmarks of requesting in human interaction, which show some ways in which our ‘manipulation’ of other people is quite unlike our manipulation of tools: (1) that even though B is being manipulated, B wants to help, (2) that while A is manipulating B now, A may be manipulated in return later; (3) that the goal of the behavior may be shared between A and B, (4) that B may not comply, or may comply differently than requested, due to actual or potential contingencies, and (5) that A and B are accountable to one another; reasons may be asked for, and/or given, for the request. These hallmarks of requesting are grounded in a prosocial framework of human agency.
  • Enfield, N. J., & Sidnell, J. (2014). Language presupposes an enchronic infrastructure for social interaction. In D. Dor, C. Knight, & J. Lewis (Eds.), The social origins of language (pp. 92-104). Oxford: Oxford University Press.
  • Enfield, N. J., Kockelman, P., & Sidnell, J. (2014). Interdisciplinary perspectives. In N. J. Enfield, P. Kockelman, & J. Sidnell (Eds.), The Cambridge handbook of linguistic anthropology (pp. 599-602). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Enfield, N. J., Kockelman, P., & Sidnell, J. (2014). Introduction: Directions in the anthropology of language. In N. J. Enfield, P. Kockelman, & J. Sidnell (Eds.), The Cambridge handbook of linguistic anthropology (pp. 1-24). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Enfield, N. J. (2014). Natural causes of language: Frames, biases and cultural transmission. Berlin: Language Science Press. Retrieved from http://langsci-press.org/catalog/book/48.

    Abstract

    What causes a language to be the way it is? Some features are universal, some are inherited, others are borrowed, and yet others are internally innovated. But no matter where a bit of language is from, it will only exist if it has been diffused and kept in circulation through social interaction in the history of a community. This book makes the case that a proper understanding of the ontology of language systems has to be grounded in the causal mechanisms by which linguistic items are socially transmitted, in communicative contexts. A biased transmission model provides a basis for understanding why certain things and not others are likely to develop, spread, and stick in languages. Because bits of language are always parts of systems, we also need to show how it is that items of knowledge and behavior become structured wholes. The book argues that to achieve this, we need to see how causal processes apply in multiple frames or 'time scales' simultaneously, and we need to understand and address each and all of these frames in our work on language. This forces us to confront implications that are not always comfortable: for example, that "a language" is not a real thing but a convenient fiction, that language-internal and language-external processes have a lot in common, and that tree diagrams are poor conceptual tools for understanding the history of languages. By exploring avenues for clear solutions to these problems, this book suggests a conceptual framework for ultimately explaining, in causal terms, what languages are like and why they are like that.
  • Enfield, N. J., Kockelman, P., & Sidnell, J. (Eds.). (2014). The Cambridge handbook of linguistic anthropology. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Enfield, N. J., Sidnell, J., & Kockelman, P. (2014). System and function. In N. J. Enfield, P. Kockelman, & J. Sidnell (Eds.), The Cambridge handbook of linguistic anthropology (pp. 25-28). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Enfield, N. J. (2005). Review of the book [The Handbook of Historical Linguistics, edited by Brian D. Joseph and Richard D. Janda]. Linguistics, 43(6), 1191-1197. doi:10.1515/ling.2005.43.6.1191.
  • Enfield, N. J. (2014). The item/system problem. In N. J. Enfield, P. Kockelman, & J. Sidnell (Eds.), The Cambridge handbook of linguistic anthropology (pp. 48-77). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Enfield, N. J. (2014). Transmission biases in the cultural evolution of language: Towards an explanatory framework. In D. Dor, C. Knight, & J. Lewis (Eds.), The social origins of language (pp. 325-335). Oxford: Oxford University Press.
  • Ernestus, M., Baayen, R. H., & Schreuder, R. (2002). The recognition of reduced word forms. Brain and Language, 81(1-3), 162-173. doi:10.1006/brln.2001.2514.

    Abstract

    This article addresses the recognition of reduced word forms, which are frequent in casual speech. We describe two experiments on Dutch showing that listeners only recognize highly reduced forms well when these forms are presented in their full context and that the probability that a listener recognizes a word form in limited context is strongly correlated with the degree of reduction of the form. Moreover, we show that the effect of degree of reduction can only partly be interpreted as the effect of the intelligibility of the acoustic signal, which is negatively correlated with degree of reduction. We discuss the consequences of our findings for models of spoken word recognition and especially for the role that storage plays in these models.
  • Ernestus, M., Mak, W. M., & Baayen, R. H. (2005). Waar 't kofschip strandt. Levende Talen Magazine, 92, 9-11.
  • Ernestus, M. (2014). Acoustic reduction and the roles of abstractions and exemplars in speech processing. Lingua, 142, 27-41. doi:10.1016/j.lingua.2012.12.006.

    Abstract

    Acoustic reduction refers to the frequent phenomenon in conversational speech that words are produced with fewer or lenited segments compared to their citation forms. The few published studies on the production and comprehension of acoustic reduction have important implications for the debate on the relevance of abstractions and exemplars in speech processing. This article discusses these implications. It first briefly introduces the key assumptions of simple abstractionist and simple exemplar-based models. It then discusses the literature on acoustic reduction and draws the conclusion that both types of models need to be extended to explain all findings. The ultimate model should allow for the storage of different pronunciation variants, but also reserve an important role for phonetic implementation. Furthermore, the recognition of a highly reduced pronunciation variant requires top down information and leads to activation of the corresponding unreduced variant, the variant that reaches listeners’ consciousness. These findings are best accounted for in hybrids models, assuming both abstract representations and exemplars. None of the hybrid models formulated so far can account for all data on reduced speech and we need further research for obtaining detailed insight into how speakers produce and listeners comprehend reduced speech.
  • Ernestus, M., & Giezenaar, G. (2014). Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig. In B. Bossers (Ed.), Vakwerk 9: Achtergronden van de NT2-lespraktijk: Lezingen conferentie Hoeven 2014 (pp. 81-92). Amsterdam: BV NT2.
  • Ernestus, M., & Mak, W. M. (2005). Analogical effects in reading Dutch verb forms. Memory & Cognition, 33(7), 1160-1173.

    Abstract

    Previous research has shown that the production of morphologically complex words in isolation is affected by the properties of morphologically, phonologically, or semantically similar words stored in the mental lexicon. We report five experiments with Dutch speakers that show that reading an inflectional word form in its linguistic context is also affected by analogical sets of formally similar words. Using the self-paced reading technique, we show in Experiments 1-3 that an incorrectly spelled suffix delays readers less if the incorrect spelling is in line with the spelling of verbal suffixes in other inflectional forms of the same verb. In Experiments 4 and 5, our use of the self-paced reading technique shows that formally similar words with different stems affect the reading of incorrect suffixal allomorphs on a given stem. These intra- and interparadigmatic effects in reading may be due to online processes or to the storage of incorrect forms resulting from analogical effects in production.
  • Ernestus, M., Kočková-Amortová, L., & Pollak, P. (2014). The Nijmegen corpus of casual Czech. In N. Calzolari, K. Choukri, T. Declerck, H. Loftsson, B. Maegaard, J. Mariani, A. Moreno, J. Odijk, & S. Piperidis (Eds.), Proceedings of LREC 2014: 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (pp. 365-370).

    Abstract

    This article introduces a new speech corpus, the Nijmegen Corpus of Casual Czech (NCCCz), which contains more than 30 hours of high-quality recordings of casual conversations in Common Czech, among ten groups of three male and ten groups of three female friends. All speakers were native speakers of Czech, raised in Prague or in the region of Central Bohemia, and were between 19 and 26 years old. Every group of speakers consisted of one confederate, who was instructed to keep the conversations lively, and two speakers naive to the purposes of the recordings. The naive speakers were engaged in conversations for approximately 90 minutes, while the confederate joined them for approximately the last 72 minutes. The corpus was orthographically annotated by experienced transcribers and this orthographic transcription was aligned with the speech signal. In addition, the conversations were videotaped. This corpus can form the basis for all types of research on casual conversations in Czech, including phonetic research and research on how to improve automatic speech recognition. The corpus will be freely available
  • Evans, N., Levinson, S. C., & Sterelny, K. (2021). Kinship revisited. Biological theory, 16, 123-126. doi:10.1007/s13752-021-00384-9.
  • Evans, N., Levinson, S. C., & Sterelny, K. (Eds.). (2021). Thematic issue on evolution of kinship systems [Special Issue]. Biological theory, 16.
  • Evans, S., McGettigan, C., Agnew, Z., Rosen, S., Cesar, L., Boebinger, D., Ostarek, M., Chen, S. H., Richards, A., Meekins, S., & Scott, S. K. (2014). The neural basis of informational and energetic masking effects in the perception and production of speech [abstract]. The Journal of the Acoustical Society of America, 136(4), 2243. doi:10.1121/1.4900096.

    Abstract

    When we have spoken conversations, it is usually in the context of competing sounds within our environment. Speech can be masked by many different kinds of sounds, for example, machinery noise and the speech of others, and these different sounds place differing demands on cognitive resources. In this talk, I will present data from a series of functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies in which the informational properties of background sounds have been manipulated to make them more or less similar to speech. I will demonstrate the neural effects associated with speaking over and listening to these sounds, and demonstrate how in perception these effects are modulated by the age of the listener. The results will be interpreted within a framework of auditory processing developed from primate neurophysiology and human functional imaging work (Rauschecker and Scott 2009).
  • Eviatar, Z., & Huettig, F. (Eds.). (2021). Literacy and writing systems [Special Issue]. Journal of Cultural Cognitive Science.
  • Eviatar, Z., & Huettig, F. (2021). The literate mind. Journal of Cultural Cognitive Science, 5, 81-84. doi:10.1007/s41809-021-00086-5.
  • Falk, J. J., Zhang, Y., Scheutz, M., & Yu, C. (2021). Parents adaptively use anaphora during parent-child social interaction. In T. Fitch, C. Lamm, H. Leder, & K. Teßmar-Raible (Eds.), Proceedings of the 43rd Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2021) (pp. 1472-1478). Vienna: Cognitive Science Society.

    Abstract

    Anaphora, a ubiquitous feature of natural language, poses a particular challenge to young children as they first learn language due to its referential ambiguity. In spite of this, parents and caregivers use anaphora frequently in child-directed speech, potentially presenting a risk to effective communication if children do not yet have the linguistic capabilities of resolving anaphora successfully. Through an eye-tracking study in a naturalistic free-play context, we examine the strategies that parents employ to calibrate their use of anaphora to their child's linguistic development level. We show that, in this way, parents are able to intuitively scaffold the complexity of their speech such that greater referential ambiguity does not hurt overall communication success.
  • Faller, M. (2002). Remarks on evidential hierarchies. In D. I. Beaver, L. D. C. Martinez, B. Z. Clark., & S. Kaufmann (Eds.), The construction of meaning (pp. 89-111). Stanford: CSLI Publications.
  • Faller, M. (2002). The evidential and validational licensing conditions for the Cusco Quechua enclitic-mi. Belgian Journal of Linguistics, 16, 7-21. doi:10.1075/bjl.16.02fa.
  • Favier, S., & Huettig, F. (2021). Are there core and peripheral syntactic structures? Experimental evidence from Dutch native speakers with varying literacy levels. Lingua, 251: 102991. doi:10.1016/j.lingua.2020.102991.

    Abstract

    Some theorists posit the existence of a ‘core’ grammar that virtually all native speakers acquire, and a ‘peripheral’ grammar that many do not. We investigated the viability of such a categorical distinction in the Dutch language. We first consulted linguists’ intuitions as to the ‘core’ or ‘peripheral’ status of a wide range of grammatical structures. We then tested a selection of core- and peripheral-rated structures on naïve participants with varying levels of literacy experience, using grammaticality judgment as a proxy for receptive knowledge. Overall, participants demonstrated better knowledge of ‘core’ structures than ‘peripheral’ structures, but the considerable variability within these categories was strongly suggestive of a continuum rather than a categorical distinction between them. We also hypothesised that individual differences in the knowledge of core and peripheral structures would reflect participants’ literacy experience. This was supported only by a small trend in our data. The results fit best with the notion that more frequent syntactic structures are mastered by more people than infrequent ones and challenge the received sense of a categorical core-periphery distinction.
  • Favier, S., Meyer, A. S., & Huettig, F. (2021). Literacy can enhance syntactic prediction in spoken language processing. Journal of Experimental Psychology: General, 150(10), 2167-2174. doi:10.1037/xge0001042.

    Abstract

    Language comprehenders can use syntactic cues to generate predictions online about upcoming language. Previous research with reading-impaired adults and healthy, low-proficiency adult and child learners suggests that reading skills are related to prediction in spoken language comprehension. Here we investigated whether differences in literacy are also related to predictive spoken language processing in non-reading-impaired proficient adult readers with varying levels of literacy experience. Using the visual world paradigm enabled us to measure prediction based on syntactic cues in the spoken sentence, prior to the (predicted) target word. Literacy experience was found to be the strongest predictor of target anticipation, independent of general cognitive abilities. These findings suggest that a) experience with written language can enhance syntactic prediction of spoken language in normal adult language users, and b) processing skills can be transferred to related tasks (from reading to listening) if the domains involve similar processes (e.g., predictive dependencies) and representations (e.g., syntactic).

    Additional information

    Online supplementary material
  • Favier, S., & Huettig, F. (2021). Long-term written language experience affects grammaticality judgments and usage but not priming of spoken sentences. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 74(8), 1378-1395. doi:10.1177/17470218211005228.

    Abstract

    ‘Book language’ offers a richer linguistic experience than typical conversational speech in terms of its syntactic properties. Here, we investigated the role of long-term syntactic experience on syntactic knowledge and processing. In a pre-registered study with 161 adult native Dutch speakers with varying levels of literacy, we assessed the contribution of individual differences in written language experience to offline and online syntactic processes. Offline syntactic knowledge was assessed as accuracy in an auditory grammaticality judgment task in which we tested violations of four Dutch grammatical norms. Online syntactic processing was indexed by syntactic priming of the Dutch dative alternation, using a comprehension-to-production priming paradigm with auditory presentation. Controlling for the contribution of non-verbal IQ, verbal working memory, and processing speed, we observed a robust effect of literacy experience on the detection of grammatical norm violations in spoken sentences, suggesting that exposure to the syntactic complexity and diversity of written language has specific benefits for general (modality-independent) syntactic knowledge. We replicated previous results by finding robust comprehension-to-production structural priming, both with and without lexical overlap between prime and target. Although literacy experience affected the usage of syntactic alternates in our large sample, it did not modulate their priming. We conclude that amount of experience with written language increases explicit awareness of grammatical norm violations and changes the usage of (PO vs. DO) dative spoken sentences but has no detectable effect on their implicit syntactic priming in proficient language users. These findings constrain theories about the effect of long-term experience on syntactic processing.
  • Felker, E. R., Broersma, M., & Ernestus, M. (2021). The role of corrective feedback and lexical guidance in perceptual learning of a novel L2 accent in dialogue. Applied Psycholinguistics, 42, 1029-1055. doi:10.1017/S0142716421000205.

    Abstract

    Perceptual learning of novel accents is a critical skill for second-language speech perception, but little is known about the mechanisms that facilitate perceptual learning in communicative contexts. To study perceptual learning in an interactive dialogue setting while maintaining experimental control of the phonetic input, we employed an innovative experimental method incorporating prerecorded speech into a naturalistic conversation. Using both computer-based and face-to-face dialogue settings, we investigated the effect of two types of learning mechanisms in interaction: explicit corrective feedback and implicit lexical guidance. Dutch participants played an information-gap game featuring minimal pairs with an accented English speaker whose /ε/ pronunciations were shifted to /ɪ/. Evidence for the vowel shift came either from corrective feedback about participants’ perceptual mistakes or from onscreen lexical information that constrained their interpretation of the interlocutor’s words. Corrective feedback explicitly contrasting the minimal pairs was more effective than generic feedback. Additionally, both receiving lexical guidance and exhibiting more uptake for the vowel shift improved listeners’ subsequent online processing of accented words. Comparable learning effects were found in both the computer-based and face-to-face interactions, showing that our results can be generalized to a more naturalistic learning context than traditional computer-based perception training programs.
  • Felker, E. R. (2021). Learning second language speech perception in natural settings. PhD Thesis, Radboud University, Nijmegen.
  • Fernandes, T., Arunkumar, M., & Huettig, F. (2021). The role of the written script in shaping mirror-image discrimination: Evidence from illiterate, Tamil literate, and Tamil-Latin-alphabet bi-literate adults. Cognition, 206: 104493. doi:10.1016/j.cognition.2020.104493.

    Abstract

    Learning a script with mirrored graphs (e.g., d ≠ b) requires overcoming the evolutionary-old perceptual tendency to process mirror images as equivalent. Thus, breaking mirror invariance offers an important tool for understanding cultural re-shaping of evolutionarily ancient cognitive mechanisms. Here we investigated the role of script (i.e., presence vs. absence of mirrored graphs: Latin alphabet vs. Tamil) by revisiting mirror-image processing by illiterate, Tamil monoliterate, and Tamil-Latin-alphabet bi-literate adults. Participants performed two same-different tasks (one orientation-based, another shape-based) on Latin-alphabet letters. Tamil monoliterate were significantly better than illiterate and showed good explicit mirror-image discrimination. However, only bi-literate adults fully broke mirror invariance: slower shape-based judgments for mirrored than identical pairs and reduced disadvantage in orientation-based over shape-based judgments of mirrored pairs. These findings suggest learning a script with mirrored graphs is the strongest force for breaking mirror invariance.

    Additional information

    supplementary material
  • Ferrari, A., & Noppeney, U. (2021). Attention controls multisensory perception via two distinct mechanisms at different levels of the cortical hierarchy. PLoS Biology, 19(11): e3001465. doi:10.1371/journal.pbio.3001465.

    Abstract

    To form a percept of the multisensory world, the brain needs to integrate signals from common sources weighted by their reliabilities and segregate those from independent sources. Previously, we have shown that anterior parietal cortices combine sensory signals into representations that take into account the signals’ causal structure (i.e., common versus independent sources) and their sensory reliabilities as predicted by Bayesian causal inference. The current study asks to what extent and how attentional mechanisms can actively control how sensory signals are combined for perceptual inference. In a pre- and postcueing paradigm, we presented observers with audiovisual signals at variable spatial disparities. Observers were precued to attend to auditory or visual modalities prior to stimulus presentation and postcued to report their perceived auditory or visual location. Combining psychophysics, functional magnetic resonance imaging (fMRI), and Bayesian modelling, we demonstrate that the brain moulds multisensory inference via two distinct mechanisms. Prestimulus attention to vision enhances the reliability and influence of visual inputs on spatial representations in visual and posterior parietal cortices. Poststimulus report determines how parietal cortices flexibly combine sensory estimates into spatial representations consistent with Bayesian causal inference. Our results show that distinct neural mechanisms control how signals are combined for perceptual inference at different levels of the cortical hierarchy.

    Additional information

    supporting information
  • Filippi, P. (2005). Gilbert Ryle: Pensare la Mente. Master Thesis, Università degli Studi di Palermo, Palermo.

    Abstract

    This study focuses on the main work of Gilbert Ryle, “The concept of Mind” (1949). Here the author demolishes what he refers to as the cartesian dogma of “the ghost in the machine”, highlighting the absurdity of categorical ordering in dualist systems, where mental activities are explained as separate from physical actions. Surprisingly, the Italian translator of “The concept of Mind”, Ferruccio Rossi-Landi, missed this key aspect of Ryle’s work, writing up what resulted into a significantly misleading translation. This can be clearly noticed from the title already: “Lo spirito come comportamento” [The ghost as behavior]. This erroneous translation affected the interpretation of “The concept of Mind” as a mere study on behavioral reductionism in Italy. Here, I argue in favor of the originality of Ryle’s approach in pointing out the socio-cultural dynamics as the non - physical dimensions of the human mind, and yet, linked to the human brain. In doing so, I trace the crucial influence of Wittgenstein’s philosophy in Ryle’s interpretation of the concept of mind, which helps in grasping a better understanding of his work. Wittgenstein’s influence shows clearly in Ryle’s conceptual operation of grounding the acquisition of dispositions and competences - which ultimately define the rational subjects as rational agents – in the shared background of social and cultural dynamics. In a nutshell, this social dimension is the defining characteristic of the human mind and of all human actions in Ryle’s philosophy. As Ryle argues in “On thinking” (1979), this intrinsic quality of human actions can reveal itself in actions that one performs absent-mindendly in everyday life, as well as in more complex ones: for instance, when the mind reflects upon itself.
  • Filippi, P. (2014). Linguistic animals: understanding language through a comparative approach. In E. A. Cartmill, S. Roberts, H. Lyn, & H. Crnish (Eds.), The Evolution of Language: Proceedings of the 10th International Conference (pp. 74-81). doi:10.1142/9789814603638_0082.

    Abstract

    With the aim to clarify the definition of humans as “linguistic animals”, in the present paper I functionally distinguish three types of language competences: i) language as a general biological tool for communication, ii) “perceptual syntax”, iii) propositional language. Following this terminological distinction, I review pivotal findings on animals' communication systems, which constitute useful evidence for the investigation of the nature of three core components of humans' faculty of language: semantics, syntax, and theory of mind. In fact, despite the capacity to process and share utterances with an open-ended structure is uniquely human, some isolated components of our linguistic competence are in common with nonhuman animals. Therefore, as I argue in the present paper, the investigation of animals' communicative competence provide crucial insights into the range of cognitive constraints underlying humans' ability of language, enabling at the same time the analysis of its phylogenetic path as well as of the selective pressures that have led to its emergence.
  • Filippi, P., Gingras, B., & Fitch, W. T. (2014). The effect of pitch enhancement on spoken language acquisition. In E. A. Cartmill, S. Roberts, H. Lyn, & H. Crnish (Eds.), The Evolution of Language: Proceedings of the 10th International Conference (pp. 437-438). doi:10.1142/9789814603638_0082.

    Abstract

    The aim of this study is to investigate the word-learning phenomenon utilizing a new model that integrates three processes: a) extracting a word out of a continuous sounds sequence, b) inducing referential meanings, c) mapping a word onto its intended referent, with the possibility to extend the acquired word over a potentially infinite sets of objects of the same semantic category, and over not-previously-heard utterances. Previous work has examined the role of statistical learning and/or of prosody in each of these processes separately. In order to examine the multilayered word-learning task, we integrate these two strands of investigation into a single approach. We have conducted the study on adults and included six different experimental conditions, each including specific perceptual manipulations of the signal. In condition 1, the only cue to word-meaning mapping was the co-occurrence between words and referents (“statistical cue”). This cue was present in all the conditions. In condition 2, we added infant-directed-speech (IDS) typical pitch enhancement as a marker of the target word and of the statistical cue. In condition 3 we placed IDS typical pitch enhancement on random words of the utterances, i.e. inconsistently matching the statistical cue. In conditions 4, 5 and 6 we manipulated respectively duration, a non-prosodic acoustic cue and a visual cue as markers of the target word and of the statistical cue. Systematic comparisons between learning performance in condition 1 with the other conditions revealed that the word-learning process is facilitated only when pitch prominence consistently marks the target word and the statistical cue…
  • Filippi, P., Gingras, B., & Fitch, W. T. (2014). Pitch enhancement facilitates word learning across visual contexts. Frontiers in Psychology, 5: 1468. doi:10.3389%2Ffpsyg.2014.01468.

    Abstract

    This study investigates word-learning using a new experimental paradigm that integrates three processes: (a) extracting a word out of a continuous sound sequence, (b) inferring its referential meanings in context, (c) mapping the segmented word onto its broader intended referent, such as other objects of the same semantic category, and to novel utterances. Previous work has examined the role of statistical learning and/or of prosody in each of these processes separately. Here, we combine these strands of investigation into a single experimental approach, in which participants viewed a photograph belonging to one of three semantic categories while hearing a complex, five-word utterance containing a target word. Six between-subjects conditions were tested with 20 adult participants each. In condition 1, the only cue to word-meaning mapping was the co-occurrence of word and referents. This statistical cue was present in all conditions. In condition 2, the target word was sounded at a higher pitch. In condition 3, random words were sounded at a higher pitch, creating an inconsistent cue. In condition 4, the duration of the target word was lengthened. In conditions 5 and 6, an extraneous acoustic cue and a visual cue were associated with the target word, respectively. Performance in this word-learning task was significantly higher than that observed with simple co-occurrence only when pitch prominence consistently marked the target word. We discuss implications for the pragmatic value of pitch marking as well as the relevance of our findings to language acquisition and language evolution.
  • Fink, B., Bläsing, B., Ravignani, A., & Shackelford, T. K. (2021). Evolution and functions of human dance. Evolution and Human Behavior, 42(4), 351-360. doi:10.1016/j.evolhumbehav.2021.01.003.

    Abstract

    Dance is ubiquitous among humans and has received attention from several disciplines. Ethnographic documentation suggests that dance has a signaling function in social interaction. It can influence mate preferences and facilitate social bonds. Research has provided insights into the proximate mechanisms of dance, individually or when dancing with partners or in groups. Here, we review dance research from an evolutionary perspective. We propose that human dance evolved from ordinary (non-communicative) movements to communicate socially relevant information accurately. The need for accurate social signaling may have accompanied increases in group size and population density. Because of its complexity in production and display, dance may have evolved as a vehicle for expressing social and cultural information. Mating-related qualities and motives may have been the predominant information derived from individual dance movements, whereas group dance offers the opportunity for the exchange of socially relevant content, for coordinating actions among group members, for signaling coalitional strength, and for stabilizing group structures. We conclude that, despite the cultural diversity in dance movements and contexts, the primary communicative functions of dance may be the same across societies.
  • Fisher, N., Hadley, L., Corps, R. E., & Pickering, M. (2021). The effects of dual-task interference in predicting turn-ends in speech and music. Brain Research, 1768: 147571. doi:10.1016/j.brainres.2021.147571.

    Abstract

    Determining when a partner’s spoken or musical turn will end requires well-honed predictive abilities. Evidence suggests that our motor systems are activated during perception of both speech and music, and it has been argued that motor simulation is used to predict turn-ends across domains. Here we used a dual-task interference paradigm to investigate whether motor simulation of our partner’s action underlies our ability to make accurate turn-end predictions in speech and in music. Furthermore, we explored how specific this simulation is to the action being predicted. We conducted two experiments, one investigating speech turn-ends, and one investigating music turn-ends. In each, 34 proficient pianists predicted turn-endings while (1) passively listening, (2) producing an effector-specific motor activity (mouth/hand movement), or (3) producing a task- and effector-specific motor activity (mouthing words/fingering a piano melody). In the speech experiment, any movement during speech perception disrupted predictions of spoken turn-ends, whether the movement was task-specific or not. In the music experiment, only task-specific movement (i.e., fingering a piano melody) disrupted predictions of musical turn-ends. These findings support the use of motor simulation to make turn-end predictions in both speech and music but suggest that the specificity of this simulation may differ between domains.
  • Fisher, S. E., Francks, C., McCracken, J. T., McGough, J. J., Marlow, A. J., MacPhie, I. L., Newbury, D. F., Crawford, L. R., Palmer, C. G. S., Woodward, J. A., Del’Homme, M., Cantwell, D. P., Nelson, S. F., Monaco, A. P., & Smalley, S. L. (2002). A genomewide scan for loci involved in Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder. American Journal of Human Genetics, 70(5), 1183-1196. doi:10.1086/340112.

    Abstract

    Attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD) is a common heritable disorder with a childhood onset. Molecular genetic studies of ADHD have previously focused on examining the roles of specific candidate genes, primarily those involved in dopaminergic pathways. We have performed the first systematic genomewide linkage scan for loci influencing ADHD in 126 affected sib pairs, using a ∼10-cM grid of microsatellite markers. Allele-sharing linkage methods enabled us to exclude any loci with a λs of ⩾3 from 96% of the genome and those with a λs of ⩾2.5 from 91%, indicating that there is unlikely to be a major gene involved in ADHD susceptibility in our sample. Under a strict diagnostic scheme we could exclude all screened regions of the X chromosome for a locus-specific λs of ⩾2 in brother-brother pairs, demonstrating that the excess of affected males with ADHD is probably not attributable to a major X-linked effect. Qualitative trait maximum LOD score analyses pointed to a number of chromosomal sites that may contain genetic risk factors of moderate effect. None exceeded genomewide significance thresholds, but LOD scores were >1.5 for regions on 5p12, 10q26, 12q23, and 16p13. Quantitative-trait analysis of ADHD symptom counts implicated a region on 12p13 (maximum LOD 2.6) that also yielded a LOD >1 when qualitative methods were used. A survey of regions containing 36 genes that have been proposed as candidates for ADHD indicated that 29 of these genes, including DRD4 and DAT1, could be excluded for a λs of 2. Only three of the candidates—DRD5, 5HTT, and CALCYON—coincided with sites of positive linkage identified by our screen. Two of the regions highlighted in the present study, 2q24 and 16p13, coincided with the top linkage peaks reported by a recent genome-scan study of autistic sib pairs.
  • Fisher, S. E., & DeFries, J. C. (2002). Developmental dyslexia: Genetic dissection of a complex cognitive trait. Nature Reviews Neuroscience, 3, 767-780. doi:10.1038/nrn936.

    Abstract

    Developmental dyslexia, a specific impairment of reading ability despite adequate intelligence and educational opportunity, is one of the most frequent childhood disorders. Since the first documented cases at the beginning of the last century, it has become increasingly apparent that the reading problems of people with dyslexia form part of a heritable neurobiological syndrome. As for most cognitive and behavioural traits, phenotypic definition is fraught with difficulties and the genetic basis is complex, making the isolation of genetic risk factors a formidable challenge. Against such a background, it is notable that several recent studies have reported the localization of genes that influence dyslexia and other language-related traits. These investigations exploit novel research approaches that are relevant to many areas of human neurogenetics.
  • Fisher, S. E. (2005). Dissection of molecular mechanisms underlying speech and language disorders. Applied Psycholinguistics, 26, 111-128. doi:10.1017/S0142716405050095.

    Abstract

    Developmental disorders affecting speech and language are highly heritable, but very little is currently understood about the neuromolecular mechanisms that underlie these traits. Integration of data from diverse research areas, including linguistics, neuropsychology, neuroimaging, genetics, molecular neuroscience, developmental biology, and evolutionary anthropology, is becoming essential for unraveling the relevant pathways. Recent studies of the FOXP2 gene provide a case in point. Mutation of FOXP2 causes a rare form of speech and language disorder, and the gene appears to be a crucial regulator of embryonic development for several tissues. Molecular investigations of the central nervous system indicate that the gene may be involved in establishing and maintaining connectivity of corticostriatal and olivocerebellar circuits in mammals. Notably, it has been shown that FOXP2 was subject to positive selection in recent human evolution. Consideration of findings from multiple levels of analysis demonstrates that FOXP2 cannot be characterized as “the gene for speech,” but rather as one critical piece of a complex puzzle. This story gives a flavor of what is to come in this field and indicates that anyone expecting simple explanations of etiology or evolution should be prepared for some intriguing surprises.
  • Fisher, S. E., Francks, C., Marlow, A. J., MacPhie, I. L., Newbury, D. F., Cardon, L. R., Ishikawa-Brush, Y., Richardson, A. J., Talcott, J. B., Gayán, J., Olson, R. K., Pennington, B. F., Smith, S. D., DeFries, J. C., Stein, J. F., & Monaco, A. P. (2002). Independent genome-wide scans identify a chromosome 18 quantitative-trait locus influencing dyslexia. Nature Genetics, 30(1), 86-91. doi:10.1038/ng792.

    Abstract

    Developmental dyslexia is defined as a specific and significant impairment in reading ability that cannot be explained by deficits in intelligence, learning opportunity, motivation or sensory acuity. It is one of the most frequently diagnosed disorders in childhood, representing a major educational and social problem. It is well established that dyslexia is a significantly heritable trait with a neurobiological basis. The etiological mechanisms remain elusive, however, despite being the focus of intensive multidisciplinary research. All attempts to map quantitative-trait loci (QTLs) influencing dyslexia susceptibility have targeted specific chromosomal regions, so that inferences regarding genetic etiology have been made on the basis of very limited information. Here we present the first two complete QTL-based genome-wide scans for this trait, in large samples of families from the United Kingdom and United States. Using single-point analysis, linkage to marker D18S53 was independently identified as being one of the most significant results of the genome in each scan (P< or =0.0004 for single word-reading ability in each family sample). Multipoint analysis gave increased evidence of 18p11.2 linkage for single-word reading, yielding top empirical P values of 0.00001 (UK) and 0.0004 (US). Measures related to phonological and orthographic processing also showed linkage at this locus. We replicated linkage to 18p11.2 in a third independent sample of families (from the UK), in which the strongest evidence came from a phoneme-awareness measure (most significant P value=0.00004). A combined analysis of all UK families confirmed that this newly discovered 18p QTL is probably a general risk factor for dyslexia, influencing several reading-related processes. This is the first report of QTL-based genome-wide scanning for a human cognitive trait.
  • Fisher, S. E., Vargha-Khadem, F., Watkins, K. E., Monaco, A. P., & Pembrey, M. E. (1998). Localisation of a gene implicated in a severe speech and language disorder. Nature Genetics, 18, 168 -170. doi:10.1038/ng0298-168.

    Abstract

    Between 2 and 5% of children who are otherwise unimpaired have significant difficulties in acquiring expressive and/or receptive language, despite adequate intelligence and opportunity. While twin studies indicate a significant role for genetic factors in developmental disorders of speech and language, the majority of families segregating such disorders show complex patterns of inheritance, and are thus not amenable for conventional linkage analysis. A rare exception is the KE family, a large three-generation pedigree in which approximately half of the members are affected with a severe speech and language disorder which appears to be transmitted as an autosomal dominant monogenic trait. This family has been widely publicised as suffering primarily from a defect in the use of grammatical suffixation rules, thus supposedly supporting the existence of genes specific to grammar. The phenotype, however, is broader in nature, with virtually every aspect of grammar and of language affected. In addition, affected members have a severe orofacial dyspraxia, and their speech is largely incomprehensible to the naive listener. We initiated a genome-wide search for linkage in the KE family and have identified a region on chromosome 7 which co-segregates with the speech and language disorder (maximum lod score = 6.62 at theta = 0.0), confirming autosomal dominant inheritance with full penetrance. Further analysis of microsatellites from within the region enabled us to fine map the locus responsible (designated SPCH1) to a 5.6-cM interval in 7q31, thus providing an important step towards its identification. Isolation of SPCH1 may offer the first insight into the molecular genetics of the developmental process that culminates in speech and language.
  • Fisher, S. E. (2002). Isolation of the genetic factors underlying speech and language disorders. In R. Plomin, J. C. DeFries, I. W. Craig, & P. McGuffin (Eds.), Behavioral genetics in the postgenomic era (pp. 205-226). Washington, DC: American Psychological Association.

    Abstract

    This chapter highlights the research in isolating genetic factors underlying specific language impairment (SLI), or developmental dysphasia, which exploits newly developed genotyping technology, novel statistical methodology, and DNA sequence data generated by the Human Genome Project. The author begins with an overview of results from family, twin, and adoption studies supporting genetic involvement and then goes on to outline progress in a number of genetic mapping efforts that have been recently completed or are currently under way. It has been possible for genetic researchers to pinpoint the specific mutation responsible for some speech and language disorders, providing an example of how the availability of human genomic sequence data can greatly accelerate the pace of disease gene discovery. Finally, the author discusses future prospects on how molecular genetics may offer new insight into the etiology underlying speech and language disorders, leading to improvements in diagnosis and treatment.
  • Fisher, S. E. (2005). On genes, speech, and language. The New England Journal of Medicine: NEJM / Publ. by the Massachusetts Medical Society, 353, 1655-1657. doi:10.1056/NEJMp058207.

    Abstract

    Learning to talk is one of the most important milestones in human development, but we still have only a limited understanding of the way in which the process occurs. It normally takes just a few years to go from babbling newborn to fluent communicator. During this period, the child learns to produce a rich array of speech sounds through intricate control of articulatory muscles, assembles a vocabulary comprising thousands of words, and deduces the complicated structural rules that permit construction of meaningful sentences. All of this (and more) is achieved with little conscious effort.

    Files private

    Request files
  • Fisher, V. J. (2021). Embodied songs: Insights into the nature of cross-modal meaning-making within sign language informed, embodied interpretations of vocal music. Frontiers in Psychology, 12: 624689. doi:10.3389/fpsyg.2021.624689.

    Abstract

    Embodied song practices involve the transformation of songs from the acoustic modality into an embodied-visual form, to increase meaningful access for d/Deaf audiences. This goes beyond the translation of lyrics, by combining poetic sign language with other bodily movements to embody the para-linguistic expressive and musical features that enhance the message of a song. To date, the limited research into this phenomenon has focussed on linguistic features and interactions with rhythm. The relationship between bodily actions and music has not been probed beyond an assumed implication of conformance. However, as the primary objective is to communicate equivalent meanings, the ways that the acoustic and embodied-visual signals relate to each other should reveal something about underlying conceptual agreement. This paper draws together a range of pertinent theories from within a grounded cognition framework including semiotics, analogy mapping and cross-modal correspondences. These theories are applied to embodiment strategies used by prominent d/Deaf and hearing Dutch practitioners, to unpack the relationship between acoustic songs, their embodied representations, and their broader conceptual and affective meanings. This leads to the proposition that meaning primarily arises through shared patterns of internal relations across a range of amodal and cross-modal features with an emphasis on dynamic qualities. These analogous patterns can inform metaphorical interpretations and trigger shared emotional responses. This exploratory survey offers insights into the nature of cross-modal and embodied meaning-making, as a jumping-off point for further research.
  • Fitz, H. (2014). Computermodelle für Spracherwerb und Sprachproduktion. Forschungsbericht 2014 - Max-Planck-Institut für Psycholinguistik. In Max-Planck-Gesellschaft Jahrbuch 2014. München: Max Planck Society for the Advancement of Science. Retrieved from http://www.mpg.de/7850678/Psycholinguistik_JB_2014?c=8236817.

    Abstract

    Relative clauses are a syntactic device to create complex sentences and they make language structurally productive. Despite a considerable number of experimental studies, it is still largely unclear how children learn relative clauses and how these are processed in the language system. Researchers at the MPI for Psycholinguistics used a computational learning model to gain novel insights into these issues. The model explains the differential development of relative clauses in English as well as cross-linguistic differences
  • FitzPatrick, I., & Indefrey, P. (2014). Head start for target language in bilingual listening. Brain Research, 1542, 111-130. doi:10.1016/j.brainres.2013.10.014.

    Abstract

    In this study we investigated the availability of non-target language semantic features in bilingual speech processing. We recorded EEG from Dutch-English bilinguals who listened to spoken sentences in their L2 (English) or L1 (Dutch). In Experiments 1 and 3 the sentences contained an interlingual homophone. The sentence context was either biased towards the target language meaning of the homophone (target biased), the non-target language meaning (non-target biased), or neither meaning of the homophone (fully incongruent). These conditions were each compared to a semantically congruent control condition. In L2 sentences we observed an N400 in the non-target biased condition that had an earlier offset than the N400 to fully incongruent homophones. In the target biased condition, a negativity emerged that was later than the N400 to fully incongruent homophones. In L1 contexts, neither target biased nor non-target biased homophones yielded significant N400 effects (compared to the control condition). In Experiments 2 and 4 the sentences contained a language switch to a non-target language word that could be semantically congruent or incongruent. Semantically incongruent words (switched, and non-switched) elicited an N400 effect. The N400 to semantically congruent language-switched words had an earlier offset than the N400 to incongruent words. Both congruent and incongruent language switches elicited a Late Positive Component (LPC). These findings show that bilinguals activate both meanings of interlingual homophones irrespective of their contextual fit. In L2 contexts, the target-language meaning of the homophone has a head start over the non-target language meaning. The target-language head start is also evident for language switches from both L2-to-L1 and L1-to-L2
  • Flecken, M., von Stutterheim, C., & Carroll, M. (2014). Grammatical aspect influences motion event perception: Evidence from a cross-linguistic non-verbal recognition task. Language and Cognition, 6(1), 45-78. doi:10.1017/langcog.2013.2.

    Abstract

    Using eye-tracking as a window on cognitive processing, this study investigates language effects on attention to motion events in a non-verbal task. We compare gaze allocation patterns by native speakers of German and Modern Standard Arabic (MSA), two languages that differ with regard to the grammaticalization of temporal concepts. Findings of the non-verbal task, in which speakers watch dynamic event scenes while performing an auditory distracter task, are compared to gaze allocation patterns which were obtained in an event description task, using the same stimuli. We investigate whether differences in the grammatical aspectual systems of German and MSA affect the extent to which endpoints of motion events are linguistically encoded and visually processed in the two tasks. In the linguistic task, we find clear language differences in endpoint encoding and in the eye-tracking data (attention to event endpoints) as well: German speakers attend to and linguistically encode endpoints more frequently than speakers of MSA. The fixation data in the non-verbal task show similar language effects, providing relevant insights with regard to the language-and-thought debate. The present study is one of the few studies that focus explicitly on language effects related to grammatical concepts, as opposed to lexical concepts.
  • Floyd, S. (2014). 'We’ as social categorization in Cha’palaa: A language of Ecuador. In T.-S. Pavlidou (Ed.), Constructing collectivity: 'We' across languages and contexts (pp. 135-158). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    This chapter connects the grammar of the first person collective pronoun in the Cha’palaa language of Ecuador with its use in interaction for collective reference and social category membership attribution, addressing the problem posed by the fact that non-singular pronouns do not have distributional semantics (“speakers”) but are rather associational (“speaker and relevant associates”). It advocates a cross-disciplinary approach that jointly considers elements of linguistic form, situated usages of those forms in instances of interaction, and the broader ethnographic context of those instances. Focusing on large-scale and relatively stable categories such as racial and ethnic groups, it argues that looking at how speakers categorize themselves and others in the speech situation by using pronouns provides empirical data on the status of macro-social categories for members of a society

    Files private

    Request files
  • Floyd, S. (2014). [Review of the book Flexible word classes: Typological studies of underspecified parts of speech ed. by Jan Rijkhoff and Eva van Lier]. Linguistics, 52, 1499-1502. doi:10.1515/ling-2014-0027.
  • Floyd, S. (2014). Four types of reduplication in the Cha'palaa language of Ecuador. In H. van der Voort, & G. Goodwin Gómez (Eds.), Reduplication in Indigenous Languages of South America (pp. 77-114). Leiden: Brill.
  • Floyd, S. (2005). The poetics of evidentiality in South American storytelling. In L. Harper, & C. Jany (Eds.), Proceedings from the Eighth Workshop on American Indigenous languages (pp. 28-41). Santa Barbara, Cal: University of California, Santa Barbara. (Santa Barbara Papers in Linguistics; 46).
  • Folia, V., & Petersson, K. M. (2014). Implicit structured sequence learning: An fMRI study of the structural mere-exposure effect. Frontiers in Psychology, 5: 41. doi:10.3389/fpsyg.2014.00041.

    Abstract

    In this event-related FMRI study we investigated the effect of five days of implicit acquisition on preference classification by means of an artificial grammar learning (AGL) paradigm based on the structural mere-exposure effect and preference classification using a simple right-linear unification grammar. This allowed us to investigate implicit AGL in a proper learning design by including baseline measurements prior to grammar exposure. After 5 days of implicit acquisition, the FMRI results showed activations in a network of brain regions including the inferior frontal (centered on BA 44/45) and the medial prefrontal regions (centered on BA 8/32). Importantly, and central to this study, the inclusion of a naive preference FMRI baseline measurement allowed us to conclude that these FMRI findings were the intrinsic outcomes of the learning process itself and not a reflection of a preexisting functionality recruited during classification, independent of acquisition. Support for the implicit nature of the knowledge utilized during preference classification on day 5 come from the fact that the basal ganglia, associated with implicit procedural learning, were activated during classification, while the medial temporal lobe system, associated with explicit declarative memory, was consistently deactivated. Thus, preference classification in combination with structural mere-exposure can be used to investigate structural sequence processing (syntax) in unsupervised AGL paradigms with proper learning designs.
  • Forkel, S. J., Thiebaut de Schotten, M., Dell’Acqua, F., Kalra, L., Murphy, D. G. M., Williams, S. C. R., & Catani, M. (2014). Anatomical predictors of aphasia recovery: a tractography study of bilateral perisylvian language networks. Brain, 137, 2027-2039. doi:10.1093/brain/awu113.

    Abstract

    Stroke-induced aphasia is associated with adverse effects on quality of life and the ability to return to work. For patients and clinicians the possibility of relying on valid predictors of recovery is an important asset in the clinical management of stroke-related impairment. Age, level of education, type and severity of initial symptoms are established predictors of recovery. However, anatomical predictors are still poorly understood. In this prospective longitudinal study, we intended to assess anatomical predictors of recovery derived from diffusion tractography of the perisylvian language networks. Our study focused on the arcuate fasciculus, a language pathway composed of three segments connecting Wernicke’s to Broca’s region (i.e. long segment), Wernicke’s to Geschwind’s region (i.e. posterior segment) and Broca’s to Geschwind’s region (i.e. anterior segment). In our study we were particularly interested in understanding how lateralization of the arcuate fasciculus impacts on severity of symptoms and their recovery. Sixteen patients (10 males; mean age 60 ± 17 years, range 28–87 years) underwent post stroke language assessment with the Revised Western Aphasia Battery and neuroimaging scanning within a fortnight from symptoms onset. Language assessment was repeated at 6 months. Backward elimination analysis identified a subset of predictor variables (age, sex, lesion size) to be introduced to further regression analyses. A hierarchical regression was conducted with the longitudinal aphasia severity as the dependent variable. The first model included the subset of variables as previously defined. The second model additionally introduced the left and right arcuate fasciculus (separate analysis for each segment). Lesion size was identified as the only independent predictor of longitudinal aphasia severity in the left hemisphere [beta = −0.630, t(−3.129), P = 0.011]. For the right hemisphere, age [beta = −0.678, t(–3.087), P = 0.010] and volume of the long segment of the arcuate fasciculus [beta = 0.730, t(2.732), P = 0.020] were predictors of longitudinal aphasia severity. Adding the volume of the right long segment to the first-level model increased the overall predictive power of the model from 28% to 57% [F(1,11) = 7.46, P = 0.02]. These findings suggest that different predictors of recovery are at play in the left and right hemisphere. The right hemisphere language network seems to be important in aphasia recovery after left hemispheric stroke.

    Additional information

    supplementary information
  • Forkel, S. J. (2014). Identification of anatomical predictors of language recovery after stroke with diffusion tensor imaging. PhD Thesis, King's College London, London.

    Abstract

    Background Stroke-induced aphasia is associated with adverse effects on quality of life and the ability to return to work. However, the predictors of recovery are still poorly understood. Anatomical variability of the arcuate fasciculus, connecting Broca’s and Wernicke’s areas, has been reported in the healthy population using diffusion tensor imaging tractography. In about 40% of the population the arcuate fasciculus is bilateral and this pattern is advantageous for certain language related functions, such as auditory verbal learning (Catani et al. 2007). Methods In this prospective longitudinal study, anatomical predictors of post-stroke aphasia recovery were investigated using diffusion tractography and arterial spin labelling. Patients An 18-subject strong aphasia cohort with first-ever unilateral left hemispheric middle cerebral artery infarcts underwent post stroke language (mean 5±5 days) and neuroimaging (mean 10±6 days) assessments and neuropsychological follow-up at six months. Ten of these patients were available for reassessment one year after symptom onset. Aphasia was assessed with the Western Aphasia Battery, which provides a global measure of severity (Aphasia Quotient, AQ). Results Better recover from aphasia was observed in patients with a right arcuate fasciculus [beta=.730, t(2.732), p=.020] (tractography) and increased fractional anisotropy in the right hemisphere (p<0.05) (Tract-based spatial statistics). Further, an increase in left hemisphere perfusion was observed after one year (p<0.01) (perfusion). Lesion analysis identified maximal overlay in the periinsular white matter (WM). Lesion-symptom mapping identified damage to periinsular structure as predictive for overall aphasia severity and damage to frontal lobe white matter as predictive of repetition deficits. Conclusion These findings suggest an important role for the right hemisphere language network in recovery from aphasia after left hemispheric stroke.

    Additional information

    Link to repository
  • Forkel, S. J., Thiebaut de Schotten, M., Kawadler, J. M., Dell'Acqua, F., Danek, A., & Catani, M. (2014). The anatomy of fronto-occipital connections from early blunt dissections to contemporary tractography. Cortex, 56, 73-84. doi:10.1016/j.cortex.2012.09.005.

    Abstract

    The occipital and frontal lobes are anatomically distant yet functionally highly integrated to generate some of the most complex behaviour. A series of long associative fibres, such as the fronto-occipital networks, mediate this integration via rapid feed-forward propagation of visual input to anterior frontal regions and direct top–down modulation of early visual processing.

    Despite the vast number of anatomical investigations a general consensus on the anatomy of fronto-occipital connections is not forthcoming. For example, in the monkey the existence of a human equivalent of the ‘inferior fronto-occipital fasciculus’ (iFOF) has not been demonstrated. Conversely, a ‘superior fronto-occipital fasciculus’ (sFOF), also referred to as ‘subcallosal bundle’ by some authors, is reported in monkey axonal tracing studies but not in human dissections.

    In this study our aim is twofold. First, we use diffusion tractography to delineate the in vivo anatomy of the sFOF and the iFOF in 30 healthy subjects and three acallosal brains. Second, we provide a comprehensive review of the post-mortem and neuroimaging studies of the fronto-occipital connections published over the last two centuries, together with the first integral translation of Onufrowicz's original description of a human fronto-occipital fasciculus (1887) and Muratoff's report of the ‘subcallosal bundle’ in animals (1893).

    Our tractography dissections suggest that in the human brain (i) the iFOF is a bilateral association pathway connecting ventro-medial occipital cortex to orbital and polar frontal cortex, (ii) the sFOF overlaps with branches of the superior longitudinal fasciculus (SLF) and probably represents an ‘occipital extension’ of the SLF, (iii) the subcallosal bundle of Muratoff is probably a complex tract encompassing ascending thalamo-frontal and descending fronto-caudate connections and is therefore a projection rather than an associative tract.

    In conclusion, our experimental findings and review of the literature suggest that a ventral pathway in humans, namely the iFOF, mediates a direct communication between occipital and frontal lobes. Whether the iFOF represents a unique human pathway awaits further ad hoc investigations in animals.
  • Forkstam, C., & Petersson, K. M. (2005). Towards an explicit account of implicit learning. Current Opinion in Neurology, 18(4), 435-441.

    Abstract

    Purpose of review: The human brain supports acquisition mechanisms that can extract structural regularities implicitly from experience without the induction of an explicit model. Reber defined the process by which an individual comes to respond appropriately to the statistical structure of the input ensemble as implicit learning. He argued that the capacity to generalize to new input is based on the acquisition of abstract representations that reflect underlying structural regularities in the acquisition input. We focus this review of the implicit learning literature on studies published during 2004 and 2005. We will not review studies of repetition priming ('implicit memory'). Instead we focus on two commonly used experimental paradigms: the serial reaction time task and artificial grammar learning. Previous comprehensive reviews can be found in Seger's 1994 article and the Handbook of Implicit Learning. Recent findings: Emerging themes include the interaction between implicit and explicit processes, the role of the medial temporal lobe, developmental aspects of implicit learning, age-dependence, the role of sleep and consolidation. Summary: The attempts to characterize the interaction between implicit and explicit learning are promising although not well understood. The same can be said about the role of sleep and consolidation. Despite the fact that lesion studies have relatively consistently suggested that the medial temporal lobe memory system is not necessary for implicit learning, a number of functional magnetic resonance studies have reported medial temporal lobe activation in implicit learning. This issue merits further research. Finally, the clinical relevance of implicit learning remains to be determined.
  • Forkstam, C., & Petersson, K. M. (2005). Syntactic classification of acquired structural regularities. In G. B. Bruna, & L. Barsalou (Eds.), Proceedings of the 27th Annual Conference of the Cognitive Science Society (pp. 696-701).

    Abstract

    In this paper we investigate the neural correlates of syntactic classification of an acquired grammatical sequence structure in an event-related FMRI study. During acquisition, participants were engaged in an implicit short-term memory task without performance feedback. We manipulated the statistical frequency-based and rule-based characteristics of the classification stimuli independently in order to investigate their role in artificial grammar acquisition. The participants performed reliably above chance on the classification task. We observed a partly overlapping corticostriatal processing network activated by both manipulations including inferior prefrontal, cingulate, inferior parietal regions, and the caudate nucleus. More specifically, the left inferior frontal BA 45 and the caudate nucleus were sensitive to syntactic violations and endorsement, respectively. In contrast, these structures were insensitive to the frequency-based manipulation.
  • Frances, C., Navarra-Barindelli, E., & Martin, C. D. (2021). Inhibitory and facilitatory effects of phonological and orthographic similarity on L2 word recognition across modalities in bilinguals. Scientific Reports, 11: 12812. doi:10.1038/s41598-021-92259-z.

    Abstract

    Language perception studies on bilinguals often show that words that share form and meaning across languages (cognates) are easier to process than words that share only meaning. This facilitatory phenomenon is known as the cognate effect. Most previous studies have shown this effect visually, whereas the auditory modality as well as the interplay between type of similarity and modality remain largely unexplored. In this study, highly proficient late Spanish–English bilinguals carried out a lexical decision task in their second language, both visually and auditorily. Words had high or low phonological and orthographic similarity, fully crossed. We also included orthographically identical words (perfect cognates). Our results suggest that similarity in the same modality (i.e., orthographic similarity in the visual modality and phonological similarity in the auditory modality) leads to improved signal detection, whereas similarity across modalities hinders it. We provide support for the idea that perfect cognates are a special category within cognates. Results suggest a need for a conceptual and practical separation between types of similarity in cognate studies. The theoretical implication is that the representations of items are active in both modalities of the non-target language during language processing, which needs to be incorporated to our current processing models.

    Additional information

    supplementary information
  • Frances, C., Navarra-Barindelli, E., & Martin, C. D. (2021). Inhibitory and facilitatory effects of phonological and orthographic similarity on L2 word recognition across modalities in bilinguals. Scientific Reports, 11: 12812. doi:10.1038/s41598-021-92259-z.

    Abstract

    Language perception studies on bilinguals often show that words that share form and meaning across
    languages (cognates) are easier to process than words that share only meaning. This facilitatory
    phenomenon is known as the cognate effect. Most previous studies have shown this effect visually,
    whereas the auditory modality as well as the interplay between type of similarity and modality
    remain largely unexplored. In this study, highly proficient late Spanish–English bilinguals carried out
    a lexical decision task in their second language, both visually and auditorily. Words had high or low
    phonological and orthographic similarity, fully crossed. We also included orthographically identical
    words (perfect cognates). Our results suggest that similarity in the same modality (i.e., orthographic
    similarity in the visual modality and phonological similarity in the auditory modality) leads to
    improved signal detection, whereas similarity across modalities hinders it. We provide support for
    the idea that perfect cognates are a special category within cognates. Results suggest a need for a
    conceptual and practical separation between types of similarity in cognate studies. The theoretical
    implication is that the representations of items are active in both modalities of the non‑target
    language during language processing, which needs to be incorporated to our current processing
    models.
  • Frances, C. (2021). Semantic richness, semantic context, and language learning. PhD Thesis, Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea, Donostia.

    Abstract

    As knowing a foreign language becomes a necessity in the modern world, a large portion of
    the population is faced with the challenge of learning a language in a classroom. This, in turn,
    presents a unique set of difficulties. Acquiring a language with limited and artificial exposure makes
    learning new information and vocabulary particularly difficult. The purpose of this thesis is to help us
    understand how we can compensate—at least partially—for these difficulties by presenting
    information in a way that aids learning. In particular, I focused on variables that affect semantic
    richness—meaning the amount and variability of information associated with a word. Some factors
    that affect semantic richness are intrinsic to the word and others pertain to that word’s relationship
    with other items and information. This latter group depends on the context around the to-be-
    learned items rather than the words themselves. These variables are easier to manipulate than
    intrinsic qualities, making them more accessible tools for teaching and understanding learning. I
    focused on two factors: emotionality of the surrounding semantic context and contextual diversity.
    Publication 1 (Frances, de Bruin, et al., 2020b) focused on content learning in a foreign
    language and whether the emotionality—positive or neutral—of the semantic context surrounding
    key information aided its learning. This built on prior research that showed a reduction in
    emotionality in a foreign language. Participants were taught information embedded in either
    positive or neutral semantic contexts in either their native or foreign language. When they were
    then tested on these embedded facts, participants’ performance decreased in the foreign language.
    But, more importantly, they remembered better the information from the positive than the neutral
    semantic contexts.
    In Publication 2 (Frances, de Bruin, et al., 2020a), I focused on how emotionality affected
    vocabulary learning. I taught participants the names of novel items described either in positive or
    neutral terms in either their native or foreign language. Participants were then asked to recall and
    recognize the object's name—when cued with its image. The effects of language varied with the
    difficulty of the task—appearing in recall but not recognition tasks. Most importantly, learning the
    words in a positive context improved learning, particularly of the association between the image of
    the object and its name.
    In Publication 3 (Frances, Martin, et al., 2020), I explored the effects of contextual
    diversity—namely, the number of texts a word appears in—on native and foreign language word
    learning. Participants read several texts that had novel pseudowords. The total number of
    encounters with the novel words was held constant, but they appeared in 1, 2, 4, or 8 texts in either
    their native or foreign language. Increasing contextual diversity—i.e., the number of texts a word
    appeared in—improved recall and recognition, as well as the ability to match the word with its
    meaning. Using a foreign language only affected performance when participants had to quickly
    identify the meaning of the word.
    Overall, I found that the tested contextual factors related to semantic richness—i.e.,
    emotionality of the semantic context and contextual diversity—can be manipulated to improve
    learning in a foreign language. Using positive emotionality not only improved learning in the foreign
    language, but it did so to the same extent as in the native language. On a theoretical level, this
    suggests that the reduction in emotionality in a foreign language is not ubiquitous and might relate
    to the way in which that language as learned.
    The third article shows an experimental manipulation of contextual diversity and how this
    can affect learning of a lexical item, even if the amount of information known about the item is kept
    constant. As in the case of emotionality, the effects of contextual diversity were also the same
    between languages. Although deducing words from context is dependent on vocabulary size, this
    does not seem to hinder the benefits of contextual diversity in the foreign language.
    Finally, as a whole, the articles contained in this compendium provide evidence that some
    aspects of semantic richness can be manipulated contextually to improve learning and memory. In
    addition, the effects of these factors seem to be independent of language status—meaning, native
    or foreign—when learning new content. This suggests that learning in a foreign and a native
    language is not as different as I initially hypothesized, allowing us to take advantage of native
    language learning tools in the foreign language, as well.
  • Francisco, A. A., Jesse, A., Groen, M. a., & McQueen, J. M. (2014). Audiovisual temporal sensitivity in typical and dyslexic adult readers. In Proceedings of the 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2014) (pp. 2575-2579).

    Abstract

    Reading is an audiovisual process that requires the learning of systematic links between graphemes and phonemes. It is thus possible that reading impairments reflect an audiovisual processing deficit. In this study, we compared audiovisual processing in adults with developmental dyslexia and adults without reading difficulties. We focused on differences in cross-modal temporal sensitivity both for speech and for non-speech events. When compared to adults without reading difficulties, adults with developmental dyslexia presented a wider temporal window in which unsynchronized speech events were perceived as synchronized. No differences were found between groups for the non-speech events. These results suggests a deficit in dyslexia in the perception of cross-modal temporal synchrony for speech events.
  • Francks, C., Fisher, S. E., MacPhie, I. L., Richardson, A. J., Marlow, A. J., Stein, J. F., & Monaco, A. P. (2002). A genomewide linkage screen for relative hand skill in sibling pairs. American Journal of Human Genetics, 70(3), 800-805. doi:10.1086/339249.

    Abstract

    Genomewide quantitative-trait locus (QTL) linkage analysis was performed using a continuous measure of relative hand skill (PegQ) in a sample of 195 reading-disabled sibling pairs from the United Kingdom. This was the first genomewide screen for any measure related to handedness. The mean PegQ in the sample was equivalent to that of normative data, and PegQ was not correlated with tests of reading ability (correlations between −0.13 and 0.05). Relative hand skill could therefore be considered normal within the sample. A QTL on chromosome 2p11.2-12 yielded strong evidence for linkage to PegQ (empirical P=.00007), and another suggestive QTL on 17p11-q23 was also identified (empirical P=.002). The 2p11.2-12 locus was further analyzed in an independent sample of 143 reading-disabled sibling pairs, and this analysis yielded an empirical P=.13. Relative hand skill therefore is probably a complex multifactorial phenotype with a heterogeneous background, but nevertheless is amenable to QTL-based gene-mapping approaches.
  • Francks, C., Fisher, S. E., Olson, R. K., Pennington, B. F., Smith, S. D., DeFries, J. C., & Monaco, A. P. (2002). Fine mapping of the chromosome 2p12-16 dyslexia susceptibility locus: Quantitative association analysis and positional candidate genes SEMA4F and OTX1. Psychiatric Genetics, 12(1), 35-41.

    Abstract

    A locus on chromosome 2p12-16 has been implicated in dyslexia susceptibility by two independent linkage studies, including our own study of 119 nuclear twin-based families, each with at least one reading-disabled child. Nonetheless, no variant of any gene has been reported to show association with dyslexia, and no consistent clinical evidence exists to identify candidate genes with any strong a priori logic. We used 21 microsatellite markers spanning 2p12-16 to refine our 1-LOD unit linkage support interval to 12cM between D2S337 and D2S286. Then, in quantitative association analysis, two microsatellites yielded P values<0.05 across a range of reading-related measures (D2S2378 and D2S2114). The exon/intron borders of two positional candidate genes within the region were characterized, and the exons were screened for polymorphisms. The genes were Semaphorin4F (SEMA4F), which encodes a protein involved in axonal growth cone guidance, and OTX1, encoding a homeodomain transcription factor involved in forebrain development. Two non-synonymous single nucleotide polymorphisms were found in SEMA4F, each with a heterozygosity of 0.03. One intronic single nucleotide polymorphism between exons 12 and 13 of SEMA4F was tested for quantitative association, but no significant association was found. Only one single nucleotide polymorphism was found in OTX1, which was exonic but silent. Our data therefore suggest that linkage with reading disability at 2p12-16 is not caused by coding variants of SEMA4F or OTX1. Our study outlines the approach necessary for the identification of genetic variants causing dyslexia susceptibility in an epidemiological population of dyslexics.
  • Francks, C., MacPhie, I. L., & Monaco, A. P. (2002). The genetic basis of dyslexia. The Lancet Neurology, 1(8), 483-490. doi:10.1016/S1474-4422(02)00221-1.

    Abstract

    Dyslexia, a disorder of reading and spelling, is a heterogeneous neurological syndrome with a complex genetic and environmental aetiology. People with dyslexia differ in their individual profiles across a range of cognitive, physiological, and behavioural measures related to reading disability. Some or all of the subtypes of dyslexia might have partly or wholly distinct genetic causes. An understanding of the role of genetics in dyslexia could help to diagnose and treat susceptible children more effectively and rapidly than is currently possible and in ways that account for their individual disabilities. This knowledge will also give new insights into the neurobiology of reading and language cognition. Genetic linkage analysis has identified regions of the genome that might harbour inherited variants that cause reading disability. In particular, loci on chromosomes 6 and 18 have shown strong and replicable effects on reading abilities. These genomic regions contain tens or hundreds of candidate genes, and studies aimed at the identification of the specific causal genetic variants are underway.
  • Fransson, P., Merboldt, K.-D., Petersson, K. M., Ingvar, M., & Frahm, J. (2002). On the effects of spatial filtering — A comparative fMRI study of episodic memory encoding at high and low resolution. NeuroImage, 16(4), 977-984. doi:10.1006/nimg.2002.1079.

    Abstract

    Theeffects of spatial filtering in functional magnetic resonance imaging were investigated by reevaluating the data of a previous study of episodic memory encoding at 2 × 2 × 4-mm3 resolution with use of a SPM99 analysis involving a Gaussian kernel of 8-mm full width at half maximum. In addition, a multisubject analysis of activated regions was performed by normalizing the functional images to an approximate Talairach brain atlas. In individual subjects, spatial filtering merged activations in anatomically separated brain regions. Moreover, small foci of activated pixels which originated from veins became blurred and hence indistinguishable from parenchymal responses. The multisubject analysis resulted in activation of the hippocampus proper, a finding which could not be confirmed by the activation maps obtained at high resolution. It is concluded that the validity of multisubject fMRI analyses can be considerably improved by first analyzing individual data sets at optimum resolution to assess the effects of spatial filtering and minimize the risk of signal contamination by macroscopically visible vessels.
  • French, C. A., & Fisher, S. E. (2014). What can mice tell us about Foxp2 function? Current Opinion in Neurobiology, 28, 72-79. doi:10.1016/j.conb.2014.07.003.

    Abstract

    Disruptions of the FOXP2 gene cause a rare speech and language disorder, a discovery that has opened up novel avenues for investigating the relevant neural pathways. FOXP2 shows remarkably high conservation of sequence and neural expression in diverse vertebrates, suggesting that studies in other species are useful in elucidating its functions. Here we describe how investigations of mice that carry disruptions of Foxp2 provide insights at multiple levels: molecules, cells, circuits and behaviour. Work thus far has implicated the gene in key processes including neurite outgrowth, synaptic plasticity, sensorimotor integration and motor-skill learning.
  • Friedrich, P., Forkel, S. J., Amiez, C., Balsters, J. H., Coulon, O., Fan, L., Goulas, A., Hadj-Bouziane, F., Hecht, E. E., Heuer, K., Jiang, T., Latzman, R. D., Liu, X., Loh, K. K., Patil, K. R., Lopez-Persem, A., Procyk, E., Sallet, J., Toro, R., Vickery, S. Friedrich, P., Forkel, S. J., Amiez, C., Balsters, J. H., Coulon, O., Fan, L., Goulas, A., Hadj-Bouziane, F., Hecht, E. E., Heuer, K., Jiang, T., Latzman, R. D., Liu, X., Loh, K. K., Patil, K. R., Lopez-Persem, A., Procyk, E., Sallet, J., Toro, R., Vickery, S., Weis, S., Wilson, C., Xu, T., Zerbi, V., Eickoff, S. B., Margulies, D., Mars, R., & Thiebaut de Schotten, M. (2021). Imaging evolution of the primate brain: The next frontier? NeuroImage, 228: 117685. doi:10.1016/j.neuroimage.2020.117685.

    Abstract

    Evolution, as we currently understand it, strikes a delicate balance between animals' ancestral history and adaptations to their current niche. Similarities between species are generally considered inherited from a common ancestor whereas observed differences are considered as more recent evolution. Hence comparing species can provide insights into the evolutionary history. Comparative neuroimaging has recently emerged as a novel subdiscipline, which uses magnetic resonance imaging (MRI) to identify similarities and differences in brain structure and function across species. Whereas invasive histological and molecular techniques are superior in spatial resolution, they are laborious, post-mortem, and oftentimes limited to specific species. Neuroimaging, by comparison, has the advantages of being applicable across species and allows for fast, whole-brain, repeatable, and multi-modal measurements of the structure and function in living brains and post-mortem tissue. In this review, we summarise the current state of the art in comparative anatomy and function of the brain and gather together the main scientific questions to be explored in the future of the fascinating new field of brain evolution derived from comparative neuroimaging.
  • Frost, R. (2014). Learning grammatical structures with and without sleep. PhD Thesis, Lancaster University, Lancaster.
  • Frost, R. L. A., & Casillas, M. (2021). Investigating statistical learning of nonadjacent dependencies: Running statistical learning tasks in non-WEIRD populations. In SAGE Research Methods Cases. doi:10.4135/9781529759181.

    Abstract

    Language acquisition is complex. However, one thing that has been suggested to help learning is the way that information is distributed throughout language; co-occurrences among particular items (e.g., syllables and words) have been shown to help learners discover the words that a language contains and figure out how those words are used. Humans’ ability to draw on this information—“statistical learning”—has been demonstrated across a broad range of studies. However, evidence from non-WEIRD (Western, Educated, Industrialized, Rich, and Democratic) societies is critically lacking, which limits theorizing on the universality of this skill. We extended work on statistical language learning to a new, non-WEIRD linguistic population: speakers of Yélî Dnye, who live on a remote island off mainland Papua New Guinea (Rossel Island). We performed a replication of an existing statistical learning study, training adults on an artificial language with statistically defined words, then examining what they had learnt using a two-alternative forced-choice test. Crucially, we implemented several key amendments to the original study to ensure the replication was suitable for remote field-site testing with speakers of Yélî Dnye. We made critical changes to the stimuli and materials (to test speakers of Yélî Dnye, rather than English), the instructions (we re-worked these significantly, and added practice tasks to optimize participants’ understanding), and the study format (shifting from a lab-based to a portable tablet-based setup). We discuss the requirement for acute sensitivity to linguistic, cultural, and environmental factors when adapting studies to test new populations.

Share this page