Publications

Abstract

Lexical-semantic processing impairments in aphasic patients with left hemisphere lesions and non-aphasic patients with right hemisphere lesions were investigated by recording event-related brain potentials (ERPs) while subjects listened to auditorily presented word pairs. The word pairs consisted of unrelated words, or words that were related in meaning. The related words were either associatively related, e.g. 'bread-butter', or were members of the same semantic category without being associatively related, e.g. 'churchvilla '. The latter relationships are assumed to be more distant than the former ones. The most relevant ERP component in this study is the N400. In elderly control subjects, the N400 amplitude to associatively and semantically related word targets is reduced relative to the N400 elicited by unrelated targets. Compared with this normal N400 effect, the different patient groups showed the following pattern of results: aphasic patients with only minor comprehension deficits (high comprehenders) showed N400 effects of a similar size as the control subjects. In aphasic patients with more severe comprehension deficits (low comprehenders) a clear reduction in the N400 effects was obtained, both for the associative and the semantic word pairs. The patients with right hemisphere lesions showed a normal N400 effect for the associatively related targets, but a trend towards a reduced N400 effect for the semantically related word pairs. A dissociation between the N400 results in the word pair paradigm and P300 results in a classical tone oddball task indicated that the N400 effects were not an aspecific consequence of brain lesion, but were related to the nature of the language comprehension impairment. The conclusions drawn from the ERP results are that comprehension deficits in the aphasic patients are due to an impairment in integrating individual word meanings into an overall meaning representation. Right hemisphere patients are more specifically impaired in the processing of semantically more distant relationships, suggesting the involvement of the right hemisphere in semantically coarse coding.

Abstract

Beim Sprechen und beim Sprachverstehen findet man die Wortbedeutung im Gedächtnis auf und kombiniert sie zu größeren Einheiten (Unifikation). Solche Unifikations-Operationen laufen auf unterschiedlichen Ebenen der Sprachverarbeitung ab. In diesem Beitrag wird ein Rahmen vorgeschlagen, in dem psycholinguistische Modelle mit neurobiologischer Sprachbetrachtung in Verbindung gebracht werden. Diesem Vorschlag zufolge spielt der linke inferiore frontale Gyrus (LIFG) eine bedeutende Rolle bei der Unifi kation

Abstract

The Possible-Word Constraint (PWC; Norris, McQueen, Cutler, and Butterfield 1997) suggests that segmentation of continuous speech operates with a universal constraint that feasible words should contain a vowel. Single consonants, because they do not constitute syllables, are treated as non-viable residues. Two word-spotting experiments are reported that investigate whether the PWC really is a language-universal principle. According to the PWC, Slovak listeners should, just like Germans, be slower at spotting words in single consonant contexts (not feasible words) as compared to syllable contexts (feasible words)—even if single consonants can be words in Slovak. The results confirm the PWC in German but not in Slovak.

Abstract

Certain categories of language learners need feedback on the grammatical structure of sentences they wish to produce. In contrast with the usual NLP approach to this problem—parsing student-generated texts—we propose a generation-based approach aiming at preventing errors (“scaffolding”). In our ICALL system, students construct sentences by composing syntactic trees out of lexically anchored “treelets” via a graphical drag&drop user interface. A natural-language generator computes all possible grammatically well-formed sentences entailed by the student-composed tree, and intervenes immediately when the latter tree does not belong to the set of well-formed alternatives. Feedback is based on comparisons between the student-composed tree and the well-formed set. Frequently occurring errors are handled in terms of “malrules.” The system (implemented in JAVA and C++) currently focuses constituent order in German as L2.

Abstract

Human infants imitate not only to acquire skill, but also as a fundamental part of social interaction [1] , [2] and [3] . They recognise when they are being imitated by showing increased visual attention to imitators (implicit recognition) and by engaging in so-called testing behaviours (explicit recognition). Implicit recognition affords the ability to recognize structural and temporal contingencies between actions across agents, whereas explicit recognition additionally affords the ability to understand the directional impact of one's own actions on others' actions [1] , [2] and [3] . Imitation recognition is thought to foster understanding of social causality, intentionality in others and the formation of a concept of self as different from other [3] , [4] and [5] . Pigtailed macaques (Macaca nemestrina) implicitly recognize being imitated [6], but unlike chimpanzees [7], they show no sign of explicit imitation recognition. We investigated imitation recognition in 11 individuals from the four species of non-human great apes. We replicated results previously found with a chimpanzee [7] and, critically, have extended them to the other great ape species. Our results show a general prevalence of imitation recognition in all great apes and thereby demonstrate important differences between great apes and monkeys in their understanding of contingent social interactions.

Abstract

Morphology is the study of the internal structure of words. A vigorous ongoing debate surrounds the question of how such internal structure is best accounted for: by means of lexical entries and deterministic symbolic rules, or by means of probabilistic subsymbolic networks implicitly encoding structural similarities in connection weights. In this review, we separate the question of subsymbolic versus symbolic implementation from the question of deterministic versus probabilistic structure. We outline a growing body of evidence, mostly external to the above debate, indicating that morphological structure is indeed intrinsically graded. By allowing probability into the grammar, progress can be made towards solving some long-standing puzzles in morphological theory.

Abstract

Speech comprehension is resistant to acoustic distortion in the input, reflecting listeners' ability to adjust perceptual processes to match the speech input. This adjustment is reflected in improved comprehension of distorted speech with experience. For noise vocoding, a manipulation that removes spectral detail from speech, listeners' word report showed a significantly greater improvement over trials for listeners that heard clear speech presentations before rather than after hearing distorted speech (clear-then-distorted compared with distorted-then-clear feedback, in Experiment 1). This perceptual learning generalized to untrained words suggesting a sublexical locus for learning and was equivalent for word and nonword training stimuli (Experiment 2). These findings point to the crucial involvement of phonological short-term memory and top-down processes in the perceptual learning of noise-vocoded speech. Similar processes may facilitate comprehension of speech in an unfamiliar accent or following cochlear implantation.

Abstract

Two eyetracking experiments tested for activation of category coordinate and perceptually related concepts when speakers prepare the name of an object. Speakers saw four visual objects in a 2 × 2 array and identified and named a target picture on the basis of either category (e.g., "What is the name of the musical instrument?") or visual-form (e.g., "What is the name of the circular object?") instructions. There were more fixations on visual-form competitors and category coordinate competitors than on unrelated objects during name preparation, but the increased overt attention did not affect naming latencies. The data demonstrate that eye movements are a sensitive measure of the overlap between the conceptual (including visual-form) information that is accessed in preparation for word production and the conceptual knowledge associated with visual objects. Furthermore, these results suggest that semantic activation of competitor concepts does not necessarily affect lexical selection, contrary to the predictions of lexical-selection-by-competition accounts (e.g., Levelt, Roelofs, & Meyer, 1999).

Abstract

When participants are presented simultaneously with spoken language and a visual display depicting objects to which that language refers, participants spontaneously fixate the visual referents of the words being heard [Cooper, R. M. (1974). The control of eye fixation by the meaning of spoken language: A new methodology for the real-time investigation of speech perception, memory, and language processing. Cognitive Psychology, 6(1), 84–107; Tanenhaus, M. K., Spivey-Knowlton, M. J., Eberhard, K. M., & Sedivy, J. C. (1995). Integration of visual and linguistic information in spoken language comprehension. Science, 268(5217), 1632–1634]. We demonstrate here that such spontaneous fixation can be driven by partial semantic overlap between a word and a visual object. Participants heard the word ‘piano’ when (a) a piano was depicted amongst unrelated distractors; (b) a trumpet was depicted amongst those same distractors; and (c), both the piano and trumpet were depicted. The probability of fixating the piano and the trumpet in the first two conditions rose as the word ‘piano’ unfolded. In the final condition, only fixations to the piano rose, although the trumpet was fixated more than the distractors. We conclude that eye movements are driven by the degree of match, along various dimensions that go beyond simple visual form, between a word and the mental representations of objects in the concurrent visual field.

Abstract

Recent studies have detailed a remarkable degree of genetic and linguistic diversity in Northern Island Melanesia. Here we utilize that diversity to examine two models of genetic and linguistic coevolution. The first model predicts that genetic and linguistic correspondences formed following population splits and isolation at the time of early range expansions into the region. The second is analogous to the genetic model of isolation by distance, and it predicts that genetic and linguistic correspondences formed through continuing genetic and linguistic exchange between neighboring populations. We tested the predictions of the two models by comparing observed and simulated patterns of genetic variation, genetic and linguistic trees, and matrices of genetic, linguistic, and geographic distances. The data consist of 751 autosomal microsatellites and 108 structural linguistic features collected from 33 Northern Island Melanesian populations. The results of the tests indicate that linguistic and genetic exchange have erased any evidence of a splitting and isolation process that might have occurred early in the settlement history of the region. The correlation patterns are also inconsistent with the predictions of the isolation by distance coevolutionary process in the larger Northern Island Melanesian region, but there is strong evidence for the process in the rugged interior of the largest island in the region (New Britain). There we found some of the strongest recorded correlations between genetic, linguistic, and geographic distances. We also found that, throughout the region, linguistic features have generally been less likely to diffuse across population boundaries than genes. The results from our study, based on exceptionally fine-grained data, show that local genetic and linguistic exchange are likely to obscure evidence of the early history of a region, and that language barriers do not particularly hinder genetic exchange. In contrast, global patterns may emphasize more ancient demographic events, including population splits associated with the early colonization of major world regions.

Abstract

Time is a fundamental aspect of human cognition and action. All languages have developed rich means to express various facets of time, such as bare time spans, their position on the time line, or their duration. The articles in this volume give an overview of what we know about the neural and cognitive representations of time that speakers can draw on in language. Starting with an overview of the main devices used to encode time in natural language, such as lexical elements, tense and aspect, the research presented in this volume addresses the relationship between temporal language, culture, and thought, the relationship between verb aspect and mental simulations of events, the development of temporal concepts, time perception, the storage and retrieval of temporal information in autobiographical memory, and neural correlates of tense processing and sequence planning. The psychological and neurobiological findings presented here will provide important insights to inform and extend current studies of time in language and in language acquisition.

Abstract

Time is a fundamental aspect of human cognition and action. All languages have developed rich means to express various facets of time, such as bare time spans, their position on the time line, or their duration. The articles in this volume give an overview of what we know about the neural and cognitive representations of time that speakers can draw on in language. Starting with an overview of the main devices used to encode time in natural language, such as lexical elements, tense and aspect, the research presented in this volume addresses the relationship between temporal language, culture, and thought, the relationship between verb aspect and mental simulations of events, the development of temporal concepts, time perception, the storage and retrieval of temporal information in autobiographical memory, and neural correlates of tense processing and sequence planning. The psychological and neurobiological findings presented here will provide important insights to inform and extend current studies of time in language and in language acquisition.

Abstract

Thesaurus alignment plays an important role in realising efficient access to heterogeneous Cultural Heritage data. Current ontology alignment techniques, however, provide only limited value for such access as they consider little if any requirements from realistic use cases or application scenarios. In this paper, we focus on two real-world scenarios in a library context: thesaurus merging and book re-indexing. We identify their particular requirements and describe our approach of deploying and evaluating thesaurus alignment techniques in this context. We have applied our approach for the Ontology Alignment Evaluation Initiative, and report on the performance evaluation of participants’ tools wrt. the application scenario at hand. It shows that evaluations of tools requires significant effort, but when done carefully, brings many benefits.

Abstract

Two studies were carried out to investigate the effects of presentation of primes showing partial (word-initial) or full overlap on processing of spoken target words. The first study investigated whether time compression would interfere with lexical processing so as to elicit aphasic-like performance in non-brain-damaged subjects. The second study was designed to compare effects of item overlap and item repetition in aphasic patients of different diagnostic types. Time compression did not interfere with lexical deactivation for the non-brain-damaged subjects. Furthermore, all aphasic patients showed immediate inhibition of co-activated candidates. These combined results show that deactivation is a fast process. Repetition effects, however, seem to arise only at the longer term in aphasic patients. Importantly, poor performance on diagnostic verbal STM tasks was shown to be related to lexical decision performance in both overlap and repetition conditions, which suggests a common underlying deficit.

Abstract

Landmarks play an important role in successful navigation. To successfully find your way around an environment, navigationally relevant information needs to be stored and become available at later moments in time. Evidence from functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies shows that the human parahippocampal gyrus encodes the navigational relevance of landmarks. In the present event-related fMRI experiment, we investigated memory consolidation of navigationally relevant landmarks in the medial temporal lobe after route learning. Sixteen right-handed volunteers viewed two film sequences through a virtual museum with objects placed at locations relevant (decision points) or irrelevant (nondecision points) for navigation. To investigate consolidation effects, one film sequence was seen in the evening before scanning, the other one was seen the following morning, directly before scanning. Event-related fMRI data were acquired during an object recognition task. Participants decided whether they had seen the objects in the previously shown films. After scanning, participants answered standardized questions about their navigational skills, and were divided into groups of good and bad navigators, based on their scores. An effect of memory consolidation was obtained in the hippocampus: Objects that were seen the evening before scanning (remote objects) elicited more activity than objects seen directly before scanning (recent objects). This increase in activity in bilateral hippocampus for remote objects was observed in good navigators only. In addition, a spatial-specific effect of memory consolidation for navigationally relevant objects was observed in the parahippocampal gyrus. Remote decision point objects induced increased activity as compared with recent decision point objects, again in good navigators only. The results provide initial evidence for a connection between memory consolidation and navigational ability that can provide a basis for successful navigation.

Abstract

Adult-to-child interactions are often characterized by prosodically-exaggerated speech accompanied by visually captivating co-speech gestures. In a series of adult studies, we have shown that these gestures are linked in a sophisticated manner to the prosodic structure of adults' utterances. In the current study, we use the Preferential Looking Paradigm to demonstrate that two-year-olds can use the alignment of these gestures to speech to deduce the meaning of words.

Abstract

This study investigates the time-course of information processing in both visual as well as in the auditory speech as used for word identification in face-to-face communication. It extends the limited previous research on this topic and provides a valuable database for future research in audiovisual speech perception. An evaluation of models of speech perception by ear and eye in their ability to account for the audiovisual gating data shows a superior role of the fuzzy logical model of perception (FLMP) [1] over additive models of perception. A new dynamic version of the FLMP seems to be a promising model to account for the complex interplay of perceptual and cognitive information in audiovisual spoken word recognition.

Abstract

In face-to-face communication, information from the face as well as from the voice contributes to the identification of spoken words. This dissertation investigates the time-course of the evaluation and integration of visual and auditory speech in audiovisual word identification. A large-scale audiovisual gating study extends previous research on this topic by (1) using a set of words that includes all possible initial consonants in English in three vowel contexts, (2) tracking the information processing for individual words not only across modalities, but also over time, and (3) testing quantitative models of the time-course of multimodal word recognition. There was an advantage in accuracy for audiovisual speech over auditory-only and visual-only speech. Auditory performance was, however, close to ceiling while performance on visual-only trials was near the floor of the scale, but well above chance. Visual information was used at all gates to identify the presented words. Information theoretic feature analyses of the confusion matrices revealed that the auditory signal is highly informative about voicing, manner, frication, duration, and place of articulation. Visual speech is mostly informative about place of articulation, but also about frication and duration. The auditory signal provides more information about the place of articulation for back consonants, whereas the visual signal provides more information for the labial consonants. The data were sufficient to discriminate between models of audiovisual word recognition. The Fuzzy Logical Model of Perception (FLMP; Massaro, 1998) gave a better account of the confusion matrix data than additive models of perception. A dynamic version of the FLMP was expanded to account for the evaluation and integration of information over time. This dynamic FLMP provided a better description of the data than dynamic additive competitor models. The present study builds a good foundation to investigate the role of the complex interplay between stimulus information and the structure of the lexicon. It provides an important step in building a formal representation of a lexical dynamic FLMP that can account not only for the time-course of speech information and its perceptual processing, but also for lexical influences.

Abstract

Mutations of the epidermal growth factor receptor (EGFR) gene are found at a relatively high frequency in glioma, with the most common being the de2-7 EGFR (or EGFRvIII). This mutation arises from an in-frame deletion of exons 2–7, which removes 267 amino acids from the extracellular domain of the receptor. Despite being unable to bind ligand, the de2-7 EGFR is constitutively active at a low level. Transfection of human glioma cells with the de2-7 EGFR has little effect in vitro, but when grown as tumor xenografts this mutated receptor imparts a dramatic growth advantage. We have now mapped the phosphorylation pattern of de2-7 EGFR, both in vivo and in vitro, using a panel of antibodies unique to the different phosphorylated tyrosine residues. Phosphorylation of de2-7 EGFR was detected constitutively at all tyrosine sites surveyed both in vitro and in vivo, including tyrosine 845, a known target in the wild-type EGFR for src kinase. There was a substantial upregulation of phosphorylation at every tyrosine residue of the de2-7 EGFR when cells were grown in vivo compared to the receptor isolated from cells cultured in vitro. Upregulation of phosphorylation could be mimicked in vitro by the addition of specifi c components of the ECM such as collagen via an integrin-dependent mechanism. Since this increase in in vivo phosphorylation enhances de2-7 EGFR signaling, this observation explains why the growth enhancement mediated by de2-7 EGFR is largely restricted to the in vivo environment. In a second set of experiments we analyzed the interaction between EGFRvIII and ErbB2. Co-expression of these proteins in NR6 cells, a mouse fi broblast line devoid of ErbB family members, dramatically enhanced in vivo tumorigenicity of these cells compared to cells expressing either protein alone. Detailed analysis of these xenografts demonstrated that EGFRvIII could heterodimerize and transphosphorylate the ErbB2. Since both EGFRvIII and ErbB2 are commonly expressed at gliomas, this data suggests that the co-expression of these two proteins may enhance glioma tumorigenicity.

Abstract

Each clause and phrase boundary necessarily aligns with a word boundary. Thus, infants’ attention to the edges of clauses and phrases may help them learn some of the language-specific cues defining word boundaries. Attention to prosodically wellformed clauses and phrases may also help infants begin to extract information important for learning the grammatical structure of their language. Despite the potentially important role that the perception of large prosodic units may play in early language acquisition, there has been little work investigating the extraction of these units from fluent speech by infants learning languages other than English. We report 2 experiments investigating Dutch learners’ clause segmentation abilities.In these studies, Dutch-learning 6-month-olds readily extract clauses from speech. However, Dutch learners differ from English learners in that they seem to be more reliant on pauses to detect clause boundaries. Two closely related explanations for this finding are considered, both of which stem from the acoustic differences in clause boundary realizations in Dutch versus English.

Abstract

Retaining detailed representations of unstressed syllables is a logical prerequisite for infants' use of probabilistic phonotactics to segment iambic words from fluent speech. The head-turn preference study was used to investigate the nature of English- learners' representations of iambic word onsets. Fifty-four 10.5-month-olds were familiarized to passages containing the nonsense iambic word forms ginome and tupong. Following familiarization, infants were either tested on familiar (ginome and tupong) or near-familiar (pinome and bupong) versus unfamiliar (kidar and mafoos) words. Infants in the familiar test group (familiar vs. unfamiliar) oriented significantly longer to familiar than unfamiliar test items, whereas infants in the near-familiar test group (near-familiar vs. unfamiliar) oriented equally long to near-familiar and unfamiliar test items. Our results provide evidence that infants retain fairly detailed representations of unstressed syllables and therefore support the hypothesis that infants use phonotactic cues to find words in fluent speech.

Abstract

When you compare the behavior of two different age groups which are trying to master the same sensori-motor or cognitive skill, you are likely to discover varying learning routes: different stages, different intervals between stages, or even different orderings of stages. Such heterogeneous learning trajectories may be caused by at least six different types of factors: (1) Initial state: the kinds and levels of skills the learners have available at the onset of the learning episode. (2) Learning mechanisms: rule-based, inductive, connectionist, parameter setting, and so on. (3) Input and feedback characteristics: learning stimuli, information about success and failure. (4) Information processing mechanisms: capacity limitations, attentional biases, response preferences. (5) Energetic variables: motivation, emotional reactions. (6) Final state: the fine-structure of kinds and levels of subskills at the end of the learning episode. This applies to language acquisition as well. First and second language learners probably differ on all six factors. Nevertheless, the debate between advocates and opponents of the Fundamental Difference Hypothesis concerning L1 and L2 acquisition have looked almost exclusively at the first two factors. Those who believe that L1 learners have access to Universal Grammar whereas L2 learners rely on language processing strategies, postulate different learning mechanisms (UG parameter setting in L1, more general inductive strategies in L2 learning). Pienemann opposes this view and, based on his Processability Theory, argues that L1 and L2 learners start out from different initial states: they come to the grammar learning task with different structural hypotheses (SOV versus SVO as basic word order of German).

Abstract

We present an overview of several corpus studies we carried out into the frequencies of argument NP orderings in the midfield of subordinate and main clauses of German. Comparing the corpus frequencies with grammaticality ratings published by Keller’s (2000), we observe a “grammaticality–frequency gap”: Quite a few argument orderings with zero corpus frequency are nevertheless assigned medium–range grammaticality ratings. We propose an explanation in terms of a two-factor theory. First, we hypothesize that the grammatical induction component needs a sufficient number of exposures to a syntactic pattern to incorporate it into its repertoire of more or less stable rules of grammar. Moderately to highly frequent argument NP orderings are likely have attained this status, but not their zero-frequency counterparts. This is why the latter argument sequences cannot be produced by the grammatical encoder and are absent from the corpora. Secondly, we assumed that an extraneous (nonlinguistic) judgment process biases the ratings of moderately grammatical linear order patterns: Confronted with such structures, the informants produce their own “ideal delivery” variant of the to-be-rated target sentence and evaluate the similarity between the two versions. A high similarity score yielded by this judgment then exerts a positive bias on the grammaticality rating—a score that should not be mistaken for an authentic grammaticality rating. We conclude that, at least in the linearization domain studied here, the goal of gaining a clear view of the internal grammar of language users is best served by a combined strategy in which grammar rules are founded on structures that elicit moderate to high grammaticality ratings and attain at least moderate usage frequencies.

Abstract

Human speakers often produce sentences incrementally. They can start speaking having in mind only a fragmentary idea of what they want to say, and while saying this they refine the contents underlying subsequent parts of the utterance. This capability imposes a number of constraints on the design of a syntactic processor. This paper explores these constraints and evaluates some recent computational sentence generators from the perspective of incremental production.

Abstract

Four probe latency experiments show that the ‘constituent boundary effect’ (transitions between constituents are more difficult than within constituents) is a retrieval and not a storage phenomenon. The experimental logic used is called paraphrastic reproduction: after verbatim memorization of some sentences, subjects were instructed to reproduce them both in their original wording and in the form of sentences that, whilst preserving the original meaning, embodied different syntactic constructions. Syntactic constructions are defined as pairs which consist of a pattern of conceptual information and a syntactic scheme, i.e. a sequence of syntactic word categories and function words. For example, the sequence noun + finite intransitive main verb (‘John runs’) expresses a conceptual actor-action relationship. It is proposed that for each overlearned and simple syntactic construction there exists a retrieval plan which does the following. It searches through the long-term memory information that has been designated as the conceptual content of the utterance(s) to be produced, looking for a token of its conceptual pattern. The retrieved information is then cast into the format of its syntactic scheme. The organization of such plans is held responsible for the constituent boundary effect.

Abstract

Previous work has shown that Dutch listeners use prosodic information in the speech signal to optimise morphological processing: Listeners are sensitive to prosodic differences between a noun stem realised in isolation and a noun stem realised as part of a plural form (in which the stem is followed by an unstressed syllable). The present study, employing a lexical decision task, provides an additional demonstration of listeners' sensitivity to prosodic cues in the stem. This sensitivity is shown for two languages that differ in morphological productivity: Dutch and English. The degree of morphological productivity does not correlate with listeners' sensitivity to prosodic cues in the stem, but it is reflected in differential sensitivities to the word-specific log odds ratio of encountering an unshortened stem (i.e., a stem in isolation) versus encountering a shortened stem (i.e., a stem followed by a suffix consisting of one or more unstressed syllables). In addition to being sensitive to the prosodic cues themselves, listeners are also sensitive to the probabilities of occurrence of these prosodic cues.

Abstract

It has recently been shown that listeners use systematic differences in vowel length and intonation to resolve ambiguities between onset-matched simple words (Davis, Marslen-Wilson, & Gaskell, 2002; Salverda, Dahan, & McQueen, 2003). The present study shows that listeners also use prosodic information in the speech signal to optimize morphological processing. The precise acoustic realization of the stem provides crucial information to the listener about the morphological context in which the stem appears and attenuates the competition between stored inflectional variants. We argue that listeners are able to make use of prosodic information, even though the speech signal is highly variable within and between speakers, by virtue of the relative invariance of the duration of the onset. This provides listeners with a baseline against which the durational cues in a vowel and a coda can be evaluated. Furthermore, our experiments provide evidence for item-specific prosodic effects.

Abstract

The ”download first, then process paradigm” is still the predominant working method amongst the research community. The web-based paradigm, however, offers many advantages from a tool development and data management perspective as they allow a quick adaptation to changing research environments. Moreover, new ways of combining tools and data are increasingly becoming available and will eventually enable a true web-based workflow approach, thus challenging the ”download first, then process” paradigm. The necessary infrastructure for managing, exploring and enriching language resources via the Web will need to be delivered by projects like CLARIN and DARIAH

Abstract

In this paper, we describe a unifying approach to tackle data heterogeneity issues for lexica and related resources. We present LEXUS, our software that implements the Lexical Markup Framework (LMF) to uniformly describe and manage lexica of different structures. LEXUS also makes use of a central Data Category Registry (DCR) to address terminological issues with regard to linguistic concepts as well as the handling of working and object languages. Finally, we report on ViCoS, a LEXUS extension, providing support for the definition of arbitrary semantic relations between lexical entries or parts thereof.

Abstract

To achieve true interoperability for valuable linguistic resources different levels of variation need to be addressed. ISO Technical Committee 37, Terminology and other language and content resources, is developing a Data Category Registry. This registry will provide a reusable set of data categories. A new implementation, dubbed ISOcat, of the registry is currently under construction. This paper shortly describes the new data model for data categories that will be introduced in this implementation. It goes on with a sketch of the standardization process. Completed data categories can be reused by the community. This is done by either making a selection of data categories using the ISOcat web interface, or by other tools which interact with the ISOcat system using one of its various Application Programming Interfaces. Linguistic resources that use data categories from the registry should include persistent references, e.g. in the metadata or schemata of the resource, which point back to their origin. These data category references can then be used to determine if two or more resources share common semantics, thus providing a level of interoperability close to the source data and a promising layer for semantic alignment on higher levels

Abstract

Two Event-Related Potential (ERP) studies contrast the processing of locally ambiguous sentences in the visual and the auditory modality. These sentences are disambiguated by a lexical element. Before this element appears in a sentence, the sentence can also be disambiguated by a boundary marker: a comma in the visual modality, or a prosodic break in the auditory modality. Previous studies have shown that a specific ERP component, the Closure Positive Shift (CPS), can be elicited by these markers. The results of the present studies show that both the comma and the prosodic break disambiguate the ambiguous sentences before the critical lexical element, despite the fact that a clear CPS is only found in the auditory modality. Comma and prosodic break thus have parallel functions irrespective of whether they do or do not elicit a CPS.

Abstract

In Dutch, high-frequency words with the suffix -lijk are often highly reduced in spontaneous unscripted speech. This study addressed socio-geographic variation in the reduction of such words against the backdrop of the variation in their use in written and spoken Dutch. Multivariate analyses of the frequencies with which the words were used in a factorially contrasted set of subcorpora revealed signi ficant variation involving the speaker's country, sex, and education level for spoken Dutch, and involving country and register for written Dutch. Acoustic analyses revealed that Dutch men reduced most often, while Flemish highly educated women reduced least. Two linguistic context effects emerged, one prosodic, and the other pertaining to the flow of information. Words in sentence final position showed less reduction, while words that were better predictable from the preceding word in the sentence(based on mutual information) tended to be reduced more often. The increased probability of reduction for forms that are more predictable in context, combined with the loss of the suffix in the more extremely reduced forms, suggests that highfrequency words in -lijk are undergoing a process of erosion that causes them to gravitate towards monomorphemic function words.

Abstract

Functional imaging studies have demonstrated involvement of the anterior temporal cortex in sentence comprehension. It is unclear, however, whether the anterior temporal cortex is essential for this function.We studied two aspects of sentence comprehension, namely syntactic and prosodic comprehension in temporal lobe epilepsy patients who were candidates for resection of the anterior temporal lobe. Methods: Temporal lobe epilepsy patients (n = 32) with normal (left) language dominance were tested on syntactic and prosodic comprehension before and after removal of the anterior temporal cortex. The prosodic comprehension test was also compared with performance of healthy control subjects (n = 47) before surgery. Results: Overall, temporal lobe epilepsy patients did not differ from healthy controls in syntactic and prosodic comprehension before surgery. They did perform less well on an affective prosody task. Post-operative testing revealed that syntactic and prosodic comprehension did not change after removal of the anterior temporal cortex. Discussion: The unchanged performance on syntactic and prosodic comprehension after removal of the anterior temporal cortex suggests that this area is not indispensable for sentence comprehension functions in temporal epilepsy patients. Potential implications for the postulated role of the anterior temporal lobe in the healthy brain are discussed.

Abstract

This paper reports on an investigation of children's (aged 3;5–9;8) comprehension of sentences containing ambiguity of prepositional phrase (PP) attachment. Results from a picture selection study (N=90) showed that children use verb semantics and preposition type to resolve the ambiguity, with older children also showing sensitivity to the definiteness of the object NP as a cue to interpretation. Study 2 investigated three- and five-year-old children's (N=47) ability to override an instrumental interpretation of ambiguous PPs in order to process attributes of the referential scene. The results showed that while five-year-olds are capable of incorporating aspects of the referential scene into their interpretations, three-year-olds are not as successful. Overall, the results suggest that children are attuned very early to the lexico-semantic co-occurrences that have been shown to aid ambiguity resolution in adults, but that more diffuse cues to interpretation are used only later in development

Abstract

The present article reports on an investigation of one child's acquisition of the multiple senses of the preposition with from 2;0–4;0. Two competing claims regarding children's early representation and subsequent acquisition of with were investigated. The “multiple meanings” hypothesis predicts that children form individual form-meaning pairings for with as separate lexical entries. The “monosemy approach” (McKercher 2001) claims that children apply a unitary meaning by abstracting core features early in acquisition. The child's (“Brian”) speech and his input were coded according to eight distinguishable senses of with. The results showed that Brian first acquired the senses that were most frequent in the input (accompaniment, attribute, and instrument). Less common senses took much longer to emerge. A detailed analysis of the input showed that a variety of clues are available that potentially enable the child to distinguish among high frequency senses. The acquisition data suggested that the child initially applied a restricted one-to-one form-meaning mapping for with, which is argued to reflect the spatial properties of the preposition. On the basis of these results it is argued that neither the monosemy nor the multiple meanings approach can fully explain the data, but that the results are best explained by a combination of word learning principles and children's ability to categorize the contextual properties of each sense's use in the ambient language.

Abstract

Hartshorne and Ullman (2006) presented naturalistic language data from 25 children (15 boys, 10 girls) and showed that girls produced more past tense overregularization errors than did boys. In particular, girls were more likely to overregularize irregular verbs whose stems share phonological similarities with regular verbs. It was argued that the result supported the Declarative/Procedural model of language, a neuropsychological analogue of the dual-route approach to language. In the current study we present experimental data that are inconsistent with these naturalistic data. Eighty children (40 males, 40 females) aged 5;0–6;9 completed a past tense elicitation task, a test of declarative memory, and a test of non-verbal intelligence. The results revealed no sex differences on any of the measures. Instead, the best predictors of overregularization rates were item-level features of the test verbs. We discuss the results within the context of dual versus single route debate on past tense acquisition

Abstract

To segment continuous speech into its component words, listeners make use of language rhythm; because rhythm differs across languages, so do the segmentation procedures which listeners use. For each of stress-, syllable-and mora-based rhythmic structure, perceptual experiments have led to the discovery of corresponding segmentation procedures. In the case of mora-based rhythm, similar segmentation has been demonstrated in the otherwise unrelated languages Japanese and Telugu; segmentation based on syllable rhythm, however, has been previously demonstrated only for European languages from the Romance family. We here report two target detection experiments in which Korean listeners, presented with speech in Korean and in French, displayed patterns of segmentation like those previously observed in analogous experiments with French listeners. The Korean listeners' accuracy in detecting word-initial target fragments in either language was significantly higher when the fragments corresponded exactly to a syllable in the input than when the fragments were smaller or larger than a syllable. We conclude that Korean and French listeners can call on similar procedures for segmenting speech, and we further propose that perceptual tests of speech segmentation provide a valuable accompaniment to acoustic analyses for establishing languages' rhythmic class membership.

Abstract

The previous literature has suggested that the hand movement in co-speech gestures and signs consists of a series of phases with qualitatively different dynamic characteristics. In this paper, we propose a syntagmatic rule system for movement phases that applies to both co-speech gestures and signs. Descriptive criteria for the rule system were developed for the analysis video-recorded continuous production of signs and gesture. It involves segmenting a stream of body movement into phases and identifying different phase types. Two human coders used the criteria to analyze signs and cospeech gestures that are produced in natural discourse. It was found that the criteria yielded good inter-coder reliability. These criteria can be used for the technology of automatic recognition of signs and co-speech gestures in order to segment continuous production and identify the potentially meaningbearing phase.

Abstract

There are two core phenomena which any empirical investigation of beauty must account for: the existence of aesthetical experience, and the enormous variability of this experience across times, cultures, people. Hence, it would seem a hopeless enterprise to determine ‘the very nature’ of beauty, and in fact, none of the many attempts from the Antiquity to present days found general acceptance. But what we should be able to investigate and understand is how properties of people, for example their varying cultural experiences, are correlated with the properties of objects which we evaluate. Beauty is neither only in the eye of the observer nor only in the objects which it sees - it is in the way in which specific observers see specific objects.

Abstract

In the first, critical part of this study, a small sample of simple German sentences with their empirically determined pitch contours is used to demonstrate the incorrectness of numerous currently hold views of German sentence intonation. In the second, more constructive part, several interrogative sentence types are analysed and an attempt is made to show that intonation, besides other functions, indicates the permantently changing 'thematic score' in on-going discourse as well as certain validity claims.