Publications

Displaying 301 - 400 of 602
  • Kooijman, V., Junge, C., Johnson, E. K., Hagoort, P., & Cutler, A. (2013). Predictive brain signals of linguistic development. Frontiers in Psychology, 4: 25. doi:10.3389/fpsyg.2013.00025.

    Abstract

    The ability to extract word forms from continuous speech is a prerequisite for constructing a vocabulary and emerges in the first year of life. Electrophysiological (ERP) studies of speech segmentation by 9- to 12-month-old listeners in several languages have found a left-localized negativity linked to word onset as a marker of word detection. We report an ERP study showing significant evidence of speech segmentation in Dutch-learning 7-month-olds. In contrast to the left-localized negative effect reported with older infants, the observed overall mean effect had a positive polarity. Inspection of individual results revealed two participant sub-groups: a majority showing a positive-going response, and a minority showing the left negativity observed in older age groups. We retested participants at age three, on vocabulary comprehension and word and sentence production. On every test, children who at 7 months had shown the negativity associated with segmentation of words from speech outperformed those who had produced positive-going brain responses to the same input. The earlier that infants show the left-localized brain responses typically indicating detection of words in speech, the better their early childhood language skills.
  • Kösem, A., Bosker, H. R., Jensen, O., Hagoort, P., & Riecke, L. (2020). Biasing the perception of spoken words with transcranial alternating current stimulation. Journal of Cognitive Neuroscience, 32(8), 1428-1437. doi:10.1162/jocn_a_01579.

    Abstract

    Recent neuroimaging evidence suggests that the frequency of entrained oscillations in auditory cortices influences the perceived duration of speech segments, impacting word perception (Kösem et al. 2018). We further tested the causal influence of neural entrainment frequency during speech processing, by manipulating entrainment with continuous transcranial alternating
    current stimulation (tACS) at distinct oscillatory frequencies (3 Hz and 5.5 Hz) above the auditory cortices. Dutch participants listened to speech and were asked to report their percept of a target Dutch word, which contained a vowel with an ambiguous duration. Target words
    were presented either in isolation (first experiment) or at the end of spoken sentences (second experiment). We predicted that the tACS frequency would influence neural entrainment and
    therewith how speech is perceptually sampled, leading to a perceptual over- or underestimation of the vowel’s duration. Whereas results from Experiment 1 did not confirm this prediction, results from experiment 2 suggested a small effect of tACS frequency on target word
    perception: Faster tACS lead to more long-vowel word percepts, in line with the previous neuroimaging findings. Importantly, the difference in word perception induced by the different tACS frequencies was significantly larger in experiment 1 vs. experiment 2, suggesting that the
    impact of tACS is dependent on the sensory context. tACS may have a stronger effect on spoken word perception when the words are presented in continuous speech as compared to when they are isolated, potentially because prior (stimulus-induced) entrainment of brain oscillations
    might be a prerequisite for tACS to be effective.

    Additional information

    Data availability
  • Kristensen, L. B., Wang, L., Petersson, K. M., & Hagoort, P. (2013). The interface between language and attention: Prosodic focus marking recruits a general attention network in spoken language comprehension. Cerebral Cortex, 23, 1836-1848. doi:10.1093/cercor/bhs164.

    Abstract

    In spoken language, pitch accent can mark certain information as focus, whereby more attentional resources are allocated to the focused information. Using functional magnetic resonance imaging, this study examined whether pitch accent, used for marking focus, recruited general attention networks during sentence comprehension. In a language task, we independently manipulated the prosody and semantic/pragmatic congruence of sentences. We found that semantic/pragmatic processing affected bilateral inferior and middle frontal gyrus. The prosody manipulation showed bilateral involvement of the superior/inferior parietal cortex, superior and middle temporal cortex, as well as inferior, middle, and posterior parts of the frontal cortex. We compared these regions with attention networks localized in an auditory spatial attention task. Both tasks activated bilateral superior/inferior parietal cortex, superior temporal cortex, and left precentral cortex. Furthermore, an interaction between prosody and congruence was observed in bilateral inferior parietal regions: for incongruent sentences, but not for congruent ones, there was a larger activation if the incongruent word carried a pitch accent, than if it did not. The common activations between the language task and the spatial attention task demonstrate that pitch accent activates a domain general attention network, which is sensitive to semantic/pragmatic aspects of language. Therefore, attention and language comprehension are highly interactive.

    Additional information

    Kirstensen_Cer_Cor_Suppl_Mat.doc
  • Kupisch, T., Akpinar, D., & Stoehr, A. (2013). Gender assignment and gender agreement in adult bilinguals and second learners of French. Linguistic Approaches to Bilingualism, 3, 150-179. doi:10.1075/lab.3.2.02kup.
  • Kyriacou, M., Conklin, K., & Thompson, D. (2020). Passivizability of idioms: Has the wrong tree been barked up? Language and Speech, 63(2), 404-435. doi:10.1177/0023830919847691.

    Abstract

    A growing number of studies support the partial compositionality of idiomatic phrases, while idioms are thought to vary in their syntactic flexibility. Some idioms, like kick the bucket, have been classified as inflexible and incapable of being passivized without losing their figurative interpretation (i.e., the bucket was kicked ≠ died). Crucially, this has never been substantiated by empirical findings. In the current study, we used eye-tracking to examine whether the passive forms of (flexible and inflexible) idioms retain or lose their figurative meaning. Active and passivized idioms (he kicked the bucket/the bucket was kicked) and incongruous active and passive control phrases (he kicked the apple/the apple was kicked) were inserted in sentences biasing the figurative meaning of the respective idiom (die). Active idioms served as a baseline. We hypothesized that if passivized idioms retain their figurative meaning (the bucket was kicked = died), they should be processed more efficiently than the control phrases, since their figurative meaning would be congruous in the context. If, on the other hand, passivized idioms lose their figurative interpretation (the bucket was kicked = the pail was kicked), then their meaning should be just as incongruous as that of both control phrases, in which case we would expect no difference in their processing. Eye movement patterns demonstrated a processing advantage for passivized idioms (flexible and inflexible) over control phrases, thus indicating that their figurative meaning was not compromised. These findings challenge classifications of idiom flexibility and highlight the creative nature of language.
  • Ladd, D. R., Turnbull, R., Browne, C., Caldwell-Harris, C., Ganushchak, L. Y., Swoboda, K., Woodfield, V., & Dediu, D. (2013). Patterns of individual differences in the perception of missing-fundamental tones. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 39(5), 1386-1397. doi:10.1037/a0031261.

    Abstract

    Recent experimental findings suggest stable individual differences in the perception of auditory stimuli lacking energy at the fundamental frequency (F0), here called missing fundamental (MF) tones. Specifically, some individuals readily identify the pitch of such tones with the missing F0 ("F0 listeners"), and some base their judgment on the frequency of the partials that make up the tones ("spectral listeners"). However, the diversity of goals and methods in recent research makes it difficult to draw clear conclusions about individual differences. The first purpose of this article is to discuss the influence of methodological choices on listeners' responses. The second goal is to report findings on individual differences in our own studies of the MF phenomenon. In several experiments, participants judged the direction of pitch change in stimuli composed of two MF tones, constructed so as to reveal whether the pitch percept was based on the MF or the partials. The reported difference between F0 listeners and spectral listeners was replicated, but other stable patterns of responses were also observed. Test-retest reliability is high. We conclude that there are genuine, stable individual differences underlying the diverse findings, but also that there are more than two general types of listeners, and that stimulus variables strongly affect some listeners' responses. This suggests that it is generally misleading to classify individuals as "F0 listeners" or "spectral listeners." It may be more accurate to speak of two modes of perception ("F0 listening" and "spectral listening"), both of which are available to many listeners. The individual differences lie in what conditions the choice between the two modes.
  • Lai, V. T., & Curran, T. (2013). ERP evidence for conceptual mappings and comparison processes during the comprehension of conventional and novel metaphors. Brain and Language, 127(3), 484-496. doi:10.1016/j.bandl.2013.09.010.

    Abstract

    Cognitive linguists suggest that understanding metaphors requires activation of conceptual mappings between the involved concepts. We tested whether mappings are indeed in use during metaphor comprehension, and what mapping means as a cognitive process with Event-Related Potentials. Participants read literal, conventional metaphorical, novel metaphorical, and anomalous target sentences preceded by primes with related or unrelated mappings. Experiment 1 used sentence-primes to activate related mappings, and Experiment 2 used simile-primes to induce comparison thinking. In the unprimed conditions of both experiments, metaphors elicited N400s more negative than the literals. In Experiment 1, related sentence-primes reduced the metaphor-literal N400 difference in conventional, but not in novel metaphors. In Experiment 2, related simile-primes reduced the metaphor-literal N400 difference in novel, but not clearly in conventional metaphors. We suggest that mapping as a process occurs in metaphors, and the ways in which it can be facilitated by comparison differ between conventional and novel metaphors.

    Additional information

    Lai_2013_supp.docx Erratum figure 1-4
  • Lai, J., & Poletiek, F. H. (2013). How “small” is “starting small” for learning hierarchical centre-embedded structures? Journal of Cognitive Psychology, 25, 423-435. doi:10.1080/20445911.2013.779247.

    Abstract

    Hierarchical centre-embedded structures pose a large difficulty for language learners due to their complexity. A recent artificial grammar learning study (Lai & Poletiek, 2011) demonstrated a starting-small (SS) effect, i.e., staged-input and sufficient exposure to 0-level-of-embedding exemplars were the critical conditions in learning AnBn structures. The current study aims to test: (1) a more sophisticated type of SS (a gradually rather than discretely growing input), and (2) the frequency distribution of the input. The results indicate that SS optimally works under other conditional cues, such as a skewed frequency distribution with simple stimuli being more numerous than complex ones.
  • Lai, V. T., & Boroditsky, L. (2013). The immediate and chronic influence of spatio-temporal metaphors on the mental representations of time in English, Mandarin, and Mandarin-English speakers. Frontiers in Psychology, 4: 142. doi:10.3389/fpsyg.2013.00142.

    Abstract

    In this paper we examine whether experience with spatial metaphors for time has an influence on people’s representation of time. In particular we ask whether spatiotemporal metaphors can have both chronic and immediate effects on temporal thinking. In Study 1, we examine the prevalence of ego-moving representations for time in Mandarin speakers, English speakers, and Mandarin-English (ME) bilinguals. As predicted by observations in linguistic analyses, we find that Mandarin speakers are less likely to take an ego-moving perspective than are English speakers. Further, we find that ME bilinguals tested in English are less likely to take an ego-moving perspective than are English monolinguals (an effect of L1 on meaning-making in L2), and also that ME bilinguals tested in Mandarin are more likely to take an ego-moving perspective than are Mandarin monolinguals (an effect of L2 on meaning-making in L1). These findings demonstrate that habits of metaphor use in one language can influence temporal reasoning in another language, suggesting the metaphors can have a chronic effect on patterns in thought. In Study 2 we test Mandarin speakers using either horizontal or vertical metaphors in the immediate context of the task. We find that Mandarin speakers are more likely to construct front-back representations of time when understanding front-back metaphors, and more likely to construct up-down representations of time when understanding up-down metaphors. These findings demonstrate that spatiotemporal metaphors can also have an immediate influence on temporal reasoning. Taken together, these findings demonstrate that the metaphors we use to talk about time have both immediate and long-term consequences for how we conceptualize and reason about this fundamental domain of experience.
  • Larson-Prior, L., Oostenveld, R., Della Penna, S., Michalareas, G., Prior, F., Babajani-Feremi, A., Schoffelen, J.-M., Marzetti, L., de Pasquale, F., Pompeo, F. D., Stout, J., Woolrich, M., Luo, Q., Bucholz, R., Fries, P., Pizzella, V., Romani, G., Corbetta, M., & Snyder, A. (2013). Adding dynamics to the Human Connectome Project with MEG. NeuroImage, 80, 190-201. doi:10.1016/j.neuroimage.2013.05.056.

    Abstract

    The Human Connectome Project (HCP) seeks to map the structural and functional connections between network elements in the human brain. Magnetoencephalography (MEG) provides a temporally rich source of information on brain network dynamics and represents one source of functional connectivity data to be provided by the HCP. High quality MEG data will be collected from 50 twin pairs both in the resting state and during performance of motor, working memory and language tasks. These data will be available to the general community. Additionally, using the cortical parcellation scheme common to all imaging modalities, the HCP will provide processing pipelines for calculating connection matrices as a function of time and frequency. Together with structural and functional data generated using magnetic resonance imaging methods, these data represent a unique opportunity to investigate brain network connectivity in a large cohort of normal adult human subjects. The analysis pipeline software and the dynamic connectivity matrices that it generates will all be made freely available to the research community.
  • Lattenkamp, E. Z., Vernes, S. C., & Wiegrebe, L. (2020). Vocal production learning in the pale spear-nosed bat, Phyllostomus discolor. Biology Letters, 16: 20190928. doi:10.1098/rsbl.2019.0928.

    Abstract

    Vocal production learning (VPL), or the ability to modify vocalizations through the imitation of sounds, is a rare trait in the animal kingdom. While humans are exceptional vocal learners, few other mammalian species share this trait. Owing to their singular ecology and lifestyle, bats are highly specialized for the precise emission and reception of acoustic signals. This specialization makes them ideal candidates for the study of vocal learning, and several bat species have previously shown evidence supportive of vocal learning. Here we use a sophisticated automated set-up and a contingency training paradigm to explore the vocal learning capacity of pale spear-nosed bats. We show that these bats are capable of directional change of the fundamental frequency of their calls according to an auditory target. With this study, we further highlight the importance of bats for the study of vocal learning and provide evidence for the VPL capacity of the pale spear-nosed bat.

    Additional information

    Supplemental material dataset
  • Leedham, S. J., Rodenas-Cuadrado, P., Howarth, K., Lewis, A., Mallappa, S., Segditsas, S., Davis, H., Jeffery, R., Rodriguez-Justo, M., Keshav, S., Travis, S. P. L., Graham, T. A., East, J., Clark, S., & Tomlinson, I. P. M. (2013). A basal gradient of Wnt and stem-cell number influences regional tumour distribution in human and mouse intestinal tracts. Gut, 62(1), 83-93. doi:10.1136/gutjnl-2011-301601.

    Abstract

    Objective Wnt signalling is critical for normal intestinal development and homeostasis. Wnt dysregulation occurs in almost all human and murine intestinal tumours and an optimal but not excessive level of Wnt activation is considered favourable for tumourigenesis. The authors assessed effects of pan-intestinal Wnt activation on tissue homeostasis, taking into account underlying physiological Wnt activity and stem-cell number in each region of the bowel. Design The authors generated mice that expressed temporally controlled, stabilised β-catenin along the crypt–villus axis throughout the intestines. Physiological Wnt target gene activity was assessed in different regions of normal mouse and human tissue. Human intestinal tumour mutation spectra were analysed. Results In the mouse, β-catenin stabilisation resulted in a graduated neoplastic response, ranging from dysplastic transformation of the entire epithelium in the proximal small bowel to slightly enlarged crypts of non-dysplastic morphology in the colorectum. In contrast, stem and proliferating cell numbers were increased in all intestinal regions. In the normal mouse and human intestines, stem-cell and Wnt gradients were non-identical, but higher in the small bowel than large bowel in both species. There was also variation in the expression of some Wnt modulators. Human tumour analysis confirmed that different APC mutation spectra are selected in different regions of the bowel. Conclusions There are variable gradients in stem-cell number, physiological Wnt activity and response to pathologically increased Wnt signalling along the crypt-villus axis and throughout the length of the intestinal tract. The authors propose that this variation influences regional mutation spectra, tumour susceptibility and lesion distribution in mice and humans.
  • Lemhöfer, K., Schriefers, H., & Indefrey, P. (2020). Syntactic processing in L2 depends on perceived reliability of the input: Evidence from P600 responses to correct input. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 46(10), 1948-1965. doi:10.1037/xlm0000895.

    Abstract

    In 3 ERP experiments, we investigated how experienced L2 speakers process natural and correct syntactic input that deviates from their own, sometimes incorrect, syntactic representations. Our previous study (Lemhöfer, Schriefers, & Indefrey, 2014) had shown that L2 speakers do engage in native-like syntactic processing of gender agreement but base this processing on their own idiosyncratic (and sometimes incorrect) grammars. However, as in other standard ERP studies, but different from realistic L2 input, the materials in that study contained a large proportion of incorrect sentences. In the present study, German speakers of Dutch read exclusively objectively correct Dutch sentences that did or did not contain subjective determiner “errors” (e.g., de boot “the boat,” which conflicts with the intuition of many German speakers that the correct phrase should be het boot). During reading for comprehension (Experiment 1), no syntax-related ERP responses for subjectively incorrect compared to correct phrases were observed. The same was true even when participants explicitly attended to and learned from the determiners in the sentences (Experiment 2). Only when participants judged the correctness of determiners in each sentence (Experiment 3) did a clear P600 appear. These results suggest that the full and native-like use of subjective grammars, as reflected in the P600 to subjective violations, occurs only when speakers have reason to mistrust the grammaticality of the input, either because of the nature of the task (grammaticality judgments) or because of the salient presence of incorrect sentences.
  • Lenkiewicz, P., Pereira, M., Freire, M. M., & Fernandes, J. (2013). The whole mesh deformation model: A fast image segmentation method suitable for effective parallelization. EURASIP Journal on Advances in Signal Processing, 2013: 55. doi:10.1186/1687-6180-2013-55.

    Abstract

    In this article, we propose a novel image segmentation method called the whole mesh deformation (WMD) model, which aims at addressing the problems of modern medical imaging. Such problems have raised from the combination of several factors: (1) significant growth of medical image volumes sizes due to increasing capabilities of medical acquisition devices; (2) the will to increase the complexity of image processing algorithms in order to explore new functionality; (3) change in processor development and turn towards multi processing units instead of growing bus speeds and the number of operations per second of a single processing unit. Our solution is based on the concept of deformable models and is characterized by a very effective and precise segmentation capability. The proposed WMD model uses a volumetric mesh instead of a contour or a surface to represent the segmented shapes of interest, which allows exploiting more information in the image and obtaining results in shorter times, independently of image contents. The model also offers a good ability for topology changes and allows effective parallelization of workflow, which makes it a very good choice for large datasets. We present a precise model description, followed by experiments on artificial images and real medical data.
  • Lev-Ari, S., & Sebanz, N. (2020). Interacting with multiple partners improves communication skills. Cognitive Science, 44(4): e12836. doi:10.1111/cogs.12836.

    Abstract

    Successful communication is important for both society and people’s personal life. Here we show that people can improve their communication skills by interacting with multiple others, and that this improvement seems to come about by a greater tendency to take the addressee’s perspective when there are multiple partners. In Experiment 1, during a training phase, participants described figures to a new partner in each round or to the same partner in all rounds. Then all participants interacted with a new partner and their recordings from that round were presented to naïve listeners. Participants who had interacted with multiple partners during training were better understood. This occurred despite the fact that the partners had not provided the participants with any input other than feedback on comprehension during the interaction. In Experiment 2, participants were asked to provide descriptions to a different future participant in each round or to the same future participant in all rounds. Next they performed a surprise memory test designed to tap memory for global details, in line with the addressee’s perspective. Those who had provided descriptions for multiple future participants performed better. These results indicate that people can improve their communication skills by interacting with multiple people, and that this advantage might be due to a greater tendency to take the addressee’s perspective in such cases. Our findings thus show how the social environment can influence our communication skills by shaping our own behavior during interaction in a manner that promotes the development of our communication skills.
  • Lev-Ari, S., & Peperkamp, S. (2013). Low inhibitory skill leads to non-native perception and production in bilinguals’ native language. Journal of Phonetics, 41(5), 320-331. doi:10.1016/j.wocn.2013.06.002.

    Abstract

    Learning a second language influences speakers’ first language, but there is great variability in the degree of influence that speakers exhibit. We show that some of this variability is due to individual differences in inhibitory skill. Particularly, we propose that poorer inhibitory skill leads to greater activation of competing items from the language not in use, and that this greater co-activation ultimately leads to greater influence of the co-activated items on one another. Specifically, we show that bilinguals with lower inhibitory skill exhibit greater influence of the second language on the first. Late English–French bilinguals residing in France produced and perceived Voice Onset Time of voiceless stops in English in a more French-like manner, the lower their inhibitory skill was. We discuss the implications of these results for the role of inhibitory skill in shaping representation in bilingual as well as monolingual language processing.
  • Levelt, W. J. M., Mills, A., & Karmiloff-Smith, A. (1981). Child language research in ESF Countries: An inventory. Strasbourg: European Science Foundation.
  • Levelt, W. J. M. (2013). A history of psycholinguistics: The pre-Chomskyan era. Oxford: Oxford University Press.

    Abstract

    Describes the history of the field in terms of its multidisciplinary "roots" so that readers from different disciplines can concentrate on, or selectively read, the corresponding chapters. * Explores the history of research on brain and language, making the book valuable for aphasiologists, communication scientists and neuroscientists of language. * Covers the history of linguistic approaches to psycholinguistics - making the book of interest to both theoretical and applied linguists. * Written by a scientist whose own contribution to the field has been seminal, resulting in a work that will be seen as the definitive of psycholinguistics, for many years to come How do we manage to speak and understand language? How do children acquire these skills and how does the brain support them?These psycholinguistic issues have been studied for more than two centuries. Though many Psycholinguists tend to consider their history as beginning with the Chomskyan "cognitive revolution" of the late 1950s/1960s, the history of empirical psycholinguistics actually goes back to the end of the 18th century. This is the first book to comprehensively treat this "pre-Chomskyan" history. It tells the fascinating history of the doctors, pedagogues, linguists and psychologists who created this discipline, looking at how they made their important discoveries about the language regions in the brain, about the high-speed accessing of words in speaking and listening, on the child's invention of syntax, on the disruption of language in aphasic patients and so much more. The book is both a history of ideas as well of the men and women whose intelligence, brilliant insights, fads, fallacies, cooperations, and rivalries created this discipline. Psycholinguistics has four historical roots, which, by the end of the 19th century, had merged. By then, the discipline, usually called the psychology of language, was established. The first root was comparative linguistics, which raised the issue of the psychological origins of language. The second root was the study of language in the brain, with Franz Gall as the pioneer and the Broca and Wernicke discoveries as major landmarks. The third root was the diary approach to child development, which emerged from Rousseau's Émile. The fourth root was the experimental laboratory approach to speech and language processing, which originated from Franciscus Donders' mental chronometry. Wilhelm Wundt unified these four approaches in his monumental Die Sprache of 1900. These four perspectives of psycholinguistics continued into the 20th century but in quite divergent frameworks. There was German consciousness and thought psychology, Swiss/French and Prague/Viennese structuralism, Russian and American behaviorism, and almost aggressive holism in aphasiology. As well as reviewing all these perspectives, the book looks at the deep disruption of the field during the Third Reich and its optimistic, multidisciplinary re-emergence during the 1950s with the mathematical theory of communication as a major impetus. A tour de force from one of the seminal figures in the field, this book will be essential reading for all linguists, psycholinguists, and psychologists with an interest in language. Readership: Linguists, psychologists, aphasiologists, communication scientists, cognitive (neuro-)scientists, whether professionals or graduate students. Historians of science
  • Levelt, W. J. M. (1981). Déjà vu? Cognition, 10, 187-192. doi:10.1016/0010-0277(81)90044-5.
  • Levelt, W. J. M. (2020). On becoming a physicist of mind. Annual Review of Linguistics, 6(1), 1-23. doi:10.1146/annurev-linguistics-011619-030256.

    Abstract

    In 1976, the German Max Planck Society established a new research enterprise in psycholinguistics, which became the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, the Netherlands. I was fortunate enough to be invited to direct this institute. It enabled me, with my background in visual and auditory psychophysics and the theory of formal grammars and automata, to develop a long-term chronometric endeavor to dissect the process of speaking. It led, among other work, to my book Speaking (1989) and to my research team's article in Brain and Behavioral Sciences “A Theory of Lexical Access in Speech Production” (1999). When I later became president of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, I helped initiate the Women for Science research project of the Inter Academy Council, a project chaired by my physicist sister at the National Institute of Standards and Technology. As an emeritus I published a comprehensive History of Psycholinguistics (2013). As will become clear, many people inspired and joined me in these undertakings.
  • Levelt, W. J. M. (1981). The speaker's linearization problem [and Discussion]. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences, 295, 305-315. doi:10.1098/rstb.1981.0142.

    Abstract

    The process of speaking is traditionally regarded as a mapping of thoughts (intentions, feelings, etc.) onto language. One requirement that this mapping has to meet is that the units of information to be expressed be strictly ordered. The channel of speech largely prohibits the simultaneous expression of multiple propositions: the speaker has a linearization problem - that is, a linear order has to be determined over any knowledge structure to be formulated. This may be relatively simple if the informational structure has itself an intrinsic linear arrangement, as often occurs with event structures, but it requires special procedures if the structure is more complex, as is often the case in two- or three-dimensional spatial patterns. How, for instance, does a speaker proceed in describing his home, or the layout of his town? Two powerful constraints on linearization derive, on the one hand, from 'mutual knowledge' and, on the other, from working memory limitations. Mutual knowledge may play a role in that the listener can be expected to derive different implicatures from different orderings (compare 'she married and became pregnant' with 'she became pregnant and married'). Mutual knowledge determinants of linearization are essentially pragmatic and cultural, and dependent on the content of discourse. Working memory limitations affect linearization in that a speaker's linearization strategy will minimize memory load during the process of formulating. A multidimensional structure is broken up in such a way that the number of 'return addresses' to be kept in memory will be minimized. This is attained by maximizing the connectivity of the discourse, and by backtracking to stored addresses in a first-in-last-out fashion. These memory determinants of linearization are presumably biological, and independent of the domain of discourse. An important question is whether the linearization requirement is enforced by the oral modality of speech or whether it is a deeper modality-independent property of language use.
  • Levinson, S. C. (2020). On technologies of the intellect: Goody Lecture 2020. Halle: Max Planck Institute for Social Anthropology.
  • Levinson, S. C. (2013). Recursion in pragmatics. Language, 89, 149-162. doi:10.1353/lan.2013.0005.

    Abstract

    There has been a recent spate of work on recursion as a central design feature of language. This short report points out that there is little evidence that unlimited recursion, understood as center-embedding, is typical of natural language syntax. Nevertheless, embedded pragmatic construals seem available in every language. Further, much deeper center-embedding can be found in dialogue or conversation structure than can be found in syntax. Existing accounts for the 'performance' limitations on center-embedding are thus thrown into doubt. Dialogue materials suggest that center-embedding is perhaps a core part of the human interaction system, and is for some reason much more highly restricted in syntax than in other aspects of cognition.
  • Levinson, S. C. (1981). Some pre-observations on the modelling of dialogue. Discourse Processes, 4(2), 93-116. doi:10.1080/01638538109544510.

    Abstract

    Focuses on the pre-observations on the modeling of dialogue. Assumptions that underlie speech act models of dialogue; Identifiability of utterance units corresponding to unit acts; Capacity of the models to model the actual properties of natural dialogue.
  • Levinson, S. C., & Majid, A. (2013). The island of time: Yélî Dnye, the language of Rossel Island. Frontiers in Psychology, 4: 61. doi:10.3389/fpsyg.2013.00061.

    Abstract

    This paper describes the linguistic description of time, the accompanying gestural system, and the “mental time lines” found in the speakers of Yélî Dnye, an isolate language spoken offshore from Papua New Guinea. Like many indigenous languages, Yélî Dnye has no fixed anchoring of time and thus no calendrical time. Instead, time in Yélî Dnye linguistic
    description is primarily anchored to the time of speaking, with six diurnal tenses and special nominals for n days from coding time; this is supplemented with special constructions for overlapping events. Consequently there is relatively little cross-over or metaphor from space to time. The gesture system, on the other hand, uses pointing to sun position to indicate time of day and may make use of systematic time lines. Experimental evidence fails to show a single robust axis used for mapping time to space. This suggests that there may not be a strong, universal tendency for systematic space-time mappings.
  • Levshina, N. (2020). Efficient trade-offs as explanations in functional linguistics: some problems and an alternative proposal. Revista da Abralin, 19(3), 50-78. doi:10.25189/rabralin.v19i3.1728.

    Abstract

    The notion of efficient trade-offs is frequently used in functional linguis-tics in order to explain language use and structure. In this paper I argue that this notion is more confusing than enlightening. Not every negative correlation between parameters represents a real trade-off. Moreover, trade-offs are usually reported between pairs of variables, without taking into account the role of other factors. These and other theoretical issues are illustrated in a case study of linguistic cues used in expressing “who did what to whom”: case marking, rigid word order and medial verb posi-tion. The data are taken from the Universal Dependencies corpora in 30 languages and annotated corpora of online news from the Leipzig Corpora collection. We find that not all cues are correlated negatively, which ques-tions the assumption of language as a zero-sum game. Moreover, the cor-relations between pairs of variables change when we incorporate the third variable. Finally, the relationships between the variables are not always bi-directional. The study also presents a causal model, which can serve as a more appropriate alternative to trade-offs.
  • Levshina, N., Geeraerts, D., & Speelman, D. (2013). Mapping constructional spaces: A contrastive analysis of English and Dutch analytic causatives. Linguistics, 51(4), 825-854. doi:10.1515/ling-2013-0028.

    Abstract

    The paper demonstrates how verb and noun classes can be used as a common interface in contrastive Construction Grammar. It presents an innovative approach to the contrastive analysis of constructional spaces (sets of constructions covering a certain semantic domain). We compare English and Dutch analytic causatives by using the statistical technique of multiple correspondence analysis applied to data from large monolingual corpora. The method allows us to explore the common conceptual space of the constructions, in particular the salient semantic dimensions and causation types, which emerge on the basis of co-occurring semantic classes of the nominal and verbal slot fillers in constructional exemplars. The formal patterns of the constructions at different levels of specificity are projected onto this space. Our analyses show that an average Dutch analytic causative refers to more indirect and abstract causation with fewer animate than its English counterpart. We have also found that the languages “cut” the common conceptual space in unique ways, although the semantic areas of many English and Dutch constructions overlap substantially. Nevertheless, the form-meaning mapping in the two languages displays commonalities. Both English and Dutch constructions with prepositionally marked or implicit causees are strongly associated with animate causees. We have also observed a correlation between the directness of causation and the crosslinguistic hierarchy of affectedness marking proposed by Kemmer and Verhagen (1994).
  • Levshina, N., Geeraerts, D., & Speelman, D. (2013). Towards a 3D-grammar: Interaction of linguistic and extralinguistic factors in the use of Dutch causative constructions. Journal of Pragmatics, 52, 34-48. doi:10.1016/j.pragma.2012.12.013.

    Abstract

    The integration of three main dimensions of linguistic usage and variation – formal, social and conceptual – can be seen as a major ambition of the Cognitive Sociolinguistics enterprise. The paper illustrates this theoretical approach with a corpus-based study of near-synonymous causative constructions with doen and laten in the Belgian and Netherlandic varieties of Dutch. A series of quantitative analyses show a complex interplay of the dimensions at different levels of constructional schematicity. At the more schematic level, the results indicate that the effects of transitivity and coreferentiality on the probability of the two constructions are slightly different in the two varieties. However, incorporating the effected predicate slot fillers in a mixed-effect model reveals that these differences can be explained to a large extent by the country-specific lexical patterns. These findings suggest that the interplay of the lectal and conceptual factors in constructional variation should be studied at varying degrees of constructional schematicity.
  • Lewis, A. G. (2020). Balancing exogenous and endogenous cortical rhythms for speech and language requires a lot of entraining: A commentary on Meyer, Sun Martin (2020). Language, Cognition and Neuroscience, 35(9), 1133-1137. doi:10.1080/23273798.2020.1734640.
  • Liang, S., Deng, W., Li, X., Wang, Q., Greenshaw, A. J., Guo, W., Kong, X., Li, M., Zhao, L., Meng, Y., Zhang, C., Yu, H., Li, X.-m., Ma, X., & Li, T. (2020). Aberrant posterior cingulate connectivity classify first-episode schizophrenia from controls: A machine learning study. Schizophrenia Research, 220, 187-193. doi:10.1016/j.schres.2020.03.022.

    Abstract

    Background

    Posterior cingulate cortex (PCC) is a key aspect of the default mode network (DMN). Aberrant PCC functional connectivity (FC) is implicated in schizophrenia, but the potential for PCC related changes as biological classifier of schizophrenia has not yet been evaluated.
    Methods

    We conducted a data-driven approach using resting-state functional MRI data to explore differences in PCC-based region- and voxel-wise FC patterns, to distinguish between patients with first-episode schizophrenia (FES) and demographically matched healthy controls (HC). Discriminative PCC FCs were selected via false discovery rate estimation. A gradient boosting classifier was trained and validated based on 100 FES vs. 93 HC. Subsequently, classification models were tested in an independent dataset of 87 FES patients and 80 HC using resting-state data acquired on a different MRI scanner.
    Results

    Patients with FES had reduced connectivity between PCC and frontal areas, left parahippocampal regions, left anterior cingulate cortex, and right inferior parietal lobule, but hyperconnectivity with left lateral temporal regions. Predictive voxel-wise clusters were similar to region-wise selected brain areas functionally connected with PCC in relation to discriminating FES from HC subject categories. Region-wise analysis of FCs yielded a relatively high predictive level for schizophrenia, with an average accuracy of 72.28% in the independent samples, while selected voxel-wise connectivity yielded an accuracy of 68.72%.
    Conclusion

    FES exhibited a pattern of both increased and decreased PCC-based connectivity, but was related to predominant hypoconnectivity between PCC and brain areas associated with DMN, that may be a useful differential feature revealing underpinnings of neuropathophysiology for schizophrenia.
  • Liao, Y., Flecken, M., Dijkstra, K., & Zwaan, R. A. (2020). Going places in Dutch and mandarin Chinese: Conceptualising the path of motion cross-linguistically. Language, Cognition and Neuroscience, 35(4), 498-520. doi:10.1080/23273798.2019.1676455.

    Abstract

    We study to what extent linguistic differences in grammatical aspect systems and verb lexicalisation patterns of Dutch and mandarin Chinese affect how speakers conceptualise the path of motion in motion events, using description and memory tasks. We hypothesised that speakers of the two languages would show different preferences towards the selection of endpoint-, trajectory- or location-information in Endpoint-oriented (not reached) events, whilst showing a similar bias towards encoding endpoints in Endpoint-reached events. Our findings show that (1) groups did not differ in endpoint encoding and memory for both event types; (2) Dutch speakers conceptualised Endpoint-oriented motion focusing on the trajectory, whereas Chinese speakers focused on the location of the moving entity. In addition, we report detailed linguistic patterns of how grammatical aspect, verb semantics and adjuncts containing path-information are combined in the two languages. Results are discussed in relation to typologies of motion expression and event cognition theory.

    Additional information

    Supplemental material
  • Lindell, A. K., & Kidd, E. (2013). Consumers favor “right brain” training: The dangerous lure of neuromarketing. Mind, Brain and Education, 7(1), 35-39. doi:10.1111/mbe.12005.

    Abstract

    Over the past decade the neuromarketing of educational products has become increasingly common. Researchers have however expressed concern about the misapplication of neuroscience to education marketing, fearing that consumers may be deceived into investing in apparently “brain-based” products under the misapprehension that they will be more effective. This study provides the first demonstration that these fears are justified. We presented 180 participants with one of four advertisements for an identical educational program, named either “Right Brain” or “Right Start” Training; the advertisements either did, or did not, include an MRI brain image in one corner. Results demonstrated that “Right Brain” training was deemed more interesting, educationally valuable, and scientifically strong than an identical product named “Right Start” training. Advertisements including an unrelated brain image enhanced ratings of scientific rationale. These results confirm that by implying a strong scientific basis, “brain-based” product names are remarkably effective in implicitly manipulating consumer opinion.
  • Lingwood, J., Levy, R., Billington, J., & Rowland, C. F. (2020). Barriers and solutions to participation in family-based education interventions. International Journal of Social Research Methodology, 23(2), 185-198. doi:10.1080/13645579.2019.1645377.

    Abstract

    The fact that many sub-populations do not take part in research, especially participants fromlower socioeconomic (SES) backgrounds, is a serious problem in education research. Toincrease the participation of such groups we must discover what social, economic andpractical factors prevent participation, and how to overcome these barriers. In the currentpaper, we review the literature on this topic, before describing a case study that demonstratesfour potential solutions to four barriers to participation in a shared reading intervention forfamilies from lower SES backgrounds. We discuss the implications of our findings forfamily-based interventions more generally, and the difficulty of balancing strategies toencourage participation with adhering to the methodological integrity of a research study

    Additional information

    supplemental material
  • Lingwood, J., Billington, J., & Rowland, C. F. (2020). Evaluating the effectiveness of a ‘real‐world’ shared reading intervention for preschool children and their families: A randomised controlled trial. Journal of Research in Reading, 43(3), 249-271. doi:10.1111/1467-9817.12301.

    Abstract

    Background: Shared reading interventions can impact positively on preschool children’s
    language development and on their caregiver’s attitudes/behaviours towards
    reading. However, a number of barriers may discourage families from engaging with
    these interventions, particularly families from lower socio-economic status (SES)
    backgrounds. We investigated how families from such backgrounds responded to an
    intervention designed explicitly to overcome these barriers.
    Methods: In a preregistered cluster randomised controlled trial, 85 lower SES families
    and their 3-year-old to 4-year-old children from 10 different preschools were randomly
    allocated to take part in The Reader’s Shared Reading programme
    (intervention) or an existing ‘Story Time’ group at a library (control) once a week
    for 8 weeks. Three outcome measures were assessed at baseline and post intervention:
    (1) attendance, (2) enjoyment of the reading groups and (3) caregivers’ knowledge of,
    attitudes and behaviours towards reading. A fourth children’s vocabulary – was
    assessed at baseline and 4 weeks post intervention.
    Results: Families were significantly more likely to attend the intervention group and
    rated it more favourably, compared with the control group. However, there were no
    significant effects on caregivers’ knowledge, attitudes and behaviours or on children’s
    language.
    Conclusion: The intervention was only successful in engaging families from disadvantaged
    backgrounds in shared reading. Implications for the use, duration and intensity
    of shared reading interventions are discussed.

    Additional information

    Data, scripts and output files
  • Liszkowski, U. (2013). Using theory of mind. Child Development Perspectives, 7, 104-109. doi:10.1111/cdep.12025.

    Abstract

    The ability to flexibly predict others' behaviors has been ascribed to a theory of mind (ToM) system. Most research has focused on formal conceptual definitions of such a system, and the question of whom to credit with a ToM. In this article, I suggest shifting perspective from formal definitions to a usage-based approach. This approach views action within human interaction as central to the emergence and continuous development of the ability to flexibly predict others' behaviors. Addressing the current debate about whether infants have a ToM, I illustrate how infants use flexible action expectations to interact with others appropriately. I also discuss the continuous development of ToM and its natural structure from a usage-based perspective.
  • Liu, Y.-J., Ehrengruber, M. U., Negwer, M., Shao, H.-J., Cetin, A. H., & Lyon, D. C. (2013). Tracing inputs to inhibitory or excitatory neurons of mouse and cat visual cortex with a targeted rabies virus. Current Biology, 23(18), 1746-1755. doi:10.1016/j.cub.2013.07.033.

    Abstract

    Background Cortical inhibition plays a critical role in controlling and modulating cortical excitation and a more detailed understanding of the neuronal circuits contributing to each will provide more insight into their roles in complex cortical computations. Traditional neuronal tracers lack a means for easily distinguishing between circuits of inhibitory and excitatory neurons. To overcome this limitation, we developed a technique for retrogradely labeling inputs to local clusters of inhibitory or excitatory neurons, but not both, using neurotropic adeno-associated and lentiviral vectors, cell-type specific promoters and a modified rabies virus. Results Applied to primary visual cortex (V1) in mouse, the cell-type specific tracing technique labeled thousands of presynaptically connected neurons, and revealed that the dominant source of input to inhibitory and excitatory neurons is local in origin. Neurons in other visual areas are also labeled; the percentage of these inter-cortical inputs to excitatory neurons is somewhat higher (~20%) than to inhibitory neurons (<10%), suggesting that inter-cortical connections have less direct control over inhibition. The inputs to inhibitory neurons were also traced in cat V1, and when aligned with the orientation preference map, revealed for the first time that long-range inputs to inhibitory neurons are well tuned to orientation. Conclusions These novel findings for inhibitory and excitatory circuits in the visual cortex demonstrate the efficacy of our new technique and its ability to work across species, including larger-brained mammals such as the cat. This paves the way for better understanding the roles of specific cell-types in higher-order perceptual and cognitive processes.

    Files private

    Request files
  • Long, M., Vega-Mendoza, M., Rohde, H., Sorace, A., & Bak, T. H. (2020). Understudied factors contributing to variability in cognitive performance related to language learning. Bilingualism: Language and Cognition, 23(4), 801-811. doi:10.1017/S1366728919000749.

    Abstract

    While much of the literature on bilingualism and cognition focuses on group comparisons (monolinguals vs bilinguals or language learners vs controls), here we examine the potential differential effects of intensive language learning on subjects with distinct language experiences and demographic profiles. Using an individual differences approach, we assessed attentional performance from 105 university-educated Gaelic learners aged 21–85. Participants were tested before and after beginner, elementary, and intermediate courses using tasks measuring i.) sustained attention, ii.) inhibition, and iii.) attention switching. We examined the relationship between attentional performance and Gaelic level, previous language experience, gender, and age. Gaelic level predicted attention switching performance: those in higher levels initially outperformed lower levels, however lower levels improved the most. Age also predicted performance: as age increased attention switching decreased. Nevertheless, age did not interact with session for any attentional measure, thus the impact of language learning on cognition was detectable across the lifespan.
  • Long, M., Rohde, H., & Rubio-Fernandez, P. (2020). The pressure to communicate efficiently continues to shape language use later in life. Scientific Reports, 10: 8214. doi:10.1038/s41598-020-64475-6.

    Abstract

    Language use is shaped by a pressure to communicate efficiently, yet the tendency towards redundancy is said to increase in older age. The longstanding assumption is that saying more than is necessary is inefficient and may be driven by age-related decline in inhibition (i.e. the ability to filter out irrelevant information). However, recent work proposes an alternative account of efficiency: In certain contexts, redundancy facilitates communication (e.g., when the colour or size of an object is perceptually salient and its mention aids the listener’s search). A critical question follows: Are older adults indiscriminately redundant, or do they modulate their use of redundant information to facilitate communication? We tested efficiency and cognitive capacities in 200 adults aged 19–82. Irrespective of age, adults with better attention switching skills were redundant in efficient ways, demonstrating that the pressure to communicate efficiently continues to shape language use later in life.

    Additional information

    supplementary table S1 dataset 1
  • Lüttjohann, A., Schoffelen, J.-M., & Van Luijtelaar, G. (2013). Peri-ictal network dynamics of spike-wave discharges: Phase and spectral characteristics. Experimental Neurology, 239, 235-247. doi:10.1016/j.expneurol.2012.10.021.

    Abstract

    Purpose The brain is a highly interconnected neuronal assembly in which network analyses can greatly enlarge our knowledge on seizure generation. The cortico-thalamo-cortical network is the brain-network of interest in absence epilepsy. Here, network synchronization is assessed in a genetic absence model during 5 second long pre-ictal- > ictal transition periods. Method 16 male WAG/Rij rats were equipped with multiple electrodes targeting layer 4 to 6 of the somatosensory-cortex, rostral and caudal RTN, VPM, anterior-(ATN) and posterior (Po) thalamic nucleus. Local Field Potentials measured during pre-ictal- > ictal transition and during control periods were subjected to time-frequency and pairwise phase consistency analysis. Results Pre-ictally, all channels showed Spike-Wave Discharge (SWD) precursor activity (increases in spectral power), which were earliest and most pronounced in the somatosensory cortex. The caudal RTN decoupled from VPM, Po and cortical layer 4. Strong increases in synchrony were found between cortex and thalamus during SWD. Although increases between cortex and VPM were seen in SWD frequencies and its harmonics, boarder spectral increases (6-48 Hz) were seen between cortex and Po. All thalamic nuclei showed increased phase synchronization with Po but not with VPM. Conclusion Absence seizures are not sudden and unpredictable phenomena: the somatosensory cortex shows highest and earliest precursor activity. The pre-ictal decoupling of the caudal RTN might be a prerequisite of SWD generation. Po nucleus might be the primary thalamic counterpart to the somatosensory-cortex in the generation of the cortico-thalamic-cortical oscillations referred to as SWD.
  • Lynott, D., Connell, L., & Holler, J. (Eds.). (2013). The role of body and environment in cognition. Frontiers in Psychology, 4: 465. doi:10.3389/fpsyg.2013.00465.
  • Macuch Silva, V., Holler, J., Ozyurek, A., & Roberts, S. G. (2020). Multimodality and the origin of a novel communication system in face-to-face interaction. Royal Society Open Science, 7: 182056. doi:10.1098/rsos.182056.

    Abstract

    Face-to-face communication is multimodal at its core: it consists of a combination of vocal and visual signalling. However, current evidence suggests that, in the absence of an established communication system, visual signalling, especially in the form of visible gesture, is a more powerful form of communication than vocalisation, and therefore likely to have played a primary role in the emergence of human language. This argument is based on experimental evidence of how vocal and visual modalities (i.e., gesture) are employed to communicate about familiar concepts when participants cannot use their existing languages. To investigate this further, we introduce an experiment where pairs of participants performed a referential communication task in which they described unfamiliar stimuli in order to reduce reliance on conventional signals. Visual and auditory stimuli were described in three conditions: using visible gestures only, using non-linguistic vocalisations only and given the option to use both (multimodal communication). The results suggest that even in the absence of conventional signals, gesture is a more powerful mode of communication compared to vocalisation, but that there are also advantages to multimodality compared to using gesture alone. Participants with an option to produce multimodal signals had comparable accuracy to those using only gesture, but gained an efficiency advantage. The analysis of the interactions between participants showed that interactants developed novel communication systems for unfamiliar stimuli by deploying different modalities flexibly to suit their needs and by taking advantage of multimodality when required.
  • Mai, A. (2020). Phonetic effects of onset complexity on the English syllable. Laboratory phonology, 11(1): 4. doi:10.5334/labphon.148.

    Abstract

    Although onsets do not arbitrate stress placement in English categorically, results from Kelly (2004) and Ryan (2014) suggest that English stress assignment is nevertheless sensitive to onset complexity. Phonetic work on languages in which onsets participate in categorical weight criteria shows that onsets contribute to stress assignment through their phonetic impact on the nucleus, primarily through their effect on nucleus energy (Gordon, 2005). Onsets in English probabilistically participate in weight-based processes, and here it is predicted that they impact the phonetic realization of the syllable similar to the way that onsets do in languages with categorical onset weight criteria. To test this prediction, speakers in this study produced monosyllabic English words varying in onset complexity, and measures of duration, intensity, and f0 were collected. Results of the current study are consistent with the predictions of Gordon’s perceptual account of categorical weight, showing that integrated intensity of the rime is incapable of driving onset weight behavior in English. Furthermore, results indicate that onsets impact the shape of the intensity envelope in a manner consistent with explanations for gradient onset weight that appeal to onset influence on the perceptual center (Ryan, 2014). Together, these results show that cues to gradient weight act independently of primary cues to categorical weight to probabilistically impact weight sensitive stress assignment in English.
  • Majid, A. (2013). Making semantics and pragmatics “sensory”. Journal of Pragmatics, 58, 48-51. doi:10.1016/j.pragma.2013.09.019.
  • Majid, A., Gaby, A., & Boroditsky, L. (2013). Time in terms of space. Frontiers in Psychology, 4: 554. doi:10.3389/fpsyg.2013.00554.
  • Mak, M., De Vries, C., & Willems, R. M. (2020). The influence of mental imagery instructions and personality characteristics on reading experiences. Collabra: Psychology, 6(1): 43. doi:10.1525/collabra.281.

    Abstract

    It is well established that readers form mental images when reading a narrative. However, the consequences of mental imagery (i.e. the influence of mental imagery on the way people experience stories) are still unclear. Here we manipulated the amount of mental imagery that participants engaged in while reading short literary stories in two experiments. Participants received pre-reading instructions aimed at encouraging or discouraging mental imagery. After reading, participants answered questions about their reading experiences. We also measured individual trait differences that are relevant for literary reading experiences. The results from the first experiment suggests an important role of mental imagery in determining reading experiences. However, the results from the second experiment show that mental imagery is only a weak predictor of reading experiences compared to individual (trait) differences in how imaginative participants were. Moreover, the influence of mental imagery instructions did not extend to reading experiences unrelated to mental imagery. The implications of these results for the relationship between mental imagery and reading experiences are discussed.
  • Malt, B., & Majid, A. (2013). How thought is mapped into words. WIREs: Cognitive Science, 4, 583-597. doi:10.1002/wcs.1251.

    Abstract

    To English speakers, the distinctions between blue and green, cup and glass, or cut and break seem self-evident. The intuition is that these words label categories that have an existence independent of language, and language merely captures the pre-existing categories. But cross-linguistic work shows that the named distinctions are not nearly as self-evident as they may feel. There is diversity in how languages divide up domains including color, number, plants and animals, drinking vessels and household containers, body parts, spatial relations, locomotion, acts of cutting and breaking, acts of carrying and holding, and more. Still, studies documenting variability across languages also uncover striking commonalities. Such commonalities indicate that there are sources of constraint on the variation. Both the commonalities and divergences carry important lessons for Cognitive Science. They speak to the causal relations among language, thought, and culture; the possibility of cross-culturally shared aspects of perception and cognition; the methods needed for studying general-purpose, nonlinguistic concepts; and how languages are learned
  • Mandal, S., Best, C. T., Shaw, J., & Cutler, A. (2020). Bilingual phonology in dichotic perception: A case study of Malayalam and English voicing. Glossa: A Journal of General Linguistics, 5(1): 73. doi:10.5334/gjgl.853.

    Abstract

    Listeners often experience cocktail-party situations, encountering multiple ongoing conversa-
    tions while tracking just one. Capturing the words spoken under such conditions requires selec-
    tive attention and processing, which involves using phonetic details to discern phonological
    structure. How do bilinguals accomplish this in L1-L2 competition? We addressed that question
    using a dichotic listening task with fluent Malayalam-English bilinguals, in which they were pre-
    sented with synchronized nonce words, one in each language in separate ears, with competing
    onsets of a labial stop (Malayalam) and a labial fricative (English), both voiced or both voiceless.
    They were required to attend to the Malayalam or the English item, in separate blocks, and report
    the initial consonant they heard. We found that perceptual intrusions from the unattended to the
    attended language were influenced by voicing, with more intrusions on voiced than voiceless tri-
    als. This result supports our proposal for the feature specification of consonants in Malayalam-
    English bilinguals, which makes use of privative features, underspecification and the “standard
    approach” to laryngeal features, as against “laryngeal realism”. Given this representational
    account, we observe that intrusions result from phonetic properties in the unattended signal
    being assimilated to the closest matching phonological category in the attended language, and
    are more likely for segments with a greater number of phonological feature specifications.
  • Mandy, W., Skuse, D., Steer, C., St Pourcain, B., & Oliver, B. R. (2013). Oppositionality and Socioemotional Competence: Interacting Risk Factors in the Development of Childhood Conduct Disorder Symptoms. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 52(7), 718-727. doi:10.1016/j.jaac.2013.04.011.

    Abstract

    Objectives Oppositional behavior in childhood is a probabilistic risk factor for the subsequent development of more serious conduct problems characteristic of conduct disorder (CD). The capacity to understand the subjective states of others (socioemotional competence) helps regulate antisocial behavior in typical development. We hypothesized that socioemotional competence moderates the developmental relationship between oppositionality and CD symptoms, such that oppositional defiant disorder (ODD) symptoms pose the greatest risk for subsequent CD symptoms in children with poor socioemotional competence. Method Parent-report data were collected for 6,218 children at 7 and 10 years of age. Bootstrap multiple regression predicting CD symptoms at age 10 was used to test for an interaction between socioemotional competence and ODD symptoms, while also accounting for direct effects and controlling for sex, maternal education, attention-deficit/hyperactivity disorder symptoms, and CD symptoms at 7 years. We further tested whether the interaction applied to both males and females, and to both aggressive and rule-breaking CD symptoms. Results A significant interaction was found between ODD and socioemotional competence: the association between oppositionality at 7 years and CD traits at 10 years was strongest for children with poor socioemotional capacities. As predicted, this moderation effect was significant in a model predicting aggression, but it was not significant for rule-breaking CD symptoms. Conclusion Socioemotional competence moderates the developmental relationship between mid-childhood oppositionality and more serious conduct problems in later childhood. A capacity to understand the subjective states of others may buffer the risk posed by oppositionality for later CD symptoms, including aggression.
  • Manhardt, F., Ozyurek, A., Sumer, B., Mulder, K., Karadöller, D. Z., & Brouwer, S. (2020). Iconicity in spatial language guides visual attention: A comparison between signers’ and speakers’ eye gaze during message preparation. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 46(9), 1735-1753. doi:10.1037/xlm0000843.

    Abstract

    To talk about space, spoken languages rely on arbitrary and categorical forms (e.g., left, right). In sign languages, however, the visual–spatial modality allows for iconic encodings (motivated form-meaning mappings) of space in which form and location of the hands bear resemblance to the objects and spatial relations depicted. We assessed whether the iconic encodings in sign languages guide visual attention to spatial relations differently than spatial encodings in spoken languages during message preparation at the sentence level. Using a visual world production eye-tracking paradigm, we compared 20 deaf native signers of Sign-Language-of-the-Netherlands and 20 Dutch speakers’ visual attention to describe left versus right configurations of objects (e.g., “pen is to the left/right of cup”). Participants viewed 4-picture displays in which each picture contained the same 2 objects but in different spatial relations (lateral [left/right], sagittal [front/behind], topological [in/on]) to each other. They described the target picture (left/right) highlighted by an arrow. During message preparation, signers, but not speakers, experienced increasing eye-gaze competition from other spatial configurations. This effect was absent during picture viewing prior to message preparation of relational encoding. Moreover, signers’ visual attention to lateral and/or sagittal relations was predicted by the type of iconicity (i.e., object and space resemblance vs. space resemblance only) in their spatial descriptions. Findings are discussed in relation to how “thinking for speaking” differs from “thinking for signing” and how iconicity can mediate the link between language and human experience and guides signers’ but not speakers’ attention to visual aspects of the world.

    Additional information

    Supplementary materials
  • Mani, N., & Huettig, F. (2013). Towards a complete multiple-mechanism account of predictive language processing [Commentary on Pickering & Garrod]. Behavioral and Brain Sciences, 36, 365-366. doi:10.1017/S0140525X12002646.

    Abstract

    Although we agree with Pickering & Garrod (P&G) that prediction-by-simulation and prediction-by-association are important mechanisms of anticipatory language processing, this commentary suggests that they: (1) overlook other potential mechanisms that might underlie prediction in language processing, (2) overestimate the importance of prediction-by-association in early childhood, and (3) underestimate the complexity and significance of several factors that might mediate prediction during language processing.
  • Mani, N., Johnson, E., McQueen, J. M., & Huettig, F. (2013). How yellow is your banana? Toddlers' language-mediated visual search in referent-present tasks. Developmental Psychology, 49, 1036-1044. doi:10.1037/a0029382.

    Abstract

    What is the relative salience of different aspects of word meaning in the developing lexicon? The current study examines the time-course of retrieval of semantic and color knowledge associated with words during toddler word recognition: at what point do toddlers orient towards an image of a yellow cup upon hearing color-matching words such as “banana” (typically yellow) relative to unrelated words (e.g., “house”)? Do children orient faster to semantic matching images relative to color matching images, e.g., orient faster to an image of a cookie relative to a yellow cup upon hearing the word “banana”? The results strongly suggest a prioritization of semantic information over color information in children’s word-referent mappings. This indicates that, even for natural objects (e.g., food, animals that are more likely to have a prototypical color), semantic knowledge is a more salient aspect of toddler's word meaning than color knowledge. For 24-month-old Dutch toddlers, bananas are thus more edible than they are yellow.
  • The ManyBabies Consortium (2020). Quantifying sources of variability in infancy research using the infant-directed speech preference. Advances in Methods and Practices in Psychological Science, 30(1), 24-52. doi:10.1177/2515245919900809.

    Abstract

    Psychological scientists have become increasingly concerned with issues related to methodology and replicability, and infancy researchers in particular face specific challenges related to replicability: For example, high-powered studies are difficult to conduct, testing conditions vary across labs, and different labs have access to different infant populations. Addressing these concerns, we report on a large-scale, multisite study aimed at (a) assessing the overall replicability of a single theoretically important phenomenon and (b) examining methodological, cultural, and developmental moderators. We focus on infants’ preference for infant-directed speech (IDS) over adult-directed speech (ADS). Stimuli of mothers speaking to their infants and to an adult in North American English were created using seminaturalistic laboratory-based audio recordings. Infants’ relative preference for IDS and ADS was assessed across 67 laboratories in North America, Europe, Australia, and Asia using the three common methods for measuring infants’ discrimination (head-turn preference, central fixation, and eye tracking). The overall meta-analytic effect size (Cohen’s d) was 0.35, 95% confidence interval = [0.29, 0.42], which was reliably above zero but smaller than the meta-analytic mean computed from previous literature (0.67). The IDS preference was significantly stronger in older children, in those children for whom the stimuli matched their native language and dialect, and in data from labs using the head-turn preference procedure. Together, these findings replicate the IDS preference but suggest that its magnitude is modulated by development, native-language experience, and testing procedure.

    Additional information

    Open Practices Disclosure Open Data OSF
  • Marecka, M., Fosker, T., Szewczyk, J., Kałamała, P., & Wodniecka, Z. (2020). An ear for language. Studies in Second Language Acquisition, 42, 987-1014. doi:10.1017/S0272263120000157.

    Abstract

    This study tested whether individual sensitivity to an auditory perceptual cue called amplitude rise time (ART) facilitates novel word learning. Forty adult native speakers of Polish performed a perceptual task testing their sensitivity to ART, learned associations between nonwords and pictures of common objects, and were subsequently tested on their knowledge with a picture recognition (PR) task. In the PR task participants heard each nonword, followed either by a congruent or incongruent picture, and had to assess if the picture matched the nonword. Word learning efficiency was measured by accuracy and reaction time on the PR task and modulation of the N300 ERP. As predicted, participants with greater sensitivity to ART showed better performance in PR suggesting that auditory sensitivity indeed facilitates learning of novel words. Contrary to expectations, the N300 was not modulated by sensitivity to ART suggesting that the behavioral and ERP measures reflect different underlying processes.
  • Martin, A. E. (2020). A compositional neural architecture for language. Journal of Cognitive Neuroscience, 32(8), 1407-1427. doi:10.1162/jocn_a_01552.

    Abstract

    Hierarchical structure and compositionality imbue human language with unparalleled expressive power and set it apart from other perception–action systems. However, neither formal nor neurobiological models account for how these defining computational properties might arise in a physiological system. I attempt to reconcile hierarchy and compositionality with principles from cell assembly computation in neuroscience; the result is an emerging theory of how the brain could convert distributed perceptual representations into hierarchical structures across multiple timescales while representing interpretable incremental stages of (de) compositional meaning. The model's architecture—a multidimensional coordinate system based on neurophysiological models of sensory processing—proposes that a manifold of neural trajectories encodes sensory, motor, and abstract linguistic states. Gain modulation, including inhibition, tunes the path in the manifold in accordance with behavior and is how latent structure is inferred. As a consequence, predictive information about upcoming sensory input during production and comprehension is available without a separate operation. The proposed processing mechanism is synthesized from current models of neural entrainment to speech, concepts from systems neuroscience and category theory, and a symbolic-connectionist computational model that uses time and rhythm to structure information. I build on evidence from cognitive neuroscience and computational modeling that suggests a formal and mechanistic alignment between structure building and neural oscillations and moves toward unifying basic insights from linguistics and psycholinguistics with the currency of neural computation.
  • Maslowski, M., Meyer, A. S., & Bosker, H. R. (2020). Eye-tracking the time course of distal and global speech rate effects. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 46(10), 1148-1163. doi:10.1037/xhp0000838.

    Abstract

    To comprehend speech sounds, listeners tune in to speech rate information in the proximal (immediately adjacent), distal (non-adjacent), and global context (further removed preceding and following sentences). Effects of global contextual speech rate cues on speech perception have been shown to follow constraints not found for proximal and distal speech rate. Therefore, listeners may process such global cues at distinct time points during word recognition. We conducted a printed-word eye-tracking experiment to compare the time courses of distal and global rate effects. Results indicated that the distal rate effect emerged immediately after target sound presentation, in line with a general-auditory account. The global rate effect, however, arose more than 200 ms later than the distal rate effect, indicating that distal and global context effects involve distinct processing mechanisms. Results are interpreted in a two-stage model of acoustic context effects. This model posits that distal context effects involve very early perceptual processes, while global context effects arise at a later stage, involving cognitive adjustments conditioned by higher-level information.
  • Matić, D., & Lavrillier, A. (Eds.). (2013). Even Nimkans by Dar'ja Osenina. Dar'ja Osenina ewedi nimkar. Evenskie nimkany Dar'ji Oseniny. Fürstenberg: Kulturstiftung Sibirien.
  • Matić, D., & Pakendorf, B. (2013). Non-canonical SAY in Siberia: Areal and genealogical patterns. Studies in Language, 37, 356-412. doi:10.1075/sl.37.2.04mat.

    Abstract

    The use of generic verbs of speech in functions not related to their primary meaning, such as to introduce complements or adjuncts, is cross-linguistically widespread; it is also characteristic of some languages of Siberia. However, the distribution of non-canonical functions of generic verbs of speech among the languages of Siberia is very uneven, with striking differences even between dialects of one language. In this paper we attempt to elucidate whether shared inheritance, parallel independent developments, or areal convergence are the factors determining this distribution, using fine-scaled investigations of narrative data from a large number of Siberian languages and dialects. This enables us to uncover a wide range of non-canonical functions that the generic verb of speech has acquired in some of the languages investigated, as well as to highlight the very complex historical processes at play.
  • Matić, D., & Wedgwood, D. (2013). The meanings of focus: The significance of an interpretation-based category in cross-linguistic analysis. Journal of Linguistics, 49, 127-163. doi:10.1017/S0022226712000345.

    Abstract

    Focus is regularly treated as a cross-linguistically stable category that is merely manifested by different structural means in different languages, such that a common focus feature may be realised through, for example, a morpheme in one language and syntactic movement in another. We demonstrate this conception of focus to be unsustainable on both theoretical and empirical grounds, invoking fundamental argumentation regarding the notions of focus and linguistic category, alongside data from a wide range of languages. Attempts to salvage a cross-linguistic notion of focus through parameterisation, the introduction of additional information-structural primitives such as contrast, or reduction to a single common factor are shown to be equally problematic. We identify the causes of repeated misconceptions about the nature of focus in a number of interrelated theoretical and methodological tendencies in linguistic analysis. We propose to see focus as a heuristic tool and to employ it as a means of identifying structural patterns that languages use to generate a certain number of related pragmatic effects, potentially through quite diverse mechanisms.
  • Mazzone, M., & Campisi, E. (2013). Distributed intentionality: A model of intentional behavior in humans. Philosophical Psychology, 26, 267-290. doi:10.1080/09515089.2011.641743.

    Abstract

    Is human behavior, and more specifically linguistic behavior, intentional? Some scholars have proposed that action is driven in a top-down manner by one single intention—i.e.,one single conscious goal. Others have argued that actions are mostly non-intentional,insofar as often the single goal driving an action is not consciously represented. We intend to claim that both alternatives are unsatisfactory; more specifically, we claim that actions are intentional, but intentionality is distributed across complex goal-directed representations of action, rather than concentrated in single intentions driving action in a top-down manner. These complex representations encompass a multiplicity of goals, together with other components which are not goals themselves, and are the result of a largely automatic dynamic of activation; such an automatic processing, however, does not preclude the involvement of conscious attention, shifting from one component to the other of the overall goal-directed representation.

    Files private

    Request files
  • McCollum, A. G., Baković, E., Mai, A., & Meinhardt, E. (2020). Unbounded circumambient patterns in segmental phonology. Phonology, 37, 215-255. doi:10.1017/S095267572000010X.

    Abstract

    We present an empirical challenge to Jardine's (2016) assertion that only tonal spreading patterns can be unbounded circumambient, meaning that the determination of a phonological value may depend on information that is an unbounded distance away on both sides. We focus on a demonstration that the ATR harmony pattern found in Tutrugbu is unbounded circumambient, and we also cite several other segmental spreading processes with the same general character. We discuss implications for the complexity of phonology and for the relationship between the explanation of typology and the evaluation of phonological theories.

    Additional information

    Supporting Information
  • McGettigan, C., Eisner, F., Agnew, Z. K., Manly, T., Wisbey, D., & Scott, S. K. (2013). T'ain't what you say, it's the way that you say it—Left insula and inferior frontal cortex work in interaction with superior temporal regions to control the performance of vocal impersonations. Journal of Cognitive Neuroscience, 25(11), 1875-1886. doi:10.1162/jocn_a_00427.

    Abstract

    Historically, the study of human identity perception has focused on faces, but the voice is also central to our expressions and experiences of identity [Belin, P., Fecteau, S., & Bedard, C. Thinking the voice: Neural correlates of voice perception. Trends in Cognitive Sciences, 8, 129–135, 2004]. Our voices are highly flexible and dynamic; talkers speak differently, depending on their health, emotional state, and the social setting, as well as extrinsic factors such as background noise. However, to date, there have been no studies of the neural correlates of identity modulation in speech production. In the current fMRI experiment, we measured the neural activity supporting controlled voice change in adult participants performing spoken impressions. We reveal that deliberate modulation of vocal identity recruits the left anterior insula and inferior frontal gyrus, supporting the planning of novel articulations. Bilateral sites in posterior superior temporal/inferior parietal cortex and a region in right middle/anterior STS showed greater responses during the emulation of specific vocal identities than for impressions of generic accents. Using functional connectivity analyses, we describe roles for these three sites in their interactions with the brain regions supporting speech planning and production. Our findings mark a significant step toward understanding the neural control of vocal identity, with wider implications for the cognitive control of voluntary motor acts.
  • McQueen, J. M., Eisner, F., Burgering, M. A., & Vroomen, J. (2020). Specialized memory systems for learning spoken words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 46(1), 189-199. doi:10.1037/xlm0000704.

    Abstract

    Learning new words entails, inter alia, encoding of novel sound patterns and transferring those patterns from short-term to long-term memory. We report a series of 5 experiments that investigated whether the memory systems engaged in word learning are specialized for speech and whether utilization of these systems results in a benefit for word learning. Sine-wave synthesis (SWS) was applied to spoken nonwords, and listeners were or were not informed (through instruction and familiarization) that the SWS stimuli were derived from actual utterances. This allowed us to manipulate whether listeners would process sound sequences as speech or as nonspeech. In a sound–picture association learning task, listeners who processed the SWS stimuli as speech consistently learned faster and remembered more associations than listeners who processed the same stimuli as nonspeech. The advantage of listening in “speech mode” was stable over the course of 7 days. These results provide causal evidence that access to a specialized, phonological short-term memory system is important for word learning. More generally, this study supports the notion that subsystems of auditory short-term memory are specialized for processing different types of acoustic information.

    Additional information

    Supplemental material
  • Meyer, L., Sun, Y., & Martin, A. E. (2020). Synchronous, but not entrained: Exogenous and endogenous cortical rhythms of speech and language processing. Language, Cognition and Neuroscience, 35(9), 1089-1099. doi:10.1080/23273798.2019.1693050.

    Abstract

    Research on speech processing is often focused on a phenomenon termed “entrainment”, whereby the cortex shadows rhythmic acoustic information with oscillatory activity. Entrainment has been observed to a range of rhythms present in speech; in addition, synchronicity with abstract information (e.g. syntactic structures) has been observed. Entrainment accounts face two challenges: First, speech is not exactly rhythmic; second, synchronicity with representations that lack a clear acoustic counterpart has been described. We propose that apparent entrainment does not always result from acoustic information. Rather, internal rhythms may have functionalities in the generation of abstract representations and predictions. While acoustics may often provide punctate opportunities for entrainment, internal rhythms may also live a life of their own to infer and predict information, leading to intrinsic synchronicity – not to be counted as entrainment. This possibility may open up new research avenues in the psycho– and neurolinguistic study of language processing and language development.
  • Meyer, L., Sun, Y., & Martin, A. E. (2020). “Entraining” to speech, generating language? Language, Cognition and Neuroscience, 35(9), 1138-1148. doi:10.1080/23273798.2020.1827155.

    Abstract

    Could meaning be read from acoustics, or from the refraction rate of pyramidal cells innervated by the cochlea, everyone would be an omniglot. Speech does not contain sufficient acoustic cues to identify linguistic units such as morphemes, words, and phrases without prior knowledge. Our target article (Meyer, L., Sun, Y., & Martin, A. E. (2019). Synchronous, but not entrained: Exogenous and endogenous cortical rhythms of speech and language processing. Language, Cognition and Neuroscience, 1–11. https://doi.org/10.1080/23273798.2019.1693050) thus questioned the concept of “entrainment” of neural oscillations to such units. We suggested that synchronicity with these points to the existence of endogenous functional “oscillators”—or population rhythmic activity in Giraud’s (2020) terms—that underlie the inference, generation, and prediction of linguistic units. Here, we address a series of inspirational commentaries by our colleagues. As apparent from these, some issues raised by our target article have already been raised in the literature. Psycho– and neurolinguists might still benefit from our reply, as “oscillations are an old concept in vision and motor functions, but a new one in linguistics” (Giraud, A.-L. 2020. Oscillations for all A commentary on Meyer, Sun & Martin (2020). Language, Cognition and Neuroscience, 1–8).
  • Meyer, A. S., & Hagoort, P. (2013). What does it mean to predict one's own utterances? [Commentary on Pickering & Garrod]. Behavioral and Brain Sciences, 36, 367-368. doi:10.1017/S0140525X12002786.

    Abstract

    Many authors have recently highlighted the importance of prediction for language comprehension. Pickering & Garrod (P&G) are the first to propose a central role for prediction in language production. This is an intriguing idea, but it is not clear what it means for speakers to predict their own utterances, and how prediction during production can be empirically distinguished from production proper.
  • Miceli, S., Negwer, M., van Eijs, F., Kalkhoven, C., van Lierop, I., Homberg, J., & Schubert, D. (2013). High serotonin levels during brain development alter the structural input-output connectivity of neural networks in the rat somatosensory layer IV. Frontiers in Cellular Neuroscience, 7: 88. doi:10.3389/fncel.2013.00088.

    Abstract

    Homeostatic regulation of serotonin (5-HT) concentration is critical for “normal” topographical organization and development of thalamocortical (TC) afferent circuits. Down-regulation of the serotonin transporter (SERT) and the consequent impaired reuptake of 5-HT at the synapse, results in a reduced terminal branching of developing TC afferents within the primary somatosensory cortex (S1). Despite the presence of multiple genetic models, the effect of high extracellular 5-HT levels on the structure and function of developing intracortical neural networks is far from being understood. Here, using juvenile SERT knockout (SERT−/−) rats we investigated, in vitro, the effect of increased 5-HT levels on the structural organization of (i) the TC projections of the ventroposteromedial thalamic nucleus toward S1, (ii) the general barrel-field pattern, and (iii) the electrophysiological and morphological properties of the excitatory cell population in layer IV of S1 [spiny stellate (SpSt) and pyramidal cells]. Our results confirmed previous findings that high levels of 5-HT during development lead to a reduction of the topographical precision of TCA projections toward the barrel cortex. Also, the barrel pattern was altered but not abolished in SERT−/− rats. In layer IV, both excitatory SpSt and pyramidal cells showed a significantly reduced intracolumnar organization of their axonal projections. In addition, the layer IV SpSt cells gave rise to a prominent projection toward the infragranular layer Vb. Our findings point to a structural and functional reorganization of TCAs, as well as early stage intracortical microcircuitry, following the disruption of 5-HT reuptake during critical developmental periods. The increased projection pattern of the layer IV neurons suggests that the intracortical network changes are not limited to the main entry layer IV but may also affect the subsequent stages of the canonical circuits of the barrel cortex.
  • Micheli, C., Schepers, I., Ozker, M., Yoshor, D., Beauchamp, M., & Rieger, J. (2020). Electrocorticography reveals continuous auditory and visual speech tracking in temporal and occipital cortex. European Journal of Neuroscience, 51(5), 1364-1376. doi:10.1111/ejn.13992.
  • Mickan, A., McQueen, J. M., & Lemhöfer, K. (2020). Between-language competition as a driving force in foreign language attrition. Cognition, 198: 104218. doi:10.1016/j.cognition.2020.104218.

    Abstract

    Research in the domain of memory suggests that forgetting is primarily driven by interference and competition from other, related memories. Here we ask whether similar dynamics are at play in foreign language (FL) attrition. We tested whether interference from translation equivalents in other, more recently used languages causes subsequent retrieval failure in L3. In Experiment 1, we investigated whether interference from the native language (L1) and/or from another foreign language (L2) affected L3 vocabulary retention. On day 1, Dutch native speakers learned 40 new Spanish (L3) words. On day 2, they performed a number of retrieval tasks in either Dutch (L1) or English (L2) on half of these words, and then memory for all items was tested again in L3 Spanish. Recall in Spanish was slower and less complete for words that received interference than for words that did not. In naming speed, this effect was larger for L2 compared to L1 interference. Experiment 2 replicated the interference effect and asked if the language difference can be explained by frequency of use differences between native- and non-native languages. Overall, these findings suggest that competition from more recently used languages, and especially other foreign languages, is a driving force behind FL attrition.

    Additional information

    Supplementary data
  • Mickan, A., & Lemhöfer, K. (2020). Tracking syntactic conflict between languages over the course of L2 acquisition: A cross-sectional event-related potential study. Journal of Cognitive Neuroscience, 32(5), 822-846. doi:10.1162/jocn_a_01528.

    Abstract

    One challenge of learning a foreign language (L2) in adulthood is the mastery of syntactic structures that are implemented differently in L2 and one's native language (L1). Here, we asked how L2 speakers learn to process syntactic constructions that are in direct conflict between L1 and L2, in comparison to structures without such a conflict. To do so, we measured EEG during sentence reading in three groups of German learners of Dutch with different degrees of L2 experience (from 3 to more than 18 months of L2 immersion) as well as a control group of Dutch native speakers. They read grammatical and ungrammatical Dutch sentences that, in the conflict condition, contained a structure with opposing word orders in Dutch and German (sentence-final double infinitives) and, in the no-conflict condition, a structure for which word order is identical in Dutch and German (subordinate clause inversion). Results showed, first, that beginning learners showed N400-like signatures instead of the expected P600 for both types of violations, suggesting that, in the very early stages of learning, different neurocognitive processes are employed compared with native speakers, regardless of L1–L2 similarity. In contrast, both advanced and intermediate learners already showed native-like P600 signatures for the no-conflict sentences. However, their P600 signatures were significantly delayed in processing the conflicting structure, even though behavioral performance was on a native level for both these groups and structures. These findings suggest that L1–L2 word order conflicts clearly remain an obstacle to native-like processing, even for advanced L2 learners.
  • Micklos, A., & Walker, B. (2020). Are people sensitive to problems in communication? Cognitive Science, 44(2): e12816. doi:10.1111/cogs.12816.

    Abstract

    Recent research indicates that interpersonal communication is noisy, and that people exhibit considerable insensitivity to problems in communication. Using a dyadic referential communication task, the goal of which is accurate information transfer, this study examined the extent to which interlocutors are sensitive to problems in communication and use other‐initiated repairs (OIRs) to address them. Participants were randomly assigned to dyads (N = 88 participants, or 44 dyads) and tried to communicate a series of recurring abstract geometric shapes to a partner across a text–chat interface. Participants alternated between directing (describing shapes) and matching (interpreting shape descriptions) roles across 72 trials of the task. Replicating prior research, over repeated social interactions communication success improved and the shape descriptions became increasingly efficient. In addition, confidence in having successfully communicated the different shapes increased over trials. Importantly, matchers were less confident on trials in which communication was unsuccessful, communication success was lower on trials that contained an OIR compared to those that did not contain an OIR, and OIR trials were associated with lower Director Confidence. This pattern of results demonstrates that (a) interlocutors exhibit (a degree of) sensitivity to problems in communication, (b) they appropriately use OIRs to address problems in communication, and (c) OIRs signal problems in communication.

    Additional information

    Open Data OSF
  • Milham, M., Petkov, C. I., Margulies, D. S., Schroeder, C. E., Basso, M. A., Belin, P., Fair, D. A., Fox, A., Kastner, S., Mars, R. B., Messinger, A., Poirier, C., Vanduffel, W., Van Essen, D. C., Alvand, A., Becker, Y., Ben Hamed, S., Benn, A., Bodin, C., Boretius, S. Milham, M., Petkov, C. I., Margulies, D. S., Schroeder, C. E., Basso, M. A., Belin, P., Fair, D. A., Fox, A., Kastner, S., Mars, R. B., Messinger, A., Poirier, C., Vanduffel, W., Van Essen, D. C., Alvand, A., Becker, Y., Ben Hamed, S., Benn, A., Bodin, C., Boretius, S., Cagna, B., Coulon, O., El-Gohary, S. H., Evrard, H., Forkel, S. J., Friedrich, P., Froudist-Walsh, S., Garza-Villarreal, E. A., Gao, Y., Gozzi, A., Grigis, A., Hartig, R., Hayashi, T., Heuer, K., Howells, H., Ardesch, D. J., Jarraya, B., Jarrett, W., Jedema, H. P., Kagan, I., Kelly, C., Kennedy, H., Klink, P. C., Kwok, S. C., Leech, R., Liu, X., Madan, C., Madushanka, W., Majka, P., Mallon, A.-M., Marche, K., Meguerditchian, A., Menon, R. S., Merchant, H., Mitchell, A., Nenning, K.-H., Nikolaidis, A., Ortiz-Rios, M., Pagani, M., Pareek, V., Prescott, M., Procyk, E., Rajimehr, R., Rautu, I.-S., Raz, A., Roe, A. W., Rossi-Pool, R., Roumazeilles, L., Sakai, T., Sallet, J., García-Saldivar, P., Sato, C., Sawiak, S., Schiffer, M., Schwiedrzik, C. M., Seidlitz, J., Sein, J., Shen, Z.-m., Shmuel, A., Silva, A. C., Simone, L., Sirmpilatze, N., Sliwa, J., Smallwood, J., Tasserie, J., Thiebaut de Schotten, M., Toro, R., Trapeau, R., Uhrig, L., Vezoli, J., Wang, Z., Wells, S., Williams, B., Xu, T., Xu, A. G., Yacoub, E., Zhan, M., Ai, L., Amiez, C., Balezeau, F., Baxter, M. G., Blezer, E. L., Brochier, T., Chen, A., Croxson, P. L., Damatac, C. G., Dehaene, S., Everling, S., Fleysher, L., Freiwald, W., Griffiths, T. D., Guedj, C., Hadj-Bouziane, F., Harel, N., Hiba, B., Jung, B., Koo, B., Laland, K. N., Leopold, D. A., Lindenfors, P., Meunier, M., Mok, K., Morrison, J. H., Nacef, J., Nagy, J., Pinsk, M., Reader, S. M., Roelfsema, P. R., Rudko, D. A., Rushworth, M. F., Russ, B. E., Schmid, M. C., Sullivan, E. L., Thiele, A., Todorov, O. S., Tsao, D., Ungerleider, L., Wilson, C. R., Ye, F. Q., Zarco, W., & Zhou, Y.-d. (2020). Accelerating the Evolution of Nonhuman Primate Neuroimaging. Neuron, 105(4), 600-603. doi:10.1016/j.neuron.2019.12.023.

    Abstract

    Nonhuman primate neuroimaging is on the cusp of a transformation, much in the same way its human counterpart was in 2010, when the Human Connectome Project was launched to accelerate progress. Inspired by an open data-sharing initiative, the global community recently met and, in this article, breaks through obstacles to define its ambitions.

    Additional information

    supplementary information
  • Miller, M., & Klein, W. (1981). Moral argumentations among children: A case study. Linguistische Berichte, 74, 1-19.
  • Minagawa-Kawai, Y., Cristia, A., Long, B., Vendelin, I., Hakuno, Y., Dutat, M., Filippin, L., Cabrol, D., & Dupoux, E. (2013). Insights on NIRS sensitivity from a cross-linguistic study on the emergence of phonological grammar. Frontiers in Psychology, 4: 170. doi:10.3389/fpsyg.2013.00170.

    Abstract

    Each language has a unique set of phonemic categories and phonotactic rules which determine permissible sound sequences in that language. Behavioral research demonstrates that one’s native language shapes the perception of both sound categories and sound sequences in adults, and neuroimaging results further indicate that the processing of native phonemes and phonotactics involves a left-dominant perisylvian brain network. Recent work using a novel technique, functional Near InfraRed Spectroscopy (NIRS), has suggested that a left-dominant network becomes evident toward the end of the first year of life as infants process phonemic contrasts. The present research project attempted to assess whether the same pattern would be seen for native phonotactics. We measured brain responses in Japanese- and French-learning infants to two contrasts: Abuna vs. Abna (a phonotactic contrast that is native in French, but not in Japanese) and Abuna vs. Abuuna (a vowel length contrast that is native in Japanese, but not in French). Results did not show a significant response to either contrast in either group, unlike both previous behavioral research on phonotactic processing and NIRS work on phonemic processing. To understand these null results, we performed similar NIRS experiments with Japanese adult participants. These data suggest that the infant null results arise from an interaction of multiple factors, involving the suitability of the experimental paradigm for NIRS measurements and stimulus perceptibility. We discuss the challenges facing this novel technique, particularly focusing on the optimal stimulus presentation which could yield strong enough hemodynamic responses when using the change detection paradigm.
  • Mitterer, H., Kim, S., & Cho, T. (2013). Compensation for complete assimilation in speech perception: The case of Korean labial-to-velar assimilation. Journal of Memory and Language, 69, 59-83. doi:10.1016/j.jml.2013.02.001.

    Abstract

    In connected speech, phonological assimilation to neighboring words can lead to pronunciation variants (e.g., 'garden bench'→ "gardem bench"). A large body of literature suggests that listeners use the phonetic context to reconstruct the intended word for assimilation types that often lead to incomplete assimilations (e.g., a pronunciation of "garden" that carries cues for both a labial [m] and an alveolar [n]). In the current paper, we show that a similar context effect is observed for an assimilation that is often complete, Korean labial-to-velar place assimilation. In contrast to the context effects for partial assimilations, however, the context effects seem to rely completely on listeners' experience with the assimilation pattern in their native language.
  • Mitterer, H., & Russell, K. (2013). How phonological reductions sometimes help the listener. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 39, 977-984. doi:10.1037/a0029196.

    Abstract

    In speech production, high-frequency words are more likely than low-frequency words to be phonologically reduced. We tested in an eye-tracking experiment whether listeners can make use of this correlation between lexical frequency and phonological realization of words. Participants heard prefixed verbs in which the prefix was either fully produced or reduced. Simultaneously, they saw a high-frequency verb and a low-frequency verb with this prefix-plus 2 distractors-on a computer screen. Participants were more likely to look at the high-frequency verb when they heard a reduced prefix than when they heard a fully produced prefix. Listeners hence exploit the correlation of lexical frequency and phonological reduction and assume that a reduced prefix is more likely to belong to a high-frequency word. This shows that reductions do not necessarily burden the listener but may in fact have a communicative function, in line with functional theories of phonology.
  • Mitterer, H., & Reinisch, E. (2013). No delays in application of perceptual learning in speech recognition: Evidence from eye tracking. Journal of Memory and Language, 69(4), 527-545. doi:10.1016/j.jml.2013.07.002.

    Abstract

    Three eye-tracking experiments tested at what processing stage lexically-guided retuning of a fricative contrast affects perception. One group of participants heard an ambiguous fricative between /s/ and /f/ replace /s/ in s-final words, the other group heard the same ambiguous fricative replacing /f/ in f-final words. In a test phase, both groups of participants heard a range of ambiguous fricatives at the end of Dutch minimal pairs (e.g., roos-roof, ‘rose’-‘robbery’). Participants who heard the ambiguous fricative replacing /f/ during exposure chose at test the f-final words more often than the other participants. During this test-phase, eye-tracking data showed that the effect of exposure exerted itself as soon as it could possibly have occurred, 200 ms after the onset of the fricative. This was at the same time as the onset of the effect of the fricative itself, showing that the perception of the fricative is changed by perceptual learning at an early level. Results converged in a time-window analysis and a Jackknife procedure testing the time at which effects reached a given proportion of their maxima. This indicates that perceptual learning affects early stages of speech processing, and supports the conclusion that perceptual learning is indeed perceptual rather than post-perceptual.

    Files private

    Request files
  • Mitterer, H., Scharenborg, O., & McQueen, J. M. (2013). Phonological abstraction without phonemes in speech perception. Cognition, 129, 356-361. doi:10.1016/j.cognition.2013.07.011.

    Abstract

    Recent evidence shows that listeners use abstract prelexical units in speech perception. Using the phenomenon of lexical retuning in speech processing, we ask whether those units are necessarily phonemic. Dutch listeners were exposed to a Dutch speaker producing ambiguous phones between the Dutch syllable-final allophones approximant [r] and dark [l]. These ambiguous phones replaced either final /r/ or final /l/ in words in a lexical-decision task. This differential exposure affected perception of ambiguous stimuli on the same allophone continuum in a subsequent phonetic-categorization test: Listeners exposed to ambiguous phones in /r/-final words were more likely to perceive test stimuli as /r/ than listeners with exposure in /l/-final words. This effect was not found for test stimuli on continua using other allophones of /r/ and /l/. These results confirm that listeners use phonological abstraction in speech perception. They also show that context-sensitive allophones can play a role in this process, and hence that context-insensitive phonemes are not necessary. We suggest there may be no one unit of perception
  • Mitterer, H., & Müsseler, J. M. (2013). Regional accent variation in the shadowing task: Evidence for a loose perception-action coupling in speech. Attention, Perception & Psychophysics, 75, 557-575. doi:10.3758/s13414-012-0407-8.

    Abstract

    We investigated the relation between action and perception in speech processing, using the shadowing task, in which participants repeat words they hear. In support of a tight perception–action link, previous work has shown that phonetic details in the stimulus influence the shadowing response. On the other hand, latencies do not seem to suffer if stimulus and response differ in their articulatory properties. The present investigation tested how perception influences production when participants are confronted with regional variation. Results showed that participants often imitate a regional variation if it occurs in the stimulus set but tend to stick to their variant if the stimuli are consistent. Participants were forced or induced to correct by the experimental instructions. Articulatory stimulus–response differences do not lead to latency costs. These data indicate that speech perception does not necessarily recruit the production system.
  • Moisik, S. R. (2013). Harsh voice quality and its association with blackness in popular American media. Phonetica, 4, 193-215. doi:10.1159/000351059.

    Abstract

    Performers use various laryngeal settings to create voices for characters and personas they portray. Although some research demonstrates the sociophonetic associations of laryngeal voice quality, few studies have documented or examined the role of harsh voice quality, particularly with vibration of the epilaryngeal structures (growling). This article qualitatively examines phonetic properties of vocal performances in a corpus of popular American media and evaluates the association of voice qualities in these performances with representations of social identity and stereotype. In several cases, contrasting laryngeal states create sociophonetic contrast, and harsh voice quality is paired with the portrayal of racial stereotypes of black people. These cases indicate exaggerated emotional states and are associated with yelling/shouting modes of expression. Overall, however, the functioning of harsh voice quality as it occurs in the data is broader and may involve aggressive posturing, comedic inversion of aggressiveness, vocal pathology, and vocal homage
  • Montero-Melis, G., & Jaeger, T. F. (2020). Changing expectations mediate adaptation in L2 production. Bilingualism: Language and Cognition, 23(3), 602-617. doi:10.1017/S1366728919000506.

    Abstract


    Native language (L1) processing draws on implicit expectations. An open question is whether non-native learners of a second language (L2) similarly draw on expectations, and whether these expectations are based on learners’ L1 or L2 knowledge. We approach this question by studying inverse preference effects on lexical encoding. L1 and L2 speakers of Spanish described motion events, while they were either primed to express path, manner, or neither. In line with other work, we find that L1 speakers adapted more strongly after primes that are unexpected in their L1. For L2 speakers, adaptation depended on their L2 proficiency: The least proficient speakers exhibited the inverse preference effect on adaptation based on what was unexpected in their L1; but the more proficient speakers were, the more they exhibited inverse preference effects based on what was unexpected in the L2. We discuss implications for L1 transfer and L2 acquisition.
  • Montero-Melis, G., Isaksson, P., Van Paridon, J., & Ostarek, M. (2020). Does using a foreign language reduce mental imagery? Cognition, 196: 104134. doi:10.1016/j.cognition.2019.104134.

    Abstract

    In a recent article, Hayakawa and Keysar (2018) propose that mental imagery is less vivid when evoked in a foreign than in a native language. The authors argue that reduced mental imagery could even account for moral foreign language effects, whereby moral choices become more utilitarian when made in a foreign language. Here we demonstrate that Hayakawa and Keysar's (2018) key results are better explained by reduced language comprehension in a foreign language than by less vivid imagery. We argue that the paradigm used in Hayakawa and Keysar (2018) does not provide a satisfactory test of reduced imagery and we discuss an alternative paradigm based on recent experimental developments.

    Additional information

    Supplementary data and scripts
  • Mudd, K., Lutzenberger, H., De Vos, C., Fikkert, P., Crasborn, O., & De Boer, B. (2020). The effect of sociolinguistic factors on variation in the Kata Kolok lexicon. Asia-Pacific Language Variation, 6(1), 53-88. doi:10.1075/aplv.19009.mud.

    Abstract

    Sign languages can be categorized as shared sign languages or deaf community sign languages, depending on the context in which they emerge. It has been suggested that shared sign languages exhibit more variation in the expression of everyday concepts than deaf community sign languages (Meir, Israel, Sandler, Padden, & Aronoff, 2012). For deaf community sign languages, it has been shown that various sociolinguistic factors condition this variation. This study presents one of the first in-depth investigations of how sociolinguistic factors (deaf status, age, clan, gender and having a deaf family member) affect lexical variation in a shared sign language, using a picture description task in Kata Kolok. To study lexical variation in Kata Kolok, two methodologies are devised: the identification of signs by underlying iconic motivation and mapping, and a way to compare individual repertoires of signs by calculating the lexical distances between participants. Alongside presenting novel methodologies to study this type of sign language, we present preliminary evidence of sociolinguistic factors that may influence variation in the Kata Kolok lexicon.
  • Muhinyi, A., Hesketh, A., Stewart, A. J., & Rowland, C. F. (2020). Story choice matters for caregiver extra-textual talk during shared reading with preschoolers. Journal of Child Language, 47(3), 633-654. doi:10.1017/S0305000919000783.

    Abstract



    This study aimed to examine the influence of the complexity of the story-book on caregiver extra-textual talk (i.e., interactions beyond text reading) during shared reading with preschool-age children. Fifty-three mother–child dyads (3;00–4;11) were video-recorded sharing two ostensibly similar picture-books: a simple story (containing no false belief) and a complex story (containing a false belief central to the plot, which provided content that was more challenging for preschoolers to understand). Book-reading interactions were transcribed and coded. Results showed that the complex stories facilitated more extra-textual talk from mothers, and a higher quality of extra-textual talk (as indexed by linguistic richness and level of abstraction). Although the type of story did not affect the number of questions mothers posed, more elaborative follow-ups on children's responses were provided by mothers when sharing complex stories. Complex stories may facilitate more and linguistically richer caregiver extra-textual talk, having implications for preschoolers’ developing language abilities.
  • Mulder, K., Schreuder, R., & Dijkstra, T. (2013). Morphological family size effects in L1 and L2 processing: An electrophysiological study. Language and Cognitive Processes, 27, 1004-1035. doi:10.1080/01690965.2012.733013.

    Abstract

    The present study examined Morphological Family Size effects in first and second language processing. Items with a high or low Dutch (L1) Family Size were contrasted in four experiments involving Dutch–English bilinguals. In two experiments, reaction times (RTs) were collected in English (L2) and Dutch (L1) lexical decision tasks; in two other experiments, an L1 and L2 go/no-go lexical decision task were performed while Event-Related Potentials (ERPs) were recorded. Two questions were addressed. First, is the ERP signal sensitive to the morphological productivity of words? Second, does nontarget language activation in L2 processing spread beyond the item itself, to the morphological family of the activated nontarget word? The two behavioural experiments both showed a facilitatory effect of Dutch Family Size, indicating that the morphological family in the L1 is activated regardless of language context. In the two ERP experiments, Family Size effects were found to modulate the N400 component. Less negative waveforms were observed for words with a high L1 Family Size compared to words with a low L1 Family Size in the N400 time window, in both the L1 and L2 task. In addition, these Family Size effects persisted in later time windows. The data are discussed in light of the Morphological Family Resonance Model (MFRM) model of morphological processing and the BIA + model.
  • Nakamoto, T., Hatsuta, S., Yagi, S., Verdonschot, R. G., Taguchi, A., & Kakimoto, N. (2020). Computer-aided diagnosis system for osteoporosis based on quantitative evaluation of mandibular lower border porosity using panoramic radiographs. Dentomaxillofacial Radiology, 49(4): 20190481. doi:10.1259/dmfr.20190481.

    Abstract

    Objectives: A new computer-aided screening system for osteoporosis using panoramic radiographs was developed. The conventional system could detect porotic changes within the lower border of the mandible, but its severity could not be evaluated. Our aim was to enable the system to measure severity by implementing a linear bone resorption severity index (BRSI) based on the cortical bone shape.
    Methods: The participants were 68 females (>50 years) who underwent panoramic radiography and lumbar spine bone density measurements. The new system was designed to extract the lower border of the mandible as region of interests and convert them into morphological skeleton line images. The total perimeter length of the skeleton lines was defined as the BRSI. 40 images were visually evaluated for the presence of cortical bone porosity. The correlation between visual evaluation and BRSI of the participants, and the optimal threshold value of BRSI for new system were investigated through a receiver operator characteristic analysis. The diagnostic performance of the new system was evaluated by comparing the results from new system and lumbar bone density tests using 28 participants.
    Results: BRSI and lumbar bone density showed a strong negative correlation (p < 0.01). BRSI showed a strong correlation with visual evaluation. The new system showed high diagnostic efficacy with sensitivity of 90.9%, specificity of 64.7%, and accuracy of 75.0%.
    Conclusions: The new screening system is able to quantitatively evaluate mandibular cortical porosity. This allows for preventive screening for osteoporosis thereby enhancing clinical prospects.
  • Nettle, D., Cronin, K. A., & Bateson, M. (2013). Responses of chimpanzees to cues of conspecific observation. Animal Behaviour, 86(3), 595-602. doi:10.1016/j.anbehav.2013.06.015.

    Abstract

    Recent evidence has shown that humans are remarkably sensitive to artificial cues of conspecific observation when making decisions with potential social consequences. Whether similar effects are found in other great apes has not yet been investigated. We carried out two experiments in which individual chimpanzees, Pan troglodytes, took items of food from an array in the presence of either an image of a large conspecific face or a scrambled control image. In experiment 1 we compared three versions of the face image varying in size and the amount of the face displayed. In experiment 2 we compared a fourth variant of the image with more prominent coloured eyes displayed closer to the focal chimpanzee. The chimpanzees did not look at the face images significantly more than at the control images in either experiment. Although there were trends for some individuals in each experiment to be slower to take high-value food items in the face conditions, these were not consistent or robust. We suggest that the extreme human sensitivity to cues of potential conspecific observation may not be shared with chimpanzees.
  • Newbury, D. F., Mari, F., Akha, E. S., MacDermot, K. D., Canitano, R., Monaco, A. P., Taylor, J. C., Renieri, A., Fisher, S. E., & Knight, S. J. L. (2013). Dual copy number variants involving 16p11 and 6q22 in a case of childhood apraxia of speech and pervasive developmental disorder. European Journal of Human Genetics, 21, 361-365. doi:10.1038/ejhg.2012.166.

    Abstract

    In this issue, Raca et al1 present two cases of childhood apraxia of speech (CAS) arising from microdeletions of chromosome 16p11.2. They propose that comprehensive phenotypic profiling may assist in the delineation and classification of such cases. To complement this study, we would like to report on a third, unrelated, child who presents with CAS and a chromosome 16p11.2 heterozygous deletion. We use genetic data from this child and his family to illustrate how comprehensive genetic profiling may also assist in the characterisation of 16p11.2 microdeletion syndrome.
  • Nieuwenhuis, I. L., Folia, V., Forkstam, C., Jensen, O., & Petersson, K. M. (2013). Sleep promotes the extraction of grammatical rules. PLoS One, 8(6): e65046. doi:10.1371/journal.pone.0065046.

    Abstract

    Grammar acquisition is a high level cognitive function that requires the extraction of complex rules. While it has been proposed that offline time might benefit this type of rule extraction, this remains to be tested. Here, we addressed this question using an artificial grammar learning paradigm. During a short-term memory cover task, eighty-one human participants were exposed to letter sequences generated according to an unknown artificial grammar. Following a time delay of 15 min, 12 h (wake or sleep) or 24 h, participants classified novel test sequences as Grammatical or Non-Grammatical. Previous behavioral and functional neuroimaging work has shown that classification can be guided by two distinct underlying processes: (1) the holistic abstraction of the underlying grammar rules and (2) the detection of sequence chunks that appear at varying frequencies during exposure. Here, we show that classification performance improved after sleep. Moreover, this improvement was due to an enhancement of rule abstraction, while the effect of chunk frequency was unaltered by sleep. These findings suggest that sleep plays a critical role in extracting complex structure from separate but related items during integrative memory processing. Our findings stress the importance of alternating periods of learning with sleep in settings in which complex information must be acquired.
  • Nieuwland, M. S., Arkhipova, Y., & Rodríguez-Gómez, P. (2020). Anticipating words during spoken discourse comprehension: A large-scale, pre-registered replication study using brain potentials. Cortex, 133, 1-36. doi:10.1016/j.cortex.2020.09.007.

    Abstract

    Numerous studies report brain potential evidence for the anticipation of specific words during language comprehension. In the most convincing demonstrations, highly predictable nouns exert an influence on processing even before they appear to a reader or listener, as indicated by the brain's neural response to a prenominal adjective or article when it mismatches the expectations about the upcoming noun. However, recent studies suggest that some well-known demonstrations of prediction may be hard to replicate. This could signal the use of data-contingent analysis, but might also mean that readers and listeners do not always use prediction-relevant information in the way that psycholinguistic theories typically suggest. To shed light on this issue, we performed a close replication of one of the best-cited ERP studies on word anticipation (Van Berkum, Brown, Zwitserlood, Kooijman & Hagoort, 2005; Experiment 1), in which participants listened to Dutch spoken mini-stories. In the original study, the marking of grammatical gender on pre-nominal adjectives (‘groot/grote’) elicited an early positivity when mismatching the gender of an unseen, highly predictable noun, compared to matching gender. The current pre-registered study involved that same manipulation, but used a novel set of materials twice the size of the original set, an increased sample size (N = 187), and Bayesian mixed-effects model analyses that better accounted for known sources of variance than the original. In our study, mismatching gender elicited more negative voltage than matching gender at posterior electrodes. However, this N400-like effect was small in size and lacked support from Bayes Factors. In contrast, we successfully replicated the original's noun effects. While our results yielded some support for prediction, they do not support the Van Berkum et al. effect and highlight the risks associated with commonly employed data-contingent analyses and small sample sizes. Our results also raise the question whether Dutch listeners reliably or consistently use adjectival inflection information to inform their noun predictions.
  • Nieuwland, M. S. (2013). “If a lion could speak …”: Online sensitivity to propositional truth-value of unrealistic counterfactual sentences. Journal of Memory and Language, 68(1), 54-67. doi:10.1016/j.jml.2012.08.003.

    Abstract

    People can establish whether a sentence is hypothetically true even if what it describes can never be literally true given the laws of the natural world. Two event-related potential (ERP) experiments examined electrophysiological responses to sentences about unrealistic counterfactual worlds that require people to construct novel conceptual combinations and infer their consequences as the sentence unfolds in time (e.g., “If dogs had gills…”). Experiment 1 established that without this premise, described consequences (e.g., “Dobermans would breathe under water …”) elicited larger N400 responses than real-world true sentences. Incorporation of the counterfactual premise in Experiment 2 generated similar N400 effects of propositional truth-value in counterfactual and real-world sentences, suggesting that the counterfactual context eliminated the interpretive problems posed by locally anomalous sentences. This result did not depend on cloze probability of the sentences. In contrast to earlier findings regarding online comprehension of logical operators and counterfactuals, these results show that ongoing processing can be directly impacted by propositional truth-value, even that of unrealistic counterfactuals.
  • Nieuwland, M. S., Barr, D. J., Bartolozzi, F., Busch-Moreno, S., Darley, E., Donaldson, D. I., Ferguson, H. J., Fu, X., Heyselaar, E., Huettig, F., Husband, E. M., Ito, A., Kazanina, N., Kogan, V., Kohút, Z., Kulakova, E., Mézière, D., Politzer-Ahles, S., Rousselet, G., Rueschemeyer, S.-A. and 3 moreNieuwland, M. S., Barr, D. J., Bartolozzi, F., Busch-Moreno, S., Darley, E., Donaldson, D. I., Ferguson, H. J., Fu, X., Heyselaar, E., Huettig, F., Husband, E. M., Ito, A., Kazanina, N., Kogan, V., Kohút, Z., Kulakova, E., Mézière, D., Politzer-Ahles, S., Rousselet, G., Rueschemeyer, S.-A., Segaert, K., Tuomainen, J., & Von Grebmer Zu Wolfsthurn, S. (2020). Dissociable effects of prediction and integration during language comprehension: Evidence from a large-scale study using brain potentials. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 375: 20180522. doi:10.1098/rstb.2018.0522.

    Abstract

    Composing sentence meaning is easier for predictable words than for unpredictable words. Are predictable words genuinely predicted, or simply more plausible and therefore easier to integrate with sentence context? We addressed this persistent and fundamental question using data from a recent, large-scale (N = 334) replication study, by investigating the effects of word predictability and sentence plausibility on the N400, the brain’s electrophysiological index of semantic processing. A spatiotemporally fine-grained mixed-effects multiple regression analysis revealed overlapping effects of predictability and plausibility on the N400, albeit with distinct spatiotemporal profiles. Our results challenge the view that the predictability-dependent N400 reflects the effects of either prediction or integration, and suggest that semantic facilitation of predictable words arises from a cascade of processes that activate and integrate word meaning with context into a sentence-level meaning.
  • Nieuwland, M. S., Martin, A. E., & Carreiras, M. (2013). Event-related brain potential evidence for animacy processing asymmetries during sentence comprehension. Brain and Language, 126(2), 151-158. doi:10.1016/j.bandl.2013.04.005.

    Abstract

    The animacy distinction is deeply rooted in the language faculty. A key example is differential object marking, the phenomenon where animate sentential objects receive specific marking. We used event-related potentials to examine the neural processing consequences of case-marking violations on animate and inanimate direct objects in Spanish. Inanimate objects with incorrect prepositional case marker ‘a’ (‘al suelo’) elicited a P600 effect compared to unmarked objects, consistent with previous literature. However, animate objects without the required prepositional case marker (‘el obispo’) only elicited an N400 effect compared to marked objects. This novel finding, an exclusive N400 modulation by a straightforward grammatical rule violation, does not follow from extant neurocognitive models of sentence processing, and mirrors unexpected “semantic P600” effects for thematically problematic sentences. These results may reflect animacy asymmetry in competition for argument prominence: following the article, thematic interpretation difficulties are elicited only by unexpectedly animate objects.
  • Nieuwland, M. S., & Kazanina, N. (2020). The neural basis of linguistic prediction: Introduction to the special issue. Neuropsychologia, 146: 107532. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2020.107532.
  • Noble, C., Cameron-Faulkner, T., Jessop, A., Coates, A., Sawyer, H., Taylor-Ims, R., & Rowland, C. F. (2020). The impact of interactive shared book reading on children's language skills: A randomized controlled trial. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 63(6), 1878-1897. doi:10.1044/2020_JSLHR-19-00288.

    Abstract

    Purpose: Research has indicated that interactive shared
    book reading can support a wide range of early language
    skills and that children who are read to regularly in the early
    years learn language faster, enter school with a larger
    vocabulary, and become more successful readers at school.
    Despite the large volume of research suggesting interactive
    shared reading is beneficial for language development, two
    fundamental issues remain outstanding: whether shared
    book reading interventions are equally effective (a) for children
    from all socioeconomic backgrounds and (b) for a range of
    language skills.
    Method: To address these issues, we conducted a
    randomized controlled trial to investigate the effects of two
    6-week interactive shared reading interventions on a
    range of language skills in children across the socioeconomic
    spectrum. One hundred and fifty children aged between
    2;6 and 3;0 (years;months) were randomly assigned to one

    of three conditions: a pause reading, a dialogic reading, or
    an active shared reading control condition.
    Results: The findings indicated that the interventions were
    effective at changing caregiver reading behaviors. However,
    the interventions did not boost children’s language skills
    over and above the effect of an active reading control
    condition. There were also no effects of socioeconomic status.
    Conclusion: This randomized controlled trial showed
    that caregivers from all socioeconomic backgrounds
    successfully adopted an interactive shared reading style.
    However, while the interventions were effective at increasing
    caregivers’ use of interactive shared book reading behaviors,
    this did not have a significant impact on the children’s
    language skills. The findings are discussed in terms of
    practical implications and future research.

    Additional information

    Supplemental Material
  • Nomi, J. S., Frances, C., Nguyen, M. T., Bastidas, S., & Troup, L. J. (2013). Interaction of threat expressions and eye gaze: an event-related potential study. NeuroReport, 24, 813-817. doi:10.1097/WNR.0b013e3283647682.

    Abstract

    he current study examined the interaction of fearful, angry,
    happy, and neutral expressions with left, straight, and
    right eye gaze directions. Human participants viewed
    faces consisting of various expression and eye gaze
    combinations while event-related potential (ERP) data
    were collected. The results showed that angry expressions
    modulated the mean amplitude of the P1, whereas fearful
    and happy expressions modulated the mean amplitude of
    the N170. No influence of eye gaze on mean amplitudes for
    the P1 and N170 emerged. Fearful, angry, and happy
    expressions began to interact with eye gaze to influence
    mean amplitudes in the time window of 200–400 ms.
    The results suggest early processing of expression
    influence ERPs independent of eye gaze, whereas
    expression and gaze interact to influence later
    ERPs.
  • Ohlerth, A.-K., Valentin, A., Vergani, F., Ashkan, K., & Bastiaanse, R. (2020). The verb and noun test for peri-operative testing (VAN-POP): Standardized language tests for navigated transcranial magnetic stimulation and direct electrical stimulation. Acta Neurochirurgica, (2), 397-406. doi:10.1007/s00701-019-04159-x.

    Abstract

    Background

    Protocols for intraoperative language mapping with direct electrical stimulation (DES) often include various language tasks triggering both nouns and verbs in sentences. Such protocols are not readily available for navigated transcranial magnetic stimulation (nTMS), where only single word object naming is generally used. Here, we present the development, norming, and standardization of the verb and noun test for peri-operative testing (VAN-POP) that measures language skills more extensively.
    Methods

    The VAN-POP tests noun and verb retrieval in sentence context. Items are marked and balanced for several linguistic factors known to influence word retrieval. The VAN-POP was administered in English, German, and Dutch under conditions that are used for nTMS and DES paradigms. For each language, 30 speakers were tested.
    Results

    At least 50 items per task per language were named fluently and reached a high naming agreement.
    Conclusion

    The protocol proved to be suitable for pre- and intraoperative language mapping with nTMS and DES.
  • Ortega, G., Ozyurek, A., & Peeters, D. (2020). Iconic gestures serve as manual cognates in hearing second language learners of a sign language: An ERP study. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 46(3), 403-415. doi:10.1037/xlm0000729.

    Abstract

    When learning a second spoken language, cognates, words overlapping in form and meaning with one’s native language, help breaking into the language one wishes to acquire. But what happens when the to-be-acquired second language is a sign language? We tested whether hearing nonsigners rely on their gestural repertoire at first exposure to a sign language. Participants saw iconic signs with high and low overlap with the form of iconic gestures while electrophysiological brain activity was recorded. Upon first exposure, signs with low overlap with gestures elicited enhanced positive amplitude in the P3a component compared to signs with high overlap. This effect disappeared after a training session. We conclude that nonsigners generate expectations about the form of iconic signs never seen before based on their implicit knowledge of gestures, even without having to produce them. Learners thus draw from any available semiotic resources when acquiring a second language, and not only from their linguistic experience
  • Ortega, G., & Ozyurek, A. (2020). Systematic mappings between semantic categories and types of iconic representations in the manual modality: A normed database of silent gesture. Behavior Research Methods, 52, 51-67. doi:10.3758/s13428-019-01204-6.

    Abstract

    An unprecedented number of empirical studies have shown that iconic gestures—those that mimic the sensorimotor attributes of a referent—contribute significantly to language acquisition, perception, and processing. However, there has been a lack of normed studies describing generalizable principles in gesture production and in comprehension of the mappings of different types of iconic strategies (i.e., modes of representation; Müller, 2013). In Study 1 we elicited silent gestures in order to explore the implementation of different types of iconic representation (i.e., acting, representing, drawing, and personification) to express concepts across five semantic domains. In Study 2 we investigated the degree of meaning transparency (i.e., iconicity ratings) of the gestures elicited in Study 1. We found systematicity in the gestural forms of 109 concepts across all participants, with different types of iconicity aligning with specific semantic domains: Acting was favored for actions and manipulable objects, drawing for nonmanipulable objects, and personification for animate entities. Interpretation of gesture–meaning transparency was modulated by the interaction between mode of representation and semantic domain, with some couplings being more transparent than others: Acting yielded higher ratings for actions, representing for object-related concepts, personification for animate entities, and drawing for nonmanipulable entities. This study provides mapping principles that may extend to all forms of manual communication (gesture and sign). This database includes a list of the most systematic silent gestures in the group of participants, a notation of the form of each gesture based on four features (hand configuration, orientation, placement, and movement), each gesture’s mode of representation, iconicity ratings, and professionally filmed videos that can be used for experimental and clinical endeavors.
  • Ortega, G., & Ozyurek, A. (2020). Types of iconicity and combinatorial strategies distinguish semantic categories in silent gesture. Language and Cognition, 12(1), 84-113. doi:10.1017/langcog.2019.28.

    Abstract

    In this study we explore whether different types of iconic gestures
    (i.e., acting, drawing, representing) and their combinations are used
    systematically to distinguish between different semantic categories in
    production and comprehension. In Study 1, we elicited silent gestures
    from Mexican and Dutch participants to represent concepts from three
    semantic categories: actions, manipulable objects, and non-manipulable
    objects. Both groups favoured the acting strategy to represent actions and
    manipulable objects; while non-manipulable objects were represented
    through the drawing strategy. Actions elicited primarily single gestures
    whereas objects elicited combinations of different types of iconic gestures
    as well as pointing. In Study 2, a different group of participants were
    shown gestures from Study 1 and were asked to guess their meaning.
    Single-gesture depictions for actions were more accurately guessed than
    for objects. Objects represented through two-gesture combinations (e.g.,
    acting + drawing) were more accurately guessed than objects represented
    with a single gesture. We suggest iconicity is exploited to make direct
    links with a referent, but when it lends itself to ambiguity, individuals
    resort to combinatorial structures to clarify the intended referent.
    Iconicity and the need to communicate a clear signal shape the structure
    of silent gestures and this in turn supports comprehension.
  • Otake, T., & Cutler, A. (2013). Lexical selection in action: Evidence from spontaneous punning. Language and Speech, 56(4), 555-573. doi:10.1177/0023830913478933.

    Abstract

    Analysis of a corpus of spontaneously produced Japanese puns from a single speaker over a two-year period provides a view of how a punster selects a source word for a pun and transforms it into another word for humorous effect. The pun-making process is driven by a principle of similarity: the source word should as far as possible be preserved (in terms of segmental sequence) in the pun. This renders homophones (English example: band–banned) the pun type of choice, with part–whole relationships of embedding (cap–capture), and mutations of the source word (peas–bees) rather less favored. Similarity also governs mutations in that single-phoneme substitutions outnumber larger changes, and in phoneme substitutions, subphonemic features tend to be preserved. The process of spontaneous punning thus applies, on line, the same similarity criteria as govern explicit similarity judgments and offline decisions about pun success (e.g., for inclusion in published collections). Finally, the process of spoken-word recognition is word-play-friendly in that it involves multiple word-form activation and competition, which, coupled with known techniques in use in difficult listening conditions, enables listeners to generate most pun types as offshoots of normal listening procedures.

Share this page