Publications

Abstract

In an ERP experiment we investigated how the recruitment and integration of world knowledge information relate to the integration of information within a current discourse context. Participants were presented with short discourse contexts which were followed by a sentence that contained a critical word that was correct or incorrect based on general world knowledge and the supporting discourse context, or was more or less acceptable based on the combination of general world knowledge and the specific local discourse context. Relative to the critical word in the correct world knowledge sentences following a neutral discourse, all other critical words elicited an N400 effect that began at about 300 ms after word onset. However, the magnitude of the N400 effect varied in a way that suggests an interaction between world knowledge and discourse context. The results indicate that both world knowledge and discourse context have an effect on sentence interpretation, but neither overrides the other.

Abstract

Written language comprehension at the word and the sentence level was analysed by the combination of spatial and temporal analysis of functional magnetic resonance imaging (fMRI). Spatial analysis was performed via general linear modelling (GLM). Concerning the temporal analysis, local differences in neurovascular coupling may confound a direct comparison of blood oxygenation level-dependent (BOLD) response estimates between regions. To avoid this problem, we parametrically varied linguistic task demands and compared only task-induced within-region BOLD response differences across areas. We reasoned that, in a hierarchical processing system, increasing task demands at lower processing levels induce delayed onset of higher-level processes in corresponding areas. The flow of activation is thus reflected in the size of task-induced delay increases. We estimated BOLD response delay and duration for each voxel and each participant by fitting a model function to the event-related average BOLD response. The GLM showed increasing activations with increasing linguistic demands dominantly in the left inferior frontal gyrus (IFG) and the left superior temporal gyrus (STG). The combination of spatial and temporal analysis allowed a functional differentiation of IFG subregions involved in written language comprehension. Ventral IFG region (BA 47) and STG subserve earlier processing stages than two dorsal IFG regions (BA 44 and 45). This is in accordance with the assumed early lexical semantic and late syntactic processing of these regions and illustrates the complementary information provided by spatial and temporal fMRI data analysis of the same data set.

Abstract

What would your ideas about language evolution be if there was only one language left on earth? Fortunately, our investigation need not be that impoverished. In the present article, we survey the state of knowledge regarding the kinds of language found among humans, the language inventory, population sizes, time depth, grammatical variation, and other relevant issues that a theory of language evolution should minimally take into account

Abstract

Rheumatoid arthritis is the most common systematic autoimmune disease and its etiology is believed to have both strong genetic and environmental components. We demonstrate the utility of including genetic and clinical phenotypes as covariates within a linkage analysis framework to search for rheumatoid arthritis susceptibility loci. The raw genotypes of 1302 affected relative pairs were combined from four large family-based samples (North American Rheumatoid Arthritis Consortium, United Kingdom, European Consortium on Rheumatoid Arthritis Families, and Canada). The familiality of the clinical phenotypes was assessed. The affected relative pairs were subjected to autosomal multipoint affected relative-pair linkage analysis. Covariates were included in the linkage analysis to take account of heterogeneity within the sample. Evidence of familiality was observed with age at onset (p <} 0.001) and rheumatoid factor (RF) IgM (p {< 0.001), but not definite erosions (p = 0.21). Genome-wide significant evidence for linkage was observed on chromosome 6. Genome-wide suggestive evidence for linkage was observed on chromosomes 13 and 20 when conditioning on age at onset, chromosome 15 conditional on gender, and chromosome 19 conditional on RF IgM after allowing for multiple testing of covariates.

Abstract

Introduction: Navigation is a fundamental and multidimensional cognitive function that individuals rely on to move around the environment. In this study, we investigated the neural basis of human spatial navigation ability. Methods: A large cohort of participants (N > 200) was examined on their navigation ability behaviorally and structural and functional magnetic resonance imaging (MRI) were then used to explore the corresponding neural basis of spatial navigation. Results: The gray matter volume (GMV) of the bilateral parahippocampus (PHG), retrosplenial complex (RSC), entorhinal cortex (EC), hippocampus (HPC), and thalamus (THAL) was correlated with the participants’ self-reported navigational ability in general, and their sense of direction in particular. Further fMRI studies showed that the PHG, RSC, and EC selectively responded to visually presented scenes, whereas the HPC and THAL showed no selectivity, suggesting a functional division of labor among these regions in spatial navigation. The resting-state functional connectivity analysis further revealed a hierarchical neural network for navigation constituted by these regions, which can be further categorized into three relatively independent components (i.e., scene recognition component, cognitive map component, and the component of heading direction for locomotion, respectively). Conclusions: Our study combined multi-modality imaging data to illustrate that multiple brain regions may work collaboratively to extract, integrate, store, and orientate spatial information to guide navigation behaviors.

Abstract

Personal pronouns have been shown to influence cognitive perspective taking during comprehension. Studies using single sentences found that 3rd person pronouns facilitate the construction of a mental model from an observer’s perspective, whereas 2nd person pronouns support an actor’s perspective. The direction of the effect for 1st person pronouns seems to depend on the situational context. In the present study, we investigated how personal pronouns influence discourse comprehension when people read fiction stories and if this has consequences for affective components like emotion during reading or appreciation of the story. We wanted to find out if personal pronouns affect immersion and arousal, as well as appreciation of fiction. In a natural reading paradigm, we measured electrodermal activity and story immersion, while participants read literary stories with 1st and 3rd person pronouns referring to the protagonist. In addition, participants rated and ranked the stories for appreciation. Our results show that stories with 1st person pronouns lead to higher immersion. Two factors—transportation into the story world and mental imagery during reading—in particular showed higher scores for 1st person as compared to 3rd person pronoun stories. In contrast, arousal as measured by electrodermal activity seemed tentatively higher for 3rd person pronoun stories. The two measures of appreciation were not affected by the pronoun manipulation. Our findings underscore the importance of perspective for language processing, and additionally show which aspects of the narrative experience are influenced by a change in perspective.

Abstract

In the present electroencephalographical study, we asked to which extent executive control processes are shared by both the language and motor domain. The rationale was to examine whether executive control processes whose efficiency is reinforced by the frequent use of a second language can lead to a benefit in the control of eye movements, i.e. a non-linguistic activity. For this purpose, we administrated to 19 highly proficient late French-German bilingual participants and to a control group of 20 French monolingual participants an antisaccade task, i.e. a specific motor task involving control. In this task, an automatic saccade has to be suppressed while a voluntary eye movement in the opposite direction has to be carried out. Here, our main hypothesis is that an advantage in the antisaccade task should be observed in the bilinguals if some properties of the control processes are shared between linguistic and motor domains. ERP data revealed clear differences between bilinguals and monolinguals. Critically, we showed an increased N2 effect size in bilinguals, thought to reflect better efficiency to monitor conflict, combined with reduced effect sizes on markers reflecting inhibitory control, i.e. cue-locked positivity, the target-locked P3 and the saccade-locked presaccadic positivity (PSP). Moreover, effective connectivity analyses (dynamic causal modelling; DCM) on the neuronal source level indicated that bilinguals rely more strongly on ACC-driven control while monolinguals rely on PFC-driven control. Taken together, our combined ERP and effective connectivity findings may reflect a dynamic interplay between strengthened conflict monitoring, associated with subsequently more efficient inhibition in bilinguals. Finally, L2 proficiency and immersion experience constitute relevant factors of the language background that predict efficiency of inhibition. To conclude, the present study provided ERP and effective connectivity evidence for domain-general executive control involvement in handling multiple language use, leading to a control advantage in bilingualism.

Abstract

Many studies have shown that a supportive context facilitates language comprehension. A currently influential view is that language production may support prediction in language comprehension. Experimental evidence for this, however, is relatively sparse. Here we explored whether encouraging prediction in a language production task encourages the use of predictive contexts in an interleaved comprehension task. In Experiment 1a, participants listened to the first part of a sentence and provided the final word by naming aloud a picture. The picture name was predictable or not predictable from the sentence context. Pictures were named faster when they could be predicted than when this was not the case. In Experiment 1b the same sentences, augmented by a final spill-over region, were presented in a self-paced reading task. No difference in reading times for predictive vs. non-predictive sentences was found. In Experiment 2, reading and naming trials were intermixed. In the naming task, the advantage for predictable picture names was replicated. More importantly, now reading times for the spill-over region were considerable faster for predictive vs. non-predictive sentences. We conjecture that these findings fit best with the notion that prediction in the service of language production encourages the use of predictive contexts in comprehension. Further research is required to identify the exact mechanisms by which production exerts its influence on comprehension.

Abstract

The importance of high quality teacher–student relationships for students' well-being has been long documented. Nonetheless, most studies focus either on teachers' perceptions of provided support or on students' perceptions of support. The degree to which teachers and students agree is often neither measured nor taken into account. In the current study, we will therefore use a dyadic analysis strategy called the one-with-many design. This design takes into account the nestedness of the data and looks at the importance of reciprocity when examining the influence of teacher support for students' academic and social functioning. Two samples of teachers and their students from Grade 4 (age 9–10 years) have been recruited in primary schools, located in Turkey and Romania. By using the one-with-many design we can first measure to what degree teachers' perceptions of support are in line with students' experiences. Second, this level of consensus is taken into account when examining the influence of teacher support for students' social well-being and academic functioning.

Abstract

Objective: To evaluate cognitive outcome in adult survivors of bacterial meningitis. Methods: Data from three prospective multicentre studies were pooled and reanalysed, involving 155 adults surviving bacterial meningitis (79 after pneumococcal and 76 after meningococcal meningitis) and 72 healthy controls. Results: Cognitive impairment was found in 32% of patients and this proportion was similar for survivors of pneumococcal and meningococcal meningitis. Survivors of pneumococcal meningitis performed worse on memory tasks (p<0.001) and tended to be cognitively slower than survivors of meningococcal meningitis (p = 0.08). We found a diffuse pattern of cognitive impairment in which cognitive speed played the most important role. Cognitive performance was not related to time since meningitis; however, there was a positive association between time since meningitis and self-reported physical impairment (p<0.01). The frequency of cognitive impairment and the numbers of abnormal test results for patients with and without adjunctive dexamethasone were similar. Conclusions: Adult survivors of bacterial meningitis are at risk of cognitive impairment, which consists mainly of cognitive slowness. The loss of cognitive speed is stable over time after bacterial meningitis; however, there is a significant improvement in subjective physical impairment in the years after bacterial meningitis. The use of dexamethasone was not associated with cognitive impairment.

Abstract

The functional region of interest (fROI) approach has increasingly become a favored methodology in functional magnetic resonance imaging (fMRI) because it can circumvent inter-subject anatomical and functional variability, and thus increase the sensitivity and functional resolution of fMRI analyses. The standard fROI method requires human experts to meticulously examine and identify subject-specific fROIs within activation clusters. This process is time-consuming and heavily dependent on experts’ knowledge. Several algorithmic approaches have been proposed for identifying subject-specific fROIs; however, these approaches cannot easily incorporate prior knowledge of inter-subject variability. In the present study, we improved the multi-atlas labeling approach for defining subject-specific fROIs. In particular, we used a classifier-based atlas-encoding scheme and an atlas selection procedure to account for the large spatial variability across subjects. Using a functional atlas database for face recognition, we showed that with these two features, our approach efficiently circumvented inter-subject anatomical and functional variability and thus improved labeling accuracy. Moreover, in comparison with a single-atlas approach, our multi-atlas labeling approach showed better performance in identifying subject-specific fROIs.

Abstract

Native speakers of Dutch do not always adhere to prescriptive grammar rules in their daily speech. These grammatical norm violations can elicit emotional reactions in language purists, mostly high-educated people, who claim that for them these constructions are truly ungrammatical. However, linguists generally assume that grammatical norm violations are in fact truly grammatical, especially when they occur frequently in a language. In an fMRI study we investigated the processing of grammatical norm violations in the brains of language purists, and compared them with truly grammatical and truly ungrammatical sentences. Grammatical norm violations were found to be unique in that their processing resembled not only the processing of truly grammatical sentences (in left medial Superior Frontal Gyrus and Angular Gyrus), but also that of truly ungrammatical sentences (in Inferior Frontal Gyrus), despite what theories of grammar would usually lead us to believe

Abstract

Experiments 1 and 2 examined the time-course of retrieval of phonological, visual-shape and semantic knowledge as Dutch participants listened to sentences and looked at displays of four pictures. Given a sentence with beker, `beaker', for example, the display contained phonological (a beaver, bever), shape (a bobbin, klos), and semantic (a fork, vork) competitors. When the display appeared at sentence onset, fixations to phonological competitors preceded fixations to shape and semantic competitors. When display onset was 200 ms before (e.g.) beker, fixations were directed to shape and then semantic competitors, but not phonological competitors. In Experiments 3 and 4, displays contained the printed names of the previously-pictured entities; only phonological competitors were fixated preferentially. These findings suggest that retrieval of phonological, shape and semantic knowledge in the spoken-word and picture-recognition systems is cascaded, and that visual attention shifts are co-determined by the time-course of retrieval of all three knowledge types and by the nature of the information in the visual environment.

Abstract

Visual attention can be directed immediately, as a spoken word unfolds, towards conceptually related but nonassociated objects, even if they mismatch on other dimensions that would normally determine which objects in the scene were appropriate referents for the unfolding word (Huettig & Altmann, 2005). Here we demonstrate that the mapping between language and concurrent visual objects can also be mediated by visual-shape relations. On hearing "snake", participants directed overt attention immediately, within a visual display depicting four objects, to a picture of an electric cable, although participants had viewed the visual display with four objects for approximately 5 s before hearing the target word - sufficient time to recognize the objects for what they were. The time spent fixating the cable correlated significantly with ratings of the visual similarity between snakes in general and this particular cable. Importantly, with sentences contextually biased towards the concept snake, participants looked at the snake well before the onset of "snake", but they did not look at the visually similar cable until hearing "snake". Finally, we demonstrate that such activation can, under certain circumstances (e.g., during the processing of dominant meanings of homonyms), constrain the direction of visual attention even when it is clearly contextually inappropriate. We conclude that language-mediated attention can be guided by a visual match between spoken words and visual objects, but that such a match is based on lexical input and may not be modulated by contextual appropriateness.

Abstract

It is now well established that anticipation of up-coming input is a key characteristic of spoken language comprehension. Several mechanisms of predictive language processing have been proposed. The possible influence of mediating factors such as working memory and processing speed however has hardly been explored. We sought to find evidence for such an influence using an individual differences approach. 105 participants from 32 to 77 years of age received spoken instructions (e.g., "Kijk naar deCOM afgebeelde pianoCOM" - look at the displayed piano) while viewing four objects. Articles (Dutch “het” or “de”) were gender-marked such that the article agreed in gender only with the target. Participants could thus use gender information from the article to predict the upcoming target object. The average participant anticipated the target objects well in advance of the critical noun. Multiple regression analyses showed that working memory and processing speed had the largest mediating effects: Enhanced working memory abilities and faster processing speed supported anticipatory spoken language processing. These findings suggest that models of predictive language processing must take mediating factors such as working memory and processing speed into account. More generally, our results are consistent with the notion that working memory grounds language in space and time, linking linguistic and visual-spatial representations.

Abstract

Many psycholinguistic experiments suggest that prediction is an important characteristic of language processing. Some recent theoretical accounts in the cognitive sciences (e.g., Clark, 2013; Friston, 2010) and psycholinguistics (e.g., Dell & Chang, 2014) appear to suggest that prediction is even necessary to understand language. In the present opinion paper we evaluate this proposal. We first critically discuss several arguments that may appear to be in line with the notion that prediction is necessary for language processing. These arguments include that prediction provides a unified theoretical principle of the human mind and that it pervades cortical function. We discuss whether evidence of human abilities to detect statistical regularities is necessarily evidence for predictive processing and evaluate suggestions that prediction is necessary for language learning. Five arguments are then presented that question the claim that all language processing is predictive in nature. We point out that not all language users appear to predict language and that suboptimal input makes prediction often very challenging. Prediction, moreover, is strongly context-dependent and impeded by resource limitations. We also argue that it may be problematic that most experimental evidence for predictive language processing comes from 'prediction-encouraging' experimental set-ups. Finally, we discuss possible ways that may lead to a further resolution of this debate. We conclude that languages can be learned and understood in the absence of prediction. Claims that all language processing is predictive in nature are premature.

Abstract

We examined whether assortative mating for educational attainment (“like marries like”) can be detected in the genomes of ~ 1600 UK spouse pairs of European descent. Assortative mating on heritable traits like educational attainment increases the genetic variance and heritability of the trait in the population, which may increase social inequalities. We test for genetic assortative mating in the UK on educational attainment, a phenotype that is indicative of socio-economic status and has shown substantial levels of assortative mating. We use genome-wide allelic effect sizes from a large genome-wide association study on educational attainment (N ~ 300 k) to create polygenic scores that are predictive of educational attainment in our independent sample (r = 0.23, p < 2 × 10− 16). The polygenic scores significantly predict partners' educational outcome (r = 0.14, p = 4 × 10− 8 and r = 0.19, p = 2 × 10− 14, for prediction from males to females and vice versa, respectively), and are themselves significantly correlated between spouses (r = 0.11, p = 7 × 10− 6). Our findings provide molecular genetic evidence for genetic assortative mating on education in the UK

Abstract

A combination of impaired motor and cognitive function in Parkinson’s disease (PD) can impact on language and communication, with patients exhibiting a particular difficulty processing action verbs. Co-speech gestures embody a link between action and language and contribute significantly to communication in healthy people. Here, we investigated how co-speech gestures depicting actions are affected in PD, in particular with respect to the visual perspective—or the viewpoint – they depict. Gestures are closely related to mental imagery and motor simulations, but people with PD may be impaired in the way they simulate actions from a first-person perspective and may compensate for this by relying more on third-person visual features. We analysed the action-depicting gestures produced by mild-moderate PD patients and age-matched controls on an action description task and examined the relationship between gesture viewpoint, action naming, and performance on an action observation task (weight judgement). Healthy controls produced the majority of their action gestures from a first-person perspective, whereas PD patients produced a greater proportion of gestures produced from a third-person perspective. We propose that this reflects a compensatory reliance on third-person visual features in the simulation of actions in PD. Performance was also impaired in action naming and weight judgement, although this was unrelated to gesture viewpoint. Our findings provide a more comprehensive understanding of how action-language impairments in PD impact on action communication, on the cognitive underpinnings of this impairment, as well as elucidating the role of action simulation in gesture production

Abstract

This chapter investigates the fit of genetic, phenotypic, and linguistic data to two well-known models of population history. The first of these models, termed the population fissions model, emphasizes population splitting, isolation, and independent evolution. It predicts that genetic and linguistic data will be perfectly tree-like. The second model, termed isolation by distance, emphasizes genetic exchange among geographically proximate populations. It predicts a monotonic decline in genetic similarity with increasing geographic distance. While these models are overly simplistic, deviations from them were expected to provide important insights into the population history of northern Island Melanesia. The chapter finds scant support for either model because the prehistory of the region has been so complex. Nonetheless, the genetic and linguistic data are consistent with an early radiation of proto-Papuan speakers into the region followed by a much later migration of Austronesian speaking peoples. While these groups subsequently experienced substantial genetic and cultural exchange, this exchange has been insufficient to erase this history of separate migrations.

Abstract

This paper reports on ongoing research on the role of various kinds of potential substrate languages in the development of the semantic structures of Ndyuka (Eastern Suriname Creole). A set of 100 senses of noun, verb, and other lexemes in Ndyuka were compared with senses of corresponding lexemes in three kinds of languages of the former Slave Coast and Gold Coast areas, and immediately adjoining hinterland: (a) Gbe languages; (b) other Kwa languages, specifically Akan and Ga; (c) non-Kwa Niger-Congo languages. The results of this process provide some evidence for the importance of the Gbe languages in the formation of the Suriname creoles, but also for the importance of other languages, and for the areal nature of some of the collocations studied, rendering specific identification of a single substrate source impossible and inappropriate. These results not only provide information about the role of Gbe and other languages in the formation of Ndyuka, but also give evidence for effects of substrate languages spoken by late arrivals some time after the "founders" of a given creole-speaking society. The conclusions are extrapolated beyond Suriname to creole genesis generally.

Abstract

This paper examines how gesturers and signers use their bodies to express concepts such as instrumentality and humanness. Comparing across eight sign languages (American, Japanese, German, Israeli, and Kenyan Sign Languages, Ha Noi Sign Language of Vietnam, Central Taurus Sign Language of Turkey, and Al-Sayyid Bedouin Sign Language of Israel) and the gestures of American non-signers, we find recurring patterns for naming entities in three semantic categories (tools, animals, and fruits & vegetables). These recurring patterns are captured in a classification system that identifies iconic strategies based on how the body is used together with the hands. Across all groups, tools are named with manipulation forms, where the head and torso represent those of a human agent. Animals tend to be identified with personification forms, where the body serves as a map for a comparable non-human body. Fruits & vegetables tend to be identified with object forms, where the hands act independently from the rest of the body to represent static features of the referent. We argue that these iconic patterns are rooted in using the body for communication, and provide a basis for understanding how meaningful communication emerges quickly in gesture and persists in emergent and established sign languages.

Abstract

Background Peripartum depression is a common cause of pregnancy- and postpartum-related morbidity. The production of corticotropin-releasing hormone (CRH) from the placenta alters the profile of hypothalamus–pituitary–adrenal axis hormones and may be associated with postpartum depression. The purpose of this study was to assess, in nondepressed pregnant women, the possible association between CRH levels in pregnancy and depressive symptoms postpartum. Methods A questionnaire containing demographic data and the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) was filled in gestational weeks 17 and 32, and 6 week postpartum. Blood samples were collected in week 17 for assessment of CRH. A logistic regression model was constructed, using postpartum EPDS score as the dependent variable and log-transformed CRH levels as the independent variable. Confounding factors were included in the model. Subanalyses after exclusion of study subjects with preterm birth, newborns small for gestational age (SGA), and women on corticosteroids were performed. Results Five hundred thirty-five women without depressive symptoms during pregnancy were included. Logistic regression showed an association between high CRH levels in gestational week 17 and postpartum depressive symptoms, before and after controlling for several confounders (unadjusted OR = 1.11, 95% CI 1.01–1.22; adjusted OR = 1.13, 95% CI 1.02–1.26; per 0.1 unit increase in log CRH). Exclusion of women with preterm birth and newborns SGA as well as women who used inhalation corticosteroids during pregnancy did not alter the results. Conclusions This study suggests an association between high CRH levels in gestational week 17 and the development of postpartum depressive symptoms, among women without depressive symptoms during pregnancy.

Abstract

Neurocognitive studies of language production have provided sufficient evidence on both the spatial and the temporal patterns of brain activation to allow tentative and in some cases not so tentative conclusions about function-structure relationships. This chapter reports meta-analysis results that identify reliable activation areas for a range of word, sentence, and narrative production tasks both in the native language and a second language. Based on a theoretically motivated analysis of language production tasks it is possible to specify relationships between brain areas and functional processing components of language production that could not have been derived from the data provided by any single task.

Abstract

We used ERPs to investigate the pre-activation of form and meaning in language comprehension. Participants read high-cloze sentence contexts (e.g., “The student is going to the library to borrow a…”), followed by a word that was predictable (book), form-related (hook) or semantically related (page) to the predictable word, or unrelated (sofa). At a 500 ms SOA (Experiment 1), semantically related words, but not form-related words, elicited a reduced N400 compared to unrelated words. At a 700 ms SOA (Experiment 2), semantically related words and form-related words elicited reduced N400 effects, but the effect for form-related words occurred in very high-cloze sentences only. At both SOAs, form-related words elicited an enhanced, post-N400 posterior positivity (Late Positive Component effect). The N400 effects suggest that readers can pre-activate meaning and form information for highly predictable words, but form pre-activation is more limited than meaning pre-activation. The post-N400 LPC effect suggests that participants detected the form similarity between expected and encountered input. Pre-activation of word forms crucially depends upon the time that readers have to make predictions, in line with production-based accounts of linguistic prediction.

Abstract

This study investigates how listeners cope with gradient forms of deletion of word-final /t/ when recognising words in a phonological context that makes /t/-deletion viable. A corpus study confirmed a high incidence of /t/-deletion in an /st#b/ context in Dutch. A discrimination study showed that differences between released /t/, unreleased /t/ and fully deleted /t/ in this specific /st#b/ context were salient. Two on-line experiments were carried out to investigate whether lexical activation might be affected by this form variation. Even though unreleased and released variants were processed equally fast by listeners, a detailed analysis of the unreleased condition provided evidence for gradient activation. Activating a target ending in /t/ is slowest for the most reduced variant because phonological context has to be taken into account. Importantly, activation for a target with /t/ in the absence of cues for /t/ is reduced if there is a surface-matching lexical competitor.

Abstract

In this study we investigate whether speakers, in line with the predictions of the Hyper- and Hypospeech theory, speed up most during the least informative parts and less during the more informative parts, when they are asked to speak faster. We expected listeners to benefit from these changes in timing, and our main goal was to find out whether making the temporal organisation of artificially time-compressed speech more like that of natural fast speech would improve intelligibility over linear time compression. Our production study showed that speakers reduce unstressed syllables more than stressed syllables, thereby making the prosodic pattern more pronounced. We extrapolated fast speech timing to even faster rates because we expected that the more salient prosodic pattern could be exploited in difficult listening situations. However, at very fast speech rates, applying fast speech timing worsens intelligibility. We argue that the non-uniform way of speeding up may not be due to an underlying communicative principle, but may result from speakers’ inability to speed up otherwise. As both prosodic and segmental information contribute to word recognition, we conclude that extrapolating fast speech timing to extremely fast rates distorts this balance between prosodic and segmental information.

Abstract

Coevolving systems are notoriously difficult to understand. This is largely due to the Red Queen effect that dictates heterospecific fitness interdependence. In simulation studies of coevolving systems, master tournaments are often used to obtain more informed fitness measures by testing evolved individuals against past and future opponents. However, such tournaments still contain certain ambiguities. We introduce the use of a phenotypic cluster analysis to examine the distribution of opponent categories throughout an evolutionary sequence. This analysis, adopted from widespread usage in the bioinformatics community, can be applied to master tournament data. This allows us to construct behavior-based category trees, obtaining a hierarchical classification of phenotypes that are suspected to interleave during cyclic evolution. We use the cluster data to establish the existence of switching-genes that control opponent specialization, suggesting the retention of dormant genetic adaptations, that is, genetic memory. Our overarching goal is to reiterate how computer simulations may have importance to the broader understanding of evolutionary dynamics in general. We emphasize a further shift from a component-driven to an interaction-driven perspective in understanding coevolving systems. As yet, it is unclear how the sudden development of switching-genes relates to the gradual emergence of genetic adaptability. Likely, context genes gradually provide the appropriate genetic environment wherein the switching-gene effect can be exploited

Abstract

Successful navigation is facilitated by the presence of landmarks. Previous functional magnetic resonance imaging (fMRI) evidence indicated that the human parahippocampal gyrus automatically distinguishes between landmarks placed at navigationally relevant (decision points) and irrelevant locations (nondecision points). This storage of navigational relevance can provide a neural mechanism underlying successful navigation. However, an efficient wayfinding mechanism requires that important spatial information is learned quickly and maintained over time. The present study investigates whether the representation of navigational relevance is modulated by time and practice. Participants learned 2 film sequences through virtual mazes containing objects at decision and at nondecision points. One maze was shown one time, and the other maze was shown 3 times. Twenty-four hours after study, event-related fMRI data were acquired during recognition of the objects. The results showed that activity in the parahippocampal gyrus was increased for objects previously placed at decision points as compared with objects placed at nondecision points. The decision point effect was not modulated by the number of exposures to the mazes and independent of explicit memory functions. These findings suggest a persistent representation of navigationally relevant information, which is stable after only one exposure to an environment. These rapidly induced and long-lasting changes in object representation provide a basis for successful wayfinding.

Abstract

The human brain distinguishes between landmarks placed at navigationally relevant and irrelevant locations. However, to provide a successful wayfinding mechanism not only landmarks but also the routes between them need to be stored. We examined the neural representation of a memory for route direction and a memory for relevant landmarks. Healthy human adults viewed objects along a route through a virtual maze. Event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI) data were acquired during a subsequent subliminal priming recognition task. Prime-objects either preceded or succeeded a target-object on a preciously learned route. Our results provide evidence that the parahippocampal gyri distinguish between relevant and irrelevant landmarks whereas the inferior parietal gyrus, the anterior cingulate gyrus as well as the right caudate nucleus are involved in the coding of route direction. These data show that separated memory systems store different spatial information. A memory for navigationally relevant object information and a memory for route direction exist.

Abstract

The present study describes how three now almost forgotten mid-20th-century logicians, the American Paul Jacoby and the Frenchmen Augustin Sesmat and Robert Blanché, all three ardent Catholics, tried to restore traditional predicate logic to a position of respectability by expanding the classic Square of Opposition to a hexagon of logical relations, showing the logical and cognitive advantages of such an expansion. The nature of these advantages is discussed in the context of modern research regarding the relations between logic, language, and cognition. It is desirable to call attention to these attempts, as they are, though almost totally forgotten, highly relevant against the backdrop of the clash between modern and traditional logic. It is argued that this clash was and is unnecessary, as both forms of predicate logic are legitimate, each in its own right. The attempts by Jacoby, Sesmat, and Blanché are, moreover, of interest to the history of logic in a cultural context in that, in their own idiosyncratic ways, they fit into the general pattern of the Catholic cultural revival that took place roughly between the years 1840 and 1960. The Catholic Church had put up stiff resistance to modern mathematical logic, considering it dehumanizing and a threat to Catholic doctrine. Both the wider cultural context and the specific implications for logic are described and analyzed, in conjunction with the more general philosophical and doctrinal issues involved.

Abstract

A. Caramazza, A. Costa, M. Miozzo, and Y. Bi(2001) reported a series of experiments demonstrating that the ease of producing a word depends only on the frequency of that specific word but not on the frequency of a homophone twin. A. Caramazza, A. Costa, et al. concluded that homophones have separate word form representations and that the absence of frequency-inheritance effects for homophones undermines an important argument in support of 2-stage models of lexical access, which assume that syntactic (lemma) representations mediate between conceptual and phonological representations. The authors of this article evaluate the empirical basis of this conclusion, report 2 experiments demonstrating a frequency-inheritance effect, and discuss other recent evidence. It is concluded that homophones share a common word form and that the distinction between lemmas and word forms should be upheld.

Abstract

One debate in mathematical cognition centers on the single-representation model versus the two-representation model. Using an improved number Stroop paradigm (i.e., systematically manipulating physical size distance), in the present study we tested the predictions of the two models for number magnitude processing. The results supported the single-representation model and, more importantly, explained how a design problem (failure to manipulate physical size distance) and an analytical problem (failure to consider the interaction between congruity and task-irrelevant numerical distance) might have contributed to the evidence used to support the two-representation model. This study, therefore, can help settle the debate between the single-representation and two-representation models. © 2015 The Author(s)

Abstract

We investigate differences of cerebral activation in 12 right-handed and left-handed participants, respectively, using a sentence-processing task. Functional MRI shows activation of left-frontal and inferior-parietal speech areas (BA 44, BA9, BA 40) in both groups, but a stronger bilateral activation in left-handers. Direct group comparison reveals a stronger activation in right-frontal cortex (BA 47, BA 6) and left cerebellum in left-handers. Laterality indices for the inferior-frontal cortex are less asymmetric in left-handers and are not related to the degree of handedness. Thus, our results show that sentence-processing induced enhanced activation involving a bilateral network in left-handed participants.

Abstract

Purpose: Factors affecting the efficacy of therapeutic monoclonal antibodies (mAb) directed to the epidermal growth factor receptor (EGFR) remain relatively unknown, especially in glioma. Experimental Design: We examined the efficacy of two EGFR-specific mAbs (mAbs 806 and 528) against U87MG-derived glioma xenografts expressing EGFR variants. Using this approach allowed us to change the form of the EGFR while keeping the genetic background constant. These variants included the de2-7 EGFR (or EGFRvIII), a constitutively active mutation of the EGFR expressed in glioma. Results: The efficacy of the mAbs correlated with EGFR number; however, the most important factor was receptor activation. Whereas U87MG xenografts expressing the de2-7 EGFR responded to therapy, those exhibiting a dead kinase de2-7 EGFR were refractory. A modified de2-7 EGFR that was kinase active but autophosphorylation deficient also responded, suggesting that these mAbs function in de2-7 EGFR–expressing xenografts by blocking transphosphorylation. Because de2-7 EGFR–expressing U87MG xenografts coexpress the wild-type EGFR, efficacy of the mAbs was also tested against NR6 xenografts that expressed the de2-7 EGFR in isolation. Whereas mAb 806 displayed antitumor activity against NR6 xenografts, mAb 528 therapy was ineffective, suggesting that mAb 528 mediates its antitumor activity by disrupting interactions between the de2-7 and wild-type EGFR. Finally, genetic disruption of Src in U87MG xenografts expressing the de2-7 EGFR dramatically enhanced mAb 806 efficacy. Conclusions: The effective use of EGFR-specific antibodies in glioma will depend on identifying tumors with activated EGFR. The combination of EGFR and Src inhibitors may be an effective strategy for the treatment of glioma.

Abstract

The Possible Word Constraint limits the number of lexical candidates considered in speech recognition by stipulating that input should be parsed into a string of lexically viable chunks. For instance, an isolated single consonant is not a feasible word candidate. Any segmentation containing such a chunk is disfavored. Five experiments using the head-turn preference procedure investigated whether, like adults, 12-month-olds observe this constraint in word recognition. In Experiments 1 and 2, infants were familiarized with target words (e.g., rush), then tested on lists of nonsense items containing these words in “possible” (e.g., “niprush” [nip + rush]) or “impossible” positions (e.g., “prush” [p + rush]). The infants listened significantly longer to targets in “possible” versus “impossible” contexts when targets occurred at the end of nonsense items (rush in “prush”), but not when they occurred at the beginning (tan in “tance”). In Experiments 3 and 4, 12-month-olds were similarly familiarized with target words, but test items were real words in sentential contexts (win in “wind” versus “window”). The infants listened significantly longer to words in the “possible” condition regardless of target location. Experiment 5 with targets at the beginning of isolated real words (e.g., win in “wind”) replicated Experiment 2 in showing no evidence of viability effects in beginning position. Taken together, the findings suggest that, in situations in which 12-month-olds are required to rely on their word segmentation abilities, they give evidence of observing lexical viability constraints in the way that they parse fluent speech.

Abstract

We studied mutual influences between native and non-native vowel production during learning, i.e., before and after short-term visual articulatory feedback training with non-native sounds. Monolingual French speakers were trained to produce two non-native vowels: the Danish /ɔ/, which is similar to the French /o/, and the Russian /ɨ/, which is dissimilar from French vowels. We examined relationships between the production of French and non-native vowels before training, and the effects of training with non-native vowels on the production of French ones. We assessed for each participant the acoustic position and compactness of the trained vowels, and of the French /o/, /ø/, /y/ and /i/ vowels, which are acoustically closest to the trained vowels. Before training, the compactness of the French vowels was positively related to the accuracy and compactness in the production of non-native vowels. After training, French speakers’ accuracy and stability in the production of the two trained vowels improved on average by 19% and 37.5%, respectively. Interestingly, the production of native vowels was also affected by this learning process, with a drift towards non-native vowels. The amount of phonetic drift appears to depend on the degree of similarity between the native and non-native sounds.

Abstract

Pinpointing genes involved in non-right-handedness has the potential to clarify developmental contributions to human brain lateralization. Major-gene models have been considered for human handedness which allow for phenocopy and reduced penetrance, i.e. an imperfect correspondence between genotype and phenotype. However, a recent genome-wide association scan did not detect any common polymorphisms with substantial genetic effects. Previous linkage studies in families have also not yielded significant findings. Genetic heterogeneity and/or polygenicity are therefore indicated, but it remains possible that relatively rare, or even unique, major-genetic effects may be detectable in certain extended families with many non-right-handed members. Here we applied whole exome sequencing to 17 members from a single, large consanguineous family from Pakistan. Multipoint linkage analysis across all autosomes did not yield clear candidate genomic regions for involvement in the trait and single-point analysis of exomic variation did not yield clear candidate mutations/genes. Any genetic contribution to handedness in this unusual family is therefore likely to have a complex etiology, as at the population level.

Abstract

Modern word processors begin to offer a range of facilities for spelling, grammar and style checking in English. For the Dutch language hardly anything is available as yet. Many commercial word processing packages do include a hyphenation routine and a lexicon-based spelling checker but the practical usefulness of these tools is limited due to certain properties of Dutch orthography, as we will explain below. In this chapter we describe a text editor which incorporates a great deal of lexical, morphological and syntactic knowledge of Dutch and monitors the orthographical quality of Dutch texts. Section 1 deals with those aspects of Dutch orthography which pose problems to human authors as well as to computational language sensitive text editing tools. In section 2 we describe the design and the implementation of the text editor we have built. Section 3 is mainly devoted to a provisional evaluation of the system.

Abstract

When you compare the behavior of two different age groups which are trying to master the same sensori-motor or cognitive skill, you are likely to discover varying learning routes: different stages, different intervals between stages, or even different orderings of stages. Such heterogeneous learning trajectories may be caused by at least six different types of factors: (1) Initial state: the kinds and levels of skills the learners have available at the onset of the learning episode. (2) Learning mechanisms: rule-based, inductive, connectionist, parameter setting, and so on. (3) Input and feedback characteristics: learning stimuli, information about success and failure. (4) Information processing mechanisms: capacity limitations, attentional biases, response preferences. (5) Energetic variables: motivation, emotional reactions. (6) Final state: the fine-structure of kinds and levels of subskills at the end of the learning episode. This applies to language acquisition as well. First and second language learners probably differ on all six factors. Nevertheless, the debate between advocates and opponents of the Fundamental Difference Hypothesis concerning L1 and L2 acquisition have looked almost exclusively at the first two factors. Those who believe that L1 learners have access to Universal Grammar whereas L2 learners rely on language processing strategies, postulate different learning mechanisms (UG parameter setting in L1, more general inductive strategies in L2 learning). Pienemann opposes this view and, based on his Processability Theory, argues that L1 and L2 learners start out from different initial states: they come to the grammar learning task with different structural hypotheses (SOV versus SVO as basic word order of German).

Abstract

This paper presents a theory of the syntactic aspects of human sentence production. An important characteristic of unprepared speech is that overt pronunciation of a sentence can be initiated before the speaker has completely worked out the meaning content he or she is going to express in that sentence. Apparently, the speaker is able to build up a syntactically coherent utterance out of a series of syntactic fragments each rendering a new part of the meaning content. This incremental, left-to-right mode of sentence production is the central capability of the proposed Incremental Procedural Grammar (IPG). Certain other properties of spontaneous speech, as derivable from speech errors, hesitations, self-repairs, and language pathology, are accounted for as well. The psychological plausibility thus gained by the grammar appears compatible with a satisfactory level of linguistic plausibility in that sentences receive structural descriptions which are in line with current theories of grammar. More importantly, an explanation for the existence of configurational conditions on transformations and other linguistics rules is proposed. The basic design feature of IPG which gives rise to these psychologically and linguistically desirable properties, is the “Procedures + Stack” concept. Sentences are built not by a central constructing agency which overlooks the whole process but by a team of syntactic procedures (modules) which work-in parallel-on small parts of the sentence, have only a limited overview, and whose sole communication channel is a stock. IPG covers object complement constructions, interrogatives, and word order in main and subordinate clauses. It handles unbounded dependencies, cross-serial dependencies and coordination phenomena such as gapping and conjunction reduction. It is also capable of generating self-repairs and elliptical answers to questions. IPG has been implemented as an incremental Dutch sentence generator written in LISP.

Abstract

This paper is an abridged version (in Dutch) of an in-press article by the same author (Kempen, G. (2008/9). Clausal coordination and coordinate ellipsis in a model of the speaker. To be published in: Linguistics). The two papers present a psycholinguistically inspired approach to the syntax of clause-level coordination and coordinate ellipsis. It departs from the assumption that coordinations are structurally similar to so-called appropriateness repairs Ñ an important type of self-repairs in spontaneous speech. Coordinate structures and appropriateness repairs can both be viewed as ÒupdateÓ con-structions. Updating is defined as a special sentence production mode that efficiently revises or augments existing sentential structure in response to modifications in the speakerÕs communicative intention. This perspective is shown to offer an empirically satisfactory and theoretically parsimonious account of two prominent types of coordinate ellipsis, in particular Forward Conjunction Reduction (FCR) and Gapping (including Long-Distance Gapping and Subgapping). They are analyzed as different manifestations of Òincremental updatingÓ Ñ efficient updating of only part of the existing sentential structure. Based on empirical data from Dutch and German, novel treatments are proposed for both types of clausal coordinate ellipsis. Two other forms of coordinate ellipsis Ñ SGF (ÒSubject Gap in Finite clauses with fronted verbÓ), and Backward Conjunction Reduction (BCR; also known as Right Node Raising or RNR) Ñ are shown to be incompatible with the notion of incremental updating. Alternative theoretical interpretations of these phenomena are proposed. The four types of clausal coordinate ellipsis Ñ SGF, Gapping, FCR and BCR Ñ are argued to originate in four different stages of sentence production: Intending (i.e. preparing the communicative intention), Conceptualization, Grammatical Encoding, and Phonological Encoding, respectively.

Abstract

In a recent Cognition paper (Cognition 85 (2002) B21), Bornkessel, Schlesewsky, and Friederici report ERP data that they claim “show that online processing difficulties induced by word order variations in German cannot be attributed to the relative infrequency of the constructions in question, but rather appear to reflect the application of grammatical principles during parsing” (p. B21). In this commentary we demonstrate that the posited contrast between grammatical principles and construction (in)frequency as sources of parsing problems is artificial because it is based on factually incorrect assumptions about the grammar of German and on inaccurate corpus frequency data concerning the German constructions involved.

Abstract

In present-day spoken German, subordinate clauses introduced by the connector weil ‘because’ occur with two orders of subject, finite verb, and object(s). In addition to weil clauses with verb-final word order (“VF”; standard in subordinate clauses) one often hears weil clauses with SVO, the standard order of main clauses (“verb-second”, V2). The “weil-V2” phenomenon is restricted to sentences where the weil clause follows the main clause, and is virtually absent from formal (written, edited) German, occurring only in extemporaneous speech. Extant accounts of weil-V2 focus on the interpretation of weil-V2 clauses by the hearer, in particular on the type of discourse relation licensed by weil-V2 vs. weil-VF: causal/propositional or inferential/epistemic. Focusing instead on the production of weil clauses by the speaker, we examine a collection of about 1,000 sentences featuring a causal connector (weil, da or denn) after the main clause, all extracted from a corpus of spoken German dialogues and annotated with tags denoting major prosodic and syntactic boundaries, and various types of disfluencies (pauses, hesitations). Based on the observed frequency patterns and on known linguistic properties of the connectors, we propose that weil-V2 is caused by miscoordination between the mechanisms for lexical retrieval and grammatical encoding: Due to its high frequency, the lexical item weil is often selected prematurely, while the grammatical encoder is still working on the syntactic shape of the weil clause. Weil-V2 arises when pragmatic and processing factors drive the encoder to discontinue the current sentence, and to plan the clause following weil in the form of the main clause of an independent, new sentence. Thus, the speaker continues with a V2 clause, seemingly in violation of the VF constraint imposed by the preceding weil. We also explore implications of the model regarding the interpretation of sentences containing causal connectors.

Abstract

In this article, we examine methods that participants use to resolve troubles in the realization of practical courses of action. The concept of recruitment is developed to encompass the linguistic and embodied ways in which assistance may be sought – requested or solicited – or in which we come to perceive another’s need and offer or volunteer assistance. We argue that these methods are organized as a continuum, from explicit requests, to practices that elicit offers, to anticipations of need. We further identify a class of subsidiary actions that can precede recruitment and that publicly expose troubles and thereby create opportunities for others to assist. Data in American and British English.

Abstract

In their commentaries, both Heritage (2016/this issue) and Zinken and Rossi (2016/this issue) provide some context for our concept of and approach to recruitment in terms of previous research into requesting and offering. In doing so, they usefully consider what might be the boundaries of recruitmentwhat might be included and what might not be included or treated as recruitment. We respond here to their suggestions concerning these boundaries.

Abstract

Written information is often of limited accessibility to deaf people who use sign language. The eSign project was undertaken as a response to the need for technologies enabling efficient production and distribution over the Internet of sign language content. By using an avatar-independent scripting notation for signing gestures and a client-side web browser plug-in to translate this notation into motion data for an avatar, we achieve highly efficient delivery of signing, while avoiding the inflexibility of video or motion capture. Tests with members of the deaf community have indicated that the method can provide an acceptable quality of signing.

Abstract

Our analysis proceeds from the question that if grammar alone is insuffi- cient to identify the action of an imperative (e.g., offering, directing, warn- ing, begging, etc.), how can interlocutors come to recognize the specific action being performed by a given imperative? We argue that imperative directives that occur after the directed action could have first been rele- vantly performed explicitly to direct the actions of the recipient and tacitly treat the absence of the action as a failure for which the recipient is accountable. The tacit nature of the accountability orientation enables both parties to focus on restoring progressivity to the directed course of action rather than topicalizing a transgression. Data are from everyday interactions in British and American English.

Abstract

Speech is structured into parts by syntactic and prosodic breaks. In locally syntactic ambiguous sentences, the detection of a syntactic break necessarily follows detection of a corresponding prosodic break, making an investigation of the immediate interplay of syntactic and prosodic information impossible when studying sentences in isolation. This problem can be solved, however, by embedding sentences in a discourse context that induces the expectation of either the presence or the absence of a syntactic break right at a prosodic break. Event-related potentials (ERPs) were compared to acoustically identical sentences in these different contexts. We found in two experiments that the closure positive shift, an ERP component known to be elicited by prosodic breaks, was reduced in size when a prosodic break was aligned with a syntactic break. These results establish that the brain matches prosodic information against syntactic information immediately.

Abstract

Variability in children's language acquisition is likely due to a number of cognitive and social variables. The current study investigated whether individual differences in statistical learning (SL), which has been implicated in language acquisition, independently predicted 6- to 8-year-old's comprehension of syntax. Sixty-eight (N = 68) English-speaking children completed a test of comprehension of four syntactic structures, a test of SL utilizing nonlinguistic visual stimuli, and several additional control measures. The results revealed that SL independently predicted comprehension of two syntactic structures that show considerable variability in this age range: passives and object relative clauses. These data suggest that individual differences in children's capacity for SL are associated with the acquisition of the syntax of natural languages.

Abstract

Languages are strong markers of social identity. Multiple features of language and speech, from accent to lexis to grammatical constructions, mark speakers as members of specific cultural groups. In the current article, we present two confederate-scripted studies that investigated the social effects of the Australian hypocoristic use (e.g., uggie, uni, derro)—a lexical category emblematic of Australian culture. Participants took turns with a confederate directing each other through locations on a map. In their directions, the confederate used either hypocoristic (e.g., uni) or standard forms (e.g., university). The confederate’s cultural group membership and member prototypicality were manipulated by ethnic background and accent: In a highly prototypical in-group condition, the confederate had an Anglo-Celtic background and Australian English (AusE) accent; in a low prototypical in-group condition, the confederate had an Asian background and AusE accent; and in the out-group condition, the confederate had an Asian background and non-AusE accent. Hypocoristic use resulted in significantly higher participant-rated perceived common ground with the confederate when the confederate was an in-group but not an out-group member, which in some instances was moderated by in-group identification. The results suggest that like accents, culturally significant lexical categories function as markers of in-group identity, which influence perceived social closeness during interaction.

Abstract

This paper reports on two studies investigating children's and adults' processing of sentences containing ambiguity of prepositional phrase (PP) attachment. Study 1 used corpus data to investigate whether cues argued to be used by adults to resolve PP-attachment ambiguities are available in child-directed speech. Study 2 was an on-line reaction time study investigating the role of lexical and referential biases in syntactic ambiguity resolution by children and adults. Forty children (mean age 8;4) and 37 adults listened to V-NP-PP sentences containing temporary ambiguity of PP-attachment. The sentences were manipulated for (i) verb semantics, (ii) the definiteness of the object NP, and (iii) PP-attachment site. The children and adults did not differ qualitatively from each other in their resolution of the ambiguity. A verb semantics by attachment interaction suggested that different attachment analyses were pursued depending on the semantics of the verb. There was no influence of the definiteness of the object NP in either children's or adults' parsing preferences. The findings from the on-line task matched up well with the corpus data, thus identifying a role for the input in the development of parsing strategies.

Abstract

We present the results from four studies, two corpora and two experimental, which suggest that English- and German-speaking children (3;1–4;9 years) use multiple constraints to process and produce object relative clauses. Our two corpora studies show that children produce object relatives that reflect the distributional and discourse regularities of the input. Specifically, the results show that when children produce object relatives they most often do so with (a) an inanimate head noun, and (b) a pronominal relative clause subject. Our experimental findings show that children use these constraints to process and produce this construction type. Moreover, when children were required to repeat the object relatives they most often use in naturalistic speech, the subject-object asymmetry in processing of relative clauses disappeared. We also report cross-linguistic differences in children's rate of acquisition which reflect properties of the input language. Overall, our results suggest that children are sensitive to the same constraints on relative clause processing as adults.

Abstract

Eisenberg (2002) presents data from an experiment investigating three- and four-year-old children's comprehension of restrictive relative clauses (RC). From the results she argues, contrary to Hamburger & Crain (1982), that children do not have discourse knowledge of the felicity conditions of RCs before acquiring the syntax of relativization. This note evaluates this conclusion on the basis of the methodology used, and proposes that an account of syntactic development needs to be sensitive to the real-time processing requirements acquisition places on the learner.

Abstract

Gestures that accompany speech are known to be tightly coupled with speech production. However little is known about the cognitive processes that underlie this link. Previous cross-linguistic research has provided preliminary evidence for online interaction between the two systems based on the systematic co-variation found between how different languages syntactically package Manner and Path information of a motion event and how gestures represent Manner and Path. Here we elaborate on this finding by testing whether speakers within the same language gesturally express Manner and Path differently according to their online choice of syntactic packaging of Manner and Path, or whether gestural expression is pre-determined by a habitual conceptual schema congruent with the linguistic typology. Typologically congruent and incongruent syntactic structures for expressing Manner and Path (i.e., in a single clause or multiple clauses) were elicited from English speakers. We found that gestural expressions were determined by the online choice of syntactic packaging rather than by a habitual conceptual schema. It is therefore concluded that speech and gesture production processes interface online at the conceptual planning phase. Implications of the findings for models of speech and gesture production are discussed

Abstract

Gestures that spontaneously accompany speech convey information coordinated with the concurrent speech. There has been considerable theoretical disagreement about the process by which this informational coordination is achieved. Some theories predict that the information encoded in gesture is not influenced by how information is verbally expressed. However, others predict that gestures encode only what is encoded in speech. This paper investigates this issue by comparing informational coordination between speech and gesture across different languages. Narratives in Turkish, Japanese, and English were elicited using an animated cartoon as the stimulus. It was found that gestures used to express the same motion events were influenced simultaneously by (1) how features of motion events were expressed in each language, and (2) spatial information in the stimulus that was never verbalized. From this, it is concluded that gestures are generated from spatio-motoric processes that interact on-line with the speech production process. Through the interaction, spatio-motoric information to be expressed is packaged into chunks that are verbalizable within a processing unit for speech formulation. In addition, we propose a model of speech and gesture production as one of a class of frameworks that are compatible with the data.

Abstract

In a way, the entire history of linguistic thought from the Antiquity to present days is a series of variations on two key themes: 1. In a certain sense, language and cognition are the same, and 2. In a certain sense, all languages are the same. What varies is the way in which “in a certain sense” is spelled out. Interpretations oscillate between radical positions such as the idea that thinking without speaking is impossible to the idea that it is just language which vexes our cognition and hence makes it rather impossible, and similarly between the idea that all differences between natural languages are nothing but irrelevant variations in the “vox”, the “external form” to the idea that it our thought is massively shaped by the particular structural features of the language we happen to speak. It is remarkable how little agreement has been reached on these issues after more than 2500 years of discussion. This, it is argued, has mainly two reasons: (a) The entire argument is largely confined to a few lexical and morphological properties of human languages, and (b) the discussion is rarely based on empirical research on “language at work” - how do we manage to solve those many little tasks for which human languages are designed in the first place.