Publications

Abstract

The problem of poor reproducibility of scientific findings has received much attention over recent years, in a variety of fields including psychology and neuroscience. The problem has been partly attributed to publication bias and unwanted practices such as p‐hacking. Low statistical power in individual studies is also understood to be an important factor. In a recent multisite collaborative study, we mapped brain anatomical left–right asymmetries for regional measures of surface area and cortical thickness, in 99 MRI datasets from around the world, for a total of over 17,000 participants. In the present study, we revisited these hemispheric effects from the perspective of reproducibility. Within each dataset, we considered that an effect had been reproduced when it matched the meta‐analytic effect from the 98 other datasets, in terms of effect direction and significance threshold. In this sense, the results within each dataset were viewed as coming from separate studies in an “ideal publishing environment,” that is, free from selective reporting and p hacking. We found an average reproducibility rate of 63.2% (SD = 22.9%, min = 22.2%, max = 97.0%). As expected, reproducibility was higher for larger effects and in larger datasets. Reproducibility was not obviously related to the age of participants, scanner field strength, FreeSurfer software version, cortical regional measurement reliability, or regional size. These findings constitute an empirical illustration of reproducibility in the absence of publication bias or p hacking, when assessing realistic biological effects in heterogeneous neuroscience data, and given typically‐used sample sizes.

Abstract

Left-right asymmetry of the human brain is one of its cardinal features, and also a complex, multivariate trait. Decades of research have suggested that brain asymmetry may be altered in psychiatric disorders. However, findings have been inconsistent and often based on small sample sizes. There are also open questions surrounding which structures are asymmetrical on average in the healthy population, and how variability in brain asymmetry relates to basic biological variables such as age and sex. Over the last four years, the ENIGMA-Laterality Working Group has published six studies of grey matter morphological asymmetry based on total sample sizes from roughly 3,500 to 17,000 individuals, which were between one and two orders of magnitude larger than those published in previous decades. A population-level mapping of average asymmetry was achieved, including an
intriguing fronto-occipital gradient of cortical thickness asymmetry in healthy brains. ENIGMA’s multidataset approach also supported an empirical illustration of reproducibility of hemispheric differences across datasets. Effect sizes were estimated for grey matter asymmetry based on large, international,
samples in relation to age, sex, handedness, and brain volume, as well as for three psychiatric disorders:Autism Spectrum Disorder was associated with subtly reduced asymmetry of cortical thickness at regions spread widely over the cortex; Pediatric Obsessive-Compulsive Disorder was associated with altered subcortical asymmetry; Major Depressive Disorder was not significantly associated with changes
of asymmetry. Ongoing studies are examining brain asymmetry in other disorders. Moreover, a groundwork has been laid for possibly identifying shared genetic contributions to brain asymmetry and disorders.

Abstract

To compare abstract structural and lexicalist accounts of syntactic processes in sentence formulation, we examined the effectiveness of nonidiomatic and idiomatic phrasal verbs in inducing structural generalizations. Three experiments made use of a syntactic priming paradigm in which participants recalled sentences they had read in rapid serial visual presentation. Prime and target sentences contained phrasal verbs with particles directly following the verb (pull off a sweatshirt) or following the direct object (pull a sweatshirt off). Idiomatic primes used verbs whose figurative meaning cannot be straightforwardly derived from the literal meaning of the main verb (e.g., pull off a robbery) and are commonly treated as stored lexical units. Particle placement in sentences was primed by both nonidiomatic and idiomatic verbs. Experiment 1 showed that the syntax of idiomatic and nonidiomatic phrasal verbs is amenable to priming, and Experiments 2 and 3 compared the priming patterns created by idiomatic and nonidiomatic primes. Despite differences in idiomaticity and structural flexibility, both types of phrasal verbs induced structural generalizations and differed little in their ability to do so. The findings are interpreted in terms of the role of abstract structural processes in language production.

Abstract

Source monitoring can be influenced by information that is external to the study context, such as beliefs and general knowledge (Johnson, Hashtroudi, & Lindsay, 1993). We investigated the extent to which metamnemonic judgments predict memory for items and sources when schematic information about the sources is or is not provided at encoding. Participants made judgments of learning (JOLs) to statements presented by two speakers and were informed of the occupation of each speaker either before or after the encoding session. Replicating earlier work, prior knowledge decreased participants' tendency to erroneously attribute statements to schematically consistent but episodically incorrect speakers. The origin of this effect can be understood by examining the relationship between JOLs and performance: JOLs were equally predictive of item and source memory in the absence of prior knowledge, but were exclusively predictive of source memory when participants knew of the relationship between speakers and statements during study. Background knowledge determines the information that people solicit in service of metamnemonic judgments, suggesting that these judgments reflect control processes during encoding that reduce schematic errors.

Abstract

Recognizing word boundaries in continuous speech requires detailed knowledge of the native language. In the first year of life, infants acquire considerable word segmentation abilities. Infants at this early stage in word segmentation rely to a large extent on the metrical pattern of their native language, at least in stress-based languages. In Dutch and English (both languages with a preferred trochaic stress pattern), segmentation of strong-weak words develops rapidly between 7 and 10 months of age. Nevertheless, trochaic languages contain not only strong-weak words but also words with a weak-strong stress pattern. In this article, we present electrophysiological evidence of the beginnings of weak-strong word segmentation in Dutch 10-month-olds. At this age, the ability to combine different cues for efficient word segmentation does not yet seem to be completely developed. We provide evidence that Dutch infants still largely rely on strong syllables, even for the segmentation of weak-strong words.

Abstract

The paper investigates the use of manner verbs (e.g. marcher 'to walk', courir 'to run') with so-called locative prepositions (e.g. dans 'in', sous 'under') in the descriptions of motion in French, as in Il a couru dans le bureau 'He ran in (to) the office', to explore the type of events such constructions express and the factors that influence their interpretation. Based on an extensive corpus survey, the study shows that, contrary to the general claim according to which such constructions express typically motion in some location, they are also frequently used to express change of location. The study discusses the interplay of various factors that contribute to the interpretation of these constructions, including semantic, aspectual and pragmatic factors.

Abstract

In various applications of forensic phonetics the question arises as to how far aural-perceptual speaker recognition performance is reliable. Therefore, it is necessary to examine the relationship between speaker recognition results and human perception/production abilities like musicality or speech sensitivity. In this study, performance in a speaker recognition experiment and a speech sensitivity test are correlated. The results show a moderately significant positive correlation between the two tasks. Generally, performance in the speaker recognition task was better than in the speech sensitivity test. Professionals in speech and singing yielded a more homogeneous correlation than non-experts. Training in speech as well as choir-singing seems to have a positive effect on performance in speaker recognition. It may be concluded, firstly, that in cases where the reliability of voice line-up results or the credibility of a testimony have to be considered, the speech sensitivity test could be a useful indicator. Secondly, the speech sensitivity test might be integrated into the canon of possible procedures for the accreditation of forensic phoneticians. Both tests may also be used in combination.

Abstract

Little is known about the genetic contribution to individual differences in neural networks subserving cognition function. In this functional magnetic resonance imaging (fMRI) twin study, we found a significant genetic influence on brain activation in neural networks supporting digit working memory tasks. Participants activating frontal-parietal networks responded faster than individuals relying more on language-related brain networks.There were genetic influences on brain activation in language-relevant brain circuits that were atypical for numerical working memory tasks as such. This suggests that differences in cognition might be related to brain activation patterns that differ qualitatively among individuals.

Abstract

The article considers the pragmatics of silence image in English poetry. Silence being a communicative unit is
associated with verbal and non-verbal communication. The purpose of the article is to study the discursive and
communicative-pragmatic nature of poetical images of silence in the English-language literary discourse. The universal
and cultural functions of this notion were analysed and the main approaches to the poetical silence study were
determined. It became clear that the phenomenon of Nature Silence can be actualised with the help of Nature and other
landscape images in the field of English literary discourse. Such images must belong to the paradigm of English
landscape images represented by Earthy, Aerial and Celestial substantial nature symbols. In terms of
discourse-communicative approach to the study of communicative silence, these elements play an important role of the
main producers of Nature Silence. This work proposes the new pragmatic and communicative approach of
understanding the Nature silence in English literary discourse. The main verbal units that can actualise the poetical
image of silence are characterised by the permanent correlation with the different symbols of nature, showing the
dominant and peripheral characteristics. Being the pragmatic realisation of silence image, motives of Nature Silence
may be considered both as dominant and background.

Abstract

Theories of language acquisition vary significantly in their assumptions regarding the content of children’s early syntactic representations and how they subsequently develop towards the adult state. An important methodological tool in tapping syntactic knowledge is priming. In the current paper, we report the first longitudinal investigation of syntactic priming in children, to test the competing predictions of three different theoretical accounts. A sample of 106 children completed a syntactic priming task testing the English active/passive alternation every six months from 36 months to 54 months of age. We tracked both the emergence and development of the abstract priming effect and lexical boost effect. The lexical boost effect emerged late and increased in magnitude over development, whilst the abstract priming effect emerged early and, in a subsample of participants who produced at least one passive at 36 months, decreased in magnitude over time. In addition, there was substantial variation in the emergence of abstract priming amongst our sample, which was significantly predicted by language proficiency measured six months prior. We conclude that children’s representation of the passive is abstracted early, with lexically dependent priming coming online only later in development. The results are best explained by an implicit learning account of acquisition (Chang, F., Dell, G., S., & Bock, K. 2006. Becoming Syntactic. Psychological Review, 113, 234–272), which induces dynamic syntactic representations from the input that continue to change across developmental time.

Abstract

Heterozygous mutations of the human FOXP2 gene cause a developmental disorder involving impaired learning and production of fluent spoken language. Previous investigations of its aetiology have focused on disturbed function of neural circuits involved in motor control. However, Foxp2 expression has been found in the cochlea and auditory brain centers and deficits in auditory processing could contribute to difficulties in speech learning and production. Here, we recorded auditory brainstem responses (ABR) to assess two heterozygous mouse models carrying distinct Foxp2 point mutations matching those found in humans with FOXP2-related speech/language impairment. Mice which carry a Foxp2-S321X nonsense mutation, yielding reduced dosage of Foxp2 protein, did not show systematic ABR differences from wildtype littermates. Given that speech/language disorders are observed in heterozygous humans with similar nonsense mutations (FOXP2-R328X), our findings suggest that auditory processing deficits up to the midbrain level are not causative for FOXP2-related language impairments. Interestingly, however, mice harboring a Foxp2-R552H missense mutation displayed systematic alterations in ABR waves with longer latencies (significant for waves I, III, IV) and smaller amplitudes (significant for waves I, IV) suggesting that either the synchrony of synaptic transmission in the cochlea and in auditory brainstem centers is affected, or fewer auditory nerve fibers and fewer neurons in auditory brainstem centers are activated compared to wildtypes. Therefore, the R552H mutation uncovers possible roles for Foxp2 in the development and/or function of the auditory system. Since ABR audiometry is easily accessible in humans, our data call for systematic testing of auditory functions in humans with FOXP2 mutations.

Abstract

Introduction: Mood is a constant in our daily life and can permeate all levels of cognition. We examined whether and how mood influences the processing of discourse content that is relatively neutral and not loaded with emotion. During discourse processing, readers have to constantly strike a balance between what they know in long term memory and what the current discourse is about. Our general hypothesis is that mood states would affect this balance. We hypothesized that readers in a positive mood would rely more on default world knowledge, whereas readers in a negative mood would be more inclined to analyze the details in the current discourse.

Methods: Participants were put in a positive and a negative mood via film clips, one week apart. In each session, after mood manipulation, they were presented with sentences in discourse materials. We created sentences such as “With the lights on you can see...” that end with critical words (CWs) “more” or “less”, where general knowledge supports “more”, not “less”. We then embedded each of these sentences in a wider discourse that does/does not support the CWs (a story about driving in the night vs. stargazing). EEG was recorded throughout.

Results: The results showed that first, mood manipulation was successful in that there was a significant mood difference between sessions. Second, mood did not modulate the N400 effects. Participants in both moods detected outright semantic violations and allowed world knowledge to be overridden by discourse context. Third, mood modulated the LPC (Late Positive Component) effects, distributed in the frontal region. In negative moods, the LPC was sensitive to one-level violation. That is, CWs that were supported by only world knowledge, only discourse, and neither, elicited larger frontal LPCs, in comparison to the condition where CWs were supported by both world knowledge and discourse.

Discussion: These results suggest that mood does not influence all processes involved in discourse processing. Specifically, mood does not influence lexical-semantic retrieval (N400), but it does influence elaborative processes for sensemaking (P600) during discourse processing. These results advance our understanding of the impact and time course of mood on discourse.

Abstract

Executive functioning (EF) plays a major role in many domains of human behaviour, including self-regulation, academic achievement, and even sports expertise. While a significant proportion of cross-sectional research has focused on the developmental pathways of EF, the existing literature is fractionated due to a wide range of methodologies applied to narrow age ranges, impeding comparison across a broad range of age groups. The current study used a cross-sectional design to investigate the factor structure of EF within late childhood and adolescence. A total of 2166 Flemish children and adolescents completed seven tasks of the Cambridge Brain Sciences test battery. Based on the existing literature, a Confirmatory Factor Analysis was performed, which indicated that a unitary factor model provides the best fit for the youngest age group (7–12 years). For the adolescents (12–18 years), the factor structure consists of four different components, including working memory, shifting, inhibition and planning. With regard to differences between early (12–15 years) and late (15–18 years) adolescents, working memory, inhibition and planning show higher scores for the late adolescents, while there was no difference on shifting. The current study is one of the first to administer the same seven EF tests in a considerably large sample of children and adolescents, and as such contributes to the understanding of the developmental trends in EF. Future studies, especially with longitudinal designs, are encouraged to further increase the knowledge concerning the factor structure of EF, and the development of the different EF components.

Abstract

We present a coding system combined with an annotation tool for the analysis of gestural behavior. The NEUROGES coding system consists of three modules that progress from gesture kinetics to gesture function. Grounded on empirical neuropsychological and psychological studies, the theoretical assumption behind NEUROGES is that its main kinetic and functional movement categories are differentially associated with specific cognitive, emotional, and interactive functions. ELAN is a free, multimodal annotation tool for digital audio and video media. It supports multileveled transcription and complies with such standards as XML and Unicode. ELAN allows gesture categories to be stored with associated vocabularies that are reusable by means of template files. The combination of the NEUROGES coding system and the annotation tool ELAN creates an effective tool for empirical research on gestural behavior.

Abstract

Using real-time eye-movement measures, we asked how a fantastical discourse context competes with stored representations of real-world events to influence the moment-by-moment interpretation of a story by 7-year-old children and adults. Seven-year-olds were less effective at bypassing stored real-world knowledge during real-time interpretation than adults. Our results suggest that children privilege stored semantic knowledge over situation-specific information presented in a fictional story context. We suggest that 7-year-olds’ canonical semantic and conceptual relations are sufficiently strongly rooted in statistical patterns in language that have consolidated over time that they overwhelm new and unexpected information even when the latter is fantastical and highly salient.

Abstract

The way we process language is influenced by our experience. We are more likely to attend to features that proved to be useful in the past. Importantly, the size of individuals’ social network can influence their experience, and consequently, how they process language. In the case of voice recognition, having a larger social network might provide more variable input and thus enhance the ability to recognise new voices. On the other hand, learning to recognise voices is more demanding and less beneficial for people with a larger social network as they have more speakers to learn yet spend less time with each. This paper tests whether social network size influences voice recognition, and if so, in which direction. Native Dutch speakers listed their social network and performed a voice recognition task. Results showed that people with larger social networks were poorer at learning to recognise voices. Experiment 2 replicated the results with a British sample and English stimuli. Experiment 3 showed that the effect does not generalise to voice recognition in an unfamiliar language suggesting that social network size influences attention to the linguistic rather than non-linguistic markers that differentiate speakers. The studies thus show that our social network size influences our inclination to learn speaker-specific patterns in our environment, and consequently, the development of skills that rely on such learned patterns, such as voice recognition.

Abstract

The first, theoretical part of this paper sketches a framework for phonological encoding in which the speaker successively generates phonological syllables in connected speech. The final stage of this process, phonetic encoding, consists of accessing articulatory gestural scores for each of these syllables in a "mental syllabary". The second, experimental part studies various predictions derived from this theory. The main finding is a syllable frequency effect: words ending in a high-frequent syllable are named faster than words ending in a low-frequent syllable. As predicted, this syllable frequency effect is independent of and additive to the effect of word frequency on naming latency. The effect, moreover, is not due to the complexity of the word-final syllable. In the General Discussion, the syllabary model is further elaborated with respect to phonological underspecification and activation spreading. Alternative accounts of the empirical findings in terms of core syllables and demisyllables are considered.

Abstract

The purpose of this study was to relate a psycholinguistic processing model of picture naming to the dynamics of cortical activation during picture naming. The activation was recorded from eight Dutch subjects with a whole-head neuromagnetometer. The processing model, based on extensive naming latency studies, is a stage model. In preparing a picture's name, the speaker performs a chain of specific operations. They are, in this order, computing the visual percept, activating an appropriate lexical concept, selecting the target word from the mental lexicon, phonological encoding, phonetic encoding, and initiation of articulation. The time windows for each of these operations are reasonably well known and could be related to the peak activity of dipole sources in the individual magnetic response patterns. The analyses showed a clear progression over these time windows from early occipital activation, via parietal and temporal to frontal activation. The major specific findings were that (1) a region in the left posterior temporal lobe, agreeing with the location of Wernicke's area, showed prominent activation starting about 200 msec after picture onset and peaking at about 350 msec, (i.e., within the stage of phonological encoding), and (2) a consistent activation was found in the right parietal cortex, peaking at about 230 msec after picture onset, thus preceding and partly overlapping with the left temporal response. An interpretation in terms of the management of visual attention is proposed.

Abstract

Making a self-repair in speech typically proceeds in three phases. The first phase involves the monitoring of one’s own speech and the interruption of the flow of speech when trouble is detected. From an analysis of 959 spontaneous self-repairs it appears that interrupting follows detection promptly, with the exception that correct words tend to be completed. Another finding is that detection of trouble improves towards the end of constituents. The second phase is characterized by hesitation, pausing, but especially the use of so-called editing terms. Which editing term is used depends on the nature of the speech trouble in a rather regular fashion: Speech errors induce other editing terms than words that are merely inappropriate, and trouble which is detected quickly by the speaker is preferably signalled by the use of ‘uh’. The third phase consists of making the repair proper The linguistic well-formedness of a repair is not dependent on the speaker’s respecting the integriv of constituents, but on the structural relation between original utterance and repair. A bi-conditional well-formedness rule links this relation to a corresponding relation between the conjuncts of a coordination. It is suggested that a similar relation holds also between question and answer. In all three cases the speaker respects certain Istructural commitments derived from an original utterance. It was finally shown that the editing term plus the first word of the repair proper almost always contain sufficient information for the listener to decide how the repair should be related to the original utterance. Speakers almost never produce misleading information in this respect. It is argued that speakers have little or no access to their speech production process; self-monitoring is probably based on parsing one’s own inner or overt speech.

Abstract

This commentary discusses whether abstract metrical frames are stored. For stress-assigning languages (e.g., Dutch and English), which have a dominant stress pattern, metrical frames are stored only for words that deviate from the default stress pattern. The majority of the words in these languages are produced without retrieving any independent syllabic or metrical frame.

Abstract

In their comment, Dell and O'Seaghdha (1991) adduced any effect on phonological probes for semantic alternatives to the activation of these probes in the lexical network. We argue that that interpretation is false and, in addition, that the model still cannot account for our data. Furthermore, and different from Dell and O'seaghda, we adduce semantic rebound to the lemma level, where it is so substantial that it should have shown up in our data. Finally, we question the function of feedback in a lexical network (other than eliciting speech errors) and discuss Dell's (1988) notion of a unified production-comprehension system.

Abstract

Spontaneous self-corrections in speech pose a communication problem; the speaker must make clear to the listener not only that the original Utterance was faulty, but where it was faulty and how the fault is to be corrected. Prosodic marking of corrections - making the prosody of the repair noticeably different from that of the original utterance - offers a resource which the speaker can exploit to provide the listener with such information. A corpus of more than 400 spontaneous speech repairs was analysed, and the prosodic characteristics compared with the syntactic and semantic characteristics of each repair. Prosodic marking showed no relationship at all with the syntactic characteristics of repairs. Instead, marking was associated with certain semantic factors: repairs were marked when the original utterance had been actually erroneous, rather than simply less appropriate than the repair; and repairs tended to be marked more often when the set of items encompassing the error and the repair was small rather than when it was large. These findings lend further weight to the characterization of accent as essentially semantic in function.

Abstract

Speakers tend to repeat materials from previous talk. This tendency is experimentally established and manipulated in various question-answering situations. It is shown that a question's surface form can affect the format of the answer given, even if this form has little semantic or conversational consequence, as in the pair Q: (At) what time do you close. A: “(At)five o'clock.” Answerers tend to match the utterance to the prepositional (nonprepositional) form of the question. This “correspondence effect” may diminish or disappear when, following the question, additional verbal material is presented to the answerer. The experiments show that neither the articulatory buffer nor long-term memory is normally involved in this retention of recent speech. Retaining recent speech in working memory may fulfill a variety of functions for speaker and listener, among them the correct production and interpretation of surface anaphora. Reusing recent materials may, moreover, be more economical than regenerating speech anew from a semantic base, and thus contribute to fluency. But the realization of this strategy requires a production system in which linguistic formulation can take place relatively independent of, and parallel to, conceptual planning.

Abstract

The core issue in the 19-century sources of psycholinguistics was the question, "Where does language come from?'' This genetic perspective unified the study of the ontogenesis, the phylogenesis, the microgenesis, and to some extent the neurogenesis of language. This paper makes the point that this original perspective is still a valid and attractive one. It is exemplified by a discussion of the genesis of spoken words.

Abstract

The deep structural diversity of languages suggests that our language capacities are not based on
any single template but rather on an underlying ability and motivation for infants to acquire a
culturally transmitted system. The hypothesis is that this ability has an interactional base that has
discernable precursors in other primates. In this paper I explore a specific evolutionary route for the
most puzzling aspect of this interactional base in humans, namely the development of an empathetic
intentional stance. The route involves a generalization of mother-infant interaction patterns to all
adults via a process (‘ cuteness selection’ ) analogous to, but distinct from, RA Fisher’s runaway
sexual selection. This provides a cornerstone for the carrying capacity for language.

Abstract

This paper confronts Kant’s (1768) view of human conceptions of space as fundamentally divided along the three planes of the human body with an empirical case study in the Mayan community of Tenejapa in southern Mexico, whose inhabitants do not use left/right distinctions to project regions in space. Tenejapans have names for the left hand and the right hand, and also a term for hand/arm in general, but they do not generalize the distinction to spatial regions -- there is no linguistic expression glossing as 'to the left' or 'on the left-hand side', for example. Tenejapans also show a remarkable indifference to incongruous counterparts. Nor is there any system of value associations with the left and the right. The Tenejapan evidence that speaks to these Kantian themes points in two directions: (a) Kant was wrong to think that the structure of spatial regions founded on the human frame, and in particular the distinctions based on left and right, are in some sense essential human intuitions; (b) Kant may have been right to think that the left/right opposition, the perception of enantiomorphs, clockwiseness, East-West dichotomies, etc., are intimately connected to an overall system of spatial conception.

Abstract

This review describes some recent, unexpected findings concerning variation in spatial language across cultures, and places them in the context of the general anthropology of space on the one hand, and theories of spatial cognition in the cognitive sciences on the other. There has been much concern with the symbolism of space in anthropological writings, but little on concepts of space in practical activities. This neglect of everyday spatial notions may be due to unwitting ethnocentrism, the assumption in Western thinking generally that notions of space are universally of a single kind. Recent work shows that systems of spatial reckoning and description can in fact be quite divergent across cultures, linguistic differences correlating with distinct cognitive tendencies. This unexpected cultural variation raises interesting questions concerning the relation between cultural and linguistic concepts and the biological foundations of cognition. It argues for more sophisticated models relating culture and cognition than we currently have available.

Abstract

This short report draws attention to an interesting kind of configuration in the lexicon that seems to have escaped theoretical or systematic descriptive attention. These configurations, which we dub SEMPLATES, consist of an abstract structure or template, which is recurrently instantiated in a number of lexical sets, typically of different form classes. A number of examples from different language families are adduced, and generalizations made about the nature of semplates, which are contrasted to other, perhaps similar, phenomena

Abstract

Philosophers, psychologists, and linguists have argued that spatial conception is pivotal to cognition in general, providing a general, egocentric, and universal framework for cognition as well as metaphors for conceptualizing many other domains. But in an aboriginal community in Northern Queensland, a system of cardinal directions informs not only language, but also memory for arbitrary spatial arrays and directions. This work suggests that fundamental cognitive parameters, like the system of coding spatial locations, can vary cross-culturally, in line with the language spoken by a community. This opens up the prospect of a fruitful dialogue between anthropology and the cognitive sciences on the complex interaction between cultural and universal factors in the constitution of mind.

Abstract

In an earlier article (Levinson, 1987b), I raised the possibility that a Gricean theory of implicature might provide a systematic partial reduction of the Binding Conditions; the briefest of outlines is given in Section 2.1 below but the argumentation will be found in the earlier article. In this article I want, first, to show how that account might be further justified and extended, but then to introduce a radical alternative. This alternative uses the same pragmatic framework, but gives an account better adjusted to some languages. Finally, I shall attempt to show that both accounts can be combined by taking a diachronic perspective. The attraction of the combined account is that, suddenly, many facts about long-range reflexives and their associated logophoricity fall into place.

Abstract

Zipf’s law of abbreviation, which posits a negative correlation between word frequency and length, is one of the most famous and robust cross-linguistic generalizations. At the same time, it has been shown that contextual informativity (average surprisal given previous context) is more strongly correlated with word length, although this tendency is not observed consistently, depending on several methodological choices. The present study examines a more diverse sample of languages than the previous studies (Arabic, Finnish, Hungarian, Indonesian, Russian, Spanish and Turkish). I use large web-based corpora from the Leipzig Corpora Collection to estimate word lengths in UTF-8 characters and in phonemes (for some of the languages), as well as word frequency, informativity given previous word and informativity given next word, applying different methods of bigrams processing. The results show different correlations between word length and the corpus-based measure for different languages. I argue that these differences can be explained by the properties of noun phrases in a language, most importantly, by the order of heads and modifiers and their relative morphological complexity, as well as by orthographic conventions

Abstract

We investigate the correlations between A- and P-lability for verbal arguments with other typological parameters using large, syntactically annotated corpora of online news in 28 languages. To estimate how much lability is observed in a language, we measure associations between Verbs or Verb + Noun combinations and the alternating constructions in which they occur. Our correlational analyses show that high P-lability scores correlate strongly with the following parameters: little or no case marking; weaker associations between lexemes and the grammatical roles A and P; rigid order of Subject and Object; and a high proportion of verb-medial clauses (SVO). Low P-lability correlates with the presence of case marking, stronger associations between nouns and grammatical roles, relatively flexible ordering of Subject and Object, and verb-final order. As for A-lability, it is not correlated with any other parameters. A possible reason is that A-lability is a result of more universal discourse processes, such as deprofiling of the object, and also exhibits numerous lexical and semantic idiosyncrasies. The fact that P-lability is strongly correlated with other parameters can be interpreted as evidence for a more general typology of languages, in which some tend to have highly informative morphosyntactic and lexical cues, whereas others rely predominantly on contextual environment, which is possibly due to fixed word order. We also find that P-lability is more strongly correlated with the other parameters than any of these parameters are with each other, which means that it can be a very useful typological variable.

Abstract

There is ample psycholinguistic evidence that speakers behave efficiently, using shorter and less effortful constructions when the meaning is more predictable, and longer and more effortful ones when it is less predictable. However, the Principle of No Synonymy requires that all formally distinct variants should also be functionally different. The question is how much two related constructions should overlap semantically and pragmatically in order to be used for the purposes of efficient communication. The case study focuses on want to + Infinitive and its reduced variant with wanna, which have different stylistic and sociolinguistic connotations. Bayesian mixed-effects regression modelling based on the spoken part of the British National Corpus reveals a very limited effect of efficiency: predictability increases the chances of the reduced variant only in fast speech. We conclude that efficient use of more and less effortful variants is restricted when two variants are associated with different registers or styles. This paper also pursues a methodological goal regarding missing values in speech corpora. We impute missing data based on the existing values. A comparison of regression models with and without imputed values reveals similar tendencies. This means that imputation is useful for dealing with missing values in corpora.

Abstract

The present paper discusses connectivity and proximity maps of causative constructions and combines them with different types of typological data. In the first case study, I show how one can create a connectivity map based on a parallel corpus. This allows us to solve many problems, such as incomplete descriptions, inconsistent terminology and the problem of determining the semantic nodes. The second part focuses on proximity maps based on Multidimensional Scaling and compares the most important semantic distinctions, which are inferred from a parallel corpus of film subtitles and from grammar descriptions. The results suggest that corpus-based maps of tokens are more sensitive to cultural and genre-related differences in the prominence of specific causation scenarios than maps based on constructional types, which are described in reference grammars. The grammar-based maps also reveal a less clear structure, which can be due to incomplete semantic descriptions in grammars. Therefore, each approach has its shortcomings, which researchers need to be aware of.

Abstract

Over the last few years, the number of corpora that can be used for language comparison has dramatically increased. The corpora are so diverse in their structure, size and annotation style, that a novice might not know where to start. The present paper charts this new and changing territory, providing a few landmarks, warning signs and safe paths. Although no corpora corpus at present can replace the traditional type of typological data based on language description in reference grammars, they corpora can help with diverse tasks, being particularly well suited for investigating probabilistic and gradient properties of languages and for discovering and interpreting cross-linguistic generalizations based on processing and communicative mechanisms. At the same time, the use of corpora for typological purposes has not only advantages and opportunities, but also numerous challenges. This paper also contains an empirical case study addressing two pertinent problems: the role of text types in language comparison and the problem of the word as a comparative concept.

Abstract

Most neuroimaging studies are performed using one imaging method only, either functional magnetic resonance imaging (fMRI), electroencephalography (EEG), or magnetoencephalography (MEG). Information on both location and timing has been sought by recording fMRI and EEG, simultaneously, or MEG and fMRI in separate sessions. Such approaches assume similar active areas whether detected via hemodynamic or electrophysiological signatures. Direct comparisons, after independent analysis of data from each imaging modality, have been conducted primarily on low-level sensory processing. Here, we report MEG (timing and location) and fMRI (location) results in 11 subjects when they named pictures that depicted an action or an object. The experimental design was exactly the same for the two imaging modalities. The MEG data were analyzed with two standard approaches: a set of equivalent current dipoles and a distributed minimum norm estimate. The fMRI blood-oxygenlevel dependent (BOLD) data were subjected to the usual random-effect contrast analysis. At the group level, MEG and fMRI data showed fairly good convergence, with both overall activation patterns and task effects localizing to comparable cortical regions. There were some systematic discrepancies, however, and the correspondence was less compelling in the individual subjects. The present analysis should be helpful in reconciling results of fMRI and MEG studies on high-level cognitive functions

Abstract

One of the defining features of human language is displacement, the ability to make reference to absent entities. Here we show that prelinguistic, 12-month-old infants already can use a nonverbal pointing gesture to make reference to absent entities. We also show that chimpanzees—who can point for things they want humans to give them—do not point to refer to absent entities in the same way. These results demonstrate that the ability to communicate about absent but mutually known entities depends not on language, but rather on deeper social-cognitive skills that make acts of linguistic reference possible in the first place. These nonlinguistic skills for displaced reference emerged apparently only after humans' divergence from great apes some 6 million years ago.

Abstract

Prediction is an important part of language processing. An open question is to what extent people predict language in challenging circumstances. Here we tested the limits of prediction by asking bilingual Dutch native speakers to interpret Dutch sentences into their English counterparts. In two visual world experiments, we recorded participants’ eye movements to co-present visual objects while they engaged in interpreting tasks (consecutive and simultaneous interpreting). Most participants showed anticipatory eye movements to semantically-related upcoming target words in their L1 source language during both consecutive and simultaneous interpretation. A quarter of participants during simultaneous interpretation however did not move their eyes, an extremely unusual participant behaviour in visual world studies. Overall, the findings suggest that most people predict in the source language under challenging interpreting situations. Further work is required to understand the causes of the absence of (anticipatory) eye movements during simultaneous interpretation in a substantial subset of individuals.

Abstract

As many distributional learning (DL) studies have shown, adult listeners can achieve discrimination of a difficult non-native contrast after a short repetitive exposure to tokens falling at the extremes of that contrast. Such studies have shown using behavioural methods that a short distributional training can induce perceptual learning of vowel and consonant contrasts. However, much less is known about the neurological correlates of DL, and few studies have examined non-native lexical tone contrasts. Here, Australian-English speakers underwent DL training on a Mandarin tone contrast using behavioural (discrimination, identification) and neural (oddball-EEG) tasks, with listeners hearing either a bimodal or a unimodal distribution. Behavioural results show that listeners learned to discriminate tones after both unimodal and bimodal training; while EEG responses revealed more learning for listeners exposed to the bimodal distribution. Thus, perceptual learning through exposure to brief sound distributions (a) extends to non-native tonal contrasts, and (b) is sensitive to task, phonetic distance, and acoustic cue-weighting. Our findings have implications for models of how auditory and phonetic constraints influence speech learning.

Abstract

Kidney stones (nephrolithiasis), which affect 12% of males and 5% of females in the western world, are familial in 45% of patients and are most commonly associated with hypercalciuria. Three disorders of hypercalciuric nephrolithiasis (Dent's disease, X-linked recessive nephrolithiasis (XRN), and X-linked recessive hypophosphataemic rickets (XLRH)) have been mapped to Xp11.22 (refs 5-7). A microdeletion in one Dent's disease kindred allowed the identification of a candidate gene, CLCN5 (refs 8,9) which encodes a putative renal chloride channel. Here we report the investigation of 11 kindreds with these renal tubular disorders for CLCN5 abnormalities; this identified three nonsense, four missense and two donor splice site mutations, together with one intragenic deletion and one microdeletion encompassing the entire gene. Heterologous expression of wild-type CLCN5 in Xenopus oocytes yielded outwardly rectifying chloride currents, which were either abolished or markedly reduced by the mutations. The common aetiology for Dent's disease, XRN and XLRH indicates that CLCN5 may be involved in other renal tubular disorders associated with kidney stones

Abstract

Recurrent processing is a crucial feature in human visual processing supporting perceptual grouping, figure-ground segmentation, and recognition under challenging conditions. There is a clear need to incorporate recurrent processing in deep convolutional neural networks (DCNNs) but the computations underlying recurrent processing remain unclear. In this paper, we tested a form of recurrence in deep residual networks (ResNets) to capture recurrent processing signals in the human brain. Though ResNets are feedforward networks, they approximate an excitatory additive form of recurrence. Essentially, this form of recurrence consists of repeating excitatory activations in response to a static stimulus. Here, we used ResNets of varying depths (reflecting varying levels of recurrent processing) to explain electroencephalography (EEG) activity within a visual masking paradigm. Sixty-two humans and fifty artificial agents (10 ResNet models of depths - 4, 6, 10, 18 and 34) completed an object categorization task. We show that deeper networks (ResNet-10, 18 and 34) explained more variance in brain activity compared to shallower networks (ResNet-4 and 6). Furthermore, all ResNets captured differences in brain activity between unmasked and masked trials, with differences starting at ∼98ms (from stimulus onset). These early differences indicated that EEG activity reflected ‘pure’ feedforward signals only briefly (up to ∼98ms). After ∼98ms, deeper networks showed a significant increase in explained variance which peaks at ∼200ms, but only within unmasked trials, not masked trials. In summary, we provided clear evidence that excitatory additive recurrent processing in ResNets captures some of the recurrent processing in humans.

Abstract

Typological comparisons have revealed that signers can use manual elements and/or a non-manual marker to express standard negation, but little is known about how such systematic marking emerges from its gestural counterparts as a new sign language arises. We analyzed 1.73 h of spontaneous language data, featuring six deaf native signers from generations III-V of the sign language isolate Kata Kolok (Bali). These data show that Kata Kolok cannot be classified as a manual dominant or non-manual dominant sign language since both the manual negative sign and a side-to-side headshake are used extensively. Moreover, the intergenerational comparisons indicate a considerable increase in the use of headshake spreading for generation V which is unlikely to have resulted from contact with Indonesian Sign Language varieties. We also attest a specialized negative existential marker, namely, tongue protrusion, which does not appear in co-speech gesture in the surrounding community. We conclude that Kata Kolok is uniquely placed in the typological landscape of sign language negation, and that grammaticalization theory is essential to a deeper understanding of the emergence of grammatical structure from gesture.

Abstract

Endophoric demonstratives such as this and that are among the most frequently used words in written texts. Nevertheless, it remains unclear how exactly they should be subdivided and classified in terms of their different types of use. Here, we develop a new taxonomy of endophoric demonstratives based on a large-scale corpus including three written genres: news items, encyclopedic texts, and book reviews. The taxonomy enables analysts to reliably code endophoric demonstratives based on objectively applicable criteria, while at the same time making them aware of many subtle borderline cases. We consider the taxonomy as a theoretical foundation for future theoretical and empirical work into endophoric demonstratives, and as an analytical tool allowing researchers to unify and compare the results of studies on endophoric demonstratives coming from different genres and languages.

Abstract

The existence of language-specific abstract sound-structure units (such as the phoneme) is largely uncontroversial in phonology. However, whether the brain performs abstractions comparable to those assumed in phonology has been difficult to ascertain. Using intracranial electroencephalography (EEG) recorded during a passive listening task, this study investigates the representation of phonological units in the brain and the relationship between those units, auditory sensory input, and higher levels of language organization, namely morphology. Leveraging the phonological neutralization of coronal stops to tap in English, this study provides evidence of a dissociation between acoustic similarity and phonemic identity in the neural response to speech. Moreover, leveraging morphophonological alternations of the regular plural and past tense, this study further demonstrates early (<500ms) evidence of dissociation between phonological form and morphological exponence. Together these results highlight the central nature of language-specific knowledge in sublexical language processing and improve our understanding of the ways language-specific knowledge structures and organizes speech perception in the brain.

Abstract

Background

Posttraumatic stress disorder (PTSD) is heritable and a potential consequence of exposure to traumatic stress. Evidence suggests that a quantitative approach to PTSD phenotype measurement and incorporation of lifetime trauma exposure (LTE) information could enhance the discovery power of PTSD genome-wide association studies (GWASs).
Methods

A GWAS on PTSD symptoms was performed in 51 cohorts followed by a fixed-effects meta-analysis (N = 182,199 European ancestry participants). A GWAS of LTE burden was performed in the UK Biobank cohort (N = 132,988). Genetic correlations were evaluated with linkage disequilibrium score regression. Multivariate analysis was performed using Multi-Trait Analysis of GWAS. Functional mapping and annotation of leading loci was performed with FUMA. Replication was evaluated using the Million Veteran Program GWAS of PTSD total symptoms.
Results

GWASs of PTSD symptoms and LTE burden identified 5 and 6 independent genome-wide significant loci, respectively. There was a 72% genetic correlation between PTSD and LTE. PTSD and LTE showed largely similar patterns of genetic correlation with other traits, albeit with some distinctions. Adjusting PTSD for LTE reduced PTSD heritability by 31%. Multivariate analysis of PTSD and LTE increased the effective sample size of the PTSD GWAS by 20% and identified 4 additional loci. Four of these 9 PTSD loci were independently replicated in the Million Veteran Program.
Conclusions

Through using a quantitative trait measure of PTSD, we identified novel risk loci not previously identified using prior case-control analyses. PTSD and LTE have a high genetic overlap that can be leveraged to increase discovery power through multivariate methods.

Abstract

When two people read the same story, they might both end up liking it very much. However, this does not necessarily mean that their reasons for liking it were identical. We therefore ask what factors contribute to “liking” a story, and—most importantly—how people vary in this respect. We found that readers like stories because they find them interesting, amusing, suspenseful and/or beautiful. However, the degree to which these components of appreciation were related to how much readers liked stories differed between individuals. Interestingly, the individual slopes of the relationships between many of the components and liking were (positively or negatively) correlated. This indicated, for instance, that individuals displaying a relatively strong relationship between interest and liking, generally display a relatively weak relationship between sadness and liking. The individual differences in the strengths of the relationships between the components and liking were not related to individual differences in expertize, a characteristic strongly associated with aesthetic appreciation of visual art. Our work illustrates that it is important to take into consideration the fact that individuals differ in how they arrive at their evaluation of literary stories, and that it is possible to quantify these differences in empirical experiments. Our work suggests that future research should be careful about “overfitting” theories of aesthetic appreciation to an “idealized reader,” but rather take into consideration variations across individuals in the reason for liking a particular story.

Abstract

Speech produced in noise (Lombard speech) is more intelligible than speech produced in quiet (plain speech). Previous research on the Lombard intelligibility benefit focused almost entirely on how native speakers produce and perceive Lombard speech. In this study, we investigate the size of the Lombard intelligibility benefit of both native (American-English) and non-native (native Dutch) English for native and non-native listeners (Dutch and Spanish). We used a glimpsing metric to measure the energetic masking potential of speech, which predicted that both native and non-native Lombard speech could withstand greater amounts of masking to a similar extent, compared to plain speech. In an intelligibility experiment, native English, Spanish, and Dutch listeners listened to the same words, mixed with noise. While the non-native listeners appeared to benefit more from Lombard speech than the native listeners did, each listener group experienced a similar benefit for native and non-native Lombard speech. Energetic masking, as captured by the glimpsing metric, only accounted for part of the Lombard benefit, indicating that the Lombard intelligibility benefit does not only result from a shift in spectral distribution. Despite subtle native language influences on non-native Lombard speech, both native and non-native speech provides a Lombard benefit.

Abstract

Comprehension of verb-phrase ellipsis (VPE) requires reevaluation of recently processed constituents, which often necessitates retrieval of information about the elided constituent from memory. A. E. Martin and B. McElree (2008) argued that representations formed during comprehension are content addressable and that VPE antecedents are retrieved from memory via a cue-dependent direct-access pointer rather than via a search process. This hypothesis was further tested by manipulating the location of interfering material—either before the onset of the antecedent (proactive interference; PI) or intervening between antecedent and ellipsis site (retroactive interference; RI). The speed–accuracy tradeoff procedure was used to measure the time course of VPE processing. The location of the interfering material affected VPE comprehension accuracy: RI conditions engendered lower accuracy than PI conditions. Crucially, location did not affect the speed of processing VPE, which is inconsistent with both forward and backward search mechanisms. The observed time-course profiles are consistent with the hypothesis that VPE antecedents are retrieved via a cue-dependent direct-access operation. (PsycINFO Database Record (c) 2016 APA, all rights reserved)

Abstract

Understanding the lyrics of many contemporary songs is difficult, and an earlier study [Hidalgo-Barnes, M., Massaro, D.W., 2007. Read my lips: an animated face helps communicate musical lyrics. Psychomusicology 19, 3–12] showed a benefit for lyrics recognition when seeing a computer-animated talking head (Baldi) mouthing the lyrics along with hearing the singer. However, the contribution of visual information was relatively small compared to what is usually found for speech. In the current experiments, our goal was to determine why the face appears to contribute less when aligned with sung lyrics than when aligned with normal speech presented in noise. The first experiment compared the contribution of the talking head with the originally sung lyrics versus the case when it was aligned with the Festival text-to-speech synthesis (TtS) spoken at the original duration of the song’s lyrics. A small and similar influence of the face was found in both conditions. In the three experiments, we compared the presence of the face when the durations of the TtS were equated with the duration of the original musical lyrics to the case when the lyrics were read with typical TtS durations and this speech embedded in noise. The results indicated that the unusual temporally distorted durations of musical lyrics decreases the contribution of the visible speech from the face.

Abstract

In the following self-paced reading study, we assess the cognitive realism of six widely used corpus-derived measures of association strength between words (collocated modifier–noun combinations like vast majority): MI, MI3, Dice coefficient, T-score, Z-score, and log-likelihood. The ability of these collocation metrics to predict reading times is tested against predictors of lexical processing cost that are widely established in the psycholinguistic and usage-based literature, respectively: forward/backward transition probability and bigram frequency. In addition, the experiment includes the treatment variable of task: it is split into two blocks which only differ in the format of interleaved comprehension questions (multiple choice vs. typed free response). Results show that the traditional corpus-linguistic metrics are outperformed by both backward transition probability and bigram frequency. Moreover, the multiple-choice condition elicits faster overall reading times than the typed condition, and the two winning metrics show stronger facilitation on the critical word (i.e. the noun in the bigrams) in the multiple-choice condition. In the typed condition, we find an effect that is weaker and, in the case of bigram frequency, longer lasting, continuing into the first spillover word. We argue that insufficient attention to task effects might have obscured the cognitive correlates of association scores in earlier research.

Abstract

Scientists who study the brain try to understand how it performs everyday behaviors like language, memory, and emotion. Scientists learn a lot by studying how these behaviors change when the brain is damaged. Over the past 200 years, they have made many discoveries by studying individuals with brain damage. For example, one patient could not form sentences after damaging a specific area of his brain. The scientist who studied him concluded that the damaged brain area was important for producing speech. This approach is called the lesion method, and it has taught us a lot about the brain. In this article, we introduce five patients throughout history who forever changed our understanding of the brain. We describe how researchers use these early discoveries to ask new questions about the brain, and we conclude by discussing how the lesion method is used today.

Abstract

Although word boundaries are rarely clearly marked, listeners can rapidly recognize the individual words of spoken sentences. Some theories explain this in terms of competition between multiply activated lexical hypotheses; others invoke sensitivity to prosodic structure. We describe a connectionist model, SHORTLIST, in which recognition by activation and competition is successful with a realistically sized lexicon. Three experiments are then reported in which listeners detected real words embedded in nonsense strings, some of which were themselves the onsets of longer words. Effects both of competition between words and of prosodic structure were observed, suggesting that activation and competition alone are not sufficient to explain word recognition in continuous speech. However, the results can be accounted for by a version of SHORTLIST that is sensitive to prosodic structure.

Abstract

The strongest support for feedback in speech perception comes from evidence of apparent lexical influence on prelexical fricative-stop compensation for coarticulation. Lexical knowledge (e.g., that the ambiguous final fricative of Christma? should be [s]) apparently influences perception of following stops. We argue that all such previous demonstrations can be explained without invoking lexical feedback. In particular, we show that one demonstration [Magnuson, J. S., McMurray, B., Tanenhaus, M. K., & Aslin, R. N. (2003). Lexical effects on compensation for coarticulation: The ghost of Christmash past. Cognitive Science, 27, 285–298] involved experimentally-induced biases (from 16 practice trials) rather than feedback. We found that the direction of the compensation effect depended on whether practice stimuli were words or nonwords. When both were used, there was no lexically-mediated compensation. Across experiments, however, there were lexical effects on fricative identification. This dissociation (lexical involvement in the fricative decisions but not in the following stop decisions made on the same trials) challenges interactive models in which feedback should cause both effects. We conclude that the prelexical level is sensitive to experimentally-induced phoneme-sequence biases, but that there is no feedback during speech perception.

Abstract

BACKGROUND: Human and animal prion diseases are under genetic control, but apart from PRNP (the gene that encodes the prion protein), we understand little about human susceptibility to bovine spongiform encephalopathy (BSE) prions, the causal agent of variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD).METHODS: We did a genome-wide association study of the risk of vCJD and tested for replication of our findings in samples from many categories of human prion disease (929 samples) and control samples from the UK and Papua New Guinea (4254 samples), including controls in the UK who were genotyped by the Wellcome Trust Case Control Consortium. We also did follow-up analyses of the genetic control of the clinical phenotype of prion disease and analysed candidate gene expression in a mouse cellular model of prion infection. FINDINGS: The PRNP locus was strongly associated with risk across several markers and all categories of prion disease (best single SNP [single nucleotide polymorphism] association in vCJD p=2.5 x 10(-17); best haplotypic association in vCJD p=1 x 10(-24)). Although the main contribution to disease risk was conferred by PRNP polymorphic codon 129, another nearby SNP conferred increased risk of vCJD. In addition to PRNP, one technically validated SNP association upstream of RARB (the gene that encodes retinoic acid receptor beta) had nominal genome-wide significance (p=1.9 x 10(-7)). A similar association was found in a small sample of patients with iatrogenic CJD (p=0.030) but not in patients with sporadic CJD (sCJD) or kuru. In cultured cells, retinoic acid regulates the expression of the prion protein. We found an association with acquired prion disease, including vCJD (p=5.6 x 10(-5)), kuru incubation time (p=0.017), and resistance to kuru (p=2.5 x 10(-4)), in a region upstream of STMN2 (the gene that encodes SCG10). The risk genotype was not associated with sCJD but conferred an earlier age of onset. Furthermore, expression of Stmn2 was reduced 30-fold post-infection in a mouse cellular model of prion disease. INTERPRETATION: The polymorphic codon 129 of PRNP was the main genetic risk factor for vCJD; however, additional candidate loci have been identified, which justifies functional analyses of these biological pathways in prion disease.

Abstract

Language is a unique trait of the human species, of which the genetic architecture remains largely unknown. Through language disorders studies, many candidate genes were identified. However, such complex and multifactorial trait is unlikely to be driven by only few genes and case-control studies, suffering from a lack of power, struggle to uncover significant variants. In parallel, neuroimaging has significantly contributed to the understanding of structural and functional aspects of language in the human brain and the recent availability of large scale cohorts like UK Biobank have made possible to study language via image-derived endophenotypes in the general population. Because of its strong relationship with task-based fMRI (tbfMRI) activations and its easiness of acquisition, resting-state functional MRI (rsfMRI) have been more popularised, making it a good surrogate of functional neuronal processes. Taking advantage of such a synergistic system by aggregating effects across spatially distributed traits, we performed a multivariate genome-wide association study (mvGWAS) between genetic variations and resting-state functional connectivity (FC) of classical brain language areas in the inferior frontal (pars opercularis, triangularis and orbitalis), temporal and inferior parietal lobes (angular and supramarginal gyri), in 32,186 participants from UK Biobank. Twenty genomic loci were found associated with language FCs, out of which three were replicated in an independent replication sample. A locus in 3p11.1, regulating EPHA3 gene expression, is found associated with FCs of the semantic component of the language network, while a locus in 15q14, regulating THBS1 gene expression is found associated with FCs of the perceptual-motor language processing, bringing novel insights into the neurobiology of language.

Abstract

Both local discourse and world knowledge are known to influence sentence processing. We investigated how these two sources of information conspire in language comprehension. Two types of critical sentences, correct and world knowledge anomalies, were preceded by either a neutral or a local context. The latter made the world knowledge anomalies more acceptable or plausible. We predicted that the effect of world knowledge anomalies would be weaker for the local context. World knowledge effects have previously been observed in the left inferior frontal region (Brodmann's area 45/47). In the current study, an effect of world knowledge was present in this region in the neutral context. We also observed an effect in the right inferior frontal gyrus, which was more sensitive to the discourse manipulation than the left inferior frontal gyrus. In addition, the left angular gyrus reacted strongly to the degree of discourse coherence between the context and critical sentence. Overall, both world knowledge and the discourse context affect the process of meaning unification, but do so by recruiting partly different sets of brain areas.

Abstract

Background

While it is well established that second language (L2) learning success changes with age and across individuals, the underlying neural mechanisms responsible for this developmental shift and these individual differences are largely unknown. We will study the behavioral and neural factors that subserve new grammar and word learning in a large cross-sectional developmental sample. This study falls under the NWO (Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek [Dutch Research Council]) Language in Interaction consortium (website: https://www.languageininteraction.nl/).
Methods

We will sample 360 healthy individuals across a broad age range between 8 and 25 years. In this paper, we describe the study design and protocol, which involves multiple study visits covering a comprehensive behavioral battery and extensive magnetic resonance imaging (MRI) protocols. On the basis of these measures, we will create behavioral and neural fingerprints that capture age-based and individual variability in new language learning. The behavioral fingerprint will be based on first and second language proficiency, memory systems, and executive functioning. We will map the neural fingerprint for each participant using the following MRI modalities: T1‐weighted, diffusion-weighted, resting-state functional MRI, and multiple functional-MRI paradigms. With respect to the functional MRI measures, half of the sample will learn grammatical features and half will learn words of a new language. Combining all individual fingerprints allows us to explore the neural maturation effects on grammar and word learning.
Discussion

This will be one of the largest neuroimaging studies to date that investigates the developmental shift in L2 learning covering preadolescence to adulthood. Our comprehensive approach of combining behavioral and neuroimaging data will contribute to the understanding of the mechanisms influencing this developmental shift and individual differences in new language learning. We aim to answer: (I) do these fingerprints differ according to age and can these explain the age-related differences observed in new language learning? And (II) which aspects of the behavioral and neural fingerprints explain individual differences (across and within ages) in grammar and word learning? The results of this study provide a unique opportunity to understand how the development of brain structure and function influence new language learning success.

Abstract

During speech processing, neural activity in non-autistic adults and infants tracks the speech envelope. Recent research in adults indicates that this neural tracking relates to linguistic knowledge and may be reduced in autism. Such reduced tracking, if present already in infancy, could impede language development. In the current study, we focused on children with a family history of autism, who often show a delay in first language acquisition. We investigated whether differences in tracking of sung nursery rhymes during infancy relate to language development and autism symptoms in childhood. We assessed speech-brain coherence at either 10 or 14 months of age in a total of 22 infants with high likelihood of autism due to family history and 19 infants without family history of autism. We analyzed the relationship between speech-brain coherence in these infants and their vocabulary at 24 months as well as autism symptoms at 36 months. Our results showed significant speech-brain coherence in the 10- and 14-month-old infants. We found no evidence for a relationship between speech-brain coherence and later autism symptoms. Importantly, speech-brain coherence in the stressed syllable rate (1–3 Hz) predicted later vocabulary. Follow-up analyses showed evidence for a relationship between tracking and vocabulary only in 10-month-olds but not 14-month-olds and indicated possible differences between the likelihood groups. Thus, early tracking of sung nursery rhymes is related to language development in childhood.

Abstract

The dendritic cell receptor DC-SIGN mediates pathogen recognition by binding to glycans characteristic of pathogen surfaces, including those found on HIV. Clustering of carbohydrate-binding sites in the receptor tetramer is believed to be critical for targeting of pathogen glycans, but the arrangement of these sites remains poorly understood. Surface force measurements between apposed lipid bilayers displaying the extracellular domain of DC-SIGN and a neoglycolipid bearing an oligosaccharide ligand provide evidence that the receptor is in an extended conformation and that glycan docking is associated with a conformational change that repositions the carbohydrate-recognition domains during ligand binding. The results further show that the lateral mobility of membrane-bound ligands enhances the engagement of multiple carbohydrate-recognition domains in the receptor oligomer with appropriately spaced ligands. These studies highlight differences between pathogen targeting by DC-SIGN and receptors in which binding sites at fixed spacing bind to simple molecular patterns

Abstract

In deze bijdrage wordt een modulair model van zinsproductie besproken. De planningsprocessen, die aan de productie van een zin voorafgaan, kunnen in twee hoofdcomponenten onderverdeeld worden: deconceptualisering (het bedenken van de inhoud van de uiting) en de formulering (het vastleggen van de linguïstische vorm). Het formuleringsproces bestaat weer uit twee componenten, te weten de grammatische en fonologische codering. Ook deze componenten bestaan elk weer uit een aantal subcomponenten. Dit artikel beschrijft wat de specifieke taak van iedere component is, hoe deze uitgevoerd wordt en hoe de componenten samenwerken. Tevens worden enkele belangrijke methoden van taalproductie-onderzoek besproken.

Abstract

Four experiments investigated the span of advance planning for phrases and short sentences. Dutch subjects were presented with pairs of objects, which they named using noun-phrase conjunctions (e.g., the translation equivalent of ''the arrow and the bag'') or sentences (''the arrow is next to the bag''). Each display was accompanied by an auditory distracter, which was related in form or meaning to the first or second noun of the utterance or unrelated to both. For sentences and phrases, the mean speech onset time was longer when the distracter was semantically related to the first or second noun and shorter when it was phonologically related to the first noun than when it was unrelated. No phonological facilitation was found for the second noun. This suggests that before utterance onset both target lemmas and the first target form were selected.

Abstract

Subjects named pictures while hearing distractor words that shared word-initial or word-final segments with the picture names or were unrelated to the picture names. The relative timing of distractor and picture presentation was varied. Compared with unrelated distractors, both types of related distractors facilitated picture naming under certain timing conditions. Begin-related distractors facilitated the naming responses if the shared segments began 150 ms before, at, or 150 ms after picture onset. By contrast, end-related distractors only facilitated the responses if the shared segments began at or 150 ms after picture onset. The results suggest that the phonological encoding of the beginning of a word is initiated before the encoding of its end.

Abstract

Eight experiments were carried out investigating whether different parts of a syllable must be phonologically encoded in a specific order or whether they can be encoded in any order. A speech production task was used in which the subjects in each test trial had to utter one out of three or five response words as quickly as possible. In the so-called homogeneous condition these words were related in form, while in the heterogeneous condition they were unrelated in form. For monosyllabic response words shorter reaction times were obtained in the homogeneous than in the heterogeneous condition when the words had the same onset, but not when they had the same rhyme. Similarly, for disyllabic response words, the reaction times were shorter in the homogeneous than in the heterogeneous condition when the words shared only the onset of the first syllable, but not when they shared only its rhyme. Furthermore, a stronger facilitatory effect was observed when the words had the entire first syllable in common than when they only shared the onset, or the onset and the nucleus, but not the coda of the first syllable. These results suggest that syllables are phonologically encoded in two ordered steps, the first of which is dedicated to the onset and the second to the rhyme.

Abstract

Recently, a new theory of timing in sentence production has been proposed by Ferreira (1993). This theory assumes that at the phonological level, each syllable of an utterance is assigned one or more abstract timing units depending on its position in the prosodic structure. The number of timing units associated with a syllable determines the time interval between its onset and the onset of the next syllable. An interesting prediction from the theory, which was confirmed in Ferreira's experiments with speakers of American English, is that the time intervals between syllable onsets should only depend on the syllables' positions in the prosodic structure, but not on their segmental content. However, in the present experiments, which were carried out in Dutch, the intervals between syllable onsets were consistently longer for phonetically long syllables than for short syllables. The implications of this result for models of timing in sentence production are discussed.

Abstract

Eye movements have been shown to reflect word recognition and language comprehension processes occurring during reading and auditory language comprehension. The present study examines whether the eye movements speakers make during object naming similarly reflect speech planning processes. In Experiment 1, speakers named object pairs saying, for instance, 'scooter and hat'. The objects were presented as ordinary line drawings or with partly dele:ed contours and had high or low frequency names. Contour type and frequency both significantly affected the mean naming latencies and the mean time spent looking at the objects. The frequency effects disappeared in Experiment 2, in which the participants categorized the objects instead of naming them. This suggests that the frequency effects of Experiment 1 arose during lexical retrieval. We conclude that eye movements during object naming indeed reflect linguistic planning processes and that the speakers' decision to move their eyes from one object to the next is contingent upon the retrieval of the phonological form of the object names.

Abstract

In everyday life, we actively engage in different activities from a first-person perspective. However, experimental psychological research in the field of event perception is often limited to relatively passive, third-person computer-based paradigms. In the present study, we tested the feasibility of using immersive virtual reality in combination with eye tracking with participants in active motion. Behavioral research has shown that speakers of aspectual and non-aspectual languages attend to goals (endpoints) in motion events differently, with speakers of non-aspectual languages showing relatively more attention to goals (endpoint bias). In the current study, native speakers of German (non-aspectual) and English (aspectual) walked on a treadmill across 3-D terrains in VR, while their eye gaze was continuously tracked. Participants encountered landmark objects on the side of the road, and potential endpoint objects at the end of it. Using growth curve analysis to analyze fixation patterns over time, we found no differences in eye gaze behavior between German and English speakers. This absence of cross-linguistic differences was also observed in behavioral tasks with the same participants. Methodologically, based on the quality of the data, we conclude that our dynamic eye-tracking setup can be reliably used to study what people look at while moving through rich and dynamic environments that resemble the real world.

Abstract

Understanding foreign speech is difficult, in part because of unusual mappings between sounds and words. It is known that listeners in their native language can use lexical knowledge (about how words ought to sound) to learn how to interpret unusual speech-sounds. We therefore investigated whether subtitles, which provide lexical information, support perceptual learning about foreign speech. Dutch participants, unfamiliar with Scottish and Australian regional accents of English, watched Scottish or Australian English videos with Dutch, English or no subtitles, and then repeated audio fragments of both accents. Repetition of novel fragments was worse after Dutch-subtitle exposure but better after English-subtitle exposure. Native-language subtitles appear to create lexical interference, but foreign-language subtitles assist speech learning by indicating which words (and hence sounds) are being spoken.

Abstract

Two experiments examined how Dutch listeners deal with the effects of connected-speech processes, specifically those arising from word-final /t/ reduction (e.g., whether Dutch [tas] is tas, bag, or a reduced-/t/ version of tast, touch). Eye movements of Dutch participants were tracked as they looked at arrays containing 4 printed words, each associated with a geometrical shape. Minimal pairs (e.g., tas/tast) were either both above (boven) or both next to (naast) different shapes. Spoken instructions (e.g., “Klik op het woordje tas boven de ster,” [Click on the word bag above the star]) thus became unambiguous only on their final words. Prior to disambiguation, listeners' fixations were drawn to /t/-final words more when boven than when naast followed the ambiguous sequences. This behavior reflects Dutch speech-production data: /t/ is reduced more before /b/ than before /n/. We thus argue that probabilistic knowledge about the effect of following context in speech production is used prelexically in perception to help resolve lexical ambiguities caused by continuous-speech processes.

Abstract

World knowledge influences how we perceive the world. This study shows that this influence is at least partly mediated by declarative memory. Dutch and German participants categorized hues from a yellow-to-orange continuum on stimuli that were prototypically orange or yellow and that were also associated with these color labels. Both groups gave more “yellow” responses if an ambiguous hue occurred on a prototypically yellow stimulus. The language groups were also tested on a stimulus (traffic light) that is associated with the label orange in Dutch and with the label yellow in German, even though the objective color is the same for both populations. Dutch observers categorized this stimulus as orange more often than German observers, in line with the assumption that declarative knowledge mediates the influence of world knowledge on color categorization.

Abstract

Autosomal recessive Achromatopsia (ACHM) is a rare inherited disorder associated with dysfunctional cone photoreceptors resulting in a congenital absence of cone input to visual cortex. This might lead to distinct changes in cortical architecture with a negative impact on the success of gene augmentation therapies. To investigate the status of the visual cortex in these patients, we performed a multi-centre study focusing on the cortical structure of regions that normally receive predominantly cone input. Using high-resolution T1-weighted MRI scans and surface-based morphometry, we compared cortical thickness, surface area and grey matter volume in foveal, parafoveal and paracentral representations of primary visual cortex in 15 individuals with ACHM and 42 normally sighted, healthy controls (HC). In ACHM, surface area was reduced in all tested representations, while thickening of the cortex was found highly localized to the most central representation. These results were comparable to more widespread changes in brain structure reported in congenitally blind individuals, suggesting similar developmental processes, i.e., irrespective of the underlying cause and extent of vision loss. The cortical differences we report here could limit the success of treatment of ACHM in adulthood. Interventions earlier in life when cortical structure is not different from normal would likely offer better visual outcomes for those with ACHM.

Abstract

Increasing evidence implicates the sensorimotor systems with high-level cognition, but the extent to which these systems play a functional role remains debated. Using an elegant design, Shebani and Pulvermüller (2013) reported that carrying out a demanding rhythmic task with the hands led to selective impairment of working memory for hand-related words (e.g., clap), while carrying out the same task with the feet led to selective memory impairment for foot-related words (e.g., kick). Such a striking double dissociation is acknowledged even by critics to constitute strong evidence for an embodied account of working memory. Here, we report on an attempt at a direct replication of this important finding. We followed a sequential sampling design and stopped data collection at N=77 (more than five times the original sample size), at which point the evidence for the lack of the critical selective interference effect was very strong (BF01 = 91). This finding constitutes strong evidence against a functional contribution of the motor system to keeping action words in working memory. Our finding fits into the larger emerging picture in the field of embodied cognition that sensorimotor simulations are neither required nor automatic in high-level cognitive processes, but that they may play a role depending on the task. Importantly, we urge researchers to engage in transparent, high-powered, and fully pre-registered experiments like the present one to ensure the field advances on a solid basis.

Abstract

Much research has been dedicated to the effects of bilingualism on executive control (EC). For bilinguals with aphasia, the interplay with EC is complex. In this systematic review, we synthesize research on this topic and provide an overview of the current state of the field. First, we examine the evidence for EC deficits in bilingual persons with aphasia (bPWA). We then discuss the domain generality of bilingual language control impairments. Finally, we evaluate the bilingual advantage hypothesis in bPWA. We conclude that (1) EC impairments in bPWA are frequently observed, (2) experimental results on the relationship between linguistic and domain-general control are mixed, (3) bPWA with language control problems in everyday communication have domain-general EC problems, and (4) there are indications for EC advantages in bPWA. We end with directions for experimental work that could provide better insight into the intricate relationship between EC and bilingual aphasia.

Abstract

Background

Glioma (brain tumour) patients can suffer from mild linguistic and non-linguistic cognitive problems when the glioma is localised in an eloquent brain area. Word-finding problems are among the most frequently reported complaints. However, mild problems are difficult to measure with standard language tests because they are generally designed for more severe aphasic patients.

Aims

The aim of the present study was to investigate whether word-finding problems reported by patients with a glioma can be objectified with a standard object naming test, and a linguistic processing speed test. In addition, we examined whether word-finding problems and linguistic processing speed are related to non-verbal cognitive abilities.

Methods & Procedures

We tested glioma patients (N=36) as part of their standard pre-treatment clinical work-up. Word-finding problems were identified by a clinical linguist during the anamnesis. Linguistic processing speed was assessed with a newly designed sentence judgment test (SJT) as part of the Diagnostic Instrument for Mild Aphasia (DIMA), lexical retrieval with the Boston Naming Test (BNT), presence of aphasia with a Token Test (TT), and non-verbal processing with the Trail Making Test A and B (TMT). Test performances of glioma patients were compared to those of healthy control participants (N=35).

Outcomes & Results

The results show that many glioma patients (58%) report word-finding problems; these complaints were in only half of the cases supported by deviant scores on the BNT. Moreover, the presence of reported word-finding problems did not correlate with the BNT scores. However, word-finding problems were significantly correlated with reaction times on the SJT and the TMT. Although there were no significant differences between the patient and control group on the SJT, a subgroup of patients with a glioma in the frontal lobe of the language-dominant hemisphere was slower on the SJT. Finally, performance on the SJT and TMT were significantly correlated in the patient group but not in the control group.

Conclusions

Linguistic processing speed appears to be an important factor in explaining reported word-finding problems. Moreover, the overlap between speed of language processing and non-verbal processing indicates that patients may rely on more domain-general cognitive abilities as compared to healthy participants. The variability observed between patients emphasises the need for tailored neuro-linguistic assessments including an extensive anamnesis regarding language problems in clinical work-up.