Publications

Abstract

This paper presents a theory of the syntactic aspects of human sentence production. An important characteristic of unprepared speech is that overt pronunciation of a sentence can be initiated before the speaker has completely worked out the meaning content he or she is going to express in that sentence. Apparently, the speaker is able to build up a syntactically coherent utterance out of a series of syntactic fragments each rendering a new part of the meaning content. This incremental, left-to-right mode of sentence production is the central capability of the proposed Incremental Procedural Grammar (IPG). Certain other properties of spontaneous speech, as derivable from speech errors, hesitations, self-repairs, and language pathology, are accounted for as well. The psychological plausibility thus gained by the grammar appears compatible with a satisfactory level of linguistic plausibility in that sentences receive structural descriptions which are in line with current theories of grammar. More importantly, an explanation for the existence of configurational conditions on transformations and other linguistics rules is proposed. The basic design feature of IPG which gives rise to these psychologically and linguistically desirable properties, is the “Procedures + Stack” concept. Sentences are built not by a central constructing agency which overlooks the whole process but by a team of syntactic procedures (modules) which work-in parallel-on small parts of the sentence, have only a limited overview, and whose sole communication channel is a stock. IPG covers object complement constructions, interrogatives, and word order in main and subordinate clauses. It handles unbounded dependencies, cross-serial dependencies and coordination phenomena such as gapping and conjunction reduction. It is also capable of generating self-repairs and elliptical answers to questions. IPG has been implemented as an incremental Dutch sentence generator written in LISP.

Abstract

Comments on a study by Frazier and others on Dutch-language lexical processing. Claims that the control condition in the experiment was inadequate and that an assumption made by Frazier about closed class verbal items is inaccurate, and proposes an alternative account of a subset of the data from the experiment

Abstract

Raises objections to L. Frazier et al's (see record 1994-32229-001) report of an experimental study intended to test Schreuder's (1990) Morphological Integration (MI) model concerning the processing of separable and inseparable verbs and shows that the logic of the experiment is flawed. The problem is rooted in the notion of a separable complex verb. The conclusion is drawn that Frazier et al's experimental data cannot be taken as evidence for the theoretical propositions they develop about the MI model.

Abstract

A series of experiments is reported in which subjects describe simple visual scenes by means of both sentential and non-sentential responses. The data support the following statements about the lexicalization (word finding) process. (1) Words used by speakers in overt naming or sentence production responses are selected by a sequence of two lexical retrieval processes, the first yielding abstract pre-phonological items (Ll -items), the second one adding their phonological shapes (L2-items). (2) The selection of several Ll-items for a multi-word utterance can take place simultaneously. (3) A monitoring process is watching the output of Ll-lexicalization to check if it is in keeping with prevailing constraints upon utterance format. (4) Retrieval of the L2-item which corresponds with a given LI-item waits until the Ld-item has been checked by the monitor, and all other Ll-items needed for the utterance under construction have become available. A coherent picture of the lexicalization process begins to emerge when these characteristics are brought together with other empirical results in the area of naming and sentence production, e.g., picture naming reaction times (Seymour, 1979), speech errors (Garrett, 1980), and word order preferences (Bock, 1982).

Abstract

Listeners cannot recognize highly reduced word forms in isolation, but they can do so when these forms are presented in context (Ernestus, Baayen, & Schreuder, 2002). This suggests that not all possible surface forms of words have equal status in the mental lexicon. The present study shows that the reduced forms are linked to the canonical representations in the mental lexicon, and that these latter representations induce reconstruction processes. Listeners restore suffixes that are partly or completely missing in reduced word forms. A series of phoneme-monitoring experiments reveals the nature of this restoration: the basis for suffix restoration is mainly phonological in nature, but orthography has an influence as well.

Abstract

Written information is often of limited accessibility to deaf people who use sign language. The eSign project was undertaken as a response to the need for technologies enabling efficient production and distribution over the Internet of sign language content. By using an avatar-independent scripting notation for signing gestures and a client-side web browser plug-in to translate this notation into motion data for an avatar, we achieve highly efficient delivery of signing, while avoiding the inflexibility of video or motion capture. Tests with members of the deaf community have indicated that the method can provide an acceptable quality of signing.

Abstract

Speech is structured into parts by syntactic and prosodic breaks. In locally syntactic ambiguous sentences, the detection of a syntactic break necessarily follows detection of a corresponding prosodic break, making an investigation of the immediate interplay of syntactic and prosodic information impossible when studying sentences in isolation. This problem can be solved, however, by embedding sentences in a discourse context that induces the expectation of either the presence or the absence of a syntactic break right at a prosodic break. Event-related potentials (ERPs) were compared to acoustically identical sentences in these different contexts. We found in two experiments that the closure positive shift, an ERP component known to be elicited by prosodic breaks, was reduced in size when a prosodic break was aligned with a syntactic break. These results establish that the brain matches prosodic information against syntactic information immediately.

Abstract

Drozd's critique of Crain & Thornton's (C&T) (1998) book Investigations in Universal Grammar (IUG) raises many issues concerning theory and experimental design within generative approaches to language acquisition. I focus here on one of the strongest theoretical claims of the Modularity Matching Model (MMM): continuity of processing. For reasons different to Drozd, I argue that the assumption is tenuous. Furthermore, I argue that the focus of the MMM and the methodological prescriptions contained in IUG are too narrow to capture language acquisition.

Abstract

This paper reports on two studies investigating children's and adults' processing of sentences containing ambiguity of prepositional phrase (PP) attachment. Study 1 used corpus data to investigate whether cues argued to be used by adults to resolve PP-attachment ambiguities are available in child-directed speech. Study 2 was an on-line reaction time study investigating the role of lexical and referential biases in syntactic ambiguity resolution by children and adults. Forty children (mean age 8;4) and 37 adults listened to V-NP-PP sentences containing temporary ambiguity of PP-attachment. The sentences were manipulated for (i) verb semantics, (ii) the definiteness of the object NP, and (iii) PP-attachment site. The children and adults did not differ qualitatively from each other in their resolution of the ambiguity. A verb semantics by attachment interaction suggested that different attachment analyses were pursued depending on the semantics of the verb. There was no influence of the definiteness of the object NP in either children's or adults' parsing preferences. The findings from the on-line task matched up well with the corpus data, thus identifying a role for the input in the development of parsing strategies.

Abstract

Usage-based approaches to language acquisition argue that children acquire the grammar of their target language using general-cognitive learning principles. The current paper reports on an experiment that tested a central assumption of the usage-based approach: argument structure patterns are connected to high frequency verbs that facilitate acquisition. Sixty children (N = 60) aged 4- and 6-years participated in a sentence recall/lexical priming experiment that manipulated the frequency with which the target verbs occurred in the finite sentential complement construction in English. The results showed that the children performed better on sentences that contained high frequency verbs. Furthermore, the children’s performance suggested that their knowledge of finite sentential complements relies most heavily on one particular verb – think, supporting arguments made by Goldberg [Goldberg, A.E., 2006. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. Oxford University Press, Oxford], who argued that skewed input facilitates language learning.

Abstract

We present the results from four studies, two corpora and two experimental, which suggest that English- and German-speaking children (3;1–4;9 years) use multiple constraints to process and produce object relative clauses. Our two corpora studies show that children produce object relatives that reflect the distributional and discourse regularities of the input. Specifically, the results show that when children produce object relatives they most often do so with (a) an inanimate head noun, and (b) a pronominal relative clause subject. Our experimental findings show that children use these constraints to process and produce this construction type. Moreover, when children were required to repeat the object relatives they most often use in naturalistic speech, the subject-object asymmetry in processing of relative clauses disappeared. We also report cross-linguistic differences in children's rate of acquisition which reflect properties of the input language. Overall, our results suggest that children are sensitive to the same constraints on relative clause processing as adults.

Abstract

Two studies showed that adults who reported having an imaginary companion as a child differed from adults who did not on certain personality dimensions. The first yielded a higher mean on the Gough Creative Personality Scale for the group who had imaginary companions. Study 2 showed that such adults scored higher on the Achievement and Absorption subscales of Tellegen's Multidimensional Personality Questionnaire. The results suggest that some differences reported in the developmental literature may be observed in adults

Abstract

Pauses during continuous speech, particularly those that occur within clauses, are thought to reflect the planning of forthcoming verbal output. We used functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) to examine their neural correlates. Six volunteers were scanned while describing seven Rorschach inkblots, producing 3 min of speech per inkblot. In an event-related design, the level of blood oxygenation level dependent (BOLD) contrast during brief speech pauses (mean duration 1.3 s, SD 0.3 s) during overt speech was contrasted with that during intervening periods of articulation. We then examined activity associated with pauses that occurred within clauses and pauses that occurred between grammatical junctions. Relative to articulation during speech, pauses were associated with activation in the banks of the left superior temporal sulcus (BA 39/22), at the temporoparietal junction. Continuous speech was associated with greater activation bilaterally in the inferior frontal (BA 44/45), middle frontal (BA 8) and anterior cingulate (BA 24) gyri, the middle temporal sulcus (BA 21/22), the occipital cortex and the cerebellum. Left temporal activation was evident during pauses that occurred within clauses but not during pauses at grammatical junctions. In summary, articulation during continuous speech involved frontal, temporal and cerebellar areas, while pausing was associated with activity in the left temporal cortex, especially when this occurred within a clause. The latter finding is consistent with evidence that within-clause pauses are a correlate of speech planning and in particular lexical retrieval.

Abstract

Gestures that accompany speech are known to be tightly coupled with speech production. However little is known about the cognitive processes that underlie this link. Previous cross-linguistic research has provided preliminary evidence for online interaction between the two systems based on the systematic co-variation found between how different languages syntactically package Manner and Path information of a motion event and how gestures represent Manner and Path. Here we elaborate on this finding by testing whether speakers within the same language gesturally express Manner and Path differently according to their online choice of syntactic packaging of Manner and Path, or whether gestural expression is pre-determined by a habitual conceptual schema congruent with the linguistic typology. Typologically congruent and incongruent syntactic structures for expressing Manner and Path (i.e., in a single clause or multiple clauses) were elicited from English speakers. We found that gestural expressions were determined by the online choice of syntactic packaging rather than by a habitual conceptual schema. It is therefore concluded that speech and gesture production processes interface online at the conceptual planning phase. Implications of the findings for models of speech and gesture production are discussed

Abstract

In a way, the entire history of linguistic thought from the Antiquity to present days is a series of variations on two key themes: 1. In a certain sense, language and cognition are the same, and 2. In a certain sense, all languages are the same. What varies is the way in which “in a certain sense” is spelled out. Interpretations oscillate between radical positions such as the idea that thinking without speaking is impossible to the idea that it is just language which vexes our cognition and hence makes it rather impossible, and similarly between the idea that all differences between natural languages are nothing but irrelevant variations in the “vox”, the “external form” to the idea that it our thought is massively shaped by the particular structural features of the language we happen to speak. It is remarkable how little agreement has been reached on these issues after more than 2500 years of discussion. This, it is argued, has mainly two reasons: (a) The entire argument is largely confined to a few lexical and morphological properties of human languages, and (b) the discussion is rarely based on empirical research on “language at work” - how do we manage to solve those many little tasks for which human languages are designed in the first place.

Abstract

Language acquisition is the transition between the language faculty, with which we are born as a part of our genetic endowment, to the mastery of one or more linguistic systems. There is a plethora of findings about this process; but these findings still do not form a coherent picture of the principles which underlie this process. There are at least six reasons for this situation. First, there is an enormous variability in the conditions under which this process occurs. Second, the learning capacity does not remain constant over time. Third, the process extends over many years and is therefore hard to study. Fourth, especially the investigation of the meaning side is problem-loaded. Fifth, many skills and types of knowledge must be learned in a more or less synchronised way. And sixth, our understanding of the functioning of linguistic systems is still very limited. Nevertheless, there are a few overarching results, three of which are discussed here: (1) There are salient differences between child and adult learners: While children normally end up with perfect mastery of the language to be learned, this is hardly ever the case for adults. On the hand, it could be shown for each linguistic property examined so far, that adults are in principle able to learn it up to perfection. So, adults can learn everything perfectly well, they just don’t. (2) Within childhood, age of onset plays no essential role for ultimate attainment. (3) Children care much more for formal correctness than adults - they are just better in mimicking existing systems. It is argued that age does not affect the „construction capacity”- the capacity to build up linguistic systems - but the „copying faculty”, i.e., the faculty to imitate an existing system.

Abstract

Verbs are traditionally assumed to have an “argument structure”, which imposes various constraints on form and meaning of the noun phrases that go with the verb, and an “event structure”, which defines certain temporal characteristics of the “event” to which the verb relates. In this paper, I argue that these two structures should be brought together. The verb assigns descriptive properties to one or more arguments at one or more temporal intervals, hence verbs have an “argument-time structure”. This argument-time structure as well as the descriptive properties connected to it can be modified by various morphological and syntactic operations. This approach allows a relatively simple analysis of familiar but not well-defined temporal notions such as tense, aspect and Aktionsart. This will be illustrated for English. It will be shown that a few simple morphosyntactic operations on the argument-time structure might account for form and meaning of the perfect, the progressive, the passive and related constructions.

Abstract

Does the naming of clocks always require conceptual preparation? To examine this question, speakers were presented with analog and digital clocks that had to be named in Dutch using either a relative (e.g., “quarter to four”) or an absolute (e.g., “three forty-five”) clock time expression format. Naming latencies showed evidence of conceptual preparation when speakers produced relative time expressions to analog and digital clocks, but not when they used absolute time expressions. These findings indicate that conceptual mediation is not always mandatory for telling time, but instead depends on clock time expression format, supporting a multiple-route account of Dutch clock time naming.

Abstract

In order to investigate conflicts between semantics and syntax, we recorded ERPs, while participants read Dutch sentences. Sentences containing conflicts between syntax and semantics (Fred eats in a sandwich…/ Fred eats a restaurant…) elicited an N400. These results show that conflicts between syntax and semantics not necessarily lead to P600 effects and are in line with the processing competition account. According to this parallel account the syntactic and semantic processing streams are fully interactive and information from one level can influence the processing at another level. The relative strength of the cues of the processing streams determines which level is affected most strongly by the conflict. The processing competition account maintains the distinction between the N400 as index for semantic processing and the P600 as index for structural processing.

Abstract

* Kristiansen, M., Deriziotis, P. These authors contributed equally to this work.* - The mechanism of cell death in prion disease is unknown but is associated with the production of a misfolded conformer of the prion protein. We report that disease-associated prion protein specifically inhibits the proteolytic β subunits of the 26S proteasome. Using reporter substrates, fluorogenic peptides, and an activity probe for the β subunits, this inhibitory effect was demonstrated in pure 26S proteasome and three different cell lines. By challenge with recombinant prion and other amyloidogenic proteins, we demonstrate that only the prion protein in a nonnative β sheet conformation inhibits the 26S proteasome at stoichiometric concentrations. Preincubation with an antibody specific for aggregation intermediates abrogates this inhibition, consistent with an oligomeric species mediating this effect. We also present evidence for a direct relationship between prion neuropathology and impairment of the ubiquitin-proteasome system (UPS) in prion-infected UPS-reporter mice. Together, these data suggest a mechanism for intracellular neurotoxicity mediated by oligomers of misfolded prion protein.

Abstract

This study addresses the supralexical inferential processes underlying wellformedness judgements and latencies for a specic sublexical unit that appears in Dutch compounds, the interfix. Production studies have shown that the selection of interfixes in novel Dutch compounds and the speed of
this selection is primarily determined by the distribution of interfixes in existing compounds that share the left constituent with the target compound, i.e. the ‘‘left constituent family’’. In this paper, we consider the question whether constituent families also affect wellformedness decisions of novel as well as existing Dutch compounds in comprehension. We visually presented compounds containing interfixes that were either in line with the bias of the left constituent family or not. In the case of existing compounds, we also presented variants with replaced interfixes. As in production, the bias of the left constituent family emerged as a crucial predictor for both acceptance rates and response latencies. This result supports the hypothesis that, as in production, constituent families are (co-)activated in comprehension. We argue that this co-activation is part of a supralexical inferential process, and we discuss how our data might be interpreted within sublexical and supralexical theories of morphological processing.

Abstract

This study addresses the possibility that interfixes in multiconstituent nominal compounds in German and Dutch are functional as markers of immediate constituent structure.We report a lexical statistical survey of interfixation in the lexicons of German and Dutch which shows that all interfixes of German and one interfix of Dutch are significantly more likely to appear at the major constituent boundary than expected under chance conditions. A series of experiments provides evidence that speakers of German and Dutch are sensitive to the probabilistic cues to constituent structure provided by the interfixes. Thus, our data provide evidence that probability is part and parcel of grammatical competence.

Abstract

Only relatively recently have theories of speech production concerned themselves with the part idioms and other multi-word lexical items (MLIs) play in the processes of speech production. Two theories of speech production which attempt to account for the accessing of idioms in speech production are those of Cutting and Bock (1997) and superlemma theory (Sprenger, 2003; Sprenger, Levelt, & Kempen, 2006). Much of the data supporting theories of speech production comes either from time course experiments or from slips of the tongue (Bock & Levelt, 1994). The latter are of two kinds: experimentally induced (Baars, 1992) or naturally observed (Fromkin, 1980). Cutting and Bock use experimentally induced speech errors while Sprenger et al. use time course experiments. The missing data type that has a bearing on speech production involving MLIs is that of naturally occurring slips. In this study the impact of data taken from naturally observed slips involving English and Dutch MLIs are brought to bear on these theories. The data are taken initially from a corpus of just over 1000 naturally observed English slips involving MLIs (the Tuggy corpus). Our argument proceeds as follows. First we show that slips occur independent of whether or not there are MLIs involved. In other words, speech production proceeds in certain of its aspects as though there were no MLI present. We illustrate these slips from the Tuggy data. Second we investigate the predictions of superlemma theory. Superlemma theory (Sprenger et al., 2006) accounts for the selection of MLIs and how their properties enter processes of speech production. It predicts certain activation patterns dependent on a MLI being selected. Each such pattern might give rise to slips of the tongue. This set of predictions is tested against the Tuggy data. Each of the predicted activation patterns yields a significant number of slips. These findings are therefore compatible with a view of MLIs as single units in so far as their activation by lexical concepts goes. However, the theory also predicts that some slips are likely not to occur. We confirm that such slips are not present in the data. These findings are further corroborated by reference a second smaller dataset of slips involving Dutch MLIs (the Kempen corpus). We then use slips involving irreversible binomials to distinguish between the predictions of superlemma theory which are supported by slips involving irreversible binomials and the Cutting and Bock model's predictions for slips involving these MLIs which are not

Abstract

This study explores the effects of informational redundancy, as carried by a word's morphological paradigmatic structure, on acoustic duration in read aloud speech. The hypothesis that the more predictable a linguistic unit is, the less salient its realization, was tested on the basis of the acoustic duration of interfixes in Dutch compounds in two datasets: One for the interfix -s- (1155 tokens) and one for the interfix -e(n)- (742 tokens). Both datasets show that the more probable the interfix is, given the compound and its constituents, the longer it is realized. These findings run counter to the predictions of information-theoretical approaches and can be resolved by the Paradigmatic Signal Enhancement Hypothesis. This hypothesis argues that whenever selection of an element from alternatives is probabilistic, the element's duration is predicted by the amount of paradigmatic support for the element: The most likely alternative in the paradigm of selection is realized longer.

Abstract

This study addressed prosodic effects on the duration of and amount of glottal vibration in German word-initial fricatives /f, v, z/ in assimilatory and non-assimilatory devoicing contexts. Fricatives following /small schwa/ (non-assimilation context) were longer and were produced with less glottal vibration after higher prosodic boundaries, reflecting domain-initial prosodic strengthening. After /t/ (assimilation context), lenis fricatives (/v, z/) were produced with less glottal vibration than after /small schwa/, due to assimilatory devoicing. This devoicing was especially strong across lower prosodic boundaries, showing the influence of prosodic structure on sandhi processes. Reduction in glottal vibration made lenis fricatives more fortis-like (/f, s/). Importantly, fricative duration, another major cue to the fortis-lenis distinction, was affected by initial lengthening, but not by assimilation. Hence, at smaller boundaries, fricatives were more devoiced (more fortis-like), but also shorter (more lenis-like). As a consequence, the fortis and lenis fricatives remained acoustically distinct in all prosodic and segmental contexts. Overall, /z/ was devoiced to a greater extent than /v/. Since /z/ does not have a fortis counterpart in word-initial position, these findings suggest that phonotactic restrictions constrain phonetic processes. The present study illuminates a complex interaction of prosody, sandhi processes, and phonotactics, yielding systematic phonetic cues to prosodic structure and phonological distinctions.

Abstract

Daily conversations contain many repetitions of identical and similar word forms. For bilinguals, the words can even come from the same or different languages. How do such repetitions affect the human word recognition system? The Bilingual Interactive Activation Plus (BIA+) model provides a theoretical and computational framework for understanding word recognition and word repetition in bilinguals. The model assumes that both phenomena involve a language non-selective process that is sensitive to the task context. By means of computer simulations, the model can specify both qualitatively and quantitatively how bilingual lexical processing in one language is affected by the other language. Our review discusses how BIA+ handles cross-linguistic repetition and masked orthographic priming data from two key empirical studies. We show that BIA+ can account for repetition priming effects within- and between-languages through the manipulation of resting-level activations of targets and neighbors (words sharing all but one letter with the target). The model also predicts cross-linguistic performance on within- and between-trial orthographic priming without appealing to conscious strategies or task schema competition as an explanation. At the end of the paper, we briefly evaluate the model and indicate future developments.

Abstract

Chronic fatigue syndrome (CFS) is characterized by a debilitating fatigue of unknown aetiology. Patients who suffer from CFS report a variety of physical complaints as well as neuropsychological complaints. Therefore, it is conceivable that the CNS plays a role in the pathophysiology of CFS. The purpose of this study was to investigate neural correlates of CFS, and specifically whether there exists a linkage between disturbances in the motor system and CFS. We measured behavioural performance and cerebral activity using rapid event-related functional MRI in 16 CFS patients and 16 matched healthy controls while they were engaged in a motor imagery task and a control visual imagery task. CFS patients were considerably slower on performance of both tasks, but the increase in reaction time with increasing task load was similar between the groups. Both groups used largely overlapping neural resources. However, during the motor imagery task, CFS patients evoked stronger responses in visually related structures. Furthermore, there was a marked between-groups difference during erroneous performance. In both groups, dorsal anterior cingulate cortex was specifically activated during error trials. Conversely, ventral anterior cingulate cortex was active when healthy controls made an error, but remained inactive when CFS patients made an error. Our results support the notion that CFS may be associated with dysfunctional motor planning. Furthermore, the between-groups differences observed during erroneous performance point to motivational disturbances as a crucial component of CFS.

Abstract

If listening in adverse conditions is hard, then listening in a foreign language is doubly so: non-native listeners have to cope with both imperfect signals and imperfect knowledge. Comparison of native and non-native listener performance in speech-in-noise tasks helps to clarify the role of prior linguistic experience in speech perception, and, more directly, contributes to an understanding of the problems faced by language learners in everyday listening situations. This article reviews experimental studies on non-native listening in adverse conditions, organised around three principal contributory factors: the task facing listeners, the effect of adverse conditions on speech, and the differences among listener populations. Based on a comprehensive tabulation of key studies, we identify robust findings, research trends and gaps in current knowledge.

Abstract

The temporal dynamics of processing morphologically complex words was investigated by recording event-related brain potentials (ERPs) when native Finnish-speakers performed a visual lexical decision task. Behaviorally, there is evidence that recognition of inflected nouns elicits a processing cost (i.e., longer reaction times and higher error rates) in comparison to matched monomorphemic words. We aimed to reveal whether the processing cost stems from decomposition at the early visual word form level or from recomposition at the later semantic–syntactic level. The ERPs showed no early effects for morphology, but revealed an interaction with word frequency at a late N400-type component, as well as a late positive component that was larger for inflected words. These results suggest that the processing cost stems mainly from the semantic–syntactic level. We also studied the features of the morphological decomposition route by investigating the recognition of pseudowords carrying real morphemes. The results showed no differences between inflected vs. uninflected pseudowords with a false stem, but differences in relation to those with a real stem, suggesting that a recognizable stem is needed to initiate the decomposition route.

Abstract

Non-native speech is harder to understand than native speech. We demonstrate that this “processing
difficulty” causes non-native speakers to sound less credible. People judged trivia statements such as “Ants
don't sleep” as less true when spoken by a non-native than a native speaker. When people were made aware
of the source of their difficulty they were able to correct when the accent was mild but not when it was
heavy. This effect was not due to stereotypes of prejudice against foreigners because it occurred even though
speakers were merely reciting statements provided by a native speaker. Such reduction of credibility may
have an insidious impact on millions of people, who routinely communicate in a language which is not their
native tongue

Abstract

How can one conceive of the neuronal implementation of the processing model we proposed in our target article? In his commentary (Pulvermüller 1999, reprinted here in this issue), Pulvermüller makes various proposals concerning the underlying neural mechanisms and their potential localizations in the brain. These proposals demonstrate the compatibility of our processing model and current neuroscience. We add further evidence on details of localization based on a recent meta-analysis of neuroimaging studies of word production (Indefrey & Levelt 2000). We also express some minor disagreements with respect to Pulvermüller’s interpretation of the “lemma” notion, and concerning his neural modeling of phonological code retrieval. Branigan & Pickering discuss important aspects of syntactic encoding, which was not the topic of the target article. We discuss their well-taken proposal that multiple syntactic frames for a single verb lemma are represented as independent nodes, which can be shared with other verbs, such as accounting for syntactic priming in speech production. We also discuss how, in principle, the alternative multiple-frame-multiplelemma account can be tested empirically. The available evidence does not seem to support that account.

Abstract

During the second half of the 19th century, the psychology of language was invented as a discipline for the sole purpose of explaining the evolution of spoken language. These efforts culminated in Wilhelm Wundt’s monumental Die Sprache of 1900, which outlined the psychological mechanisms involved in producing utterances and considered how these mechanisms could have evolved. Wundt assumes that articulatory movements were originally rather arbitrary concomitants of larger, meaningful expressive bodily gestures. The sounds such articulations happened to produce slowly acquired the meaning of the gesture as a whole, ultimately making the gesture superfluous. Over a century later, gestural theories of language origins still abound. I argue that such theories are unlikely and wasteful, given the biological, neurological and genetic evidence.

Abstract

The order of acquisition of Dutch syllable types by first language learners is analyzed as following from an initial ranking and subsequent rerankings of constraints in an optimality theoretic grammar. Initially, structural constraints are all ranked above faithfulness constraints, leading to core syllable (CV) productions only. Subsequently, faithfulness gradually rises to the highest position in the ranking, allowing more and more marked syllable types to appear in production. Local conjunctions of Structural constraints allow for a more detailed analysis.

Abstract

Preparing words in speech production is normally a fast and accurate process. We generate them two or three per second in fluent conversation; and overtly naming a clear picture of an object can easily be initiated within 600 msec after picture onset. The underlying process, however, is exceedingly complex. The theory reviewed in this target article analyzes this process as staged and feedforward. After a first stage of conceptual preparation, word generation proceeds through lexical selection, morphological and phonological encoding, phonetic encoding, and articulation itself. In addition, the speaker exerts some degree of output control, by monitoring of self-produced internal and overt speech. The core of the theory, ranging from lexical selection to the initiation of phonetic encoding, is captured in a computational model, called WEAVER + +. Both the theory and the computational model have been developed in interaction with reaction time experiments, particularly in picture naming or related word production paradigms, with the aim of accounting. for the real-time processing in normal word production. A comprehensive review of theory, model, and experiments is presented. The model can handle some of the main observations in the domain of speech errors (the major empirical domain for most other theories of lexical access), and the theory opens new ways of approaching the cerebral organization of speech production by way of high-temporal-resolution imaging.

Abstract

The first, theoretical part of this paper sketches a framework for phonological encoding in which the speaker successively generates phonological syllables in connected speech. The final stage of this process, phonetic encoding, consists of accessing articulatory gestural scores for each of these syllables in a "mental syllabary". The second, experimental part studies various predictions derived from this theory. The main finding is a syllable frequency effect: words ending in a high-frequent syllable are named faster than words ending in a low-frequent syllable. As predicted, this syllable frequency effect is independent of and additive to the effect of word frequency on naming latency. The effect, moreover, is not due to the complexity of the word-final syllable. In the General Discussion, the syllabary model is further elaborated with respect to phonological underspecification and activation spreading. Alternative accounts of the empirical findings in terms of core syllables and demisyllables are considered.

Abstract

Research on spoken word production has been approached from two angles. In one research tradition, the analysis of spontaneous or induced speech errors led to models that can account for speech error distributions. In another tradition, the measurement of picture naming latencies led to chronometric models accounting for distributions of reaction times in word production. Both kinds of models are, however, dealing with the same underlying processes: (1) the speaker’s selection of a word that is semantically and syntactically appropriate; (2) the retrieval of the word’s phonological properties; (3) the rapid syllabification of the word in context; and (4) the preparation of the corresponding articulatory gestures. Models of both traditions explain these processes in terms of activation spreading through a localist, symbolic network. By and large, they share the main levels of representation: conceptual/semantic, syntactic, phonological and phonetic. They differ in various details, such as the amount of cascading and feedback in the network. These research traditions have begun to merge in recent years, leading to highly constructive experimentation. Currently, they are like two similar knives honing each other. A single pair of scissors is in the making.

Abstract

Making a self-repair in speech typically proceeds in three phases. The first phase involves the monitoring of one’s own speech and the interruption of the flow of speech when trouble is detected. From an analysis of 959 spontaneous self-repairs it appears that interrupting follows detection promptly, with the exception that correct words tend to be completed. Another finding is that detection of trouble improves towards the end of constituents. The second phase is characterized by hesitation, pausing, but especially the use of so-called editing terms. Which editing term is used depends on the nature of the speech trouble in a rather regular fashion: Speech errors induce other editing terms than words that are merely inappropriate, and trouble which is detected quickly by the speaker is preferably signalled by the use of ‘uh’. The third phase consists of making the repair proper The linguistic well-formedness of a repair is not dependent on the speaker’s respecting the integriv of constituents, but on the structural relation between original utterance and repair. A bi-conditional well-formedness rule links this relation to a corresponding relation between the conjuncts of a coordination. It is suggested that a similar relation holds also between question and answer. In all three cases the speaker respects certain Istructural commitments derived from an original utterance. It was finally shown that the editing term plus the first word of the repair proper almost always contain sufficient information for the listener to decide how the repair should be related to the original utterance. Speakers almost never produce misleading information in this respect. It is argued that speakers have little or no access to their speech production process; self-monitoring is probably based on parsing one’s own inner or overt speech.

Abstract

Spontaneous self-corrections in speech pose a communication problem; the speaker must make clear to the listener not only that the original Utterance was faulty, but where it was faulty and how the fault is to be corrected. Prosodic marking of corrections - making the prosody of the repair noticeably different from that of the original utterance - offers a resource which the speaker can exploit to provide the listener with such information. A corpus of more than 400 spontaneous speech repairs was analysed, and the prosodic characteristics compared with the syntactic and semantic characteristics of each repair. Prosodic marking showed no relationship at all with the syntactic characteristics of repairs. Instead, marking was associated with certain semantic factors: repairs were marked when the original utterance had been actually erroneous, rather than simply less appropriate than the repair; and repairs tended to be marked more often when the set of items encompassing the error and the repair was small rather than when it was large. These findings lend further weight to the characterization of accent as essentially semantic in function.

Abstract

In recent decades, psychologists have become increasingly interested in our ability to speak. This paper sketches the present theoretical perspective on this most complex skill of homo sapiens. The generation of fluent speech is based on the interaction of various processing components. These mechanisms are highly specialized, dedicated to performing specific subroutines, such as retrieving appropriate words, generating morpho-syntactic structure, computing the phonological target shape of syllables, words, phrases and whole utterances, and creating and executing articulatory programmes. As in any complex skill, there is a self-monitoring mechanism that checks the output. These component processes are targets of increasingly sophisticated experimental research, of which this paper presents a few salient examples.

Abstract

Recent work on sentence recognition suggests that listeners use their knowledge of the language to directly infer deep structure syntactic relations from surface structure markers. Suffixes may be such clues, especially in agglutinative languages. A cross-language (Dutch-Finnish) experiment is reported, designed to investigate whether the suffix structure of Finnish words (as opposed to suffixless Dutch words) can facilitate prompted recall of sentences in case these suffixes differentiate between possible deep structures. The experiment, in which 80 subjects recall sentences at the occasion of prompt words, gives only slight confirmatory evidence. Meanwhile, another prompted recall effect (Blumenthal's) could not be replicated.

Abstract

Jones's system of constraints promises interesting insights into the typology of kin term systems. Three problems arise: (1) the conflation of categories with algorithms that assign them threatens to weaken the typological predictions; (2) OT-type constraints have little psychological plausibility; (3) the conflation of kin-term systems and kinship systems may underplay the "utility function" character of real kinship in action.

Abstract

The paper explores verbs of cutting and breaking (C&B, hereafter) in Yeli Dnye, the Papuan language of Rossel Island. The Yeli Dnye verbs covering the C&B domain do not divide it in the expected way, with verbs focusing on special instruments and manners of action on the one hand, and verbs focusing on the resultant state on the other. Instead, just three transitive verbs and their intransitive counterparts cover most of the domain, and they are all based on 'exotic' distinctions in mode of severance[--]coherent severance with the grain vs. against the grain, and incoherent severance (regardless of grain).

Abstract

This paper confronts Kant’s (1768) view of human conceptions of space as fundamentally divided along the three planes of the human body with an empirical case study in the Mayan community of Tenejapa in southern Mexico, whose inhabitants do not use left/right distinctions to project regions in space. Tenejapans have names for the left hand and the right hand, and also a term for hand/arm in general, but they do not generalize the distinction to spatial regions -- there is no linguistic expression glossing as 'to the left' or 'on the left-hand side', for example. Tenejapans also show a remarkable indifference to incongruous counterparts. Nor is there any system of value associations with the left and the right. The Tenejapan evidence that speaks to these Kantian themes points in two directions: (a) Kant was wrong to think that the structure of spatial regions founded on the human frame, and in particular the distinctions based on left and right, are in some sense essential human intuitions; (b) Kant may have been right to think that the left/right opposition, the perception of enantiomorphs, clockwiseness, East-West dichotomies, etc., are intimately connected to an overall system of spatial conception.

Abstract

Comment on Sperber and Wilson