Publications

Displaying 301 - 400 of 1673
  • Dell, G. S., Reed, K. D., Adams, D. R., & Meyer, A. S. (2000). Speech errors, phonotactic constraints, and implicit learning: A study of the role of experience in language production. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 26, 1355-1367. doi:10.1037/0278-7393.26.6.1355.

    Abstract

    Speech errors follow the phonotactics of the language being spoken. For example, in English, if [n] is mispronounced as [n] the [n] will always appear in a syllable coda. The authors created an analogue to this phenomenon by having participants recite lists of consonant-vowel-consonant syllables in 4 sessions on different days. In the first 2 experiments, some consonants were always onsets, some were always codas, and some could be both. In a third experiment, the set of possible onsets and codas depended on vowel identity. In all 3 studies, the production errors that occurred respected the "phonotactics" of the experiment. The results illustrate the implicit learning of the sequential constraints present in the stimuli and show that the language production system adapts to recent experience.
  • Dempsey, J., & Brehm, L. (2020). Can propositional biases modulate syntactic repair processes? Insights from preceding comprehension questions. Journal of Cognitive Psychology, 32(5-6), 543-552. doi:10.1080/20445911.2020.1803884.

    Abstract

    There is an ongoing debate about whether discourse biases can constrain sentence
    processing. Previous work has shown comprehension question accuracy to decrease
    for temporarily ambiguous sentences preceded by a context biasing towards an initial
    misinterpretation, suggesting a role of context for modulating comprehension.
    However, this creates limited modulation of reading times at the disambiguating word,
    suggesting initial syntactic processing may be unaffected by context [Christianson &
    Luke, 2011. Context strengthens initial misinterpretations of text. Scientific Studies of
    Reading, 15(2), 136–166]. The current experiments examine whether propositional and
    structural content from preceding comprehension questions can cue readers to expect
    certain structures in temporarily ambiguous garden-path sentences. The central finding
    is that syntactic repair processes remain unaffected while reading times in other
    regions are modulated by preceding questions. This suggests that reading strategies
    can be superficially influenced by preceding comprehension questions without
    impacting the fidelity of ultimate (mis)representations.

    Additional information

    pecp_a_1803884_sm1217.zip
  • Den Os, E., & Boves, L. (2002). BabelWeb project develops multilingual guidelines. Multilingual Computing and Technologies, 13(1), 33-36.

    Abstract

    European cooperative effort seeks best practices architecture and procedures for international sites
  • Den Hoed, J., Sollis, E., Venselaar, H., Estruch, S. B., Derizioti, P., & Fisher, S. E. (2018). Functional characterization of TBR1 variants in neurodevelopmental disorder. Scientific Reports, 8: 14279. doi:10.1038/s41598-018-32053-6.

    Abstract

    Recurrent de novo variants in the TBR1 transcription factor are implicated in the etiology of sporadic autism spectrum disorders (ASD). Disruptions include missense variants located in the T-box DNA-binding domain and previous work has demonstrated that they disrupt TBR1 protein function. Recent screens of thousands of simplex families with sporadic ASD cases uncovered additional T-box variants in TBR1 but their etiological relevance is unclear. We performed detailed functional analyses of de novo missense TBR1 variants found in the T-box of ASD cases, assessing many aspects of protein function, including subcellular localization, transcriptional activity and protein-interactions. Only two of the three tested variants severely disrupted TBR1 protein function, despite in silico predictions that all would be deleterious. Furthermore, we characterized a putative interaction with BCL11A, a transcription factor that was recently implicated in a neurodevelopmental syndrome involving developmental delay and language deficits. Our findings enhance understanding of molecular functions of TBR1, as well as highlighting the importance of functional testing of variants that emerge from next-generation sequencing, to decipher their contributions to neurodevelopmental disorders like ASD.

    Additional information

    Electronic supplementary material
  • Den Hoed, J., & Fisher, S. E. (2020). Genetic pathways involved in human speech disorders. Current Opinion in Genetics & Development, 65, 103-111. doi:10.1016/j.gde.2020.05.012.
  • Deutsch, W., & Frauenfelder, U. (1985). Max-Planck-Institute for Psycholinguistics: Annual Report Nr.6 1985. Nijmegen: MPI for Psycholinguistics.
  • Devanna, P., Van de Vorst, M., Pfundt, R., Gilissen, C., & Vernes, S. C. (2018). Genome-wide investigation of an ID cohort reveals de novo 3′UTR variants affecting gene expression. Human Genetics, 137(9), 717-721. doi:10.1007/s00439-018-1925-9.

    Abstract

    Intellectual disability (ID) is a severe neurodevelopmental disorder with genetically heterogeneous causes. Large-scale sequencing has led to the identification of many gene-disrupting mutations; however, a substantial proportion of cases lack a molecular diagnosis. As such, there remains much to uncover for a complete understanding of the genetic underpinnings of ID. Genetic variants present in non-coding regions of the genome have been highlighted as potential contributors to neurodevelopmental disorders given their role in regulating gene expression. Nevertheless the functional characterization of non-coding variants remains challenging. We describe the identification and characterization of de novo non-coding variation in 3′UTR regulatory regions within an ID cohort of 50 patients. This cohort was previously screened for structural and coding pathogenic variants via CNV, whole exome and whole genome analysis. We identified 44 high-confidence single nucleotide non-coding variants within the 3′UTR regions of these 50 genomes. Four of these variants were located within predicted miRNA binding sites and were thus hypothesised to have regulatory consequences. Functional testing showed that two of the variants interfered with miRNA-mediated regulation of their target genes, AMD1 and FAIM. Both these variants were found in the same individual and their functional consequences may point to a potential role for such variants in intellectual disability.

    Additional information

    439_2018_1925_MOESM1_ESM.docx
  • Devanna, P., Chen, X. S., Ho, J., Gajewski, D., Smith, S. D., Gialluisi, A., Francks, C., Fisher, S. E., Newbury, D. F., & Vernes, S. C. (2018). Next-gen sequencing identifies non-coding variation disrupting miRNA binding sites in neurological disorders. Molecular Psychiatry, 23(5), 1375-1384. doi:10.1038/mp.2017.30.

    Abstract

    Understanding the genetic factors underlying neurodevelopmental and neuropsychiatric disorders is a major challenge given their prevalence and potential severity for quality of life. While large-scale genomic screens have made major advances in this area, for many disorders the genetic underpinnings are complex and poorly understood. To date the field has focused predominantly on protein coding variation, but given the importance of tightly controlled gene expression for normal brain development and disorder, variation that affects non-coding regulatory regions of the genome is likely to play an important role in these phenotypes. Herein we show the importance of 3 prime untranslated region (3'UTR) non-coding regulatory variants across neurodevelopmental and neuropsychiatric disorders. We devised a pipeline for identifying and functionally validating putatively pathogenic variants from next generation sequencing (NGS) data. We applied this pipeline to a cohort of children with severe specific language impairment (SLI) and identified a functional, SLI-associated variant affecting gene regulation in cells and post-mortem human brain. This variant and the affected gene (ARHGEF39) represent new putative risk factors for SLI. Furthermore, we identified 3′UTR regulatory variants across autism, schizophrenia and bipolar disorder NGS cohorts demonstrating their impact on neurodevelopmental and neuropsychiatric disorders. Our findings show the importance of investigating non-coding regulatory variants when determining risk factors contributing to neurodevelopmental and neuropsychiatric disorders. In the future, integration of such regulatory variation with protein coding changes will be essential for uncovering the genetic causes of complex neurological disorders and the fundamental mechanisms underlying health and disease

    Additional information

    mp201730x1.docx
  • Dias, C., Estruch, S. B., Graham, S. A., McRae, J., Sawiak, S. J., Hurst, J. A., Joss, S. K., Holder, S. E., Morton, J. E., Turner, C., Thevenon, J., Mellul, K., Sánchez-Andrade, G., Ibarra-Soria, X., Derizioti, P., Santos, R. F., Lee, S.-C., Faivre, L., Kleefstra, T., Liu, P. and 3 moreDias, C., Estruch, S. B., Graham, S. A., McRae, J., Sawiak, S. J., Hurst, J. A., Joss, S. K., Holder, S. E., Morton, J. E., Turner, C., Thevenon, J., Mellul, K., Sánchez-Andrade, G., Ibarra-Soria, X., Derizioti, P., Santos, R. F., Lee, S.-C., Faivre, L., Kleefstra, T., Liu, P., Hurles, M. E., DDD Study, Fisher, S. E., & Logan, D. W. (2016). BCL11A haploinsufficiency causes an intellectual disability syndrome and dysregulates transcription. The American Journal of Human Genetics, 99(2), 253-274. doi:10.1016/j.ajhg.2016.05.030.

    Abstract

    Intellectual disability (ID) is a common condition with considerable genetic heterogeneity. Next-generation sequencing of large cohorts has identified an increasing number of genes implicated in ID, but their roles in neurodevelopment remain largely unexplored. Here we report an ID syndrome caused by de novo heterozygous missense, nonsense, and frameshift mutations in BCL11A, encoding a transcription factor that is a putative member of the BAF swi/snf chromatin-remodeling complex. Using a comprehensive integrated approach to ID disease modeling, involving human cellular analyses coupled to mouse behavioral, neuroanatomical, and molecular phenotyping, we provide multiple lines of functional evidence for phenotypic effects. The etiological missense variants cluster in the amino-terminal region of human BCL11A, and we demonstrate that they all disrupt its localization, dimerization, and transcriptional regulatory activity, consistent with a loss of function. We show that Bcl11a haploinsufficiency in mice causes impaired cognition, abnormal social behavior, and microcephaly in accordance with the human phenotype. Furthermore, we identify shared aberrant transcriptional profiles in the cortex and hippocampus of these mouse models. Thus, our work implicates BCL11A haploinsufficiency in neurodevelopmental disorders and defines additional targets regulated by this gene, with broad relevance for our understanding of ID and related syndromes
  • Diaz, B., Mitterer, H., Broersma, M., Escara, C., & Sebastián-Gallés, N. (2016). Variability in L2 phonemic learning originates from speech-specific capabilities: An MMN study on late bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 19(5), 955-970. doi:10.1017/S1366728915000450.

    Abstract

    People differ in their ability to perceive second language (L2) sounds. In early bilinguals the variability in learning L2 phonemes stems from speech-specific capabilities (Díaz, Baus, Escera, Costa & Sebastián-Gallés, 2008). The present study addresses whether speech-specific capabilities similarly explain variability in late bilinguals. Event-related potentials were recorded (using a design similar to Díaz et al., 2008) in two groups of late Dutch–English bilinguals who were good or poor in overtly discriminating the L2 English vowels /ε-æ/. The mismatch negativity, an index of discrimination sensitivity, was similar between the groups in conditions involving pure tones (of different length, frequency, and presentation order) but was attenuated in poor L2 perceivers for native, unknown, and L2 phonemes. These results suggest that variability in L2 phonemic learning originates from speech-specific capabilities and imply a continuity of L2 phonemic learning mechanisms throughout the lifespan
  • Dijkstra, T., & Kempen, G. (1997). Het taalgebruikersmodel. In H. Hulshof, & T. Hendrix (Eds.), De taalcentrale. Amsterdam: Bulkboek.
  • Dima, A. L., & Dediu, D. (2016). Computation of Adherence to Medications and Visualization of Medication Histories in R with AdhereR: Towards Transparent and Reproducible Use of Electronic Healthcare Data. PLoS One, 12(4): e0174426. doi:10.1371/journal.pone.0174426.

    Abstract

    Adherence to medications is an important indicator of the quality of medication management and impacts on health outcomes and cost-effectiveness of healthcare delivery. Electronic healthcare data (EHD) are increasingly used to estimate adherence in research and clinical practice, yet standardization and transparency of data processing are still a concern. Comprehensive and flexible open-source algorithms can facilitate the development of high-quality, consistent, and reproducible evidence in this field. Some EHD-based clinical decision support systems (CDSS) include visualization of medication histories, but this is rarely integrated in adherence analyses and not easily accessible for data exploration or implementation in new clinical settings. We introduce AdhereR, a package for the widely used open-source statistical environment R, designed to support researchers in computing EHD-based adherence estimates and in visualizing individual medication histories and adherence patterns. AdhereR implements a set of functions that are consistent with current adherence guidelines, definitions and operationalizations. We illustrate the use of AdhereR with an example dataset of 2-year records of 100 patients and describe the various analysis choices possible and how they can be adapted to different health conditions and types of medications. The package is freely available for use and its implementation facilitates the integration of medication history visualizations in open-source CDSS platforms.
  • Dimitrova, D. V., Chu, M., Wang, L., Ozyurek, A., & Hagoort, P. (2016). Beat that word: How listeners integrate beat gesture and focus in multimodal speech discourse. Journal of Cognitive Neuroscience, 28(9), 1255-1269. doi:10.1162/jocn_a_00963.

    Abstract

    Communication is facilitated when listeners allocate their attention to important information (focus) in the message, a process called "information structure." Linguistic cues like the preceding context and pitch accent help listeners to identify focused information. In multimodal communication, relevant information can be emphasized by nonverbal cues like beat gestures, which represent rhythmic nonmeaningful hand movements. Recent studies have found that linguistic and nonverbal attention cues are integrated independently in single sentences. However, it is possible that these two cues interact when information is embedded in context, because context allows listeners to predict what information is important. In an ERP study, we tested this hypothesis and asked listeners to view videos capturing a dialogue. In the critical sentence, focused and nonfocused words were accompanied by beat gestures, grooming hand movements, or no gestures. ERP results showed that focused words are processed more attentively than nonfocused words as reflected in an N1 and P300 component. Hand movements also captured attention and elicited a P300 component. Importantly, beat gesture and focus interacted in a late time window of 600-900 msec relative to target word onset, giving rise to a late positivity when nonfocused words were accompanied by beat gestures. Our results show that listeners integrate beat gesture with the focus of the message and that integration costs arise when beat gesture falls on nonfocused information. This suggests that beat gestures fulfill a unique focusing function in multimodal discourse processing and that they have to be integrated with the information structure of the message.
  • Dimroth, C. (2002). Topics, assertions and additive words: How L2 learners get from information structure to target-language syntax. Linguistics, 40(4), 891-923. doi:10.1515/ling.2002.033.

    Abstract

    The article compares the integration of topic-related additive words at different stages of untutored L2 acquisition. Data stem from an ‘‘additive-elicitation task’’ that was designed in order to capture topic-related additive words in a context that is at the same time controlled for the underlying information structure and nondeviant from other kinds of narrative discourse. We relate the distinction between stressed and nonstressed forms of the German scope particles and adverbials auch ‘also’, noch ‘another’, wieder ‘again’, and immer noch ‘still’ to a uniform, information-structure-based principle: the stressed variants have scope over the topic information of the relevant utterances. It is then the common function of these additive words to express the additive link between the topic of the present utterance and some previous topic for which the same state of affairs is claimed to hold. This phenomenon has often been referred to as ‘‘contrastive topic,’’ but contrary to what this term suggests, these topic elements are by no means deviant from the default in coherent discourse. In the underlying information structure, the validity of some given state of affairs for the present topic must be under discussion. Topic-related additive words then express that the state of affairs indeed applies to this topic, their function therefore coming close to the function of assertion marking. While this functional correspondence goes along with the formal organization of the basic stages of untutored second-language acquisition, its expression brings linguistic constraints into conflict when the acquisition of finiteness pushes learners to reorganize their utterances according to target-language syntax.
  • Dimroth, C., & Lasser, I. (Eds.). (2002). Finite options: How L1 and L2 learners cope with the acquisition of finiteness [Special Issue]. Linguistics, 40(4).
  • Dimroth, C., & Lasser, I. (2002). Finite options: How L1 and L2 learners cope with the acquisition of finiteness. Linguistics, 40(4), 647-651. doi:10.1515/ling.2002.027.
  • Dimroth, C., & Watorek, M. (2000). The scope of additive particles in basic learner languages. Studies in Second Language Acquisition, 22, 307-336. Retrieved from http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?aid=65981.

    Abstract

    Based on their longitudinal analysis of the acquisition of Dutch, English, French, and German, Klein and Perdue (1997) described a “basic learner variety” as valid cross-linguistically and comprising a limited number of shared syntactic patterns interacting with two types of constraints: (a) semantic—the NP whose referent has highest control comes first, and (b) pragmatic—the focus expression is in final position. These authors hypothesized that “the topic-focus structure also plays an important role in some other respects. . . . Thus, negation and (other) scope particles occur at the topic-focus boundary” (p. 318). This poses the problem of the interaction between the core organizational principles of the basic variety and optional items such as negative particles and scope particles, which semantically affect the whole or part of the utterance in which they occur. In this article, we test the validity of these authors' hypothesis for the acquisition of the additive scope particle also (and its translation equivalents). Our analysis is based on the European Science Foundation (ESF) data originally used to define the basic variety, but we also included some more advanced learner data from the same database. In doing so, we refer to the analyses of Dimroth and Klein (1996), which concern the interaction between scope particles and the part of the utterance they affect, and we make a distinction between maximal scope—that which is potentially affected by the particle—and the actual scope of a particle in relation to an utterance in a given discourse context

    Files private

    Request files
  • Dingemanse, M., Perlman, M., & Perniss, P. (2020). Construals of iconicity: Experimental approaches to form-meaning resemblances in language. Language and Cognition, 12(1), 1-14. doi:10.1017/langcog.2019.48.

    Abstract

    While speculations on form–meaning resemblances in language go back millennia, the experimental study of iconicity is only about a century old. Here we take stock of experimental work on iconicity and present a double special issue with a diverse set of new contributions. We contextualise the work by introducing a typology of approaches to iconicity in language. Some approaches construe iconicity as a discrete property that is either present or absent; others treat it as involving semiotic relationships that come in kinds; and yet others see it as a gradient substance that comes in degrees. We show the benefits and limitations that come with each of these construals and stress the importance of developing accounts that can fluently switch between them. With operationalisations of iconicity that are well defined yet flexible enough to deal with differences in tasks, modalities, and levels of analysis, experimental research on iconicity is well equipped to contribute to a comprehensive science of language.
  • Dingemanse, M. (2020). Resource-rationality beyond individual minds: The case of interactive language use. Behavioral and Brain Sciences, 43, 23-24. doi:10.1017/S0140525X19001638.

    Abstract

    Resource-rational approaches offer much promise for understanding human cognition, especially if they can reach beyond the confines of individual minds. Language allows people to transcend individual resource limitations by augmenting computation and enabling distributed cognition. Interactive language use, an environment where social rational agents routinely deal with resource constraints together, offers a natural laboratory to test resource-rationality in the wild.
  • Dingemanse, M. (2020). Between sound and speech: Liminal signs in interaction. Research on Language and Social Interaction, 53(1), 188-196. doi:10.1080/08351813.2020.1712967.

    Abstract

    When people talk, they recruit a wide range of expressive devices for interactional work, from sighs, sniffs, clicks, and whistles to other conduct that borders on the linguistic. These resources represent some of the more elusive yet no less powerful aspects of the interactional machinery as they are used in the management of turn and sequence and the marking of stance and affect. Phenomena long assumed to be beyond the purview of linguistic inquiry emerge as systematically deployed practices whose ambiguous degree of control and convention allows participants to carry out subtle interactional work without committing to specific words. While these resources have been characterised as non-lexical, non-verbal, or non-conventional, I propose they are unified in their liminality: they work well precisely because they equivocate between sound and speech. The empirical study of liminal signs shows the promise of sequential analysis for building a science of language on interactional foundations.
  • Dingemanse, M. (2020). Der Raum zwischen unseren Köpfen. Technology Review, 2020(13), 10-15.

    Abstract

    Aktuelle Vorstellungen von Gehirn-zu-Gehirn-Schnittstellen versprechen, die Sprache zu umgehen. Aber wenn wir sie verfeinern, um ihr kollaboratives Potenzial voll auszuschöpfen, sehen wir Sprache — oder zumindest ein sprachähnliches Infrastruktur für Kommunika­tion und Koordination — durch die Hintertür wieder hereinkommen. Es wäre nicht das erste Mal, dass sich die Sprache neu erfindet.

    Current conceptions of brain-to-brain interfaces attempt to bypass language. But when we refine them to more fully realise their collaborative potential we find language —or at least a language-like infrastructure for communication and coordination— slipping through the back door. It wouldn't be the first time that language reinvented itself.
  • Dingemanse, M., Kendrick, K. H., & Enfield, N. J. (2016). A Coding Scheme for Other-Initiated Repair across Languages. Open Linguistics, 2, 35-46. doi:10.1515/opli-2016-0002.

    Abstract

    We provide an annotated coding scheme for other-initiated repair, along with guidelines for building collections and aggregating cases based on interactionally relevant similarities and differences. The questions and categories of the scheme are grounded in inductive observations of conversational data and connected to a rich body of work on other-initiated repair in conversation analysis. The scheme is developed and tested in a 12-language comparative project and can serve as a stepping stone for future work on other-initiated repair and the systematic comparative study of conversational structures.
  • Dingemanse, M., Blythe, J., & Dirksmeyer, T. (2018). Formats for other-initiation of repair across languages: An exercise in pragmatic typology. In I. Nikolaeva (Ed.), Linguistic Typology: Critical Concepts in Linguistics. Vol. 4 (pp. 322-357). London: Routledge.

    Abstract

    In conversation, people regularly deal with problems of speaking, hearing, and understanding. We report on a cross-linguistic investigation of the conversational structure of other-initiated repair (also known as collaborative repair, feedback, requests for clarification, or grounding sequences). We take stock of formats for initiating repair across languages (comparable to English huh?, who?, y’mean X?, etc.) and find that different languages make available a wide but remarkably similar range of linguistic resources for this function. We exploit the patterned variation as evidence for several underlying concerns addressed by repair initiation: characterising trouble, managing responsibility, and handling knowledge. The concerns do not always point in the same direction and thus provide participants in interaction with alternative principles for selecting one format over possible others. By comparing conversational structures across languages, this paper contributes to pragmatic typology: the typology of systems of language use and the principles that shape them.
  • Dingemanse, M. (2020). Recruiting assistance and collaboration: A West-African corpus study. In S. Floyd, G. Rossi, & N. J. Enfield (Eds.), Getting others to do things: A pragmatic typology of recruitments (pp. 369-241). Berlin: Language Science Press. doi:10.5281/zenodo.4018388.

    Abstract

    Doing things for and with others is one of the foundations of human social life. This chapter studies a systematic collection of 207 requests for assistance and collaboration from a video corpus of everyday conversations in Siwu, a Kwa language of Ghana. A range of social action formats and semiotic resources reveals how language is adapted to the interactional challenges posed by recruiting assistance. While many of the formats bear a language-specific signature, their sequential and interactional properties show important commonalities across languages. Two tentative findings are put forward for further cross-linguistic examination: a “rule of three” that may play a role in the organisation of successive response pursuits, and a striking commonality in animal-oriented recruitments across languages that may be explained by convergent cultural evolution. The Siwu recruitment system emerges as one instance of a sophisticated machinery for organising collaborative action that transcends language and culture.
  • Dingemanse, M. (2018). Redrawing the margins of language: Lessons from research on ideophones. Glossa: a journal of general linguistics, 3(1): 4. doi:10.5334/gjgl.444.

    Abstract

    Ideophones (also known as expressives or mimetics, and including onomatopoeia) have been systematically studied in linguistics since the 1850s, when they were first described as a lexical class of vivid sensory words in West-African languages. This paper surveys the research history of ideophones, from its roots in African linguistics to its fruits in general linguistics and typology around the globe. It shows that despite a recurrent narrative of marginalisation, work on ideophones has made an impact in many areas of linguistics, from theories of phonological features to typologies of manner and motion, and from sound symbolism to sensory language. Due to their hybrid nature as gradient vocal gestures that grow roots in discrete linguistic systems, ideophones provide opportunities to reframe typological questions, reconsider the role of language ideology in linguistic scholarship, and rethink the margins of language. With ideophones increasingly being brought into the fold of the language sciences, this review synthesises past theoretical insights and empirical findings in order to enable future work to build on them.
  • Dingemanse, M., & Thompson, B. (2020). Playful iconicity: Structural markedness underlies the relation between funniness and iconicity. Language and Cognition, 12(1), 203-224. doi:10.1017/langcog.2019.49.

    Abstract

    Words like ‘waddle’, ‘flop’ and ‘zigzag’ combine playful connotations with iconic form-meaning resemblances. Here we propose that structural markedness may be a common factor underlying perceptions of playfulness and iconicity. Using collected and estimated lexical ratings covering a total of over 70,000 English words, we assess the robustness of this assocation. We identify cues of phonotactic complexity that covary with funniness and iconicity ratings and that, we propose, serve as metacommunicative signals to draw attention to words as playful and performative. To assess the generalisability of the findings we develop a method to estimate lexical ratings from distributional semantics and apply it to a dataset 20 times the size of the original set of human ratings. The method can be used more generally to extend coverage of lexical ratings. We find that it reliably reproduces correlations between funniness and iconicity as well as cues of structural markedness, though it also amplifies biases present in the human ratings. Our study shows that the playful and the poetic are part of the very texture of the lexicon.
  • Dingemanse, M., Schuerman, W. L., Reinisch, E., Tufvesson, S., & Mitterer, H. (2016). What sound symbolism can and cannot do: Testing the iconicity of ideophones from five languages. Language, 92(2), e117-e133. doi:10.1353/lan.2016.0034.

    Abstract

    Sound symbolism is a phenomenon with broad relevance to the study of language and mind, but there has been a disconnect between its investigations in linguistics and psychology. This study tests the sound-symbolic potential of ideophones—words described as iconic—in an experimental task that improves over prior work in terms of ecological validity and experimental control. We presented 203 ideophones from five languages to eighty-two Dutch listeners in a binary-choice task, in four versions: original recording, full diphone resynthesis, segments-only resynthesis, and prosody-only resynthesis. Listeners guessed the meaning of all four versions above chance, confirming the iconicity of ideophones and showing the viability of speech synthesis as a way of controlling for segmental and suprasegmental properties in experimental studies of sound symbolism. The success rate was more modest than prior studies using pseudowords like bouba/kiki, implying that assumptions based on such words cannot simply be transferred to natural languages. Prosody and segments together drive the effect: neither alone is sufficient, showing that segments and prosody work together as cues supporting iconic interpretations. The findings cast doubt on attempts to ascribe iconic meanings to segments alone and support a view of ideophones as words that combine arbitrariness and iconicity.We discuss the implications for theory and methods in the empirical study of sound symbolism and iconicity.

    Additional information

    https://muse.jhu.edu/article/619540
  • Djemie, T., Weckhuysen, S., von Spiczak, S., Carvill, G. L., Jaehn, J., Anttonen, A. K., Brilstra, E., Caglayan, H. S., De Kovel, C. G. F., Depienne, C., Gaily, E., Gennaro, E., Giraldez, B. G., Gormley, P., Guerrero-Lopez, R., Guerrini, R., Hamalainen, E., Hartmann, `., Hernandez-Hernandez, L., Hjalgrim, H. and 26 moreDjemie, T., Weckhuysen, S., von Spiczak, S., Carvill, G. L., Jaehn, J., Anttonen, A. K., Brilstra, E., Caglayan, H. S., De Kovel, C. G. F., Depienne, C., Gaily, E., Gennaro, E., Giraldez, B. G., Gormley, P., Guerrero-Lopez, R., Guerrini, R., Hamalainen, E., Hartmann, `., Hernandez-Hernandez, L., Hjalgrim, H., Koeleman, B. P., Leguern, E., Lehesjoki, A. E., Lemke, J. R., Leu, C., Marini, C., McMahon, J. M., Mei, D., Moller, R. S., Muhle, H., Myers, C. T., Nava, C., Serratosa, J. M., Sisodiya, S. M., Stephani, U., Striano, P., van Kempen, M. J., Verbeek, N. E., Usluer, S., Zara, F., Palotie, A., Mefford, H. C., Scheffer, I. E., De Jonghe, P., Helbig, I., & Suls, A. (2016). Pitfalls in genetic testing: the story of missed SCN1A mutations. Molecular Genetics & Genomic Medicine, 4(4), 457-64. doi:10.1002/mgg3.217.

    Abstract

    Background Sanger sequencing, still the standard technique for genetic testing in most diagnostic laboratories and until recently widely used in research, is gradually being complemented by next-generation sequencing (NGS). No single mutation detection technique is however perfect in identifying all mutations. Therefore, we wondered to what extent inconsistencies between Sanger sequencing and NGS affect the molecular diagnosis of patients. Since mutations in SCN1A, the major gene implicated in epilepsy, are found in the majority of Dravet syndrome (DS) patients, we focused on missed SCN1A mutations. Methods We sent out a survey to 16 genetic centers performing SCN1A testing. Results We collected data on 28 mutations initially missed using Sanger sequencing. All patients were falsely reported as SCN1A mutation-negative, both due to technical limitations and human errors. Conclusion We illustrate the pitfalls of Sanger sequencing and most importantly provide evidence that SCN1A mutations are an even more frequent cause of DS than already anticipated.
  • Doherty, M., & Klein, W. (Eds.). (1991). Übersetzung [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (84).
  • Dolscheid, S., Çelik, S., Erkan, H., Küntay, A., & Majid, A. (2020). Space-pitch associations differ in their susceptibility to language. Cognition, 196: 104073. doi:10.1016/j.cognition.2019.104073.

    Abstract

    To what extent are links between musical pitch and space universal, and to what extent are they shaped by
    language? There is contradictory evidence in support of both universality and linguistic relativity presently,
    leaving the question open. To address this, speakers of Dutch who talk about pitch in terms of spatial height and
    speakers of Turkish who use a thickness metaphor were tested in simple nonlinguistic space-pitch association
    tasks. Both groups showed evidence of a thickness-pitch association, but differed significantly in their heightpitch
    associations, suggesting the latter may be more susceptible to language. When participants had to match
    pitches to spatial stimuli where height and thickness were opposed (i.e., a thick line high in space vs. a thin line
    low in space), Dutch and Turkish differed in their relative preferences. Whereas Turkish participants predominantly
    opted for a thickness-pitch interpretation—even if this meant a reversal of height-pitch
    mappings—Dutch participants favored a height-pitch interpretation more often. These findings provide new
    evidence that speakers of different languages vary in their space-pitch associations, while at the same time
    showing such associations are not equally susceptible to linguistic influences. Some space-pitch (i.e., heightpitch)
    associations are more malleable than others (i.e., thickness-pitch).
  • Donnelly, S., & Kidd, E. (2020). Individual differences in lexical processing efficiency and vocabulary in toddlers: A longitudinal investigation. Journal of Experimental Child Psychology, 192: 104781. doi:10.1016/j.jecp.2019.104781.

    Abstract

    Research on infants’ online lexical processing by Fernald, Perfors, and Marchman (2006) revealed substantial individual differences that are related to vocabulary development, such that infants with better lexical processing efficiency show greater vocabulary growth across time. Although it is clear that individual differences in lexical processing efficiency exist and are meaningful, the theoretical nature of lexical processing efficiency and its relation to vocabulary size is less clear. In the current study, we asked two questions: (a) Is lexical processing efficiency better conceptualized as a central processing capacity or as an emergent capacity reflecting a collection of word-specific capacities? and (b) Is there evidence for a causal role for lexical processing efficiency in early vocabulary development? In the study, 120 infants were tested on a measure of lexical processing at 18, 21, and 24 months, and their vocabulary was measured via parent report. Structural equation modeling of the 18-month time point data revealed that both theoretical constructs represented in the first question above (a) fit the data. A set of regression analyses on the longitudinal data revealed little evidence for a causal effect of lexical processing on vocabulary but revealed a significant effect of vocabulary size on lexical processing efficiency early in development. Overall, the results suggest that lexical processing efficiency is a stable construct in infancy that may reflect the structure of the developing lexicon.
  • Doumas, L. A., & Martin, A. E. (2016). Abstraction in time: Finding hierarchical linguistic structure in a model of relational processing. In A. Papafragou, D. Grodner, D. Mirman, & J. Trueswell (Eds.), Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2016) (pp. 2279-2284). Austin, TX: Cognitive Science Society.

    Abstract

    Abstract mental representation is fundamental for human cognition. Forming such representations in time, especially from dynamic and noisy perceptual input, is a challenge for any processing modality, but perhaps none so acutely as for language processing. We show that LISA (Hummel & Holyaok, 1997) and DORA (Doumas, Hummel, & Sandhofer, 2008), models built to process and to learn structured (i.e., symbolic) rep resentations of conceptual properties and relations from unstructured inputs, show oscillatory activation during processing that is highly similar to the cortical activity elicited by the linguistic stimuli from Ding et al.(2016). We argue, as Ding et al.(2016), that this activation reflects formation of hierarchical linguistic representation, and furthermore, that the kind of computational mechanisms in LISA/DORA (e.g., temporal binding by systematic asynchrony of firing) may underlie formation of abstract linguistic representations in the human brain. It may be this repurposing that allowed for the generation or mergence of hierarchical linguistic structure, and therefore, human language, from extant cognitive and neural systems. We conclude that models of thinking and reasoning and models of language processing must be integrated —not only for increased plausiblity, but in order to advance both fields towards a larger integrative model of human cognition
  • Doumas, L. A. A., & Martin, A. E. (2018). Learning structured representations from experience. Psychology of Learning and Motivation, 69, 165-203. doi:10.1016/bs.plm.2018.10.002.

    Abstract

    How a system represents information tightly constrains the kinds of problems it can solve. Humans routinely solve problems that appear to require structured representations of stimulus properties and the relations between them. An account of how we might acquire such representations has central importance for theories of human cognition. We describe how a system can learn structured relational representations from initially unstructured inputs using comparison, sensitivity to time, and a modified Hebbian learning algorithm. We summarize how the model DORA (Discovery of Relations by Analogy) instantiates this approach, which we call predicate learning, as well as how the model captures several phenomena from cognitive development, relational reasoning, and language processing in the human brain. Predicate learning offers a link between models based on formal languages and models which learn from experience and provides an existence proof for how structured representations might be learned in the first place.
  • Doumas, L. A. A., Martin, A. E., & Hummel, J. E. (2020). Relation learning in a neurocomputational architecture supports cross-domain transfer. In S. Denison, M. Mack, Y. Xu, & B. C. Armstrong (Eds.), Proceedings of the 42nd Annual Virtual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2020) (pp. 932-937). Montreal, QB: Cognitive Science Society.

    Abstract

    Humans readily generalize, applying prior knowledge to novel situations and stimuli. Advances in machine learning have begun to approximate and even surpass human performance, but these systems struggle to generalize what they have learned to untrained situations. We present a model based on wellestablished neurocomputational principles that demonstrates human-level generalisation. This model is trained to play one video game (Breakout) and performs one-shot generalisation to a new game (Pong) with different characteristics. The model
    generalizes because it learns structured representations that are functionally symbolic (viz., a role-filler binding calculus) from unstructured training data. It does so without feedback, and without requiring that structured representations are specified a priori. Specifically, the model uses neural co-activation to discover which characteristics of the input are invariant and to learn relational predicates, and oscillatory regularities in network firing to bind predicates to arguments. To our knowledge,
    this is the first demonstration of human-like generalisation in a machine system that does not assume structured representa-
    tions to begin with.
  • Doust, C., Gordon, S. D., Garden, N., Fisher, S. E., Martin, N. G., Bates, T. C., & Luciano, M. (2020). The association of dyslexia and developmental speech and language disorder candidate genes with reading and language abilities in adults. Twin Research and Human Genetics, 23(1), 22-32. doi:10.1017/thg.2020.7.

    Abstract

    Reading and language abilities are critical for educational achievement and success in adulthood. Variation in these traits is highly heritable, but the underlying genetic architecture is largely undiscovered. Genetic studies of reading and language skills traditionally focus on children with developmental disorders; however, much larger unselected adult samples are available, increasing power to identify associations with specific genetic variants of small effect size. We introduce an Australian adult population cohort (41.7–73.2 years of age, N = 1505) in which we obtained data using validated measures of several aspects of reading and language abilities. We performed genetic association analysis for a reading and spelling composite score, nonword reading (assessing phonological processing: a core component in learning to read), phonetic spelling, self-reported reading impairment and nonword repetition (a marker of language ability). Given the limited power in a sample of this size (~80% power to find a minimum effect size of 0.005), we focused on analyzing candidate genes that have been associated with dyslexia and developmental speech and language disorders in prior studies. In gene-based tests, FOXP2, a gene implicated in speech/language disorders, was associated with nonword repetition (p < .001), phonetic spelling (p = .002) and the reading and spelling composite score (p < .001). Gene-set analyses of candidate dyslexia and speech/language disorder genes were not significant. These findings contribute to the assessment of genetic associations in reading and language disorders, crucial for understanding their etiology and informing intervention strategies, and validate the approach of using unselected adult samples for gene discovery in language and reading.

    Additional information

    Supplementary materials
  • Dowell, C., Hajnal, A., Pouw, W., & Wagman, J. B. (2020). Visual and haptic perception of affordances of feelies. Perception, 49(9), 905-925. doi:10.1177/0301006620946532.

    Abstract

    Most objects have well-defined affordances. Investigating perception of affordances of objects that were not created for a specific purpose would provide insight into how affordances are perceived. In addition, comparison of perception of affordances for such objects across different exploratory modalities (visual vs. haptic) would offer a strong test of the lawfulness of information about affordances (i.e., the invariance of such information over transformation). Along these lines, “feelies”— objects created by Gibson with no obvious function and unlike any common object—could shed light on the processes underlying affordance perception. This study showed that when observers reported potential uses for feelies, modality significantly influenced what kind of affordances were perceived. Specifically, visual exploration resulted in more noun labels (e.g., “toy”) than haptic exploration which resulted in more verb labels (i.e., “throw”). These results suggested that overlapping, but distinct classes of action possibilities are perceivable using vision and haptics. Semantic network analyses revealed that visual exploration resulted in object-oriented responses focused on object identification, whereas haptic exploration resulted in action-oriented responses. Cluster analyses confirmed these results. Affordance labels produced in the visual condition were more consistent, used fewer descriptors, were less diverse, but more novel than in the haptic condition.
  • Drijvers, L., & Trujillo, J. P. (2018). Commentary: Transcranial magnetic stimulation over left inferior frontal and posterior temporal cortex disrupts gesture-speech integration. Frontiers in Human Neuroscience, 12: 256. doi:10.3389/fnhum.2018.00256.

    Abstract

    A commentary on
    Transcranial Magnetic Stimulation over Left Inferior Frontal and Posterior Temporal Cortex Disrupts Gesture-Speech Integration

    by Zhao, W., Riggs, K., Schindler, I., and Holle, H. (2018). J. Neurosci. 10, 1748–1717. doi: 10.1523/JNEUROSCI.1748-17.2017
  • Drijvers, L., Ozyurek, A., & Jensen, O. (2018). Alpha and beta oscillations index semantic congruency between speech and gestures in clear and degraded speech. Journal of Cognitive Neuroscience, 30(8), 1086-1097. doi:10.1162/jocn_a_01301.

    Abstract

    Previous work revealed that visual semantic information conveyed by gestures can enhance degraded speech comprehension, but the mechanisms underlying these integration processes under adverse listening conditions remain poorly understood. We used MEG to investigate how oscillatory dynamics support speech–gesture integration when integration load is manipulated by auditory (e.g., speech degradation) and visual semantic (e.g., gesture congruency) factors. Participants were presented with videos of an actress uttering an action verb in clear or degraded speech, accompanied by a matching (mixing gesture + “mixing”) or mismatching (drinking gesture + “walking”) gesture. In clear speech, alpha/beta power was more suppressed in the left inferior frontal gyrus and motor and visual cortices when integration load increased in response to mismatching versus matching gestures. In degraded speech, beta power was less suppressed over posterior STS and medial temporal lobe for mismatching compared with matching gestures, showing that integration load was lowest when speech was degraded and mismatching gestures could not be integrated and disambiguate the degraded signal. Our results thus provide novel insights on how low-frequency oscillatory modulations in different parts of the cortex support the semantic audiovisual integration of gestures in clear and degraded speech: When speech is clear, the left inferior frontal gyrus and motor and visual cortices engage because higher-level semantic information increases semantic integration load. When speech is degraded, posterior STS/middle temporal gyrus and medial temporal lobe are less engaged because integration load is lowest when visual semantic information does not aid lexical retrieval and speech and gestures cannot be integrated.
  • Drijvers, L., Mulder, K., & Ernestus, M. (2016). Alpha and gamma band oscillations index differential processing of acoustically reduced and full forms. Brain and Language, 153-154, 27-37. doi:10.1016/j.bandl.2016.01.003.

    Abstract

    Reduced forms like yeshay for yesterday often occur in conversations. Previous behavioral research reported a processing advantage for full over reduced forms. The present study investigated whether this processing advantage is reflected in a modulation of alpha (8–12 Hz) and gamma (30+ Hz) band activity. In three electrophysiological experiments, participants listened to full and reduced forms in isolation (Experiment 1), sentence-final position (Experiment 2), or mid-sentence position (Experiment 3). Alpha power was larger in response to reduced forms than to full forms, but only in Experiments 1 and 2. We interpret these increases in alpha power as reflections of higher auditory cognitive load. In all experiments, gamma power only increased in response to full forms, which we interpret as showing that lexical activation spreads more quickly through the semantic network for full than for reduced forms. These results confirm a processing advantage for full forms, especially in non-medial sentence position.
  • Drijvers, L., Ozyurek, A., & Jensen, O. (2018). Hearing and seeing meaning in noise: Alpha, beta and gamma oscillations predict gestural enhancement of degraded speech comprehension. Human Brain Mapping, 39(5), 2075-2087. doi:10.1002/hbm.23987.

    Abstract

    During face-to-face communication, listeners integrate speech with gestures. The semantic information conveyed by iconic gestures (e.g., a drinking gesture) can aid speech comprehension in adverse listening conditions. In this magnetoencephalography (MEG) study, we investigated the spatiotemporal neural oscillatory activity associated with gestural enhancement of degraded speech comprehension. Participants watched videos of an actress uttering clear or degraded speech, accompanied by a gesture or not and completed a cued-recall task after watching every video. When gestures semantically disambiguated degraded speech comprehension, an alpha and beta power suppression and a gamma power increase revealed engagement and active processing in the hand-area of the motor cortex, the extended language network (LIFG/pSTS/STG/MTG), medial temporal lobe, and occipital regions. These observed low- and high-frequency oscillatory modulations in these areas support general unification, integration and lexical access processes during online language comprehension, and simulation of and increased visual attention to manual gestures over time. All individual oscillatory power modulations associated with gestural enhancement of degraded speech comprehension predicted a listener's correct disambiguation of the degraded verb after watching the videos. Our results thus go beyond the previously proposed role of oscillatory dynamics in unimodal degraded speech comprehension and provide first evidence for the role of low- and high-frequency oscillations in predicting the integration of auditory and visual information at a semantic level.

    Additional information

    hbm23987-sup-0001-suppinfo01.docx
  • Drijvers, L., & Ozyurek, A. (2018). Native language status of the listener modulates the neural integration of speech and iconic gestures in clear and adverse listening conditions. Brain and Language, 177-178, 7-17. doi:10.1016/j.bandl.2018.01.003.

    Abstract

    Native listeners neurally integrate iconic gestures with speech, which can enhance degraded speech comprehension. However, it is unknown how non-native listeners neurally integrate speech and gestures, as they might process visual semantic context differently than natives. We recorded EEG while native and highly-proficient non-native listeners watched videos of an actress uttering an action verb in clear or degraded speech, accompanied by a matching ('to drive'+driving gesture) or mismatching gesture ('to drink'+mixing gesture). Degraded speech elicited an enhanced N400 amplitude compared to clear speech in both groups, revealing an increase in neural resources needed to resolve the spoken input. A larger N400 effect was found in clear speech for non-natives compared to natives, but in degraded speech only for natives. Non-native listeners might thus process gesture more strongly than natives when speech is clear, but need more auditory cues to facilitate access to gestural semantic information when speech is degraded.
  • Drijvers, L., & Ozyurek, A. (2020). Non-native listeners benefit less from gestures and visible speech than native listeners during degraded speech comprehension. Language and Speech, 63(2), 209-220. doi:10.1177/0023830919831311.

    Abstract

    Native listeners benefit from both visible speech and iconic gestures to enhance degraded speech comprehension (Drijvers & Ozyürek, 2017). We tested how highly proficient non-native listeners benefit from these visual articulators compared to native listeners. We presented videos of an actress uttering a verb in clear, moderately, or severely degraded speech, while her lips were blurred, visible, or visible and accompanied by a gesture. Our results revealed that unlike native listeners, non-native listeners were less likely to benefit from the combined enhancement of visible speech and gestures, especially since the benefit from visible speech was minimal when the signal quality was not sufficient.
  • Drolet, M., & Kempen, G. (1985). IPG: A cognitive approach to sentence generation. CCAI: The Journal for the Integrated Study of Artificial Intelligence, Cognitive Science and Applied Epistemology, 2, 37-61.
  • Drozd, K., & Van de Weijer, J. (Eds.). (1997). Max Planck Institute for Psycholinguistics: Annual report 1997. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Drozdova, P., Van Hout, R., & Scharenborg, O. (2016). Lexically-guided perceptual learning in non-native listening. Bilingualism: Language and Cognition, 19(5), 914-920. doi:10.1017/S136672891600002X.

    Abstract

    There is ample evidence that native and non-native listeners use lexical knowledge to retune their native phonetic categories following ambiguous pronunciations. The present study investigates whether a non-native ambiguous sound can retune non-native phonetic categories. After a brief exposure to an ambiguous British English [l/ɹ] sound, Dutch listeners demonstrated retuning. This retuning was, however, asymmetrical: the non-native listeners seemed to show (more) retuning of the /ɹ/ category than of the /l/ category, suggesting that non-native listeners can retune non-native phonetic categories. This asymmetry is argued to be related to the large phonetic variability of /r/ in both Dutch and English.
  • Drozdova, P., Van Hout, R., & Scharenborg, O. (2016). Processing and adaptation to ambiguous sounds during the course of perceptual learning. In Proceedings of Interspeech 2016: The 17th Annual Conference of the International Speech Communication Association (pp. 2811-2815). doi:10.21437/Interspeech.2016-814.

    Abstract

    Listeners use their lexical knowledge to interpret ambiguous sounds, and retune their phonetic categories to include this ambiguous sound. Although there is ample evidence for lexically-guided retuning, the adaptation process is not fully understood. Using a lexical decision task with an embedded auditory semantic priming task, the present study investigates whether words containing an ambiguous sound are processed in the same way as “natural” words and whether adaptation to the ambiguous sound tends to equalize the processing of “ambiguous” and natural words. Analyses of the yes/no responses and reaction times to natural and “ambiguous” words showed that words containing an ambiguous sound were accepted as words less often and were processed slower than the same words without ambiguity. The difference in acceptance disappeared after exposure to approximately 15 ambiguous items. Interestingly, lower acceptance rates and slower processing did not have an effect on the processing of semantic information of the following word. However, lower acceptance rates of ambiguous primes predict slower reaction times of these primes, suggesting an important role of stimulus-specific characteristics in triggering lexically-guided perceptual learning.
  • Drozdova, P. (2018). The effects of nativeness and background noise on the perceptual learning of voices and ambiguous sounds. PhD Thesis, Radboud University, Nijmegen.
  • Drude, S. (2002). Fala masculina e feminina em Awetí. In A. D. Rodrigues, & A. S. A. C. Cabral (Eds.), Línguas indígenas Brasileiras: Fonologia, gramática e história. (Atas do I Encontro Internacional do Grupo de Trabalho sobre Línguas Indígenas da ANPOLL). vol. 1 (pp. 177-190). Belém: EDUFPA.
  • Drude, S. (1997). Wörterbücher, integrativ interpretiert, am Beispiel des Guaraní. Magister Thesis, Freie Universität Berlin.
  • Duarte, R., Uhlmann, M., Van den Broek, D., Fitz, H., Petersson, K. M., & Morrison, A. (2018). Encoding symbolic sequences with spiking neural reservoirs. In Proceedings of the 2018 International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN). doi:10.1109/IJCNN.2018.8489114.

    Abstract

    Biologically inspired spiking networks are an important tool to study the nature of computation and cognition in neural systems. In this work, we investigate the representational capacity of spiking networks engaged in an identity mapping task. We compare two schemes for encoding symbolic input, one in which input is injected as a direct current and one where input is delivered as a spatio-temporal spike pattern. We test the ability of networks to discriminate their input as a function of the number of distinct input symbols. We also compare performance using either membrane potentials or filtered spike trains as state variable. Furthermore, we investigate how the circuit behavior depends on the balance between excitation and inhibition, and the degree of synchrony and regularity in its internal dynamics. Finally, we compare different linear methods of decoding population activity onto desired target labels. Overall, our results suggest that even this simple mapping task is strongly influenced by design choices on input encoding, state-variables, circuit characteristics and decoding methods, and these factors can interact in complex ways. This work highlights the importance of constraining computational network models of behavior by available neurobiological evidence.
  • Duñabeitia, J. A., Crepaldi, D., Meyer, A. S., New, B., Pliatsikas, C., Smolka, E., & Brysbaert, M. (2018). MultiPic: A standardized set of 750 drawings with norms for six European languages. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 71(4), 808-816. doi:10.1080/17470218.2017.1310261.

    Abstract

    Numerous studies in psychology, cognitive neuroscience and psycholinguistics have used pictures of objects as stimulus materials. Currently, authors engaged in cross-linguistic work or wishing to run parallel studies at multiple sites where different languages are spoken must rely on rather small sets of black-and-white or colored line drawings. These sets are increasingly experienced as being too limited. Therefore, we constructed a new set of 750 colored pictures of concrete concepts. This set, MultiPic, constitutes a new valuable tool for cognitive scientists investigating language, visual perception, memory and/or attention in monolingual or multilingual populations. Importantly, the MultiPic databank has been normed in six different European languages (British English, Spanish, French, Dutch, Italian and German). All stimuli and norms are freely available at http://www.bcbl.eu/databases/multipic

    Additional information

    http://www.bcbl.eu/databases/multipic
  • Dunn, M., Reesink, G., & Terrill, A. (2002). The East Papuan languages: A preliminary typological appraisal. Oceanic Linguistics, 41(1), 28-62.

    Abstract

    This paper examines the Papuan languages of Island Melanesia, with a view to considering their typological similarities and differences. The East Papuan languages are thought to be the descendants of the languages spoken by the original inhabitants of Island Melanesia, who arrived in the area up to 50,000 years ago. The Oceanic Austronesian languages are thought to have come into the area with the Lapita peoples 3,500 years ago. With this historical backdrop in view, our paper seeks to investigate the linguistic relationships between the scattered Papuan languages of Island Melanesia. To do this, we survey various structural features, including syntactic patterns such as constituent order in clauses and noun phrases and other features of clause structure, paradigmatic structures of pronouns, and the structure of verbal morphology. In particular, we seek to discern similarities between the languages that might call for closer investigation, with a view to establishing genetic relatedness between some or all of the languages. In addition, in examining structural relationships between languages, we aim to discover whether it is possible to distinguish between original Papuan elements and diffused Austronesian elements of these languages. As this is a vast task, our paper aims merely to lay the groundwork for investigation into these and related questions.
  • Dunn, M. (2000). Planning for failure: The niche of standard Chukchi. Current Issues in Language Planning, 1, 389-399. doi:10.1080/14664200008668013.

    Abstract

    This paper examines the effects of language standardization and orthography design on the Chukchi linguistic ecology. The process of standardisation has not taken into consideration the gender-based sociolects of colloquial Chukchi and is based on a grammaticaldescriptionwhich does not reflectactual Chukchi use; as a result standard Chukchi has not gained a place in the Chukchi language ecology. The Cyrillic orthography developed for Chukchi is also problematic as it is based on features of Russian phonology, rather than on Chukchi itself: this has meant that a knowledge of written Chukchi is dependent on a knowledge of the principles of Russian orthography. The aspects of language planning have had a large impact on the pre-existing Chukchi language ecology which has contributed to the obsolescence of the colloquial language.
  • Edmunds, R., L'Hours, H., Rickards, L., Trilsbeek, P., Vardigan, M., & Mokrane, M. (2016). Core trustworthy data repositories requirements. Zenodo, 168411. doi:10.5281/zenodo.168411.

    Abstract

    The Core Trustworthy Data Repository Requirements were developed by the DSA–WDS Partnership Working Group on Repository Audit and Certification, a Working Group (WG) of the Research Data Alliance . The goal of the effort was to create a set of harmonized common requirements for certification of repositories at the core level, drawing from criteria already put in place by the Data Seal of Approval (DSA: www.datasealofapproval.org) and the ICSU World Data System (ICSU-WDS: https://www.icsu-wds.org/services/certification). An additional goal of the project was to develop common procedures to be implemented by both DSA and ICSU-WDS. Ultimately, the DSA and ICSU-WDS plan to collaborate on a global framework for repository certification that moves from the core to the extended (nestor-Seal DIN 31644), to the formal (ISO 16363) level.
  • Eekhof, L. S., Eerland, A., & Willems, R. M. (2018). Readers’ insensitivity to tense revealed: No differences in mental simulation during reading of present and past tense stories. Collabra: Psychology, 4(1): 16. doi:10.1525/collabra.121.

    Abstract

    While the importance of mental simulation during literary reading has long been recognized, we know little about the factors that determine when, what, and how much readers mentally simulate. Here we investigate the influence of a specific text characteristic, namely verb tense (present vs. past), on mental simulation during literary reading. Verbs usually denote the actions and events that take place in narratives and hence it is hypothesized that verb tense will influence the amount of mental simulation elicited in readers. Although the present tense is traditionally considered to be more “vivid”, this study is one of the first to experimentally assess this claim. We recorded eye-movements while subjects read stories in the past or present tense and collected data regarding self-reported levels of mental simulation, transportation and appreciation. We found no influence of tense on any of the offline measures. The eye-tracking data showed a slightly more complex pattern. Although we did not find a main effect of sensorimotor simulation content on reading times, we were able to link the degree to which subjects slowed down when reading simulation eliciting content to offline measures of attention and transportation, but this effect did not interact with the tense of the story. Unexpectedly, we found a main effect of tense on reading times per word, with past tense stories eliciting longer first fixation durations and gaze durations. However, we were unable to link this effect to any of the offline measures. In sum, this study suggests that tense does not play a substantial role in the process of mental simulation elicited by literary stories.

    Additional information

    Data Accessibility
  • Eekhof, L. S., Van Krieken, K., & Sanders, J. (2020). VPIP: A lexical identification procedure for perceptual, cognitive, and emotional viewpoint in narrative discourse. Open Library of Humanities, 6(1): 18. doi:10.16995/olh.483.

    Abstract

    Although previous work on viewpoint techniques has shown that viewpoint is ubiquitous in narrative discourse, approaches to identify and analyze the linguistic manifestations of viewpoint are currently scattered over different disciplines and dominated by qualitative methods. This article presents the ViewPoint Identification Procedure (VPIP), the first systematic method for the lexical identification of markers of perceptual, cognitive and emotional viewpoint in narrative discourse. Use of this step-wise procedure is facilitated by a large appendix of Dutch viewpoint markers. After the introduction of the procedure and discussion of some special cases, we demonstrate its application by discussing three types of narrative excerpts: a literary narrative, a news narrative, and an oral narrative. Applying the identification procedure to the full news narrative, we show that the VPIP can be reliably used to detect viewpoint markers in long stretches of narrative discourse. As such, the systematic identification of viewpoint has the potential to benefit both established viewpoint scholars and researchers from other fields interested in the analytical and experimental study of narrative and viewpoint. Such experimental studies could complement qualitative studies, ultimately advancing our theoretical understanding of the relation between the linguistic presentation and cognitive processing of viewpoint. Suggestions for elaboration of the VPIP, particularly in the realm of pragmatic viewpoint marking, are formulated in the final part of the paper.

    Additional information

    appendix
  • Egger, J., Rowland, C. F., & Bergmann, C. (2020). Improving the robustness of infant lexical processing speed measures. Behavior Research Methods, 52, 2188-2201. doi:10.3758/s13428-020-01385-5.

    Abstract

    Visual reaction times to target pictures after naming events are an informative measurement in language acquisition research, because gaze shifts measured in looking-while-listening paradigms are an indicator of infants’ lexical speed of processing. This measure is very useful, as it can be applied from a young age onwards and has been linked to later language development. However, to obtain valid reaction times, the infant is required to switch the fixation of their eyes from a distractor to a target object. This means that usually at least half the trials have to be discarded—those where the participant is already fixating the target at the onset of the target word—so that no reaction time can be measured. With few trials, reliability suffers, which is especially problematic when studying individual differences. In order to solve this problem, we developed a gaze-triggered looking-while-listening paradigm. The trials do not differ from the original paradigm apart from the fact that the target object is chosen depending on the infant’s eye fixation before naming. The object the infant is looking at becomes the distractor and the other object is used as the target, requiring a fixation switch, and thus providing a reaction time. We tested our paradigm with forty-three 18-month-old infants, comparing the results to those from the original paradigm. The Gaze-triggered paradigm yielded more valid reaction time trials, as anticipated. The results of a ranked correlation between the conditions confirmed that the manipulated paradigm measures the same concept as the original paradigm.
  • Eibl-Eibesfeldt, I., & Senft, G. (1991). Trobriander (Papua-Neu-guinea, Trobriand -Inseln, Kaile'una) Tänze zur Einleitung des Erntefeier-Rituals. Film E 3129. Trobriander (Papua-Neuguinea, Trobriand-Inseln, Kiriwina); Ausschnitte aus einem Erntefesttanz. Film E3130. Publikationen zu wissenschaftlichen Filmen. Sektion Ethnologie, 17, 1-17.
  • Eichert, N., Peeters, D., & Hagoort, P. (2018). Language-driven anticipatory eye movements in virtual reality. Behavior Research Methods, 50(3), 1102-1115. doi:10.3758/s13428-017-0929-z.

    Abstract

    Predictive language processing is often studied by measuring eye movements as participants look at objects on a computer screen while they listen to spoken sentences. The use of this variant of the visual world paradigm has shown that information encountered by a listener at a spoken verb can give rise to anticipatory eye movements to a target object, which is taken to indicate that people predict upcoming words. The ecological validity of such findings remains questionable, however, because these computer experiments used two-dimensional (2D) stimuli that are mere abstractions of real world objects. Here we present a visual world paradigm study in a three-dimensional (3D) immersive virtual reality environment. Despite significant changes in the stimulus material and the different mode of stimulus presentation, language-mediated anticipatory eye movements were observed. These findings thus indicate prediction of upcoming words in language comprehension in a more naturalistic setting where natural depth cues are preserved. Moreover, the results confirm the feasibility of using eye-tracking in rich and multimodal 3D virtual environments.

    Additional information

    13428_2017_929_MOESM1_ESM.docx
  • Eielts, C., Pouw, W., Ouwehand, K., Van Gog, T., Zwaan, R. A., & Paas, F. (2020). Co-thought gesturing supports more complex problem solving in subjects with lower visual working-memory capacity. Psychological Research, 84, 502-513. doi:10.1007/s00426-018-1065-9.

    Abstract

    During silent problem solving, hand gestures arise that have no communicative intent. The role of such co-thought gestures in
    cognition has been understudied in cognitive research as compared to co-speech gestures. We investigated whether gesticulation
    during silent problem solving supported subsequent performance in a Tower of Hanoi problem-solving task, in relation
    to visual working-memory capacity and task complexity. Seventy-six participants were assigned to either an instructed gesture
    condition or a condition that allowed them to gesture, but without explicit instructions to do so. This resulted in three
    gesture groups: (1) non-gesturing; (2) spontaneous gesturing; (3) instructed gesturing. In line with the embedded/extended
    cognition perspective on gesture, gesturing benefited complex problem-solving performance for participants with a lower
    visual working-memory capacity, but not for participants with a lower spatial working-memory capacity.
  • Eijk, L., Fletcher, A., McAuliffe, M., & Janse, E. (2020). The effects of word frequency and word probability on speech rhythm in dysarthria. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 63, 2833-2845. doi:10.1044/2020_JSLHR-19-00389.

    Abstract

    Purpose

    In healthy speakers, the more frequent and probable a word is in its context, the shorter the word tends to be. This study investigated whether these probabilistic effects were similarly sized for speakers with dysarthria of different severities.
    Method

    Fifty-six speakers of New Zealand English (42 speakers with dysarthria and 14 healthy speakers) were recorded reading the Grandfather Passage. Measurements of word duration, frequency, and transitional word probability were taken.
    Results

    As hypothesized, words with a higher frequency and probability tended to be shorter in duration. There was also a significant interaction between word frequency and speech severity. This indicated that the more severe the dysarthria, the smaller the effects of word frequency on speakers' word durations. Transitional word probability also interacted with speech severity, but did not account for significant unique variance in the full model.
    Conclusions

    These results suggest that, as the severity of dysarthria increases, the duration of words is less affected by probabilistic variables. These findings may be due to reductions in the control and execution of muscle movement exhibited by speakers with dysarthria.
  • Eisenbeiss, S. (2000). The acquisition of Determiner Phrase in German child language. In M.-A. Friedemann, & L. Rizzi (Eds.), The Acquisition of Syntax (pp. 26-62). Harlow, UK: Pearson Education Ltd.
  • Eising, E., Huisman, S. M., Mahfouz, A., Vijfhuizen, L. S., Anttila, V., Winsvold, B. S., Kurth, T., Ikram, M. A., Freilinger, T., Kaprio, J., Boomsma, D. I., van Duijn, C. M., Järvelin, M.-R.-R., Zwart, J.-A., Quaye, L., Strachan, D. P., Kubisch, C., Dichgans, M., Davey Smith, G., Stefansson, K. and 9 moreEising, E., Huisman, S. M., Mahfouz, A., Vijfhuizen, L. S., Anttila, V., Winsvold, B. S., Kurth, T., Ikram, M. A., Freilinger, T., Kaprio, J., Boomsma, D. I., van Duijn, C. M., Järvelin, M.-R.-R., Zwart, J.-A., Quaye, L., Strachan, D. P., Kubisch, C., Dichgans, M., Davey Smith, G., Stefansson, K., Palotie, A., Chasman, D. I., Ferrari, M. D., Terwindt, G. M., de Vries, B., Nyholt, D. R., Lelieveldt, B. P., van den Maagdenberg, A. M., & Reinders, M. J. (2016). Gene co‑expression analysis identifies brain regions and cell types involved in migraine pathophysiology: a GWAS‑based study using the Allen Human Brain Atlas. Human Genetics, 135(4), 425-439. doi:10.1007/s00439-016-1638-x.

    Abstract

    Migraine is a common disabling neurovascular brain disorder typically characterised by attacks of severe headache and associated with autonomic and neurological symptoms. Migraine is caused by an interplay of genetic and environmental factors. Genome-wide association studies (GWAS) have identified over a dozen genetic loci associated with migraine. Here, we integrated migraine GWAS data with high-resolution spatial gene expression data of normal adult brains from the Allen Human Brain Atlas to identify specific brain regions and molecular pathways that are possibly involved in migraine pathophysiology. To this end, we used two complementary methods. In GWAS data from 23,285 migraine cases and 95,425 controls, we first studied modules of co-expressed genes that were calculated based on human brain expression data for enrichment of genes that showed association with migraine. Enrichment of a migraine GWAS signal was found for five modules that suggest involvement in migraine pathophysiology of: (i) neurotransmission, protein catabolism and mitochondria in the cortex; (ii) transcription regulation in the cortex and cerebellum; and (iii) oligodendrocytes and mitochondria in subcortical areas. Second, we used the high-confidence genes from the migraine GWAS as a basis to construct local migraine-related co-expression gene networks. Signatures of all brain regions and pathways that were prominent in the first method also surfaced in the second method, thus providing support that these brain regions and pathways are indeed involved in migraine pathophysiology.
  • Eising, E., De Leeuw, C., Min, J. L., Anttila, V., Verheijen, M. H. G., Terwindt, G. M., Dichgans, M., Freilinger, T., Kubisch, C., Ferrari, M. D., Smit, A. B., De Vries, B., Palotie, A., Van Den Maagdenberg, A. M. J. M., & Posthuma, D. (2016). Involvement of astrocyte and oligodendrocyte gene sets in migraine. Cephalalgia, 36(7), 640-647. doi:10.1177/0333102415618614.

    Abstract

    Migraine is a common episodic brain disorder characterized by recurrent attacks of severe unilateral headache and additional neurological symptoms. Two main migraine types can be distinguished based on the presence of aura symptoms that can accompany the headache: migraine with aura and migraine without aura. Multiple genetic and environmental factors confer disease susceptibility. Recent genome-wide association studies (GWAS) indicate that migraine susceptibility genes are involved in various pathways, including neurotransmission, which have already been implicated in genetic studies of monogenic familial hemiplegic migraine, a subtype of migraine with aura. Methods To further explore the genetic background of migraine, we performed a gene set analysis of migraine GWAS data of 4954 clinic-based patients with migraine, as well as 13,390 controls. Curated sets of synaptic genes and sets of genes predominantly expressed in three glial cell types (astrocytes, microglia and oligodendrocytes) were investigated. Discussion Our results show that gene sets containing astrocyte- and oligodendrocyte-related genes are associated with migraine, which is especially true for gene sets involved in protein modification and signal transduction. Observed differences between migraine with aura and migraine without aura indicate that both migraine types, at least in part, seem to have a different genetic background.
  • Eisner, F., & McQueen, J. M. (2018). Speech perception. In S. Thompson-Schill (Ed.), Stevens’ handbook of experimental psychology and cognitive neuroscience (4th ed.). Volume 3: Language & thought (pp. 1-46). Hoboken: Wiley. doi:10.1002/9781119170174.epcn301.

    Abstract

    This chapter reviews the computational processes that are responsible for recognizing word forms in the speech stream. We outline the different stages in a processing hierarchy from the extraction of general acoustic features, through speech‐specific prelexical processes, to the retrieval and selection of lexical representations. We argue that two recurring properties of the system as a whole are abstraction and adaptability. We also present evidence for parallel processing of information on different timescales, more specifically that segmental material in the speech stream (its consonants and vowels) is processed in parallel with suprasegmental material (the prosodic structures of spoken words). We consider evidence from both psycholinguistics and neurobiology wherever possible, and discuss how the two fields are beginning to address common computational problems. The challenge for future research in speech perception will be to build an account that links these computational problems, through functional mechanisms that address them, to neurobiological implementation.
  • Emmendorfer, A. K., Correia, J. M., Jansma, B. M., Kotz, S. A., & Bonte, M. (2020). ERP mismatch response to phonological and temporal regularities in speech. Scientific Reports, 10: 9917. doi:10.1038/s41598-020-66824-x.

    Abstract

    Predictions of our sensory environment facilitate perception across domains. During speech perception, formal and temporal predictions may be made for phonotactic probability and syllable stress patterns, respectively, contributing to the efficient processing of speech input. The current experiment employed a passive EEG oddball paradigm to probe the neurophysiological processes underlying temporal and formal predictions simultaneously. The component of interest, the mismatch negativity (MMN), is considered a marker for experience-dependent change detection, where its timing and amplitude are indicative of the perceptual system’s sensitivity to presented stimuli. We hypothesized that more predictable stimuli (i.e. high phonotactic probability and first syllable stress) would facilitate change detection, indexed by shorter peak latencies or greater peak amplitudes of the MMN. This hypothesis was confirmed for phonotactic probability: high phonotactic probability deviants elicited an earlier MMN than low phonotactic probability deviants. We do not observe a significant modulation of the MMN to variations in syllable stress. Our findings confirm that speech perception is shaped by formal and temporal predictability. This paradigm may be useful to investigate the contribution of implicit processing of statistical regularities during (a)typical language development.

    Additional information

    supplementary information
  • Enard, W., Przeworski, M., Fisher, S. E., Lai, C. S. L., Wiebe, V., Kitano, T., Pääbo, S., & Monaco, A. P. (2002). Molecular evolution of FOXP2, a gene involved in speech and language [Letters to Nature]. Nature, 418, 869-872. doi:10.1038/nature01025.

    Abstract

    Language is a uniquely human trait likely to have been a prerequisite for the development of human culture. The ability to develop articulate speech relies on capabilities, such as fine control of the larynx and mouth, that are absent in chimpanzees and other great apes. FOXP2 is the first gene relevant to the human ability to develop language. A point mutation in FOXP2 co-segregates with a disorder in a family in which half of the members have severe articulation difficulties accompanied by linguistic and grammatical impairment. This gene is disrupted by translocation in an unrelated individual who has a similar disorder. Thus, two functional copies of FOXP2 seem to be required for acquisition of normal spoken language. We sequenced the complementary DNAs that encode the FOXP2 protein in the chimpanzee, gorilla, orang-utan, rhesus macaque and mouse, and compared them with the human cDNA. We also investigated intraspecific variation of the human FOXP2 gene. Here we show that human FOXP2 contains changes in amino-acid coding and a pattern of nucleotide polymorphism, which strongly suggest that this gene has been the target of selection during recent human evolution.
  • Enfield, N. J. (2002). Semantic analysis of body parts in emotion terminology: Avoiding the exoticisms of 'obstinate monosemy' and 'online extension'. Pragmatics and Cognition, 10(1), 85-106. doi:10.1075/pc.10.12.05enf.

    Abstract

    Investigation of the emotions entails reference to words and expressions conventionally used for the description of emotion experience. Important methodological issues arise for emotion researchers, and the issues are of similarly central concern in linguistic semantics more generally. I argue that superficial and/or inconsistent description of linguistic meaning can have seriously misleading results. This paper is firstly a critique of standards in emotion research for its tendency to underrate and ill-understand linguistic semantics. It is secondly a critique of standards in some approaches to linguistic semantics itself. Two major problems occur. The first is failure to distinguish between conceptually distinct meanings of single words, neglecting the well-established fact that a single phonological string can signify more than one conceptual category (i.e., that words can be polysemous). The second error involves failure to distinguish between two kinds of secondary uses of words: (1) those which are truly active “online” extensions, and (2) those which are conventionalised secondary meanings and not active (qua “extensions”) at all. These semantic considerations are crucial to conclusions one may draw about cognition and conceptualisation based on linguistic evidence.
  • Enfield, N. J. (2002). Semantics and combinatorics of 'sit', 'stand', and 'lie' in Lao. In J. Newman (Ed.), The linguistics of sitting, standing, and lying (pp. 25-41). Amsterdam: Benjamins.
  • Enfield, N. J. (2002). Parallel innovation and 'coincidence' in linguistic areas: On a bi-clausal extent/result constructions of mainland Southeast Asia. In P. Chew (Ed.), Proceedings of the 28th meeting of the Berkeley Linguistics Society. Special session on Tibeto-Burman and Southeast Asian linguistics (pp. 121-128). Berkeley: Berkeley Linguistics Society.
  • Enfield, N. J. (2002). Body 2002. In S. Kita (Ed.), 2002 Supplement (version 3) for the “Manual” for the field season 2001 (pp. 19-32). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Enfield, N. J. (2002). “Fish trap” task. In S. Kita (Ed.), 2002 Supplement (version 3) for the “Manual” for the field season 2001 (pp. 61). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Enfield, N. J. (2002). Cultural logic and syntactic productivity: Associated posture constructions in Lao. In N. Enfield (Ed.), Ethnosyntax: Explorations in culture and grammar (pp. 231-258). Oxford: Oxford University Press.
  • Enfield, N. J. (2002). Ethnosyntax: Introduction. In N. Enfield (Ed.), Ethnosyntax: Explorations in culture and grammar (pp. 1-30). Oxford: Oxford University Press.
  • Enfield, N. J. (2002). Combinatoric properties of natural semantic metalanguage expressions in Lao. In C. Goddard, & A. Wierzbicka (Eds.), Meaning and universal grammar: Theory and empirical findings (pp. 145-256). Amsterdam: John Benjamins.
  • Enfield, N. J. (2002). Functions of 'give' and 'take' in Lao complex predicates. In R. S. Bauer (Ed.), Collected papers on Southeast Asian and Pacific languages (pp. 13-36). Canberra: Pacific Linguistics.
  • Enfield, N. J. (2002). How to define 'Lao', 'Thai', and 'Isan' language? A view from linguistic science. Tai Culture, 7(1), 62-67.

    Abstract

    This article argues that it is not possible to establish distinctions between 'Lao', 'Thai', and 'Isan' as seperate languages or dialects by appealing to objective criteria. 'Lao', 'Thai', and 'Isan' are conceived linguistics varieties, and the ground-level reality reveals a great deal of variation, much of it not coinciding with the geographical boundaries of the 'Laos', 'Isan', and 'non-Isan Thailand' areas. Those who promote 'Lao', 'Thai', and/or 'Isan' as distinct linguistic varieties have subjective (e.g. political and/or sentimental) reasons for doing so. Objective linguistic criteria are not sufficient
  • Enfield, N. J., & Wierzbicka, A. (2002). Introduction: The body in description of emotion. Pragmatics and Cognition, 10(1), 1-24. doi:10.1075/pc.10.12.02enf.

    Abstract

    Anthropologists and linguists have long been aware that the body is explicitly referred to in conventional description of emotion in languages around the world. There is abundant linguistic data showing expression of emotions in terms of their imagined ‘locus’ in the physical body. The most important methodological issue in the study of emotions is language, for the ways people talk give us access to ‘folk descriptions’ of the emotions. ‘Technical terminology’, whether based on English or otherwise, is not excluded from this ‘folk’ status. It may appear to be safely ‘scientific’ and thus culturally neutral, but in fact it is not: technical English is a variety of English and reflects, to some extent, culture-specific ways of thinking (and categorising) associated with the English language. People — as researchers studying other people, or as people in real-life social association — cannot directly access the emotional experience of others, and language is the usual mode of ‘packaging’ one’s experience so it may be accessible to others. Careful description of linguistic data from as broad as possible a cross-linguistic base is thus an important part of emotion research. All people experience biological events and processes associated with certain thoughts (or, as psychologists say, ‘appraisals’), but there is more to ‘emotion’ than just these physiological phenomena. Speakers of some languages talk about their emotional experiences as if they are located in some internal organ such as ‘the liver’, yet they cannot localise feeling in this physical organ. This phenomenon needs to be understood better, and one of the problems is finding a method of comparison that allows us to compare descriptions from different languages which show apparently great formal and semantic variation. Some simple concepts including feel and body are universal or near-universal, and as such are good candidates for terms of description which may help to eradicate confusion and exoticism from cross-linguistic comparison and semantic typology. Semantic analysis reveals great variation in concepts of emotion across languages and cultures — but such analysis requires a sound and well-founded methodology. While leaving room for different approaches to the task, we suggest that such a methodology can be based on empirically established linguistic universal (or near-universal) concepts, and on ‘cognitive scenarios’ articulated in terms of these concepts. Also, we warn against the danger of exoticism involved in taking all body part references ‘literally’. Above all, we argue that what is needed is a combination of empirical cross-linguistic investigations and a theoretical and methodological awareness, recognising the impossibility of exploring other people’s emotions without keeping language in focus: both as an object and as a tool of study.
  • Enfield, N. J. (2000). On linguocentrism. In M. Pütz, & M. H. Verspoor (Eds.), Explorations in linguistic relativity (pp. 125-157). Amsterdam: Benjamins.
  • Enfield, N. J. (1997). Review of 'Give: a cognitive linguistic study', by John Newman. Australian Journal of Linguistics, 17(1), 89-92. doi:10.1080/07268609708599546.
  • Enfield, N. J. (1997). Review of 'Plastic glasses and church fathers: semantic extension from the ethnoscience tradition', by David Kronenfeld. Anthropological Linguistics, 39(3), 459-464. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/30028999.
  • Enfield, N. J. (2000). The theory of cultural logic: How individuals combine social intelligence with semiotics to create and maintain cultural meaning. Cultural Dynamics, 12(1), 35-64. doi:10.1177/092137400001200102.

    Abstract

    The social world is an ecological complex in which cultural meanings and knowledges (linguistic and non-linguistic) personally embodied by individuals are intercalibrated via common attention to commonly accessible semiotic structures. This interpersonal ecology bridges realms which are the subject matter of both anthropology and linguistics, allowing the public maintenance of a system of assumptions and counter-assumptions among individuals as to what is mutually known (about), in general and/or in any particular context. The mutual assumption of particular cultural ideas provides human groups with common premises for predictably convergent inferential processes. This process of people collectively using effectively identical assumptions in interpreting each other's actions—i.e. hypothesizing as to each other's motivations and intentions—may be termed cultural logic. This logic relies on the establishment of stereotypes and other kinds of precedents, catalogued in individuals’ personal libraries, as models and scenarios which may serve as reference in inferring and attributing motivations behind people's actions, and behind other mysterious phenomena. This process of establishing conceptual convention depends directly on semiotics, since groups of individuals rely on external signs as material for common focus and, thereby, agreement. Social intelligence binds signs in the world (e.g. speech sounds impressing upon eardrums), with individually embodied representations (e.g. word meanings and contextual schemas). The innate tendency for people to model the intentions of others provides an ultimately biological account for the logic behind culture. Ethnographic examples are drawn from Laos and Australia.
  • Enfield, N. J., & Evans, G. (2000). Transcription as standardisation: The problem of Tai languages. In S. Burusphat (Ed.), Proceedings: the International Conference on Tai Studies, July 29-31, 1998, (pp. 201-212). Bangkok, Thailand: Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University.
  • Erard, M. (2016). Solving Australia's language puzzle. Science, 353(6306), 1357-1359. doi:10.1126/science.353.6306.1357.
  • Ergin, R., Raviv, L., Senghas, A., Padden, C., & Sandler, W. (2020). Community structure affects convergence on uniform word orders: Evidence from emerging sign languages. In A. Ravignani, C. Barbieri, M. Flaherty, Y. Jadoul, E. Lattenkamp, H. Little, M. Martins, K. Mudd, & T. Verhoef (Eds.), The Evolution of Language: Proceedings of the 13th International Conference (Evolang13) (pp. 84-86). Nijmegen: The Evolution of Language Conferences.
  • Ergin, R., Meir, I., Ilkbasaran, D., Padden, C., & Jackendoff, R. (2018). The Development of Argument Structure in Central Taurus Sign Language. Sign Language & Linguistics, 18(4), 612-639. doi:10.1353/sls.2018.0018.

    Abstract

    One of the fundamental issues for a language is its capacity to express
    argument structure unambiguously. This study presents evidence
    for the emergence and the incremental development of these
    basic mechanisms in a newly developing language, Central Taurus
    Sign Language. Our analyses identify universal patterns in both the
    emergence and development of these mechanisms and in languagespecific
    trajectories.
  • Ergin, R., Senghas, A., Jackendoff, R., & Gleitman, L. (2018). Structural cues for symmetry, asymmetry, and non-symmetry in Central Taurus Sign Language. In C. Cuskley, M. Flaherty, H. Little, L. McCrohon, A. Ravignani, & T. Verhoef (Eds.), Proceedings of the 12th International Conference on the Evolution of Language (EVOLANG XII) (pp. 104-106). Toruń, Poland: NCU Press. doi:10.12775/3991-1.025.
  • Ernestus, M., Baayen, R. H., & Schreuder, R. (2002). The recognition of reduced word forms. Brain and Language, 81(1-3), 162-173. doi:10.1006/brln.2001.2514.

    Abstract

    This article addresses the recognition of reduced word forms, which are frequent in casual speech. We describe two experiments on Dutch showing that listeners only recognize highly reduced forms well when these forms are presented in their full context and that the probability that a listener recognizes a word form in limited context is strongly correlated with the degree of reduction of the form. Moreover, we show that the effect of degree of reduction can only partly be interpreted as the effect of the intelligibility of the acoustic signal, which is negatively correlated with degree of reduction. We discuss the consequences of our findings for models of spoken word recognition and especially for the role that storage plays in these models.
  • Ernestus, M., Giezenaar, G., & Dikmans, M. (2016). Ikfstajezotuuknie: Half uitgesproken woorden in alledaagse gesprekken. Les, 199, 7-9.

    Abstract

    Amsterdam klinkt in informele gesprekken vaak als Amsdam en Rotterdam als Rodam, zonder dat de meeste moedertaalsprekers zich daar bewust van zijn. In alledaagse situaties valt een aanzienlijk deel van de klanken weg. Daarnaast worden veel klanken zwakker gearticuleerd (bijvoorbeeld een d als een j, als de mond niet helemaal afgesloten wordt). Het lijkt waarschijnlijk dat deze half uitgesproken woorden een probleem vormen voor tweedetaalleerders. Gereduceerde vormen kunnen immers sterk afwijken van de vormen die deze leerders geleerd hebben. Of dit werkelijk zo is, hebben de auteurs onderzocht in twee studies. Voordat ze deze twee studies bespreken, vertellen ze eerst kort iets over de verschillende typen reducties die voorkomen.
  • Ernestus, M. (2016). L'utilisation des corpus oraux pour la recherche en (psycho)linguistique. In M. Kilani-Schoch, C. Surcouf, & A. Xanthos (Eds.), Nouvelles technologies et standards méthodologiques en linguistique (pp. 65-93). Lausanne: Université de Lausanne.
  • Ernestus, M., & Smith, R. (2018). Qualitative and quantitative aspects of phonetic variation in Dutch eigenlijk. In F. Cangemi, M. Clayards, O. Niebuhr, B. Schuppler, & M. Zellers (Eds.), Rethinking reduction: Interdisciplinary perspectives on conditions, mechanisms, and domains for phonetic variation (pp. 129-163). Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.
  • Eryilmaz, K., Little, H., & De Boer, B. (2016). Using HMMs To Attribute Structure To Artificial Languages. In S. G. Roberts, C. Cuskley, L. McCrohon, L. Barceló-Coblijn, O. Feher, & T. Verhoef (Eds.), The Evolution of Language: Proceedings of the 11th International Conference (EVOLANG11). Retrieved from http://evolang.org/neworleans/papers/125.html.

    Abstract

    We investigated the use of Hidden Markov Models (HMMs) as a way of representing repertoires of continuous signals in order to infer their building blocks. We tested the idea on a dataset from an artificial language experiment. The study demonstrates using HMMs for this purpose is viable, but also that there is a lot of room for refinement such as explicit duration modeling, incorporation of autoregressive elements and relaxing the Markovian assumption, in order to accommodate specific details.
  • Estruch, S. B., Graham, S. A., Quevedo, M., Vino, A., Dekkers, D. H. W., Deriziotis, P., Sollis, E., Demmers, J., Poot, R. A., & Fisher, S. E. (2018). Proteomic analysis of FOXP proteins reveals interactions between cortical transcription factors associated with neurodevelopmental disorders. Human Molecular Genetics, 27(7), 1212-1227. doi:10.1093/hmg/ddy035.

    Abstract

    FOXP transcription factors play important roles in neurodevelopment, but little is known about how their transcriptional activity is regulated. FOXP proteins cooperatively regulate gene expression by forming homo- and hetero-dimers with each other. Physical associations with other transcription factors might also modulate the functions of FOXP proteins. However, few FOXP-interacting transcription factors have been identified so far. Therefore, we sought to discover additional transcription factors that interact with the brain-expressed FOXP proteins, FOXP1, FOXP2 and FOXP4, through affinity-purifications of protein complexes followed by mass spectrometry. We identified seven novel FOXP-interacting transcription factors (NR2F1, NR2F2, SATB1, SATB2, SOX5, YY1 and ZMYM2), five of which have well-established roles in cortical development. Accordingly, we found that these transcription factors are co-expressed with FoxP2 in the deep layers of the cerebral cortex and also in the Purkinje cells of the cerebellum, suggesting that they may cooperate with the FoxPs to regulate neural gene expression in vivo. Moreover, we demonstrated that etiological mutations of FOXP1 and FOXP2, known to cause neurodevelopmental disorders, severely disrupted the interactions with FOXP-interacting transcription factors. Additionally, we pinpointed specific regions within FOXP2 sequence involved in mediating these interactions. Thus, by expanding the FOXP interactome we have uncovered part of a broader neural transcription factor network involved in cortical development, providing novel molecular insights into the transcriptional architecture underlying brain development and neurodevelopmental disorders.
  • Estruch, S. B. (2018). Characterization of transcription factors in monogenic disorders of speech and language. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Estruch, S. B., Graham, S. A., Chinnappa, S. M., Deriziotis, P., & Fisher, S. E. (2016). Functional characterization of rare FOXP2 variants in neurodevelopmental disorder. Journal of Neurodevelopmental Disorders, 8: 44. doi:10.1186/s11689-016-9177-2.
  • Estruch, S. B., Graham, S. A., Deriziotis, P., & Fisher, S. E. (2016). The language-related transcription factor FOXP2 is post-translationally modified with small ubiquitin-like modifiers. Scientific Reports, 6: 20911. doi:10.1038/srep20911.

    Abstract

    Mutations affecting the transcription factor FOXP2 cause a rare form of severe speech and language disorder. Although it is clear that sufficient FOXP2 expression is crucial for normal brain development, little is known about how this transcription factor is regulated. To investigate post-translational mechanisms for FOXP2 regulation, we searched for protein interaction partners of FOXP2, and identified members of the PIAS family as novel FOXP2 interactors. PIAS proteins mediate post-translational modification of a range of target proteins with small ubiquitin-like modifiers (SUMOs). We found that FOXP2 can be modified with all three human SUMO proteins and that PIAS1 promotes this process. An aetiological FOXP2 mutation found in a family with speech and language disorder markedly reduced FOXP2 SUMOylation. We demonstrate that FOXP2 is SUMOylated at a single major site, which is conserved in all FOXP2 vertebrate orthologues and in the paralogues FOXP1 and FOXP4. Abolishing this site did not lead to detectable changes in FOXP2 subcellular localization, stability, dimerization or transcriptional repression in cellular assays, but the conservation of this site suggests a potential role for SUMOylation in regulating FOXP2 activity in vivo.

    Additional information

    srep20911-s1.pdf
  • Ho, Y. Y. W., Evans, D. M., Montgomery, G. W., Henders, A. K., Kemp, J. P., Timpson, N. J., St Pourcain, B., Heath, A. C., Madden, P. A. F., Loesch, D. Z., McNevin, D., Daniel, R., Davey-Smith, G., Martin, N. G., & Medland, S. E. (2016). Common genetic variants influence whorls in fingerprint patterns. Journal of Investigative Dermatology, 136(4), 859-862. doi:10.1016/j.jid.2015.10.062.
  • Evans, N., Bergqvist, H., & San Roque, L. (2018). The grammar of engagement I: Framework and initial exemplification. Language and Cognition, 10, 110-140. doi:10.1017/langcog.2017.21.

    Abstract

    Human language offers rich ways to track, compare, and engage the attentional and epistemic states of interlocutors. While this task is central to everyday communication, our knowledge of the cross-linguistic grammatical means that target such intersubjective coordination has remained basic. In two serialised papers, we introduce the term ‘engagement’ to refer to grammaticalised means for encoding the relative mental directedness of speaker and addressee towards an entity or state of affairs, and describe examples of engagement systems from around the world. Engagement systems express the speaker’s assumptions about the degree to which their attention or knowledge is shared (or not shared) by the addressee. Engagement categories can operate at the level of entities in the here-and-now (deixis), in the unfolding discourse (definiteness vs indefiniteness), entire event-depicting propositions (through markers with clausal scope), and even metapropositions (potentially scoping over evidential values). In this first paper, we introduce engagement and situate it with respect to existing work on intersubjectivity in language. We then explore the key role of deixis in coordinating attention and expressing engagement, moving through increasingly intercognitive deictic systems from those that focus on the the location of the speaker, to those that encode the attentional state of the addressee.
  • Evans, N., Bergqvist, H., & San Roque, L. (2018). The grammar of engagement II: Typology and diachrony. Language and Cognition, 10(1), 141-170. doi:10.1017/langcog.2017.22.

    Abstract

    Engagement systems encode the relative accessibility of an entity or state of affairs to the speaker and addressee, and are thus underpinned by our social cognitive capacities. In our first foray into engagement (Part 1), we focused on specialised semantic contrasts as found in entity-level deictic systems, tailored to the primal scenario for establishing joint attention. This second paper broadens out to an exploration of engagement at the level of events and even metapropositions, and comments on how such systems may evolve. The languages Andoke and Kogi demonstrate what a canonical system of engagement with clausal scope looks like, symmetrically assigning ‘knowing’ and ‘unknowing’ values to speaker and addressee. Engagement is also found cross-cutting other epistemic categories such as evidentiality, for example where a complex assessment of relative speaker and addressee awareness concerns the source of information rather than the proposition itself. Data from the language Abui reveal that one way in which engagement systems can develop is by upscoping demonstratives, which normally denote entities, to apply at the level of events. We conclude by stressing the need for studies that focus on what difference it makes, in terms of communicative behaviour, for intersubjective coordination to be managed by engagement systems as opposed to other, non-grammaticalised means.
  • Everaerd, D., Klumpers, F., Zwiers, M., Guadalupe, T., Franke, B., Van Oostrum, I., Schene, A., Fernandez, G., & Tendolkar, I. (2016). Childhood abuse and deprivation are associated with distinct sex-dependent differences in brain morphology. Neuropsychopharmacology, 41, 1716-1723. doi:10.1038/npp.2015.344.

    Abstract

    Childhood adversity (CA) has been associated with long-term structural brain alterations and an increased risk for psychiatric disorders. Evidence is emerging that subtypes of CA, varying in the dimensions of threat and deprivation, lead to distinct neural and behavioral outcomes. However, these specific associations have yet to be established without potential confounders such as psychopathology. Moreover, differences in neural development and psychopathology necessitate the exploration of sexual dimorphism. Young healthy adult subjects were selected based on history of CA from a large database to assess gray matter (GM) differences associated with specific subtypes of adversity. We compared voxel-based morphometry data of subjects reporting specific childhood exposure to abuse (n = 127) or deprivation (n = 126) and a similar sized group of controls (n = 129) without reported CA. Subjects were matched on age, gender, and educational level. Differences between CA subtypes were found in the fusiform gyrus and middle occipital gyms, where subjects with a history of deprivation showed reduced GM compared with subjects with a history of abuse. An interaction between sex and CA subtype was found. Women showed less GM in the visual posterior precuneal region after both subtypes of CA than controls. Men had less GM in the postcentral gyms after childhood deprivation compared with abuse. Our results suggest that even in a healthy population, CA subtypes are related to specific alterations in brain structure, which are modulated by sex. These findings may help understand neurodevelopmental consequences related to CA

Share this page