Publications

Abstract

Essays van psychologen en linguı̈sten over de relatie hersens-computers.

Abstract

A comprehensive theory of child language acquisition requires an evidential base that is representative of the typological diversity present in the world’s 7000 or so languages. However, languages are dying at an alarming rate, and the next 50 years represents the last chance we have to document acquisition in many of them. Here, we take stock of the last 45 years of research published in the four main child language acquisition journals: Journal of Child Language, First Language, Language Acquisition and Language Learning and Development. We coded each article for several variables, including (1) participant group (mono vs multilingual), (2) language(s), (3) topic(s) and (4) country of author affiliation, from each journal’s inception until the end of 2020. We found that we have at least one article published on around 103 languages, representing approximately 1.5% of the world’s languages. The distribution of articles was highly skewed towards English and other well-studied Indo-European languages, with the majority of non-Indo-European languages having just one paper. A majority of the papers focused on studies of monolingual children, although papers did not always explicitly report participant group status. The distribution of topics across language categories was more even. The number of articles published on non-Indo-European languages from countries outside of North America and Europe is increasing; however, this increase is driven by research conducted in relatively wealthy countries. Overall, the vast majority of the research was produced in the Global North. We conclude that, despite a proud history of crosslinguistic research, the goals of the discipline need to be recalibrated before we can lay claim to truly a representative account of child language acquisition.

Abstract

Our original target article highlighted some significant shortcomings in the current state of child language research: a large skew in our evidential base towards English and a handful of other Indo-European languages that partly has its origins in a lack of researcher diversity. In this article, we respond to the 21 commentaries on our original article. The commentaries highlighted both the importance of attention to typological features of languages and the environments and contexts in which languages are acquired, with many commentators providing concrete suggestions on how we address the data skew. In this response, we synthesise the main themes of the commentaries and make suggestions for how the field can move towards both improving data coverage and opening up to traditionally under-represented researchers.

Abstract

We report a large‐scale electrophysiological study of infant speech segmentation, in which over 100 English‐acquiring 9‐month‐olds were exposed to unfamiliar bisyllabic words embedded in sentences (e.g., He saw a wild eagle up there), after which their brain responses to either the just‐familiarized word (eagle) or a control word (coral) were recorded. When initial exposure occurs in continuous speech, as here, past studies have reported that even somewhat older infants do not reliably recognize target words, but that successful segmentation varies across children. Here, we both confirm and further uncover the nature of this variation. The segmentation response systematically varied across individuals and was related to their vocabulary development. About one‐third of the group showed a left‐frontally located relative negativity in response to familiar versus control targets, which has previously been described as a mature response. Another third showed a similarly located positive‐going reaction (a previously described immature response), and the remaining third formed an intermediate grouping that was primarily characterized by an initial response delay. A fine‐grained group‐level analysis suggested that a developmental shift to a lexical mode of processing occurs toward the end of the first year, with variation across individual infants in the exact timing of this shift.

Abstract

Humans differ in innumerable ways, with considerable variation observable at every level of description, from the molecular to the social. Traditionally, linguistic and psycholinguistic theory has downplayed the possibility of meaningful differences in language across individuals. However, it is becoming increasingly evident that there is
significant variation among speakers at any age as well as across the lifespan. In this paper, we review recent research in psycholinguistics, and argue that a focus on individual differences provides a crucial source of evidence that bears strongly upon core issues in theories of the acquisition and processing of language; specifically, the role of experience in language acquisition, processing, and attainment, and the architecture of the language faculty.

Abstract

We present empirical data showing that the relative frequency with which a verb normally appears in a syntactic construction predicts young children's ability to remember and repeat sentences instantiating that construction. Children aged 2;10–5;8 years were asked to repeat grammatical and ungrammatical sentential complement sentences (e.g., ‘I think + S’). The sentences contained complement-taking verbs (CTVs) used with differing frequencies in children's natural speech. All children repeated sentences containing high frequency CTVs (e.g., think) more accurately than those containing low frequency CTVs (e.g., hear), and made more sophisticated corrections to ungrammatical sentences containing high frequency CTVs. The data suggest that, like adults, children are sensitive to lexico-constructional collocations. The implications for language acquisition are discussed.

Abstract

Infant pointing has long been identified as an important precursor and predictor of language development. Infants typically begin to produce index finger pointing around the time of their first birthday and previous research has shown that both the onset and the frequency of pointing can predict aspects of productive and receptive language. The current study used a multivariate meta-analytic approach to estimate the strength of the relationship between infant pointing and language. We identified 30 papers published between 1984 and 2019 that met our stringent inclusion criteria, and 25 studies (comprising 77 effect sizes) with samples ≥10 were analysed. Methodological quality of the studies was assessed to identify potential sources of bias. We found a significant but small overall effect size of r = 0.20. Our findings indicate that the unique contribution of pointing to language development may be less robust than has been previously understood, however our stringent inclusion criteria (as well as our publication bias corrections), means that our data represent a more conservative estimate of the relationship between pointing and language. Moderator analysis showed significant group differences in favour of effect sizes related to language comprehension, non-vocabulary measures of language, pointing assessed after 18 months of age and pointing measured independent of speech. A significant strength of this study is the use of multivariate meta-analysis, which allowed us to utilise all available data to provide a more accurate estimate. We consider the findings in the context of the existing research and discuss the general limitations in this field, including the lack of cultural diversity.

Abstract

Sentence-final particles (SFPs) as bound morphemes in Japanese have no obvious effect on the truth conditions of a sentence. However, they encompass a diverse range of usages, from typical to atypical, according to the context and the interpersonal relationships in the specific situation. The most frequent particle,-ne, is typically used after addressee-oriented propositions for information sharing, while another frequent particle,-yo, is typically used after addresser-oriented propositions to elicit a sense of strength. This study sheds light on individual differences among native speakers in flexibly understanding such linguistic markers based on their mentalizing ability (i.e., the ability to infer the mental states of others). Two experiments employing electroencephalography (EEG) consistently showed enhanced early posterior negativities (EPN) for atypical SFP usage compared to typical usage, especially when understanding-ne compared to -yo, in both an SFP appropriateness judgment task and a content comprehension task. Importantly, the amplitude of the EPN for atypical usages of-ne was significantly higher in participants with lower mentalizing ability than in those with a higher mentalizing ability. This effect plausibly reflects low-ability mentalizers' stronger sense of strangeness toward atypical-ne usage. While high-ability mentalizers may aptly perceive others' attitudes via their various usages of-ne, low-ability mentalizers seem to adopt a more stereotypical understanding. These results attest to the greater degree of difficulty low-ability mentalizers have in establishing a smooth regulation of interpersonal distance during social encounters.

Abstract

The volume presents an essential selection collected from the essays of Wolfgang Klein. In addition to journal and book articles, many of them published by Mouton, this book features new and unpublished texts by the author. It focuses, among other topics, on information structure, the expression of grammatical categories and the structure of learner varieties.

Abstract

Nobel's legacy, or the metamorphosis of what is idealistic Ever since the first Nobel prize in literature was awarded to Prudhomme in 1901, the decisions of the Swedish Academy have been subject to criticism. What is surprising in the changing decision policy as well as in its criticism is the fact that Alfred Nobel's original intentions are hardly ever taken into account: the Nobel prize is a philanthropic prize, it is not meant to select and honour the most eminent literary work but the work with maximal benefit to human beings. What is even more surprising is the fact that no one seems to care that the donator's Last Will is regularly broken.

Abstract

In this article, we discuss the implications of the fact that adult second language learners (outside the classroom) universally develop a well-structured, efficient and simple form of language–the Basic Variety (BV). Three questions are asked as to (1) the structural properties of the BV, (2) the status of these properties and (3) why some structural properties of ‘fully fledged’ languages are more complex. First, we characterize the BV in four respects: its lexical repertoire, the principles according to which utterances are structured, and temporality and spatiality expressed. The organizational principles proposed are small in number, and interact. We analyse this interaction, describing how the BV is put to use in various complex verbal tasks, in order to establish both what its communicative potentialities are, and also those discourse contexts where the constraints come into conflict and where the variety breaks down. This latter phenomenon provides a partial answer to the third question,concerning the relative complexity of ‘fully fledged’ languages–they have devices to deal with such cases. As for the second question, it is argued firstly that the empirically established continuity of the adult acquisition process precludes any assignment of the BV to a mode of linguistic expression (e.g., ‘protolanguage’) distinct from that of ‘fully fledged’ languages and, moreover, that the organizational constraints of the BV belong to the core attributes of the human language capacity, whereas a number of complexifications not attested in the BV are less central properties of this capacity. Finally, it is shown that the notion of feature strength, as used in recent versions of Generative Grammar, allows a straightforward characterization of the BV as a special case of an I-language, in the sense of this theory. Under this perspective, the acquisition of an Ilanguage beyond the BV can essentially be described as a change in feature strength.

Abstract

Starting with Ross (1970), various proposals have been made to classify elliptical coordinations and to characterize different languages according to the types of ellipses which they admit. Sanders (1977) discusses four of these proposals, shows that they are inadequate on various grounds and proposes a fifth typology whose central claim is 'evidently correct', as he states (p. 258). In the following, I shall briefly outline this typology and then show that it is inadequate, too. Since there is only one language 1 know — German — I will take all my examples from this language. Moreover, all examples will be straightforward and easy to be judged.

Abstract

Zwaan et al. mention that young researchers should conduct replications as a
small part of their portfolio. We extend this proposal and suggest that conducting and
reporting replications should become an integral part of PhD projects and be taken into
account in their assessment. We discuss how this would help not only scientific
advancement, but also PhD candidates’ careers.

Abstract

The Dravidian language family consists of about 80 varieties (Hammarström H. 2016 Glottolog 2.7) spoken by 220 million people across southern and central India and surrounding countries (Steever SB. 1998 In The Dravidian languages (ed. SB Steever), pp. 1–39: 1). Neither the geographical origin of the Dravidian language homeland nor its exact dispersal through time are known. The history of these languages is crucial for understanding prehistory in Eurasia, because despite their current restricted range, these languages played a significant role in influencing other language groups including Indo-Aryan (Indo-European) and Munda (Austroasiatic) speakers. Here, we report the results of a Bayesian phylogenetic analysis of cognate-coded lexical data, elicited first hand from native speakers, to investigate the subgrouping of the Dravidian language family, and provide dates for the major points of diversification. Our results indicate that the Dravidian language family is approximately 4500 years old, a finding that corresponds well with earlier linguistic and archaeological studies. The main branches of the Dravidian language family (North, Central, South I, South II) are recovered, although the placement of languages within these main branches diverges from previous classifications. We find considerable uncertainty with regard to the relationships between the main branches.

Abstract

The problem of poor reproducibility of scientific findings has received much attention over recent years, in a variety of fields including psychology and neuroscience. The problem has been partly attributed to publication bias and unwanted practices such as p‐hacking. Low statistical power in individual studies is also understood to be an important factor. In a recent multisite collaborative study, we mapped brain anatomical left–right asymmetries for regional measures of surface area and cortical thickness, in 99 MRI datasets from around the world, for a total of over 17,000 participants. In the present study, we revisited these hemispheric effects from the perspective of reproducibility. Within each dataset, we considered that an effect had been reproduced when it matched the meta‐analytic effect from the 98 other datasets, in terms of effect direction and significance threshold. In this sense, the results within each dataset were viewed as coming from separate studies in an “ideal publishing environment,” that is, free from selective reporting and p hacking. We found an average reproducibility rate of 63.2% (SD = 22.9%, min = 22.2%, max = 97.0%). As expected, reproducibility was higher for larger effects and in larger datasets. Reproducibility was not obviously related to the age of participants, scanner field strength, FreeSurfer software version, cortical regional measurement reliability, or regional size. These findings constitute an empirical illustration of reproducibility in the absence of publication bias or p hacking, when assessing realistic biological effects in heterogeneous neuroscience data, and given typically‐used sample sizes.

Abstract

Left-right asymmetry of the human brain is one of its cardinal features, and also a complex, multivariate trait. Decades of research have suggested that brain asymmetry may be altered in psychiatric disorders. However, findings have been inconsistent and often based on small sample sizes. There are also open questions surrounding which structures are asymmetrical on average in the healthy population, and how variability in brain asymmetry relates to basic biological variables such as age and sex. Over the last four years, the ENIGMA-Laterality Working Group has published six studies of grey matter morphological asymmetry based on total sample sizes from roughly 3,500 to 17,000 individuals, which were between one and two orders of magnitude larger than those published in previous decades. A population-level mapping of average asymmetry was achieved, including an
intriguing fronto-occipital gradient of cortical thickness asymmetry in healthy brains. ENIGMA’s multidataset approach also supported an empirical illustration of reproducibility of hemispheric differences across datasets. Effect sizes were estimated for grey matter asymmetry based on large, international,
samples in relation to age, sex, handedness, and brain volume, as well as for three psychiatric disorders:Autism Spectrum Disorder was associated with subtly reduced asymmetry of cortical thickness at regions spread widely over the cortex; Pediatric Obsessive-Compulsive Disorder was associated with altered subcortical asymmetry; Major Depressive Disorder was not significantly associated with changes
of asymmetry. Ongoing studies are examining brain asymmetry in other disorders. Moreover, a groundwork has been laid for possibly identifying shared genetic contributions to brain asymmetry and disorders.

Abstract

Hemispheric asymmetry is a cardinal feature of human brain organization. Altered brain asymmetry has also been linked to some cognitive and neuropsychiatric disorders. Here the ENIGMA consortium presents the largest ever analysis of cerebral cortical asymmetry and its variability across individuals. Cortical thickness and surface area were assessed in MRI scans of 17,141 healthy individuals from 99 datasets worldwide. Results revealed widespread asymmetries at both hemispheric and regional levels, with a generally thicker cortex but smaller surface area in the left hemisphere relative to the right. Regionally, asymmetries of cortical thickness and/or surface area were found in the inferior frontal gyrus, transverse temporal gyrus, parahippocampal gyrus, and entorhinal cortex. These regions are involved in lateralized functions, including language and visuospatial processing. In addition to population-level asymmetries, variability in brain asymmetry was related to sex, age, and intracranial volume. Interestingly, we did not find significant associations between asymmetries and handedness. Finally, with two independent pedigree datasets (N = 1,443 and 1,113, respectively), we found several asymmetries showing significant, replicable heritability. The structural asymmetries identified, and their variabilities and heritability provide a reference resource for future studies on the genetic basis of brain asymmetry and altered laterality in cognitive, neurological, and psychiatric disorders.

Abstract

Statistical inference plays a critical role in modern scientific research, however, the dominant method for statistical inference in science, null hypothesis significance testing (NHST), is often misunderstood and misused, which leads to unreproducible findings. To address this issue, researchers propose to adopt the Bayes factor as an alternative to NHST. The Bayes factor is a principled Bayesian tool for model selection and hypothesis testing, and can be interpreted as the strength for both the null hypothesis H0 and the alternative hypothesis H1 based on the current data. Compared to NHST, the Bayes factor has the following advantages: it quantifies the evidence that the data provide for both the H0 and the H1, it is not “violently biased” against H0, it allows one to monitor the evidence as the data accumulate, and it does not depend on sampling plans. Importantly, the recently developed open software JASP makes the calculation of Bayes factor accessible for most researchers in psychology, as we demonstrated for the t-test. Given these advantages, adopting the Bayes factor will improve psychological researchers’ statistical inferences. Nevertheless, to make the analysis more reproducible, researchers should keep their data analysis transparent and open.

Abstract

The leading theories of sentence planning – Hierarchical Incrementality and Linear Incrementality – differ in their assumptions about the coordination of processes that map preverbal information onto language. Previous studies showed that, in native (L1) speakers, this coordination can vary with the ease of executing the message-level and sentence-level processes necessary to plan and produce an utterance. We report the first series of experiments to systematically examine how linguistic experience influences sentence planning in native (L1) speakers (i.e., speakers with life-long experience using the target language) and non-native (L2) speakers (i.e., speakers with less experience using the target language). In all experiments, speakers spontaneously generated one-sentence descriptions of simple events in Dutch (L1) and English (L2). Analyses of eye-movements across early and late time windows (pre- and post-400 ms) compared the extent of early message-level encoding and the onset of linguistic encoding. In Experiment 1, speakers were more likely to engage in extensive message-level encoding and to delay sentence-level encoding when using their L2. Experiments 2–4 selectively facilitated encoding of the preverbal message, encoding of the agent character (i.e., the first content word in active sentences), and encoding of the sentence verb (i.e., the second content word in active sentences) respectively. Experiment 2 showed that there is no delay in the onset of L2 linguistic encoding when speakers are familiar with the events. Experiments 3 and 4 showed that the delay in the onset of L2 linguistic encoding is not due to speakers delaying encoding of the agent, but due to a preference to encode information needed to select a suitable verb early in the formulation process. Overall, speakers prefer to temporally separate message-level from sentence-level encoding and to prioritize encoding of relational information when planning L2 sentences, consistent with Hierarchical Incrementality

Abstract

In two experiments, we examined the recent claim (Stewart, Pickering, & Sanford, 2000) that verb-based implicit causality information is used during sentence–final clausal integration only. We did so by looking for mid-sentence reading delays caused by pronouns that are inconsistent with the bias of a preceding implicit causality verb (e.g., “David praised Linda because he…”). In a self-paced reading task, such pronouns immediately slowed down reading, at the two words immediately following the pronoun. In eye tracking, bias-inconsistent pronouns also immediately perturbed the reading process, as indexed by significant delays in various first pass measures at and shortly after the critical pronoun. Hence, readers can recruit verb-based implicit causality information in the service of comprehension rapidly enough to impact on the interpretation of a pronoun early in the subordinate clause. We take our results to suggest that implicit causality is used proactively, allowing readers to focus on, and perhaps even predict, who or what will be talked about next.

Abstract

Individuals speak incrementally when they interleave planning and articulation. Eyetracking, along with the measurement of speech onset latencies, can be used to gain more insight into the degree of incrementality adopted by speakers. In the current article, two eyetracking experiments are reported in which pairs of complex numerals were named (arabic format, Experiment 1) or read aloud (alphabetic format, Experiment 2) as house numbers and as clock times. We examined whether the degree of incrementality is differentially influenced by the production task (naming vs. reading) and mode (house numbers vs. clock time expressions), by comparing gaze durations and speech onset latencies. In both tasks and modes, dissociations were obtained between speech onset latencies (reflecting articulation) and gaze durations (reflecting planning), indicating incrementality. Furthermore, whereas none of the factors that determined gaze durations were reflected in the reading and naming latencies for the house numbers, the dissociation between gaze durations and response latencies for the clock times concerned mainly numeral length in both tasks. These results suggest that the degree of incrementality is influenced by the type of utterance (house number vs. clock time) rather than by task (reading vs. naming). The results highlight the importance of the utterance structure in determining the degree of incrementality.

Abstract

Low-frequency neural entrainment to rhythmic input
has been hypothesized as a canonical mechanism
that shapes sensory perception in time. Neural
entrainment is deemed particularly relevant for
speech analysis, as it would contribute to the extraction
of discrete linguistic elements from continuous
acoustic signals. However, its causal influence in
speech perception has been difficult to establish.
Here, we provide evidence that oscillations build temporal
predictions about the duration of speech tokens
that affect perception. Using magnetoencephalography
(MEG), we studied neural dynamics during
listening to sentences that changed in speech rate.
Weobserved neural entrainment to preceding speech
rhythms persisting for several cycles after the change
in rate. The sustained entrainment was associated
with changes in the perceived duration of the last
word’s vowel, resulting in the perception of words
with different meanings. These findings support oscillatory
models of speech processing, suggesting that
neural oscillations actively shape speech perception.

Abstract

Research questions:

Are emergent bilinguals sensitive to register variation in their use of communication strategies? What strategies do LX speakers, in casu Spanish speakers of English, use as a function of situational context? What role do individual differences play?
Methodology:

This within-speaker study compares Spanish second-language English speakers’ communication strategy use in an informal, peer-to-peer conversation and a formal interview.
Data and analysis:

The 15 hours of informal and 9.5 hours of formal speech from the Nijmegen Corpus of Spanish English were coded for 19 different communication strategies.
Findings/conclusions:

Overall, speakers prefer self-reliant strategies, which allow them to continue communication without their interlocutor’s help. Of the self-reliant strategies, least effort strategies such as code-switching are used more often in informal speech, whereas relatively more effortful strategies (e.g. reformulations) are used more in informal speech, when the need to be unambiguously understood is felt as more important. Individual differences played a role: some speakers were more affected by a change in formality than others.
Originality:

Sensitivity to register variation has not yet been studied within communicative strategy use.
Implications:

General principles of communication govern speakers’ strategy selection, notably the protection of positive face and the least effort and cooperative principles.

Abstract

English serves as a lingua franca in situations with varying degrees of
formality. How formality affects non-native speech has rarely been studied. We
investigated register variation by Spanish users of English by comparing formal
and informal speech from the Nijmegen Corpus of Spanish English that we
created. This corpus comprises speech from thirty-four Spanish speakers of
English in interaction with Dutch confederates in two speech situations.
Formality affected the amount of laughter and overlapping speech and the
number of Spanish words. Moreover, formal speech had a more informational
character than informal speech. We discuss how our findings relate to register
variation in Spanish

Abstract

Left-right laterality is an important aspect of human –and in fact all vertebrate– brain organization for which the genetic basis is poorly understood. Using RNA sequencing data we contrasted gene expression in left- and right-sided samples from several structures of the anterior central nervous systems of post mortem human embryos and foetuses. While few individual genes stood out as significantly lateralized, most structures showed evidence of laterality of their overall transcriptomic profiles. These left-right differences showed overlap with age-dependent changes in expression, indicating lateralized maturation rates, but not consistently in left-right orientation over all structures. Brain asymmetry may therefore originate in multiple locations, or if there is a single origin, it is earlier than 5 weeks post conception, with structure-specific lateralized processes already underway by this age. This pattern is broadly consistent with the weak correlations reported between various aspects of adult brain laterality, such as language dominance and handedness.

Abstract

Left-right asymmetry is subtle but pervasive in the human central nervous system. This asymmetry is initiated early during development, but its mechanisms are poorly known. Forebrains and midbrains were dissected from six human embryos at Carnegie stages 15 or 16, one of which was female. The structures were divided into left and right sides, and RNA was isolated. RNA was sequenced with 100 base-pair paired ends using Illumina Hiseq 4000. After quality control, five paired brain sides were available for midbrain and forebrain. A paired analysis between left- and right sides of a given brain structure across the embryos identified left-right differences. The dataset, consisting of Fastq files and a read count table, can be further used to study early development of the human brain

Abstract

This study investigates functional interpretations of left
anterior negativities (LANs), a language-related electroencephalogram effect that has been found for syntactic and morphological violations. We focus on three possible interpretations of LANs caused by the replacement of irregular affixes with regular affixes: misapplication of morphological rules, mismatch of the presented form with analogy-based expectations, and mismatch of the presented form with stored representations. Event-related brain potentials were recorded during the visual presentation of existing and novel Dutch compounds. Existing compounds contained correct or replaced interfixes (dame + s + salons > damessalons vs. *dame + n + salons > *damensalons ‘‘women’s hairdresser salons’’), whereas novel Dutch compounds contained interfixes that were either supported or not supported by analogy to similar existing compounds
(kruidenkelken vs. ?kruidskelken ‘‘herb chalices’’); earlier studies had shown that interfixes are selected by analogy instead of rules. All compounds were presented with correct or incorrect regular plural suffixes (damessalons vs. *damessalonnen). Replacing suffixes or interfixes in existing compounds both led to increased (L)ANs between 400 and 700 msec without any evidence for different scalp distributions for interfixes and suffixes. There was no evidence for a negativity when manipulating the analogical support for interfixes in novel compounds. Together with earlier studies, these results suggest that LANs had been caused by the mismatch of the presented forms with stored forms. We discuss these findings with respect to the single/dual-route debate of morphology and LANs found for the misapplication of syntactic rules.

Abstract

The intercalated cells (ITCs) of the amygdala have been shown to be critical regulatory components of amygdalar circuits, which control appropriate fear responses. Despite this, the molecular processes guiding ITC development remain poorly understood. Here we establish the zinc finger transcription factor Tshz1 as a marker of ITCs during their migration from the dorsal lateral ganglionic eminence through maturity. Using germline and conditional knock-out (cKO) mouse models, we show that Tshz1 is required for the proper migration and differentiation of ITCs. In the absence of Tshz1, migrating ITC precursors fail to settle in their stereotypical locations encapsulating the lateral amygdala and BLA. Furthermore, they display reductions in the ITC marker Foxp2 and ectopic persistence of the dorsal lateral ganglionic eminence marker Sp8. Tshz1 mutant ITCs show increased cell death at postnatal time points, leading to a dramatic reduction by 3 weeks of age. In line with this, Foxp2-null mutants also show a loss of ITCs at postnatal time points, suggesting that Foxp2 may function downstream of Tshz1 in the maintenance of ITCs. Behavioral analysis of male Tshz1 cKOs revealed defects in fear extinction as well as an increase in floating during the forced swim test, indicative of a depression-like phenotype. Moreover, Tshz1 cKOs display significantly impaired social interaction (i.e., increased passivity) regardless of partner genetics. Together, these results suggest that Tshz1 plays a critical role in the development of ITCs and that fear, depression-like and social behavioral deficits arise in their absence. SIGNIFICANCE STATEMENT We show here that the zinc finger transcription factor Tshz1 is expressed during development of the intercalated cells (ITCs) within the mouse amygdala. These neurons have previously been shown to play a crucial role in fear extinction. Tshz1 mouse mutants exhibit severely reduced numbers of ITCs as a result of abnormal migration, differentiation, and survival of these neurons. Furthermore, the loss of ITCs in mouse Tshz1 mutants correlates well with defects in fear extinction as well as the appearance of depression-like and abnormal social interaction behaviors reminiscent of depressive disorders observed in human patients with distal 18q deletions, including the Tshz1 locus.

Abstract

The article considers the pragmatics of silence image in English poetry. Silence being a communicative unit is
associated with verbal and non-verbal communication. The purpose of the article is to study the discursive and
communicative-pragmatic nature of poetical images of silence in the English-language literary discourse. The universal
and cultural functions of this notion were analysed and the main approaches to the poetical silence study were
determined. It became clear that the phenomenon of Nature Silence can be actualised with the help of Nature and other
landscape images in the field of English literary discourse. Such images must belong to the paradigm of English
landscape images represented by Earthy, Aerial and Celestial substantial nature symbols. In terms of
discourse-communicative approach to the study of communicative silence, these elements play an important role of the
main producers of Nature Silence. This work proposes the new pragmatic and communicative approach of
understanding the Nature silence in English literary discourse. The main verbal units that can actualise the poetical
image of silence are characterised by the permanent correlation with the different symbols of nature, showing the
dominant and peripheral characteristics. Being the pragmatic realisation of silence image, motives of Nature Silence
may be considered both as dominant and background.

Abstract

Theories of language acquisition vary significantly in their assumptions regarding the content of children’s early syntactic representations and how they subsequently develop towards the adult state. An important methodological tool in tapping syntactic knowledge is priming. In the current paper, we report the first longitudinal investigation of syntactic priming in children, to test the competing predictions of three different theoretical accounts. A sample of 106 children completed a syntactic priming task testing the English active/passive alternation every six months from 36 months to 54 months of age. We tracked both the emergence and development of the abstract priming effect and lexical boost effect. The lexical boost effect emerged late and increased in magnitude over development, whilst the abstract priming effect emerged early and, in a subsample of participants who produced at least one passive at 36 months, decreased in magnitude over time. In addition, there was substantial variation in the emergence of abstract priming amongst our sample, which was significantly predicted by language proficiency measured six months prior. We conclude that children’s representation of the passive is abstracted early, with lexically dependent priming coming online only later in development. The results are best explained by an implicit learning account of acquisition (Chang, F., Dell, G., S., & Bock, K. 2006. Becoming Syntactic. Psychological Review, 113, 234–272), which induces dynamic syntactic representations from the input that continue to change across developmental time.

Abstract

Pragmatic development requires the ability to use linguistic forms, along with non-verbal cues, to focus an interlocutor's attention on a referent during conversation. We investigate the development of this ability by examining how the use of demonstratives is learned in Turkish, where a three-way demonstrative system (bu, su, o) obligatorily encodes both distance contrasts (i.e. proximal and distal) and absence or presence of the addressee's visual attention on the referent. A comparison of the demonstrative use by Turkish children (6 four- and 6 six-year-olds) and 6 adults during conversation shows that adultlike use of attention directing demonstrative, su, is not mastered even at the age of six, while the distance contrasts are learned earlier. This language specific development reveals that designing referential forms in consideration of recipient's attentional status during conversation is a pragmatic feat that takes more than six years to develop.

Abstract

Introduction: Mood is a constant in our daily life and can permeate all levels of cognition. We examined whether and how mood influences the processing of discourse content that is relatively neutral and not loaded with emotion. During discourse processing, readers have to constantly strike a balance between what they know in long term memory and what the current discourse is about. Our general hypothesis is that mood states would affect this balance. We hypothesized that readers in a positive mood would rely more on default world knowledge, whereas readers in a negative mood would be more inclined to analyze the details in the current discourse.

Methods: Participants were put in a positive and a negative mood via film clips, one week apart. In each session, after mood manipulation, they were presented with sentences in discourse materials. We created sentences such as “With the lights on you can see...” that end with critical words (CWs) “more” or “less”, where general knowledge supports “more”, not “less”. We then embedded each of these sentences in a wider discourse that does/does not support the CWs (a story about driving in the night vs. stargazing). EEG was recorded throughout.

Results: The results showed that first, mood manipulation was successful in that there was a significant mood difference between sessions. Second, mood did not modulate the N400 effects. Participants in both moods detected outright semantic violations and allowed world knowledge to be overridden by discourse context. Third, mood modulated the LPC (Late Positive Component) effects, distributed in the frontal region. In negative moods, the LPC was sensitive to one-level violation. That is, CWs that were supported by only world knowledge, only discourse, and neither, elicited larger frontal LPCs, in comparison to the condition where CWs were supported by both world knowledge and discourse.

Discussion: These results suggest that mood does not influence all processes involved in discourse processing. Specifically, mood does not influence lexical-semantic retrieval (N400), but it does influence elaborative processes for sensemaking (P600) during discourse processing. These results advance our understanding of the impact and time course of mood on discourse.

Abstract

In response to recommendations to redefine statistical significance to P ≤ 0.005, we propose that researchers should transparently report and justify all choices they make when designing a study, including the alpha level.

Abstract

Neural oscillations may be instrumental for the tracking and segmentation of continuous speech. Earlier work has suggested that delta, theta and gamma oscillations entrain to the speech rhythm. We used magnetoencephalography and a large sample of 102 participants to investigate oscillatory entrainment to speech, and observed robust entrainment of delta and theta activity, and weak group-level gamma entrainment. We show that the peak frequency and the hemispheric lateralisation of the entrainment are subject to considerable individual variability. The first finding may support the involvement of intrinsic oscillations in entrainment, and the second finding suggests that there is no systematic default right-hemispheric bias for processing acoustic signals on a slow time scale. Although low frequency entrainment to speech is a robust phenomenon, the characteristics of entrainment vary across individuals, and this variation is important for understanding the underlying neural mechanisms of entrainment, as well as its functional significance.

Abstract

Sensory systems experience a trade-off between maximizing the
detail and amount of sampled information. Thistrade-off is particularly
pronounced in sensorysystemsthat are highlyspecialised fora single
task and thus experience limitations in other tasks. We hypothesised
that combining sensory input from multiple streams of information
may resolve this trade-off and improve detection and sensing
reliability. Specifically, we predicted that perceptive limitations
experienced by animals reliant on specialised active echolocation
can be compensated for by the phylogenetically older and less
specialised process of passive hearing. We tested this hypothesis in
greater horseshoe bats, which possess morphological and neural
specialisations allowing them to identify fluttering prey in dense
vegetation using echolocation only. At the same time, their
echolocation system is both spatially and temporally severely
limited. Here, we show that greater horseshoe bats employ passive
hearing to initially detect and localise prey-generated and other
environmental sounds, and then raise vocalisation level and
concentrate the scanning movements of their sonar beam on the
sound source for further investigation with echolocation. These
specialised echolocators thus supplement echo-acoustic information
with environmental acoustic cues, enlarging perceived space beyond
their biosonar range. Contrary to our predictions, we did not find
consistent preferences for prey-related acoustic stimuli, indicating the
use of passive acoustic cues also for detection of non-prey objects.
Our findings suggest that even specialised echolocators exploit a
wide range of environmental information, and that phylogenetically
older sensory systems can support the evolution of sensory
specialisations by compensating for their limitations.

Abstract

Although humans are unmatched in their capacity to produce
speech and learn language, comparative approaches in diverse
animalmodelsareabletoshedlightonthebiologicalunderpinnings
of language-relevant traits. In the study of vocal learning, a trait
crucial for spoken language, passerine birds have been the
dominant models, driving invaluable progress in understanding the
neurobiology and genetics of vocal learning despite being only
distantly related to humans. To date, there is sparse evidence that
our closest relatives, nonhuman primates have the capability to
learn new vocalisations. However, a number of other mammals
have shown the capacity for vocal learning, such as some
cetaceans, pinnipeds, elephants, and bats, and we anticipate that
with further study more species will gain membership to this
(currently) select club. A broad, cross-species comparison of vocal
learning, coupled with careful consideration of the components
underlying this trait, is crucial to determine how human speech and
spoken language is biologically encoded and how it evolved. We
emphasise the need to draw on the pool of promising species that
havethusfarbeenunderstudiedorneglected.Thisisbynomeansa
call for fewer studies in songbirds, or an unfocused treasure-hunt,
but rather an appeal for structured comparisons across a range of
species, considering phylogenetic relationships, ecological and
morphological constrains, developmental and social factors, and
neurogenetic underpinnings. Herein, we promote a comparative
approachhighlightingtheimportanceofstudyingvocallearningina
broad range of model species, and describe a common framework
for targeted cross-taxon studies to shed light on the biology and
evolution of vocal learning.

Abstract

Bats are gregarious, highly vocal animals that possess a broad repertoire of social vocalisations. For in-depth studies of their vocal behaviours, including vocal flexibility and vocal learning, it is necessary to gather repeatable evidence from controlled laboratory experiments on isolated individuals. However, such studies are rare for one simple reason: eliciting social calls in isolation and under operant control is challenging and has rarely been achieved. To overcome this limitation, we designed an automated setup that allows conditioning of social vocalisations in a new context, and tracks spectro-temporal changes in the recorded calls over time. Using this setup, we were able to reliably evoke social calls from temporarily isolated lesser spear-nosed bats (Phyllostomus discolor). When we adjusted the call criteria that could result in food reward, bats responded by adjusting temporal and spectral call parameters. This was achieved without the help of an auditory template or social context to direct the bats. Our results demonstrate vocal flexibility and vocal usage learning in bats. Our setup provides a new paradigm that allows the controlled study of the production and learning of social vocalisations in isolated bats, overcoming limitations that have, until now, prevented in-depth studies of these behaviours.

Abstract

Executive functioning (EF) plays a major role in many domains of human behaviour, including self-regulation, academic achievement, and even sports expertise. While a significant proportion of cross-sectional research has focused on the developmental pathways of EF, the existing literature is fractionated due to a wide range of methodologies applied to narrow age ranges, impeding comparison across a broad range of age groups. The current study used a cross-sectional design to investigate the factor structure of EF within late childhood and adolescence. A total of 2166 Flemish children and adolescents completed seven tasks of the Cambridge Brain Sciences test battery. Based on the existing literature, a Confirmatory Factor Analysis was performed, which indicated that a unitary factor model provides the best fit for the youngest age group (7–12 years). For the adolescents (12–18 years), the factor structure consists of four different components, including working memory, shifting, inhibition and planning. With regard to differences between early (12–15 years) and late (15–18 years) adolescents, working memory, inhibition and planning show higher scores for the late adolescents, while there was no difference on shifting. The current study is one of the first to administer the same seven EF tests in a considerably large sample of children and adolescents, and as such contributes to the understanding of the developmental trends in EF. Future studies, especially with longitudinal designs, are encouraged to further increase the knowledge concerning the factor structure of EF, and the development of the different EF components.

Abstract

Using real-time eye-movement measures, we asked how a fantastical discourse context competes with stored representations of real-world events to influence the moment-by-moment interpretation of a story by 7-year-old children and adults. Seven-year-olds were less effective at bypassing stored real-world knowledge during real-time interpretation than adults. Our results suggest that children privilege stored semantic knowledge over situation-specific information presented in a fictional story context. We suggest that 7-year-olds’ canonical semantic and conceptual relations are sufficiently strongly rooted in statistical patterns in language that have consolidated over time that they overwhelm new and unexpected information even when the latter is fantastical and highly salient.

Abstract

Here we conducted a large-scale genetic association analysis of educational attainment in a sample of approximately 1.1 million individuals and identify 1,271 independent genome-wide-significant SNPs. For the SNPs taken together, we found evidence of heterogeneous effects across environments. The SNPs implicate genes involved in brain-development processes and neuron-to-neuron communication. In a separate analysis of the X chromosome, we identify 10 independent genome-wide-significant SNPs and estimate a SNP heritability of around 0.3% in both men and women, consistent with partial dosage compensation. A joint (multi-phenotype) analysis of educational attainment and three related cognitive phenotypes generates polygenic scores that explain 11–13% of the variance in educational attainment and 7–10% of the variance in cognitive performance. This prediction accuracy substantially increases the utility of polygenic scores as tools in research.

Abstract

A still unresolved issue is in how far native language (L1) processing in bilinguals is influenced by the second language (L2). We investigated this in two word recognition experiments in L1, using homophonic near-cognates that are spelled in L2. In a German lexical decision task (Experiment 1), German-Dutch bilinguals had more difficulties to reject these Dutch-spelled near-cognates than other misspellings, while this was not the case for non-Dutch speaking Germans. In Experiment 2, the same materials were embedded in German sentences. Analyses of eye movements during reading showed that only non-Dutch speaking Germans, but not Dutch-speaking participants were slowed down by the Dutch cognate misspellings. Additionally, in both experiments, bilinguals with larger vocabulary sizes in Dutch tended to show larger near-cognate effects. Thus, Dutch word knowledge influenced word recognition in L1 German in both task contexts, suggesting that L1 word recognition in bilinguals is non-selective with respect to L2.

Abstract

The way we process language is influenced by our experience. We are more likely to attend to features that proved to be useful in the past. Importantly, the size of individuals’ social network can influence their experience, and consequently, how they process language. In the case of voice recognition, having a larger social network might provide more variable input and thus enhance the ability to recognise new voices. On the other hand, learning to recognise voices is more demanding and less beneficial for people with a larger social network as they have more speakers to learn yet spend less time with each. This paper tests whether social network size influences voice recognition, and if so, in which direction. Native Dutch speakers listed their social network and performed a voice recognition task. Results showed that people with larger social networks were poorer at learning to recognise voices. Experiment 2 replicated the results with a British sample and English stimuli. Experiment 3 showed that the effect does not generalise to voice recognition in an unfamiliar language suggesting that social network size influences attention to the linguistic rather than non-linguistic markers that differentiate speakers. The studies thus show that our social network size influences our inclination to learn speaker-specific patterns in our environment, and consequently, the development of skills that rely on such learned patterns, such as voice recognition.

Abstract

We learn language from our social environment, but the more sources we have, the less informative each source is, and therefore, the less weight we ascribe its input. According to this principle, people with larger social networks should give less weight to new incoming information, and should therefore be less susceptible to the influence of new speakers. This paper tests this prediction, and shows that speakers with smaller social networks indeed have more malleable linguistic representations. In particular, they are more likely to adjust their lexical boundary following exposure to a new speaker. Experiment 2 uses computational simulations to test whether this greater malleability could lead people with smaller social networks to be important for the propagation of linguistic change despite the fact that they interact with fewer people. The results indicate that when innovators were connected with people with smaller rather than larger social networks, the population exhibited greater and faster diffusion. Together these experiments show that the properties of people’s social networks can influence individuals’ learning and use as well as linguistic phenomena at the community level.

Abstract

Infants and adults learn new phonological varieties better when exposed to multiple rather than a single speaker. This
article tests whether having a larger social network similarly facilitates phonological performance. Experiment 1 shows
that people with larger social networks are better at vowel perception in noise, indicating that the benefit of laboratory
exposure to multiple speakers extends to real life experience and to adults tested in their native language. Furthermore,
the experiment shows that this association is not due to differences in amount of input or to cognitive differences
between people with different social network sizes. Follow-up computational simulations reveal that the benefit of
larger social networks is mostly due to increased input variability. Additionally, the simulations show that the boost
that larger social networks provide is independent of the amount of input received but is larger if the population is
more heterogeneous. Finally, a comparison of “adult” and “child” simulations reconciles previous conflicting findings
by suggesting that input variability along the relevant dimension might be less useful at the earliest stages of learning.
Together, this article shows when and how the size of our social network influences our speech perception. It thus
shows how aspects of our lifestyle can influence our linguistic performance.

Abstract

Sociolinguistic research shows that listeners' expectations of speakers influence their interpretation of the speech, yet this is often ignored in cognitive models of language comprehension. Here, we focus on the case of interactions between native and non-native speakers. Previous literature shows that listeners process the language of non-native speakers in less detail, because they expect them to have lower linguistic competence. We show that processing the language of non-native speakers increases lexical competition and access in general, not only of the non-native speaker's speech, and that this leads to poorer memory of one's own speech during the interaction. We further find that the degree to which people adjust their processing to non-native speakers is related to the degree to which they adjust their speech to them. We discuss implications for cognitive models of language processing and sociolinguistic research on attitudes.

Abstract

In modern approaches to phonology a lack of clarity exists on the issue of whether phonetic facts are psychological or physical realities. The results from an experiment suggest that phonetic facts can be considered as psychological realities, but with the restriction that they can (but not necessarily always do) take acoustical shape. More specifically, the syntactic material consisted of ambiguous French sentences of the following sort: On a tourné ce film intéressant pour les étudiants. They were spoken (a) in disambiguating contexts, without the (four) readers noticing the ambiguities, and (b) without context, but with the instruction to make a conscious effort to disambiguate. By tape splicing, the contexts were removed from the context-embedded sentences. Twenty-eight native speakers of French listened to the sentences and judged whether one or the other meaning had been intended by the speaker. Subjects performed significantly above chance: 60% correct identifications for context-embedded sentences, 75% for context-free sentences. Pitch-amplitude analyses were made to determine the acoustical differences involved.

Abstract

Since the Enlightenment period, natural theories of speech and language evolution have florished in the language sciences. Four ever returning core issues are highlighted in this paper: Firstly, Is language natural to man or just an invention? Secondly, Is language a specific human ability (a ‘language instinct’) or does it arise from general cognitive capacities we share with other animals? Thirdly, Has the evolution of language been a gradual process or did it rather suddenly arise, due to some ‘evolutionary twist’? Lastly, Is the child's language acquisition an appropriate model for language evolution?

Abstract

In their comment, Dell and O'Seaghdha (1991) adduced any effect on phonological probes for semantic alternatives to the activation of these probes in the lexical network. We argue that that interpretation is false and, in addition, that the model still cannot account for our data. Furthermore, and different from Dell and O'seaghda, we adduce semantic rebound to the lemma level, where it is so substantial that it should have shown up in our data. Finally, we question the function of feedback in a lexical network (other than eliciting speech errors) and discuss Dell's (1988) notion of a unified production-comprehension system.

Abstract

The present paper studies how, in deictic expressions, the temporal interdependency of speech and gesture is realized in the course of motor planning and execution. Two theoretical positions were compared. On the “interactive” view the temporal parameters of speech and gesture are claimed to be the result of feedback between the two systems throughout the phases of motor planning and execution. The alternative “ballistic” view, however, predicts that the two systems are independent during the phase of motor execution, the temporal parameters having been preestablished in the planning phase. In four experiments subjects were requested to indicate which of an array of referent lights was momentarily illuminated. This was done by pointing to the light and/or by using a deictic expression (this/that light). The temporal and spatial course of the pointing movement was automatically registered by means of a Selspot opto-electronic system. By analyzing the moments of gesture initiation and apex, and relating them to the moments of speech onset, it was possible to show that, for deictic expressions, the ballistic view is very nearly correct.

Abstract

This paper describes the terminology used to describe parts of the body in Ye´lıˆ Dnye, the Papuan language of Rossel Island (Papua New Guinea). The terms are nouns, which display complex patterns of suppletion in possessive and locative uses. Many of the terms are compounds, many unanalysable. Semantically, visible body parts divide into three main types: (i) a partonomic subsystem dividing the body into nine major parts: head, neck, two upper limbs, trunk, two upper legs, two lower legs, (ii) designated surfaces (e.g. ‘lower belly’), (iii) collections of surface features (‘face’), (iv) taxonomic subsystems (e.g. ‘big toe’ being a kind of ‘toe’). With regards to (i), the lack of any designation for ‘foot’ or ‘hand’ is notable, as is the absence of a term for ‘leg’ as a whole (although this is a lexical not a conceptual gap, as shown by the alternate taboo vocabulary). Ye´lıˆ Dnye body part terms do not have major extensions to other domains (e.g. spatial relators). Indeed, a number of the terms are clearly borrowed from outside human biology (e.g. ‘wing butt’ for shoulder).

Abstract

The deep structural diversity of languages suggests that our language capacities are not based on
any single template but rather on an underlying ability and motivation for infants to acquire a
culturally transmitted system. The hypothesis is that this ability has an interactional base that has
discernable precursors in other primates. In this paper I explore a specific evolutionary route for the
most puzzling aspect of this interactional base in humans, namely the development of an empathetic
intentional stance. The route involves a generalization of mother-infant interaction patterns to all
adults via a process (‘ cuteness selection’ ) analogous to, but distinct from, RA Fisher’s runaway
sexual selection. This provides a cornerstone for the carrying capacity for language.

Abstract

This is a comprehensive description of a language spoken some 450 km offshore from the mainland of Papua New Guinea. The language is remarkable for its phonological, morphological and syntactic complexity. As the sole surviving member of its language family, and with little historical contact with surrounding languages, the language provides evidence of the kind of languages spoken in this part of the world before the Austronesian expansion.

The grammar provides detailed information on the phoneme inventory, morphology, syntax and select semantic fields. Remarkable features include a 90 phoneme inventory including unique sounds, a morphology with thousands of non-compositional portmanteau elements, complex rules for negation, and extensive ergative syntax. Unusual patterns are also found in the organization of semantic fields, for example in partonymies of the body, taxonomies of the natural world, verbal semantics and kinship terms. The combination of linguistic ‘rara’ suggest that linguistic evolution under low contact can yield baroque and unusual patterns. The volume should be of special interest to linguists, typologists, sociolinguists, anthropologists and researchers in Oceania and Melanesia.

Abstract

Demonstratives play a crucial role in the acquisition and use of language. Bringing together a team of leading scholars this detailed study, a first of its kind, explores meaning and use across fifteen typologically and geographically unrelated languages to find out what cross-linguistic comparisons and generalizations can be made, and how this might challenge current theory in linguistics, psychology, anthropology and philosophy. Using a shared experimental task, rounded out with studies of natural language use, specialists in each of the languages undertook extensive fieldwork for this comparative study of semantics and usage. An introduction summarizes the shared patterns and divergences in meaning and use that emerge.

Abstract

Sometimes it is thought that there are serious differences between theories of discourse that turn on the role of cognition in the theory. This is largely a misconception: for example, with its emphasis on participants’ own understandings, its principles of recipient design and projection, Conversation Analysis is hardly anti-cognitive. If there are genuine disagreements they rather concern a preference for ‘lean’ versus ‘rich’ metalanguages and different methodologies. The possession of a multi-levelled model, separating out what the individual brings to interaction from the emergent properties of interaction, would make it easier to resolve some of these issues. Meanwhile, these squabbles on the margins distract us from a much more central and more interesting issue: is there a very special cognition-for-interaction, which underlies and underpins all language and discourse? Prime facie evidence suggests that there is, and different approaches can contribute to our understanding of it.

Abstract

Yélî Dnye, the language of Rossel Island, Louisiade archipelago, Papua New Guinea, is a non-Austronesian isolate of considerable interest for the prehistory of the area. The kin term, clan, and kinship systems have some superficial similarities with surrounding Austronesian ones, but many underlying differences. The terminology, here properly described for the first time, is highly complex, and seems adapted to a dual descent system, with Crow-type skewing reflecting matrilineal descent, but a system of reciprocals also reflecting the "unity of the patriline." It may be analyzed in three mutually consistent ways: as a system of classificatory reciprocals, as a clan-based sociocentric system, and as collapses and skewings across a genealogical net. It makes an interesting contrast to the Trobriand system, and suggests that the alternative types of account offered by Edmund Leach and Floyd Lounsbury for the Trobriand system both have application to the Rossel system. The Rossel system has features (e.g., patrilineal biases, dual descent, collective [dyadic] kin terms, terms for alternating generations) that may be indicative of pre-Austronesian social systems of the area

Abstract

This article explores the relation between language and cognition by examining the case of "absolute" (cardinal direction) spatial description in the Australian aboriginal language Guugu Yimithirr. This kind of spatial description is incongruent with the "relative" (e.g., left/right/front/back) spatial description familiar in European languages. Building on Haviland's 1993 analysis of Guugu Yimithirr directionals in speech and gesture, a series of informal experiments were developed. It is shown that Guugu Yimithirr speakers predominantly code for nonverbal memory in "absolute" concepts congruent with their language, while a comparative sample of Dutch speakers do so in "relative" concepts. Much anecdotal evidence also supports this. The conclusion is that Whorfian effects may in fact be demonstrable in the spatial domain.