Publications

Displaying 301 - 400 of 640
  • Klein, W. (1991). SLA theory: Prolegomena to a theory of language acquisition and implications for Theoretical Linguistics. In T. Huebner, & C. Ferguson (Eds.), Crosscurrents in second language acquisition and linguistic theories (pp. 169-194). Amsterdam: Benjamins.
  • Klein, W. (1980). Some remarks on Sanders' typology of elliptical coordinations. Linguistics, 18, 871-876.

    Abstract

    Starting with Ross (1970), various proposals have been made to classify elliptical coordinations and to characterize different languages according to the types of ellipses which they admit. Sanders (1977) discusses four of these proposals, shows that they are inadequate on various grounds and proposes a fifth typology whose central claim is 'evidently correct', as he states (p. 258). In the following, I shall briefly outline this typology and then show that it is inadequate, too. Since there is only one language 1 know — German — I will take all my examples from this language. Moreover, all examples will be straightforward and easy to be judged.
  • Klein, W. (1989). Sprechen lernen - das Selbstverständlichste von der Welt: Einleitung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 73, 7-17.
  • Klein, W. (1989). Schreiben oder Lesen, aber nicht beides, oder: Vorschlag zur Wiedereinführung der Keilschrift mittels Hammer und Meißel. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 74, 116-119.
  • Klein, W., & Vater, H. (1998). The perfect in English and German. In L. Kulikov, & H. Vater (Eds.), Typology of verbal categories: Papers presented to Vladimir Nedjalkov on the occasion of his 70th birthday (pp. 215-235). Tübingen: Niemeyer.
  • Klein, W., & Perdue, C. (1989). The learner's problem of arranging words. In B. MacWhinney, & E. Bates (Eds.), The crosslinguistic study of sentence processing (pp. 292-327). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Klein, W. (1980). Vorwort. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, 10, 7-8.
  • Klein, W. (1991). Was kann sich die Übersetzungswissenschaft von der Linguistik erwarten? Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 84, 104-123.
  • Klein, W. (1999). Wie sich das deutsche Perfekt zusammensetzt. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, (113), 52-85.
  • Klein, W. (1980). Verbal planning in route directions. In H. Dechert, & M. Raupach (Eds.), Temporal variables in speech (pp. 159-168). Den Haag: Mouton.
  • Klein, W. (1983). Vom Glück des Mißverstehens und der Trostlosigkeit der idealen Kommunikationsgemeinschaft. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 50, 128-140.
  • Klein, W. (1998). Von der einfältigen Wißbegierde. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 112, 6-13.
  • Kornfeld, L., & Rossi, G. (2023). Enforcing rules during play: Knowledge, agency, and the design of instructions and reminders. Research on Language and Social Interaction, 56(1), 42-64. doi:10.1080/08351813.2023.2170637.

    Abstract

    Rules of behavior are fundamental to human sociality. Whether on the road, at the dinner table, or during a game, people monitor one another’s behavior for conformity to rules and may take action to rectify violations. In this study, we examine two ways in which rules are enforced during games: instructions and reminders. Building on prior research, we identify instructions as actions produced to rectify violations based on another’s lack of knowledge of the relevant rule; knowledge that the instruction is designed to impart. In contrast to this, the actions we refer to as reminders are designed to enforce rules presupposing the transgressor’s competence and treating the violation as the result of forgetfulness or oversight. We show that instructing and reminding actions differ in turn design, sequential development, the epistemic stances taken by transgressors and enforcers, and in how the action affects the progressivity of the interaction. Data are in German and Italian from the Parallel European Corpus of Informal Interaction (PECII).
  • Kösem, A., Dai, B., McQueen, J. M., & Hagoort, P. (2023). Neural envelope tracking of speech does not unequivocally reflect intelligibility. NeuroImage, 272: 120040. doi:10.1016/j.neuroimage.2023.120040.

    Abstract

    During listening, brain activity tracks the rhythmic structures of speech signals. Here, we directly dissociated the contribution of neural envelope tracking in the processing of speech acoustic cues from that related to linguistic processing. We examined the neural changes associated with the comprehension of Noise-Vocoded (NV) speech using magnetoencephalography (MEG). Participants listened to NV sentences in a 3-phase training paradigm: (1) pre-training, where NV stimuli were barely comprehended, (2) training with exposure of the original clear version of speech stimulus, and (3) post-training, where the same stimuli gained intelligibility from the training phase. Using this paradigm, we tested if the neural responses of a speech signal was modulated by its intelligibility without any change in its acoustic structure. To test the influence of spectral degradation on neural envelope tracking independently of training, participants listened to two types of NV sentences (4-band and 2-band NV speech), but were only trained to understand 4-band NV speech. Significant changes in neural tracking were observed in the delta range in relation to the acoustic degradation of speech. However, we failed to find a direct effect of intelligibility on the neural tracking of speech envelope in both theta and delta ranges, in both auditory regions-of-interest and whole-brain sensor-space analyses. This suggests that acoustics greatly influence the neural tracking response to speech envelope, and that caution needs to be taken when choosing the control signals for speech-brain tracking analyses, considering that a slight change in acoustic parameters can have strong effects on the neural tracking response.
  • Köster, O., Hess, M. M., Schiller, N. O., & Künzel, H. J. (1998). The correlation between auditory speech sensitivity and speaker recognition ability. Forensic Linguistics: The international Journal of Speech, Language and the Law, 5, 22-32.

    Abstract

    In various applications of forensic phonetics the question arises as to how far aural-perceptual speaker recognition performance is reliable. Therefore, it is necessary to examine the relationship between speaker recognition results and human perception/production abilities like musicality or speech sensitivity. In this study, performance in a speaker recognition experiment and a speech sensitivity test are correlated. The results show a moderately significant positive correlation between the two tasks. Generally, performance in the speaker recognition task was better than in the speech sensitivity test. Professionals in speech and singing yielded a more homogeneous correlation than non-experts. Training in speech as well as choir-singing seems to have a positive effect on performance in speaker recognition. It may be concluded, firstly, that in cases where the reliability of voice line-up results or the credibility of a testimony have to be considered, the speech sensitivity test could be a useful indicator. Secondly, the speech sensitivity test might be integrated into the canon of possible procedures for the accreditation of forensic phoneticians. Both tests may also be used in combination.
  • Krämer, I. (1998). Children's interpretations of indefinite object noun phrases. Linguistics in the Netherlands, 1998, 163-174. doi:10.1075/avt.15.15kra.
  • Kuijpers, C. T., Coolen, R., Houston, D., & Cutler, A. (1998). Using the head-turning technique to explore cross-linguistic performance differences. In C. Rovee-Collier, L. Lipsitt, & H. Hayne (Eds.), Advances in infancy research: Vol. 12 (pp. 205-220). Stamford: Ablex.
  • Ladd, D. R., & Cutler, A. (1983). Models and measurements in the study of prosody. In A. Cutler, & D. R. Ladd (Eds.), Prosody: Models and measurements (pp. 1-10). Heidelberg: Springer.
  • Lai, J., Chan, A., & Kidd, E. (2023). Relative clause comprehension in Cantonese-speaking children with and without developmental language disorder. PLoS One, 18: e0288021. doi:10.1371/journal.pone.0288021.

    Abstract

    Developmental Language Disorder (DLD), present in 2 out of every 30 children, affects primarily oral language abilities and development in the absence of associated biomedical conditions. We report the first experimental study that examines relative clause (RC) comprehension accuracy and processing (via looking preference) in Cantonese-speaking children with and without DLD, testing the predictions from competing domain-specific versus domain-general theoretical accounts. We compared children with DLD (N = 22) with their age-matched typically-developing (TD) children (AM-TD, N = 23) aged 6;6–9;7 and language-matched (and younger) TD children (YTD, N = 21) aged 4;7–7;6, using a referent selection task. Within-subject factors were: RC type (subject-RCs (SRCs) versus object-RCs (ORCs); relativizer (classifier (CL) versus relative marker ge3 RCs). Accuracy measures and looking preference to the target were analyzed using generalized linear mixed effects models. Results indicated Cantonese children with DLD scored significantly lower than their AM-TD peers in accuracy and processed RCs significantly slower than AM-TDs, but did not differ from the YTDs on either measure. Overall, while the results revealed evidence of a SRC advantage in the accuracy data, there was no indication of additional difficulty associated with ORCs in the eye-tracking data. All children showed a processing advantage for the frequent CL relativizer over the less frequent ge3 relativizer. These findings pose challenges to domain-specific representational deficit accounts of DLD, which primarily explain the disorder as a syntactic deficit, and are better explained by domain-general accounts that explain acquisition and processing as emergent properties of multiple converging linguistic and non-linguistic processes.

    Additional information

    S1 appendix
  • Laparle, S. (2023). Moving past the lexical affiliate with a frame-based analysis of gesture meaning. In W. Pouw, J. Trujillo, H. R. Bosker, L. Drijvers, M. Hoetjes, J. Holler, S. Kadava, L. Van Maastricht, E. Mamus, & A. Ozyurek (Eds.), Gesture and Speech in Interaction (GeSpIn) Conference. doi:10.17617/2.3527218.

    Abstract

    Interpreting the meaning of co-speech gesture often involves
    identifying a gesture’s ‘lexical affiliate’, the word or phrase to
    which it most closely relates (Schegloff 1984). Though there is
    work within gesture studies that resists this simplex mapping of
    meaning from speech to gesture (e.g. de Ruiter 2000; Kendon
    2014; Parrill 2008), including an evolving body of literature on
    recurrent gesture and gesture families (e.g. Fricke et al. 2014; Müller 2017), it is still the lexical affiliate model that is most ap-
    parent in formal linguistic models of multimodal meaning(e.g.
    Alahverdzhieva et al. 2017; Lascarides and Stone 2009; Puste-
    jovsky and Krishnaswamy 2021; Schlenker 2020). In this work,
    I argue that the lexical affiliate should be carefully reconsidered
    in the further development of such models.
    In place of the lexical affiliate, I suggest a further shift
    toward a frame-based, action schematic approach to gestural
    meaning in line with that proposed in, for example, Parrill and
    Sweetser (2004) and Müller (2017). To demonstrate the utility
    of this approach I present three types of compositional gesture
    sequences which I call spatial contrast, spatial embedding, and
    cooperative abstract deixis. All three rely on gestural context,
    rather than gesture-speech alignment, to convey interactive (i.e.
    pragmatic) meaning. The centrality of gestural context to ges-
    ture meaning in these examples demonstrates the necessity of
    developing a model of gestural meaning independent of its in-
    tegration with speech.
  • Lee, C., Jessop, A., Bidgood, A., Peter, M. S., Pine, J. M., Rowland, C. F., & Durrant, S. (2023). How executive functioning, sentence processing, and vocabulary are related at 3 years of age. Journal of Experimental Child Psychology, 233: 105693. doi:10.1016/j.jecp.2023.105693.

    Abstract

    There is a wealth of evidence demonstrating that executive function (EF) abilities are positively associated with language development during the preschool years, such that children with good executive functions also have larger vocabularies. However, why this is the case remains to be discovered. In this study, we focused on the hypothesis that sentence processing abilities mediate the association between EF skills and receptive vocabulary knowledge, in that the speed of language acquisition is at least partially dependent on a child’s processing ability, which is itself dependent on executive control. We tested this hypothesis in longitudinal data from a cohort of 3- and 4-year-old children at three age points (37, 43, and 49 months). We found evidence, consistent with previous research, for a significant association between three EF skills (cognitive flexibility, working memory [as measured by the Backward Digit Span], and inhibition) and receptive vocabulary knowledge across this age range. However, only one of the tested sentence processing abilities (the ability to maintain multiple possible referents in mind) significantly mediated this relationship and only for one of the tested EFs (inhibition). The results suggest that children who are better able to inhibit incorrect responses are also better able to maintain multiple possible referents in mind while a sentence unfolds, a sophisticated sentence processing ability that may facilitate vocabulary learning from complex input.

    Additional information

    table S1 code and data
  • Lehecka, T. (2023). Normative ratings for 111 Swedish nouns and corresponding picture stimuli. Nordic Journal of Linguistics, 46(1), 20-45. doi:10.1017/S0332586521000123.

    Abstract

    Normative ratings are a means to control for the effects of confounding variables in psycholinguistic experiments. This paper introduces a new dataset of normative ratings for Swedish encompassing 111 concrete nouns and the corresponding picture stimuli in the MultiPic database (Duñabeitia et al. 2017). The norms for name agreement, category typicality, age of acquisition and subjective frequency were collected using online surveys among native speakers of the Finland-Swedish variety of Swedish. The paper discusses the inter-correlations between these variables and compares them against available ratings for other languages. In doing so, the paper argues that ratings for age of acquisition and subjective frequency collected for other languages may be applied to psycholinguistic studies on Finland-Swedish, at least with respect to concrete and highly imageable nouns. In contrast, norms for name agreement should be collected from speakers of the same language variety as represented by the subjects in the actual experiments.
  • Lei, A., Willems, R. M., & Eekhof, L. S. (2023). Emotions, fast and slow: Processing of emotion words is affected by individual differences in need for affect and narrative absorption. Cognition and Emotion, 37(5), 997-1005. doi:10.1080/02699931.2023.2216445.

    Abstract

    Emotional words have consistently been shown to be processed differently than neutral words. However, few studies have examined individual variability in emotion word processing with longer, ecologically valid stimuli (beyond isolated words, sentences, or paragraphs). In the current study, we re-analysed eye-tracking data collected during story reading to reveal how individual differences in need for affect and narrative absorption impact the speed of emotion word reading. Word emotionality was indexed by affective-aesthetic potentials (AAP) calculated by a sentiment analysis tool. We found that individuals with higher levels of need for affect and narrative absorption read positive words more slowly. On the other hand, these individual differences did not influence the reading time of more negative words, suggesting that high need for affect and narrative absorption are characterised by a positivity bias only. In general, unlike most previous studies using more isolated emotion word stimuli, we observed a quadratic (U-shaped) effect of word emotionality on reading speed, such that both positive and negative words were processed more slowly than neutral words. Taken together, this study emphasises the importance of taking into account individual differences and task context when studying emotion word processing.
  • Lemaitre, H., Le Guen, Y., Tilot, A. K., Stein, J. L., Philippe, C., Mangin, J.-F., Fisher, S. E., & Frouin, V. (2023). Genetic variations within human gained enhancer elements affect human brain sulcal morphology. NeuroImage, 265: 119773. doi:10.1016/j.neuroimage.2022.119773.

    Abstract

    The expansion of the cerebral cortex is one of the most distinctive changes in the evolution of the human brain. Cortical expansion and related increases in cortical folding may have contributed to emergence of our capacities for high-order cognitive abilities. Molecular analysis of humans, archaic hominins, and non-human primates has allowed identification of chromosomal regions showing evolutionary changes at different points of our phylogenetic history. In this study, we assessed the contributions of genomic annotations spanning 30 million years to human sulcal morphology measured via MRI in more than 18,000 participants from the UK Biobank. We found that variation within brain-expressed human gained enhancers, regulatory genetic elements that emerged since our last common ancestor with Old World monkeys, explained more trait heritability than expected for the left and right calloso-marginal posterior fissures and the right central sulcus. Intriguingly, these are sulci that have been previously linked to the evolution of locomotion in primates and later on bipedalism in our hominin ancestors.

    Additional information

    tables
  • Levelt, W. J. M. (1999). Language. In G. Adelman, & B. H. Smith (Eds.), Elsevier's encyclopedia of neuroscience (2nd enlarged and revised edition) (pp. 1005-1008). Amsterdam: Elsevier Science.
  • Levelt, W. J. M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge: The MIT Press.
  • Levelt, W. J. M., Riemersma, J. B., & Bunt, A. A. (1972). Binaural additivity of loudness. British Journal of Mathematical & Statistical Psychology, 25, 51-68.
  • Levelt, C. C., Schiller, N. O., & Levelt, W. J. M. (1999). A developmental grammar for syllable structure in the production of child language. Brain and Language, 68, 291-299.

    Abstract

    The order of acquisition of Dutch syllable types by first language learners is analyzed as following from an initial ranking and subsequent rerankings of constraints in an optimality theoretic grammar. Initially, structural constraints are all ranked above faithfulness constraints, leading to core syllable (CV) productions only. Subsequently, faithfulness gradually rises to the highest position in the ranking, allowing more and more marked syllable types to appear in production. Local conjunctions of Structural constraints allow for a more detailed analysis.
  • Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999). A theory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences, 22, 1-38. doi:10.1017/S0140525X99001776.

    Abstract

    Preparing words in speech production is normally a fast and accurate process. We generate them two or three per second in fluent conversation; and overtly naming a clear picture of an object can easily be initiated within 600 msec after picture onset. The underlying process, however, is exceedingly complex. The theory reviewed in this target article analyzes this process as staged and feedforward. After a first stage of conceptual preparation, word generation proceeds through lexical selection, morphological and phonological encoding, phonetic encoding, and articulation itself. In addition, the speaker exerts some degree of output control, by monitoring of self-produced internal and overt speech. The core of the theory, ranging from lexical selection to the initiation of phonetic encoding, is captured in a computational model, called WEAVER + +. Both the theory and the computational model have been developed in interaction with reaction time experiments, particularly in picture naming or related word production paradigms, with the aim of accounting. for the real-time processing in normal word production. A comprehensive review of theory, model, and experiments is presented. The model can handle some of the main observations in the domain of speech errors (the major empirical domain for most other theories of lexical access), and the theory opens new ways of approaching the cerebral organization of speech production by way of high-temporal-resolution imaging.
  • Levelt, W. J. M. (1989). De connectionistische mode: Symbolische en subsymbolische modellen van het menselijk gedrag. In C. M. Brown, P. Hagoort, & T. Meijering (Eds.), Vensters op de geest: Cognitie op het snijvlak van filosofie en psychologie (pp. 202-219). Utrecht: Stichting Grafiet.
  • Levelt, W. J. M. (1991). Die konnektionistische Mode. Sprache und Kognition, 10(2), 61-72.
  • Levelt, W. J. M., Praamstra, P., Meyer, A. S., Helenius, P., & Salmelin, R. (1998). An MEG study of picture naming. Journal of Cognitive Neuroscience, 10(5), 553-567. doi:10.1162/089892998562960.

    Abstract

    The purpose of this study was to relate a psycholinguistic processing model of picture naming to the dynamics of cortical activation during picture naming. The activation was recorded from eight Dutch subjects with a whole-head neuromagnetometer. The processing model, based on extensive naming latency studies, is a stage model. In preparing a picture's name, the speaker performs a chain of specific operations. They are, in this order, computing the visual percept, activating an appropriate lexical concept, selecting the target word from the mental lexicon, phonological encoding, phonetic encoding, and initiation of articulation. The time windows for each of these operations are reasonably well known and could be related to the peak activity of dipole sources in the individual magnetic response patterns. The analyses showed a clear progression over these time windows from early occipital activation, via parietal and temporal to frontal activation. The major specific findings were that (1) a region in the left posterior temporal lobe, agreeing with the location of Wernicke's area, showed prominent activation starting about 200 msec after picture onset and peaking at about 350 msec, (i.e., within the stage of phonological encoding), and (2) a consistent activation was found in the right parietal cortex, peaking at about 230 msec after picture onset, thus preceding and partly overlapping with the left temporal response. An interpretation in terms of the management of visual attention is proposed.
  • Levelt, W. J. M. (1972). [Review of the book Psychometric methods in the study of meaning]. Contemporary Psychology, 17, 586-587.

    Abstract

    Review of S. Fillenbaum and A. Rapoport, Structures in the subjective lexicon
  • Levelt, W. J. M. (1973). Formele grammatica's in linguistiek en taalpsychologie (Vols. I-III). Deventer: Van Loghem Slaterus.
  • Levelt, W. J. M. (1999). Models of word production. Trends in Cognitive Sciences, 3, 223-232.

    Abstract

    Research on spoken word production has been approached from two angles. In one research tradition, the analysis of spontaneous or induced speech errors led to models that can account for speech error distributions. In another tradition, the measurement of picture naming latencies led to chronometric models accounting for distributions of reaction times in word production. Both kinds of models are, however, dealing with the same underlying processes: (1) the speaker’s selection of a word that is semantically and syntactically appropriate; (2) the retrieval of the word’s phonological properties; (3) the rapid syllabification of the word in context; and (4) the preparation of the corresponding articulatory gestures. Models of both traditions explain these processes in terms of activation spreading through a localist, symbolic network. By and large, they share the main levels of representation: conceptual/semantic, syntactic, phonological and phonetic. They differ in various details, such as the amount of cascading and feedback in the network. These research traditions have begun to merge in recent years, leading to highly constructive experimentation. Currently, they are like two similar knives honing each other. A single pair of scissors is in the making.
  • Levelt, W. J. M. (1983). Monitoring and self-repair in speech. Cognition, 14, 41-104. doi:10.1016/0010-0277(83)90026-4.

    Abstract

    Making a self-repair in speech typically proceeds in three phases. The first phase involves the monitoring of one’s own speech and the interruption of the flow of speech when trouble is detected. From an analysis of 959 spontaneous self-repairs it appears that interrupting follows detection promptly, with the exception that correct words tend to be completed. Another finding is that detection of trouble improves towards the end of constituents. The second phase is characterized by hesitation, pausing, but especially the use of so-called editing terms. Which editing term is used depends on the nature of the speech trouble in a rather regular fashion: Speech errors induce other editing terms than words that are merely inappropriate, and trouble which is detected quickly by the speaker is preferably signalled by the use of ‘uh’. The third phase consists of making the repair proper The linguistic well-formedness of a repair is not dependent on the speaker’s respecting the integriv of constituents, but on the structural relation between original utterance and repair. A bi-conditional well-formedness rule links this relation to a corresponding relation between the conjuncts of a coordination. It is suggested that a similar relation holds also between question and answer. In all three cases the speaker respects certain Istructural commitments derived from an original utterance. It was finally shown that the editing term plus the first word of the repair proper almost always contain sufficient information for the listener to decide how the repair should be related to the original utterance. Speakers almost never produce misleading information in this respect. It is argued that speakers have little or no access to their speech production process; self-monitoring is probably based on parsing one’s own inner or overt speech.
  • Levelt, W. J. M. (1962). Motion breaking and the perception of causality. In A. Michotte (Ed.), Causalité, permanence et réalité phénoménales: Etudes de psychologie expérimentale (pp. 244-258). Louvain: Publications Universitaires.
  • Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999). Multiple perspectives on lexical access [authors' response ]. Behavioral and Brain Sciences, 22, 61-72. doi:10.1017/S0140525X99451775.
  • Levelt, W. J. M., & Plomp, R. (1962). Musical consonance and critical bandwidth. In Proceedings of the 4th International Congress Acoustics (pp. 55-55).
  • Levelt, W. J. M. (1972). Hans Hörmann, Psycholinguistics: An introduction to research and theory [Book review]. Nijmeegs tijdschrift voor psychologie, 20(3), 168-169.
  • Levelt, W. J. M. (1989). Hochleistung in Millisekunden: Sprechen und Sprache verstehen. Universitas, 44(511), 56-68.
  • Levelt, W. J. M. (1991). Lexical access in speech production: Stages versus cascading. In H. Peters, W. Hulstijn, & C. Starkweather (Eds.), Speech motor control and stuttering (pp. 3-10). Amsterdam: Excerpta Medica.
  • Levelt, W. J. M., & Schiller, N. O. (1998). Is the syllable frame stored? [Commentary on the BBS target article 'The frame/content theory of evolution of speech production' by Peter F. McNeilage]. Behavioral and Brain Sciences, 21, 520.

    Abstract

    This commentary discusses whether abstract metrical frames are stored. For stress-assigning languages (e.g., Dutch and English), which have a dominant stress pattern, metrical frames are stored only for words that deviate from the default stress pattern. The majority of the words in these languages are produced without retrieving any independent syllabic or metrical frame.
  • Levelt, W. J. M., Schriefers, H., Vorberg, D., Meyer, A. S., Pechmann, T., & Havinga, J. (1991). Normal and deviant lexical processing: Reply to Dell and O'Seaghdha. Psychological Review, 98(4), 615-618. doi:10.1037/0033-295X.98.4.615.

    Abstract

    In their comment, Dell and O'Seaghdha (1991) adduced any effect on phonological probes for semantic alternatives to the activation of these probes in the lexical network. We argue that that interpretation is false and, in addition, that the model still cannot account for our data. Furthermore, and different from Dell and O'seaghda, we adduce semantic rebound to the lemma level, where it is so substantial that it should have shown up in our data. Finally, we question the function of feedback in a lexical network (other than eliciting speech errors) and discuss Dell's (1988) notion of a unified production-comprehension system.
  • Levelt, W. J. M. (1980). On-line processing constraints on the properties of signed and spoken language. In U. Bellugi, & M. Studdert-Kennedy (Eds.), Signed and spoken language: Biological constraints on linguistic form (pp. 141-160). Weinheim: Verlag Chemie.

    Abstract

    It is argued that the dominantly successive nature of language is largely mode-independent and holds equally for sign and for spoken language. A preliminary distinction is made between what is simultaneous or successive in the signal, and what is in the process; these need not coincide, and it is the successiveness of the process that is at stake. It is then discussed extensively for the word/sign level, and in a more preliminary fashion for the clause and discourse level that online processes are parallel in that they can simultaneously draw on various sources of knowledge (syntactic, semantic, pragmatic), but successive in that they can work at the interpretation of only one unit at a time. This seems to hold for both sign and spoken language. In the final section, conjectures are made about possible evolutionary explanations for these properties of language processing.
  • Levelt, W. J. M. (1999). Producing spoken language: A blueprint of the speaker. In C. M. Brown, & P. Hagoort (Eds.), The neurocognition of language (pp. 83-122). Oxford University Press.
  • Levelt, W. J. M., & Cutler, A. (1983). Prosodic marking in speech repair. Journal of semantics, 2, 205-217. doi:10.1093/semant/2.2.205.

    Abstract

    Spontaneous self-corrections in speech pose a communication problem; the speaker must make clear to the listener not only that the original Utterance was faulty, but where it was faulty and how the fault is to be corrected. Prosodic marking of corrections - making the prosody of the repair noticeably different from that of the original utterance - offers a resource which the speaker can exploit to provide the listener with such information. A corpus of more than 400 spontaneous speech repairs was analysed, and the prosodic characteristics compared with the syntactic and semantic characteristics of each repair. Prosodic marking showed no relationship at all with the syntactic characteristics of repairs. Instead, marking was associated with certain semantic factors: repairs were marked when the original utterance had been actually erroneous, rather than simply less appropriate than the repair; and repairs tended to be marked more often when the set of items encompassing the error and the repair was small rather than when it was large. These findings lend further weight to the characterization of accent as essentially semantic in function.
  • Levelt, W. J. M. (1973). Recente ontwikkelingen in de taalpsychologie. Forum der Letteren, 14(4), 235-254.
  • Levelt, W. J. M. (1972). Some psychological aspects of linguistic data. Linguistische Berichte, 17, 18-30.
  • Levelt, W. J. M., & Bonarius, M. (1973). Suffixes as deep structure clues. Methodology and Science, 6(1), 7-37.

    Abstract

    Recent work on sentence recognition suggests that listeners use their knowledge of the language to directly infer deep structure syntactic relations from surface structure markers. Suffixes may be such clues, especially in agglutinative languages. A cross-language (Dutch-Finnish) experiment is reported, designed to investigate whether the suffix structure of Finnish words (as opposed to suffixless Dutch words) can facilitate prompted recall of sentences in case these suffixes differentiate between possible deep structures. The experiment, in which 80 subjects recall sentences at the occasion of prompt words, gives only slight confirmatory evidence. Meanwhile, another prompted recall effect (Blumenthal's) could not be replicated.
  • Levelt, W. J. M. (1983). The speaker's organization of discourse. In Proceedings of the XIIIth International Congress of Linguists (pp. 278-290).
  • Levelt, W. J. M. (1998). The genetic perspective in psycholinguistics, or: Where do spoken words come from? Journal of Psycholinguistic Research, 27(2), 167-180. doi:10.1023/A:1023245931630.

    Abstract

    The core issue in the 19-century sources of psycholinguistics was the question, "Where does language come from?'' This genetic perspective unified the study of the ontogenesis, the phylogenesis, the microgenesis, and to some extent the neurogenesis of language. This paper makes the point that this original perspective is still a valid and attractive one. It is exemplified by a discussion of the genesis of spoken words.
  • Levelt, W. J. M. (1983). Wetenschapsbeleid: Drie actuele idolen en een godin. Grafiet, 1(4), 178-184.
  • Levelt, W. J. M., Schriefer, H., Vorberg, D., Meyer, A. S., Pechmann, T., & Havinga, J. (1991). The time course of lexical access in speech production: A study of picture naming. Psychological Review, 98(1), 122-142. doi:10.1037/0033-295X.98.1.122.
  • Levelt, W. J. M. (1980). Toegepaste aspecten van het taal-psychologisch onderzoek: Enkele inleidende overwegingen. In J. Matter (Ed.), Toegepaste aspekten van de taalpsychologie (pp. 3-11). Amsterdam: VU Boekhandel.
  • Levelt, W. J. M. (1989). Working models of perception: Five general issues. In B. A. Elsendoorn, & H. Bouma (Eds.), Working models of perception (pp. 489-503). London: Academic Press.
  • Levinson, S. C. (1989). A review of Relevance [book review of Dan Sperber & Deirdre Wilson, Relevance: communication and cognition]. Journal of Linguistics, 25, 455-472.
  • Levinson, S. C. (1989). Conversation. In E. Barnouw (Ed.), International encyclopedia of communications (pp. 407-410). New York: Oxford University Press.
  • Levinson, S. C. (1999). Deixis. In K. Brown, & J. Miller (Eds.), Concise encyclopedia of grammatical categories (pp. 132-136). Oxford: Elsevier.
  • Levinson, S. C. (1998). Deixis. In J. L. Mey (Ed.), Concise encyclopedia of pragmatics (pp. 200-204). Amsterdam: Elsevier.
  • Levinson, S. C. (1991). Deixis. In W. Bright (Ed.), Oxford international encyclopedia of linguistics (pp. 343-344). Oxford University Press.
  • Levinson, S. C. (1999). Deixis and Demonstratives. In D. Wilkins (Ed.), Manual for the 1999 Field Season (pp. 29-40). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.2573810.

    Abstract

    Demonstratives are key items in understanding how a language constructs and interprets spatial relationships. They are also multi-functional, with applications to non-spatial deictic fields such as time, perception, person and discourse, and uses in anaphora and affect marking. This item consists of an overview of theoretical distinctions in demonstrative systems, followed by a set of practical queries and elicitation suggestions for demonstratives in “table top” space, wider spatial fields, and naturalistic data.
  • Levinson, S. C., & Senft, G. (1991). Forschungsgruppe für Kognitive Anthropologie - Eine neue Forschungsgruppe in der Max-Planck-Gesellschaft. Linguistische Berichte, 133, 244-246.
  • Levinson, S. C. (1999). General Questions About Topological Relations in Adpositions and Cases. In D. Wilkins (Ed.), Manual for the 1999 Field Season (pp. 57-68). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.2615829.

    Abstract

    The world’s languages encode a diverse range of topological relations. However, cross-linguistic investigation suggests that the relations IN, AT and ON are especially fundamental to the grammaticised expression of space. The purpose of this questionnaire is to collect information about adpositions, case markers, and spatial nominals that are involved in the expression of core IN/AT/ON meanings. The task explores the more general parts of a language’s topological system, with a view to testing certain hypotheses about the packaging of spatial concepts. The questionnaire consists of target translation sentences that focus on a number of dimensions including animacy, caused location and motion.
  • Levinson, S. C. (1999). Hypotheses concerning basic locative constructions and the verbal elements within them. In D. Wilkins (Ed.), Manual for the 1999 Field Season (pp. 55-56). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.3002711.

    Abstract

    Languages differ widely in terms of how they encode the fundamental concepts of location and position. For some languages, verbs have an important role to play in describing situations (e.g., whether a bottle is standing or lying on the table); for others, verbs are not used in describing location at all. This item outlines certain hypotheses concerning four “types” of languages: those that have verbless basic locatives; those that use a single verb; those that have several verbs available to express location; and those that use positional verbs. The document was originally published as an appendix to the 'Picture series for positional verbs' (https://doi.org/10.17617/2.2573831).
  • Levinson, S. C. (1999). Maxim. Journal of Linguistic Anthropology, 9, 144-147. doi:10.1525/jlin.1999.9.1-2.144.
  • Levinson, S. C. (1998). Minimization and conversational inference. In A. Kasher (Ed.), Pragmatics: Vol. 4 Presupposition, implicature and indirect speech acts (pp. 545-612). London: Routledge.
  • Levinson, S. C. (1999). Language and culture. In R. Wilson, & F. Keil (Eds.), MIT encyclopedia of the cognitive sciences (pp. 438-440). Cambridge: MIT press.
  • Levinson, S. C., & Senft, G. (1991). Research group for cognitive anthropology - A new research group of the Max Planck Society. Cognitive Linguistics, 2, 311-312.
  • Levinson, S. C. (1980). Speech act theory: The state of the art. Language teaching and linguistics: Abstracts, 5-24.

    Abstract

    Survey article
  • Levinson, S. C. (1998). Studying spatial conceptualization across cultures: Anthropology and cognitive science. Ethos, 26(1), 7-24. doi:10.1525/eth.1998.26.1.7.

    Abstract

    Philosophers, psychologists, and linguists have argued that spatial conception is pivotal to cognition in general, providing a general, egocentric, and universal framework for cognition as well as metaphors for conceptualizing many other domains. But in an aboriginal community in Northern Queensland, a system of cardinal directions informs not only language, but also memory for arbitrary spatial arrays and directions. This work suggests that fundamental cognitive parameters, like the system of coding spatial locations, can vary cross-culturally, in line with the language spoken by a community. This opens up the prospect of a fruitful dialogue between anthropology and the cognitive sciences on the complex interaction between cultural and universal factors in the constitution of mind.
  • Levinson, S. C. (1991). Pragmatic reduction of the Binding Conditions revisited. Journal of Linguistics, 27, 107-161. doi:10.1017/S0022226700012433.

    Abstract

    In an earlier article (Levinson, 1987b), I raised the possibility that a Gricean theory of implicature might provide a systematic partial reduction of the Binding Conditions; the briefest of outlines is given in Section 2.1 below but the argumentation will be found in the earlier article. In this article I want, first, to show how that account might be further justified and extended, but then to introduce a radical alternative. This alternative uses the same pragmatic framework, but gives an account better adjusted to some languages. Finally, I shall attempt to show that both accounts can be combined by taking a diachronic perspective. The attraction of the combined account is that, suddenly, many facts about long-range reflexives and their associated logophoricity fall into place.
  • Levinson, S. C. (1989). Pragmática [Spanish translation]. Barcelona: Teide.
  • Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Levinson, S. C. (2023). On cognitive artifacts. In R. Feldhay (Ed.), The evolution of knowledge: A scientific meeting in honor of Jürgen Renn (pp. 59-78). Berlin: Max Planck Institute for the History of Science.

    Abstract

    Wearing the hat of a cognitive anthropologist rather than an historian, I will try to amplify the ideas of Renn’s cited above. I argue that a particular subclass of material objects, namely “cognitive artifacts,” involves a close coupling of mind and artifact that acts like a brain prosthesis. Simple cognitive artifacts are external objects that act as aids to internal
    computation, and not all cultures have extended inventories of these. Cognitive artifacts in this sense (e.g., calculating or measuring devices) have clearly played a central role in the history of science. But the notion can be widened to take in less material externalizations of cognition, like writing and language itself. A critical question here is how and why this close coupling of internal computation and external device actually works, a rather neglected question to which I’ll suggest some answers.

    Additional information

    link to book
  • Levinson, S. C. (2023). Gesture, spatial cognition and the evolution of language. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 378(1875): 20210481. doi:10.1098/rstb.2021.0481.

    Abstract

    Human communication displays a striking contrast between the diversity of languages and the universality of the principles underlying their use in conversation. Despite the importance of this interactional base, it is not obvious that it heavily imprints the structure of languages. However, a deep-time perspective suggests that early hominin communication was gestural, in line with all the other Hominidae. This gestural phase of early language development seems to have left its traces in the way in which spatial concepts, implemented in the hippocampus, provide organizing principles at the heart of grammar.
  • Levshina, N. (2023). Communicative efficiency: Language structure and use. Cambridge: Cambridge University Press.

    Abstract

    All living beings try to save effort, and humans are no exception. This groundbreaking book shows how we save time and energy during communication by unconsciously making efficient choices in grammar, lexicon and phonology. It presents a new theory of 'communicative efficiency', the idea that language is designed to be as efficient as possible, as a system of communication. The new framework accounts for the diverse manifestations of communicative efficiency across a typologically broad range of languages, using various corpus-based and statistical approaches to explain speakers' bias towards efficiency. The author's unique interdisciplinary expertise allows her to provide rich evidence from a broad range of language sciences. She integrates diverse insights from over a hundred years of research into this comprehensible new theory, which she presents step-by-step in clear and accessible language. It is essential reading for language scientists, cognitive scientists and anyone interested in language use and communication.
  • Levshina, N., Namboodiripad, S., Allassonnière-Tang, M., Kramer, M., Talamo, L., Verkerk, A., Wilmoth, S., Garrido Rodriguez, G., Gupton, T. M., Kidd, E., Liu, Z., Naccarato, C., Nordlinger, R., Panova, A., & Stoynova, N. (2023). Why we need a gradient approach to word order. Linguistics, 61(4), 825-883. doi:10.1515/ling-2021-0098.

    Abstract

    This article argues for a gradient approach to word order, which treats word order preferences, both within and across languages, as a continuous variable. Word order variability should be regarded as a basic assumption, rather than as something exceptional. Although this approach follows naturally from the emergentist usage-based view of language, we argue that it can be beneficial for all frameworks and linguistic domains, including language acquisition, processing, typology, language contact, language evolution and change, and formal approaches. Gradient approaches have been very fruitful in some domains, such as language processing, but their potential is not fully realized yet. This may be due to practical reasons. We discuss the most pressing methodological challenges in corpus-based and experimental research of word order and propose some practical solutions.
  • Levshina, N. (2023). Testing communicative and learning biases in a causal model of language evolution:A study of cues to Subject and Object. In M. Degano, T. Roberts, G. Sbardolini, & M. Schouwstra (Eds.), The Proceedings of the 23rd Amsterdam Colloquium (pp. 383-387). Amsterdam: University of Amsterdam.
  • Levshina, N. (2023). Word classes in corpus linguistics. In E. Van Lier (Ed.), The Oxford handbook of word classes (pp. 833-850). Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/oxfordhb/9780198852889.013.34.

    Abstract

    Word classes play a central role in corpus linguistics under the name of parts of speech (POS). Many popular corpora are provided with POS tags. This chapter gives examples of popular tagsets and discusses the methods of automatic tagging. It also considers bottom-up approaches to POS induction, which are particularly important for the ‘poverty of stimulus’ debate in language acquisition research. The choice of optimal POS tagging involves many difficult decisions, which are related to the level of granularity, redundancy at different levels of corpus annotation, cross-linguistic applicability, language-specific descriptive adequacy, and dealing with fuzzy boundaries between POS. The chapter also discusses the problem of flexible word classes and demonstrates how corpus data with POS tags and syntactic dependencies can be used to quantify the level of flexibility in a language.
  • Lewis, A. G., Schoffelen, J.-M., Bastiaansen, M., & Schriefers, H. (2023). Is beta in agreement with the relatives? Using relative clause sentences to investigate MEG beta power dynamics during sentence comprehension. Psychophysiology, 60(10): e14332. doi:10.1111/psyp.14332.

    Abstract

    There remains some debate about whether beta power effects observed during sentence comprehension reflect ongoing syntactic unification operations (beta-syntax hypothesis), or instead reflect maintenance or updating of the sentence-level representation (beta-maintenance hypothesis). In this study, we used magnetoencephalography to investigate beta power neural dynamics while participants read relative clause sentences that were initially ambiguous between a subject- or an object-relative reading. An additional condition included a grammatical violation at the disambiguation point in the relative clause sentences. The beta-maintenance hypothesis predicts a decrease in beta power at the disambiguation point for unexpected (and less preferred) object-relative clause sentences and grammatical violations, as both signal a need to update the sentence-level representation. While the beta-syntax hypothesis also predicts a beta power decrease for grammatical violations due to a disruption of syntactic unification operations, it instead predicts an increase in beta power for the object-relative clause condition because syntactic unification at the point of disambiguation becomes more demanding. We observed decreased beta power for both the agreement violation and object-relative clause conditions in typical left hemisphere language regions, which provides compelling support for the beta-maintenance hypothesis. Mid-frontal theta power effects were also present for grammatical violations and object-relative clause sentences, suggesting that violations and unexpected sentence interpretations are registered as conflicts by the brain's domain-general error detection system.

    Additional information

    data
  • Liesenfeld, A., Lopez, A., & Dingemanse, M. (2023). Opening up ChatGPT: Tracking Openness, Transparency, and Accountability in Instruction-Tuned Text Generators. In CUI '23: Proceedings of the 5th International Conference on Conversational User Interfaces. doi:10.1145/3571884.3604316.

    Abstract

    Large language models that exhibit instruction-following behaviour represent one of the biggest recent upheavals in conversational interfaces, a trend in large part fuelled by the release of OpenAI's ChatGPT, a proprietary large language model for text generation fine-tuned through reinforcement learning from human feedback (LLM+RLHF). We review the risks of relying on proprietary software and survey the first crop of open-source projects of comparable architecture and functionality. The main contribution of this paper is to show that openness is differentiated, and to offer scientific documentation of degrees of openness in this fast-moving field. We evaluate projects in terms of openness of code, training data, model weights, RLHF data, licensing, scientific documentation, and access methods. We find that while there is a fast-growing list of projects billing themselves as 'open source', many inherit undocumented data of dubious legality, few share the all-important instruction-tuning (a key site where human labour is involved), and careful scientific documentation is exceedingly rare. Degrees of openness are relevant to fairness and accountability at all points, from data collection and curation to model architecture, and from training and fine-tuning to release and deployment.
  • Liesenfeld, A., Lopez, A., & Dingemanse, M. (2023). The timing bottleneck: Why timing and overlap are mission-critical for conversational user interfaces, speech recognition and dialogue systems. In Proceedings of the 24rd Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGDial 2023). doi:10.18653/v1/2023.sigdial-1.45.

    Abstract

    Speech recognition systems are a key intermediary in voice-driven human-computer interaction. Although speech recognition works well for pristine monologic audio, real-life use cases in open-ended interactive settings still present many challenges. We argue that timing is mission-critical for dialogue systems, and evaluate 5 major commercial ASR systems for their conversational and multilingual support. We find that word error rates for natural conversational data in 6 languages remain abysmal, and that overlap remains a key challenge (study 1). This impacts especially the recognition of conversational words (study 2), and in turn has dire consequences for downstream intent recognition (study 3). Our findings help to evaluate the current state of conversational ASR, contribute towards multidimensional error analysis and evaluation, and identify phenomena that need most attention on the way to build robust interactive speech technologies.
  • Lingwood, J., Lampropoulou, S., De Bezena, C., Billington, J., & Rowland, C. F. (2023). Children’s engagement and caregivers’ use of language-boosting strategies during shared book reading: A mixed methods approach. Journal of Child Language, 50(6), 1436-1458. doi:10.1017/S0305000922000290.

    Abstract

    For shared book reading to be effective for language development, the adult and child need to be highly engaged. The current paper adopted a mixed-methods approach to investigate caregiver’s language-boosting behaviours and children’s engagement during shared book reading. The results revealed there were more instances of joint attention and caregiver’s use of prompts during moments of higher engagement. However, instances of most language-boosting behaviours were similar across episodes of higher and lower engagement. Qualitative analysis assessing the link between children’s engagement and caregiver’s use of speech acts, revealed that speech acts do seem to contribute to high engagement, in combination with other aspects of the interaction.
  • Lumaca, M., Bonetti, L., Brattico, E., Baggio, G., Ravignani, A., & Vuust, P. (2023). High-fidelity transmission of auditory symbolic material is associated with reduced right–left neuroanatomical asymmetry between primary auditory regions. Cerebral Cortex, 33(11), 6902-6919. doi:10.1093/cercor/bhad009.

    Abstract

    The intergenerational stability of auditory symbolic systems, such as music, is thought to rely on brain processes that allow the faithful transmission of complex sounds. Little is known about the functional and structural aspects of the human brain which support this ability, with a few studies pointing to the bilateral organization of auditory networks as a putative neural substrate. Here, we further tested this hypothesis by examining the role of left–right neuroanatomical asymmetries between auditory cortices. We collected neuroanatomical images from a large sample of participants (nonmusicians) and analyzed them with Freesurfer’s surface-based morphometry method. Weeks after scanning, the same individuals participated in a laboratory experiment that simulated music transmission: the signaling games. We found that high accuracy in the intergenerational transmission of an artificial tone system was associated with reduced rightward asymmetry of cortical thickness in Heschl’s sulcus. Our study suggests that the high-fidelity copying of melodic material may rely on the extent to which computational neuronal resources are distributed across hemispheres. Our data further support the role of interhemispheric brain organization in the cultural transmission and evolution of auditory symbolic systems.
  • Mak, M., Faber, M., & Willems, R. M. (2023). Different kinds of simulation during literary reading: Insights from a combined fMRI and eye-tracking study. Cortex, 162, 115-135. doi:10.1016/j.cortex.2023.01.014.

    Abstract

    Mental simulation is an important aspect of narrative reading. In a previous study, we found that gaze durations are differentially impacted by different kinds of mental simulation. Motor simulation, perceptual simulation, and mentalizing as elicited by literary short stories influenced eye movements in distinguishable ways (Mak & Willems, 2019). In the current study, we investigated the existence of a common neural locus for these different kinds of simulation. We additionally investigated whether individual differences during reading, as indexed by the eye movements, are reflected in domain-specific activations in the brain. We found a variety of brain areas activated by simulation-eliciting content, both modality-specific brain areas and a general simulation area. Individual variation in percent signal change in activated areas was related to measures of story appreciation as well as personal characteristics (i.e., transportability, perspective taking). Taken together, these findings suggest that mental simulation is supported by both domain-specific processes grounded in previous experiences, and by the neural mechanisms that underlie higher-order language processing (e.g., situation model building, event indexing, integration).

    Additional information

    figures localizer tasks appendix C1
  • Mamus, E., Speed, L. J., Rissman, L., Majid, A., & Özyürek, A. (2023). Lack of visual experience affects multimodal language production: Evidence from congenitally blind and sighted people. Cognitive Science, 47(1): e13228. doi:10.1111/cogs.13228.

    Abstract

    The human experience is shaped by information from different perceptual channels, but it is still debated whether and how differential experience influences language use. To address this, we compared congenitally blind, blindfolded, and sighted people's descriptions of the same motion events experienced auditorily by all participants (i.e., via sound alone) and conveyed in speech and gesture. Comparison of blind and sighted participants to blindfolded participants helped us disentangle the effects of a lifetime experience of being blind versus the task-specific effects of experiencing a motion event by sound alone. Compared to sighted people, blind people's speech focused more on path and less on manner of motion, and encoded paths in a more segmented fashion using more landmarks and path verbs. Gestures followed the speech, such that blind people pointed to landmarks more and depicted manner less than sighted people. This suggests that visual experience affects how people express spatial events in the multimodal language and that blindness may enhance sensitivity to paths of motion due to changes in event construal. These findings have implications for the claims that language processes are deeply rooted in our sensory experiences.
  • Mamus, E., Speed, L., Özyürek, A., & Majid, A. (2023). The effect of input sensory modality on the multimodal encoding of motion events. Language, Cognition and Neuroscience, 38(5), 711-723. doi:10.1080/23273798.2022.2141282.

    Abstract

    Each sensory modality has different affordances: vision has higher spatial acuity than audition, whereas audition has better temporal acuity. This may have consequences for the encoding of events and its subsequent multimodal language production—an issue that has received relatively little attention to date. In this study, we compared motion events presented as audio-only, visual-only, or multimodal (visual + audio) input and measured speech and co-speech gesture depicting path and manner of motion in Turkish. Input modality affected speech production. Speakers with audio-only input produced more path descriptions and fewer manner descriptions in speech compared to speakers who received visual input. In contrast, the type and frequency of gestures did not change across conditions. Path-only gestures dominated throughout. Our results suggest that while speech is more susceptible to auditory vs. visual input in encoding aspects of motion events, gesture is less sensitive to such differences.

    Additional information

    Supplemental material
  • Manhardt, F., Brouwer, S., Van Wijk, E., & Özyürek, A. (2023). Word order preference in sign influences speech in hearing bimodal bilinguals but not vice versa: Evidence from behavior and eye-gaze. Bilingualism: Language and Cognition, 26(1), 48-61. doi:10.1017/S1366728922000311.

    Abstract

    We investigated cross-modal influences between speech and sign in hearing bimodal bilinguals, proficient in a spoken and a sign language, and its consequences on visual attention during message preparation using eye-tracking. We focused on spatial expressions in which sign languages, unlike spoken languages, have a modality-driven preference to mention grounds (big objects) prior to figures (smaller objects). We compared hearing bimodal bilinguals’ spatial expressions and visual attention in Dutch and Dutch Sign Language (N = 18) to those of their hearing non-signing (N = 20) and deaf signing peers (N = 18). In speech, hearing bimodal bilinguals expressed more ground-first descriptions and fixated grounds more than hearing non-signers, showing influence from sign. In sign, they used as many ground-first descriptions as deaf signers and fixated grounds equally often, demonstrating no influence from speech. Cross-linguistic influence of word order preference and visual attention in hearing bimodal bilinguals appears to be one-directional modulated by modality-driven differences.
  • Margetts, A. (1999). Valence and transitivity in Saliba: An Oceanic language of Papua New Guinea. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.2057646.
  • Marslen-Wilsen, W., & Tyler, L. K. (Eds.). (1980). Max-Planck-Institute for Psycholinguistics: Annual Report Nr.1 1980. Nijmegen: MPI for Psycholinguistics.
  • Maskalenka, K., Alagöz, G., Krueger, F., Wright, J., Rostovskaya, M., Nakhuda, A., Bendall, A., Krueger, C., Walker, S., Scally, A., & Rugg-Gunn, P. J. (2023). NANOGP1, a tandem duplicate of NANOG, exhibits partial functional conservation in human naïve pluripotent stem cells. Development, 150(2): dev201155. doi:10.1242/dev.201155.

    Abstract

    Gene duplication events can drive evolution by providing genetic material for new gene functions, and they create opportunities for diverse developmental strategies to emerge between species. To study the contribution of duplicated genes to human early development, we examined the evolution and function of NANOGP1, a tandem duplicate of the transcription factor NANOG. We found that NANOGP1 and NANOG have overlapping but distinct expression profiles, with high NANOGP1 expression restricted to early epiblast cells and naïve-state pluripotent stem cells. Sequence analysis and epitope-tagging revealed that NANOGP1 is protein coding with an intact homeobox domain. The duplication that created NANOGP1 occurred earlier in primate evolution than previously thought and has been retained only in great apes, whereas Old World monkeys have disabled the gene in different ways, including homeodomain point mutations. NANOGP1 is a strong inducer of naïve pluripotency; however, unlike NANOG, it is not required to maintain the undifferentiated status of human naïve pluripotent cells. By retaining expression, sequence and partial functional conservation with its ancestral copy, NANOGP1 exemplifies how gene duplication and subfunctionalisation can contribute to transcription factor activity in human pluripotency and development.
  • Mazzini, S., Holler, J., & Drijvers, L. (2023). Studying naturalistic human communication using dual-EEG and audio-visual recordings. STAR Protocols, 4(3): 102370. doi:10.1016/j.xpro.2023.102370.

    Abstract

    We present a protocol to study naturalistic human communication using dual-EEG and audio-visual recordings. We describe preparatory steps for data collection including setup preparation, experiment design, and piloting. We then describe the data collection process in detail which consists of participant recruitment, experiment room preparation, and data collection. We also outline the kinds of research questions that can be addressed with the current protocol, including several analysis possibilities, from conversational to advanced time-frequency analyses.
    For complete details on the use and execution of this protocol, please refer to Drijvers and Holler (2022).
  • McConnell, K. (2023). Individual Differences in Holistic and Compositional Language Processing. Journal of Cognition, 6. doi:10.5334/joc.283.

    Abstract

    Individual differences in cognitive abilities are ubiquitous across the spectrum of proficient language users. Although speakers differ with regard to their memory capacity, ability for inhibiting distraction, and ability to shift between different processing levels, comprehension is generally successful. However, this does not mean it is identical across individuals; listeners and readers may rely on different processing strategies to exploit distributional information in the service of efficient understanding. In the following psycholinguistic reading experiment, we investigate potential sources of individual differences in the processing of co-occurring words. Participants read modifier-noun bigrams like absolute silence in a self-paced reading task. Backward transition probability (BTP) between the two lexemes was used to quantify the prominence of the bigram as a whole in comparison to the frequency of its parts. Of five individual difference measures (processing speed, verbal working memory, cognitive inhibition, global-local scope shifting, and personality), two proved to be significantly associated with the effect of BTP on reading times. Participants who could inhibit a distracting global environment in order to more efficiently retrieve a single part and those that preferred the local level in the shifting task showed greater effects of the co-occurrence probability of the parts. We conclude that some participants are more likely to retrieve bigrams via their parts and their co-occurrence statistics whereas others more readily retrieve the two words together as a single chunked unit.
  • McDonough, L., Choi, S., Bowerman, M., & Mandler, J. M. (1998). The use of preferential looking as a measure of semantic development. In C. Rovee-Collier, L. P. Lipsitt, & H. Hayne (Eds.), Advances in Infancy Research. Volume 12. (pp. 336-354). Stamford, CT: Ablex Publishing.
  • McLean, B., Dunn, M., & Dingemanse, M. (2023). Two measures are better than one: Combining iconicity ratings and guessing experiments for a more nuanced picture of iconicity in the lexicon. Language and Cognition, 15(4), 719-739. doi:10.1017/langcog.2023.9.

    Abstract

    Iconicity in language is receiving increased attention from many fields, but our understanding of iconicity is only as good as the measures we use to quantify it. We collected iconicity measures for 304 Japanese words from English-speaking participants, using rating and guessing tasks. The words included ideophones (structurally marked depictive words) along with regular lexical items from similar semantic domains (e.g., fuwafuwa ‘fluffy’, jawarakai ‘soft’). The two measures correlated, speaking to their validity. However, ideophones received consistently higher iconicity ratings than other items, even when guessed at the same accuracies, suggesting the rating task is more sensitive to cues like structural markedness that frame words as iconic. These cues did not always guide participants to the meanings of ideophones in the guessing task, but they did make them more confident in their guesses, even when they were wrong. Consistently poor guessing results reflect the role different experiences play in shaping construals of iconicity. Using multiple measures in tandem allows us to explore the interplay between iconicity and these external factors. To facilitate this, we introduce a reproducible workflow for creating rating and guessing tasks from standardised wordlists, while also making improvements to the robustness, sensitivity and discriminability of previous approaches.
  • McQueen, J. M., & Cutler, A. (1998). Morphology in word recognition. In A. M. Zwicky, & A. Spencer (Eds.), The handbook of morphology (pp. 406-427). Oxford: Blackwell.
  • McQueen, J. M., Norris, D., & Cutler, A. (1999). Lexical influence in phonetic decision-making: Evidence from subcategorical mismatches. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 25, 1363-1389. doi:10.1037/0096-1523.25.5.1363.

    Abstract

    In 5 experiments, listeners heard words and nonwords, some cross-spliced so that they contained acoustic-phonetic mismatches. Performance was worse on mismatching than on matching items. Words cross-spliced with words and words cross-spliced with nonwords produced parallel results. However, in lexical decision and 1 of 3 phonetic decision experiments, performance on nonwords cross-spliced with words was poorer than on nonwords cross-spliced with nonwords. A gating study confirmed that there were misleading coarticulatory cues in the cross-spliced items; a sixth experiment showed that the earlier results were not due to interitem differences in the strength of these cues. Three models of phonetic decision making (the Race model, the TRACE model, and a postlexical model) did not explain the data. A new bottom-up model is outlined that accounts for the findings in terms of lexical involvement at a dedicated decision-making stage.
  • McQueen, J. M., & Cutler, A. (1998). Spotting (different kinds of) words in (different kinds of) context. In R. Mannell, & J. Robert-Ribes (Eds.), Proceedings of the Fifth International Conference on Spoken Language Processing: Vol. 6 (pp. 2791-2794). Sydney: ICSLP.

    Abstract

    The results of a word-spotting experiment are presented in which Dutch listeners tried to spot different types of bisyllabic Dutch words embedded in different types of nonsense contexts. Embedded verbs were not reliably harder to spot than embedded nouns; this suggests that nouns and verbs are recognised via the same basic processes. Iambic words were no harder to spot than trochaic words, suggesting that trochaic words are not in principle easier to recognise than iambic words. Words were harder to spot in consonantal contexts (i.e., contexts which themselves could not be words) than in longer contexts which contained at least one vowel (i.e., contexts which, though not words, were possible words of Dutch). A control experiment showed that this difference was not due to acoustic differences between the words in each context. The results support the claim that spoken-word recognition is sensitive to the viability of sound sequences as possible words.
  • McQueen, J. M., Jesse, A., & Mitterer, H. (2023). Lexically mediated compensation for coarticulation still as elusive as a white christmash. Cognitive Science: a multidisciplinary journal, 47(9): e13342. doi:10.1111/cogs.13342.

    Abstract

    Luthra, Peraza-Santiago, Beeson, Saltzman, Crinnion, and Magnuson (2021) present data from the lexically mediated compensation for coarticulation paradigm that they claim provides conclusive evidence in favor of top-down processing in speech perception. We argue here that this evidence does not support that conclusion. The findings are open to alternative explanations, and we give data in support of one of them (that there is an acoustic confound in the materials). Lexically mediated compensation for coarticulation thus remains elusive, while prior data from the paradigm instead challenge the idea that there is top-down processing in online speech recognition.

    Additional information

    supplementary materials

Share this page