Publications

Abstract

Although previous work on viewpoint techniques has shown that viewpoint is ubiquitous in narrative discourse, approaches to identify and analyze the linguistic manifestations of viewpoint are currently scattered over different disciplines and dominated by qualitative methods. This article presents the ViewPoint Identification Procedure (VPIP), the first systematic method for the lexical identification of markers of perceptual, cognitive and emotional viewpoint in narrative discourse. Use of this step-wise procedure is facilitated by a large appendix of Dutch viewpoint markers. After the introduction of the procedure and discussion of some special cases, we demonstrate its application by discussing three types of narrative excerpts: a literary narrative, a news narrative, and an oral narrative. Applying the identification procedure to the full news narrative, we show that the VPIP can be reliably used to detect viewpoint markers in long stretches of narrative discourse. As such, the systematic identification of viewpoint has the potential to benefit both established viewpoint scholars and researchers from other fields interested in the analytical and experimental study of narrative and viewpoint. Such experimental studies could complement qualitative studies, ultimately advancing our theoretical understanding of the relation between the linguistic presentation and cognitive processing of viewpoint. Suggestions for elaboration of the VPIP, particularly in the realm of pragmatic viewpoint marking, are formulated in the final part of the paper.

Abstract

In two experiments, we investigated whether body posture influences people’s estimation of quantities. According to the mental-number-line theory, people mentally represent numbers along a line with smaller numbers on the left and larger numbers on the right. We hypothesized that surreptitiously making people lean to the right or to the left would affect their quantitative estimates. Participants answered estimation questions while standing on a Wii Balance Board. Posture was manipulated within subjects so that participants answered some questions while they leaned slightly to the left, some questions while they leaned slightly to the right, and some questions while they stood upright. Crucially, participants were not aware of this manipulation. Estimates were significantly smaller when participants leaned to the left than when they leaned to the right.

Abstract

Visual reaction times to target pictures after naming events are an informative measurement in language acquisition research, because gaze shifts measured in looking-while-listening paradigms are an indicator of infants’ lexical speed of processing. This measure is very useful, as it can be applied from a young age onwards and has been linked to later language development. However, to obtain valid reaction times, the infant is required to switch the fixation of their eyes from a distractor to a target object. This means that usually at least half the trials have to be discarded—those where the participant is already fixating the target at the onset of the target word—so that no reaction time can be measured. With few trials, reliability suffers, which is especially problematic when studying individual differences. In order to solve this problem, we developed a gaze-triggered looking-while-listening paradigm. The trials do not differ from the original paradigm apart from the fact that the target object is chosen depending on the infant’s eye fixation before naming. The object the infant is looking at becomes the distractor and the other object is used as the target, requiring a fixation switch, and thus providing a reaction time. We tested our paradigm with forty-three 18-month-old infants, comparing the results to those from the original paradigm. The Gaze-triggered paradigm yielded more valid reaction time trials, as anticipated. The results of a ranked correlation between the conditions confirmed that the manipulated paradigm measures the same concept as the original paradigm.

Abstract

During silent problem solving, hand gestures arise that have no communicative intent. The role of such co-thought gestures in
cognition has been understudied in cognitive research as compared to co-speech gestures. We investigated whether gesticulation
during silent problem solving supported subsequent performance in a Tower of Hanoi problem-solving task, in relation
to visual working-memory capacity and task complexity. Seventy-six participants were assigned to either an instructed gesture
condition or a condition that allowed them to gesture, but without explicit instructions to do so. This resulted in three
gesture groups: (1) non-gesturing; (2) spontaneous gesturing; (3) instructed gesturing. In line with the embedded/extended
cognition perspective on gesture, gesturing benefited complex problem-solving performance for participants with a lower
visual working-memory capacity, but not for participants with a lower spatial working-memory capacity.

Abstract

Purpose

In healthy speakers, the more frequent and probable a word is in its context, the shorter the word tends to be. This study investigated whether these probabilistic effects were similarly sized for speakers with dysarthria of different severities.
Method

Fifty-six speakers of New Zealand English (42 speakers with dysarthria and 14 healthy speakers) were recorded reading the Grandfather Passage. Measurements of word duration, frequency, and transitional word probability were taken.
Results

As hypothesized, words with a higher frequency and probability tended to be shorter in duration. There was also a significant interaction between word frequency and speech severity. This indicated that the more severe the dysarthria, the smaller the effects of word frequency on speakers' word durations. Transitional word probability also interacted with speech severity, but did not account for significant unique variance in the full model.
Conclusions

These results suggest that, as the severity of dysarthria increases, the duration of words is less affected by probabilistic variables. These findings may be due to reductions in the control and execution of muscle movement exhibited by speakers with dysarthria.

Abstract

Migraine is a common disabling neurovascular brain disorder typically characterised by attacks of severe headache and associated with autonomic and neurological symptoms. Migraine is caused by an interplay of genetic and environmental factors. Genome-wide association studies (GWAS) have identified over a dozen genetic loci associated with migraine. Here, we integrated migraine GWAS data with high-resolution spatial gene expression data of normal adult brains from the Allen Human Brain Atlas to identify specific brain regions and molecular pathways that are possibly involved in migraine pathophysiology. To this end, we used two complementary methods. In GWAS data from 23,285 migraine cases and 95,425 controls, we first studied modules of co-expressed genes that were calculated based on human brain expression data for enrichment of genes that showed association with migraine. Enrichment of a migraine GWAS signal was found for five modules that suggest involvement in migraine pathophysiology of: (i) neurotransmission, protein catabolism and mitochondria in the cortex; (ii) transcription regulation in the cortex and cerebellum; and (iii) oligodendrocytes and mitochondria in subcortical areas. Second, we used the high-confidence genes from the migraine GWAS as a basis to construct local migraine-related co-expression gene networks. Signatures of all brain regions and pathways that were prominent in the first method also surfaced in the second method, thus providing support that these brain regions and pathways are indeed involved in migraine pathophysiology.

Abstract

Migraine is a common episodic brain disorder characterized by recurrent attacks of severe unilateral headache and additional neurological symptoms. Two main migraine types can be distinguished based on the presence of aura symptoms that can accompany the headache: migraine with aura and migraine without aura. Multiple genetic and environmental factors confer disease susceptibility. Recent genome-wide association studies (GWAS) indicate that migraine susceptibility genes are involved in various pathways, including neurotransmission, which have already been implicated in genetic studies of monogenic familial hemiplegic migraine, a subtype of migraine with aura. Methods To further explore the genetic background of migraine, we performed a gene set analysis of migraine GWAS data of 4954 clinic-based patients with migraine, as well as 13,390 controls. Curated sets of synaptic genes and sets of genes predominantly expressed in three glial cell types (astrocytes, microglia and oligodendrocytes) were investigated. Discussion Our results show that gene sets containing astrocyte- and oligodendrocyte-related genes are associated with migraine, which is especially true for gene sets involved in protein modification and signal transduction. Observed differences between migraine with aura and migraine without aura indicate that both migraine types, at least in part, seem to have a different genetic background.

Abstract

Predictions of our sensory environment facilitate perception across domains. During speech perception, formal and temporal predictions may be made for phonotactic probability and syllable stress patterns, respectively, contributing to the efficient processing of speech input. The current experiment employed a passive EEG oddball paradigm to probe the neurophysiological processes underlying temporal and formal predictions simultaneously. The component of interest, the mismatch negativity (MMN), is considered a marker for experience-dependent change detection, where its timing and amplitude are indicative of the perceptual system’s sensitivity to presented stimuli. We hypothesized that more predictable stimuli (i.e. high phonotactic probability and first syllable stress) would facilitate change detection, indexed by shorter peak latencies or greater peak amplitudes of the MMN. This hypothesis was confirmed for phonotactic probability: high phonotactic probability deviants elicited an earlier MMN than low phonotactic probability deviants. We do not observe a significant modulation of the MMN to variations in syllable stress. Our findings confirm that speech perception is shaped by formal and temporal predictability. This paradigm may be useful to investigate the contribution of implicit processing of statistical regularities during (a)typical language development.

Abstract

Reviewed work(s): Dying Words: Endangered Languages and What They Have to Tell Us. By Nicholas Evans. Indianapolis: Wiley-Blackwell, 2010. On the Death and Life of Languages. By Claude Hagège, translated by Jody Gladding. New Haven, CT: Yale University Press, 2009.

Abstract

This article examines vocabulary for taste and flavor in two neighboring but unrelated languages (Lao and Kri) spoken in Laos, Southeast Asia. There are very close similarities in underlying semantic distinctions made in the taste/flavor domain in these two languages, not just in the set of basic tastes distinguished (sweet, salty, bitter, sour, umami or glutamate), but in a series of further basic terms for flavors, specifying texture and other sensations in the mouth apart from pure taste (e.g. starchy, dry in the mouth, minty, tingly, spicy). After presenting sets of taste/flavor vocabulary in the two languages and showing their high degree of convergence, the article discusses some methodological and theoretical issues that arise from the observation of close convergence in semantic structure across languages, in particular the issue of how much inter-speaker variation is possible not only across apparently highly convergent systems, but also within languages. The final section raises possible causes for the close convergence of semantic structure in the two languages. The conclusion is that the likely cause of this convergence is historical social contact between speech communities in the area, although the precise mode of influence (e.g. direction of transmission) is unknown.

Abstract

Words are often pronounced very differently in formal speech than in everyday conversations. In conversational speech, they may contain weaker segments, fewer sounds, and even fewer syllables. The English word yesterday, for instance, may be pronounced as [j epsilon integral eI]. This article forms an introduction to the phenomenon of reduced pronunciation variants and to the eight research articles in this issue on the characteristics, production, and comprehension of these variants. We provide a description of the phenomenon, addressing its high frequency of occurrence in casual conversations in various languages, the gradient nature of many reduction processes, and the intelligibility of reduced variants to native listeners. We also describe the relevance of research on reduced variants for linguistic and psychological theories as well as for applications in speech technology and foreign language acquisition. Since reduced variants occur more often in spontaneous than in formal speech, they are hard to study in the laboratory under well controlled conditions. We discuss the advantages and disadvantages of possible solutions, including the research methods employed in the articles in this special issue, based on corpora and experiments. This article ends with a short overview of the articles in this issue.

Abstract

This paper discusses four experiments on Dutch which show that distinctive phonological features differ in their relevance for word recognition. The relevance of a feature for word recognition depends on its phonological stability, that is, the extent to which that feature is generally realized in accordance with its lexical specification in the relevant word position. If one feature value is uninformative, all values of that feature are less relevant for word recognition, with the least informative feature being the least relevant. Features differ in their relevance both in spoken and written word recognition, though the differences are more pronounced in auditory lexical decision than in self-paced reading.

Abstract

This study addresses the question to what extent the production of regular past tense forms in Dutch is a¤ected by analogical processes. We report an experiment in which native speakers of Dutch listened to existing regular verbs over headphones, and had to indicate which of the past tense allomorphs, te or de, was appropriate for these verbs. According to generative analyses, the choice between the two su‰xes is completely regular and governed by the underlying [voice]-specification of the stem-final segment. In this approach, no analogical e¤ects are expected. In connectionist and analogical approaches, by contrast, the phonological similarity structure in the lexicon is expected to a¤ect lexical processing. Our experimental results support the latter approach: all participants created more nonstandard past tense forms, produced more inconsistency errors, and responded more slowly for verbs with stronger analogical support for the nonstandard form.

Abstract

Amsterdam klinkt in informele gesprekken vaak als Amsdam en Rotterdam als Rodam, zonder dat de meeste moedertaalsprekers zich daar bewust van zijn. In alledaagse situaties valt een aanzienlijk deel van de klanken weg. Daarnaast worden veel klanken zwakker gearticuleerd (bijvoorbeeld een d als een j, als de mond niet helemaal afgesloten wordt). Het lijkt waarschijnlijk dat deze half uitgesproken woorden een probleem vormen voor tweedetaalleerders. Gereduceerde vormen kunnen immers sterk afwijken van de vormen die deze leerders geleerd hebben. Of dit werkelijk zo is, hebben de auteurs onderzocht in twee studies. Voordat ze deze twee studies bespreken, vertellen ze eerst kort iets over de verschillende typen reducties die voorkomen.

Abstract

Mutations affecting the transcription factor FOXP2 cause a rare form of severe speech and language disorder. Although it is clear that sufficient FOXP2 expression is crucial for normal brain development, little is known about how this transcription factor is regulated. To investigate post-translational mechanisms for FOXP2 regulation, we searched for protein interaction partners of FOXP2, and identified members of the PIAS family as novel FOXP2 interactors. PIAS proteins mediate post-translational modification of a range of target proteins with small ubiquitin-like modifiers (SUMOs). We found that FOXP2 can be modified with all three human SUMO proteins and that PIAS1 promotes this process. An aetiological FOXP2 mutation found in a family with speech and language disorder markedly reduced FOXP2 SUMOylation. We demonstrate that FOXP2 is SUMOylated at a single major site, which is conserved in all FOXP2 vertebrate orthologues and in the paralogues FOXP1 and FOXP4. Abolishing this site did not lead to detectable changes in FOXP2 subcellular localization, stability, dimerization or transcriptional repression in cellular assays, but the conservation of this site suggests a potential role for SUMOylation in regulating FOXP2 activity in vivo.

Abstract

Childhood adversity (CA) has been associated with long-term structural brain alterations and an increased risk for psychiatric disorders. Evidence is emerging that subtypes of CA, varying in the dimensions of threat and deprivation, lead to distinct neural and behavioral outcomes. However, these specific associations have yet to be established without potential confounders such as psychopathology. Moreover, differences in neural development and psychopathology necessitate the exploration of sexual dimorphism. Young healthy adult subjects were selected based on history of CA from a large database to assess gray matter (GM) differences associated with specific subtypes of adversity. We compared voxel-based morphometry data of subjects reporting specific childhood exposure to abuse (n = 127) or deprivation (n = 126) and a similar sized group of controls (n = 129) without reported CA. Subjects were matched on age, gender, and educational level. Differences between CA subtypes were found in the fusiform gyrus and middle occipital gyms, where subjects with a history of deprivation showed reduced GM compared with subjects with a history of abuse. An interaction between sex and CA subtype was found. Women showed less GM in the visual posterior precuneal region after both subtypes of CA than controls. Men had less GM in the postcentral gyms after childhood deprivation compared with abuse. Our results suggest that even in a healthy population, CA subtypes are related to specific alterations in brain structure, which are modulated by sex. These findings may help understand neurodevelopmental consequences related to CA

Abstract

We make the case that, contra standard assumption in linguistic theory, the sound systems of human languages are adapted to their environment. While not conclusive, this plausible case rests on several points discussed in this work: First, human behavior is generally adaptive and the assumption that this characteristic does not extend to linguistic structure is empirically unsubstantiated. Second, animal communication systems are well known to be adaptive within species across a variety of phyla and taxa. Third, research in laryngology demonstrates clearly that ambient desiccation impacts the performance of the human vocal cords. The latter point motivates a clear, testable hypothesis with respect to the synchronic global distribution of language types. Fourth, this hypothesis is supported in our own previous work, and here we discuss new approaches being developed to further explore the hypothesis. We conclude by suggesting that the time has come to more substantively examine the possibility that linguistic sound systems are adapted to their physical ecology

Abstract

We begin by thanking the respondents for their thoughtful comments and insightful leads. The overall impression we are left with by this exchange is one of progress, even if no consensus remains about the particular hypothesis we raise. To date, there has been a failure to seriously engage with the possibility that humans might adapt their communication to ecological factors. In these exchanges, we see signs of serious engagement with that possibility. Most respondents expressed agreement with the notion that our central premise—that language is ecologically adaptive—requires further exploration and may in fact be operative. We are pleased to see this shift in discourse, and to witness a heightening appreciation of possible ecological constraints on language evolution. It is that shift in discourse that represents progress in our view. Our hope is that future work will continue to explore these issues, paying careful attention to the fact that the human larynx is clearly sensitive to characteristics of ambient air. More generally, we think this exchange is indicative of the growing realization that inquiries into language development must consider potential external factors (see Dediu 2015)...

Abstract

Decades of research have established that the content of language (e.g. lexical characteristics of words) predicts eye movements during reading. Here we investigate whether there exist individual differences in ‘stable’ eye movement patterns during narrative reading. We computed Euclidean distances from correlations between gaze durations time courses (word level) across 102 participants who each read three literary narratives in Dutch. The resulting distance matrices were compared between narratives using a Mantel test. The results show that correlations between the scaling matrices of different narratives are relatively weak (r ≤ .11) when missing data points are ignored. However, when including these data points as zero durations (i.e. skipped words), we found significant correlations between stories (r > .51). Word skipping was significantly positively associated with print exposure but not with self-rated attention and story-world absorption, suggesting that more experienced readers are more likely to skip words, and do so in a comparable fashion. We interpret this finding as suggesting that word skipping might be a stable individual eye movement pattern.

Abstract

Myopia, currently at epidemic levels in East Asia, is a leading cause of untreatable visual impairment. Genome-wide association studies (GWAS) in adults have identified 39 loci associated with refractive error and myopia. Here, the age-of-onset of association between genetic variants at these 39 loci and refractive error was investigated in 5200 children assessed longitudinally across ages 7-15 years, along with gene-environment interactions involving the major environmental risk-factors, nearwork and time outdoors. Specific variants could be categorized as showing evidence of: (a) early-onset effects remaining stable through childhood, (b) early-onset effects that progressed further with increasing age, or (c) onset later in childhood (N = 10, 5 and 11 variants, respectively). A genetic risk score (GRS) for all 39 variants explained 0.6% (P = 6.6E-08) and 2.3% (P = 6.9E-21) of the variance in refractive error at ages 7 and 15, respectively, supporting increased effects from these genetic variants at older ages. Replication in multi-ancestry samples (combined N = 5599) yielded evidence of childhood onset for 6 of 12 variants present in both Asians and Europeans. There was no indication that variant or GRS effects altered depending on time outdoors, however 5 variants showed nominal evidence of interactions with nearwork (top variant, rs7829127 in ZMAT4; P = 6.3E-04).

Abstract

Myopia is the most common human eye disorder and it results from complex genetic and environmental causes. The rapidly increasing prevalence of myopia poses a major public health challenge. Here, the CREAM consortium performs a joint meta-analysis to test single-nucleotide polymorphism (SNP) main effects and SNP × education interaction effects on refractive error in 40,036 adults from 25 studies of European ancestry and 10,315 adults from 9 studies of Asian ancestry. In European ancestry individuals, we identify six novel loci (FAM150B-ACP1, LINC00340, FBN1, DIS3L-MAP2K1, ARID2-SNAT1 and SLC14A2) associated with refractive error. In Asian populations, three genome-wide significant loci AREG, GABRR1 and PDE10A also exhibit strong interactions with education (P<8.5 × 10−5), whereas the interactions are less evident in Europeans. The discovery of these loci represents an important advance in understanding how gene and environment interactions contribute to the heterogeneity of myopia

Abstract

Some theorists posit the existence of a ‘core’ grammar that virtually all native speakers acquire, and a ‘peripheral’ grammar that many do not. We investigated the viability of such a categorical distinction in the Dutch language. We first consulted linguists’ intuitions as to the ‘core’ or ‘peripheral’ status of a wide range of grammatical structures. We then tested a selection of core- and peripheral-rated structures on naïve participants with varying levels of literacy experience, using grammaticality judgment as a proxy for receptive knowledge. Overall, participants demonstrated better knowledge of ‘core’ structures than ‘peripheral’ structures, but the considerable variability within these categories was strongly suggestive of a continuum rather than a categorical distinction between them. We also hypothesised that individual differences in the knowledge of core and peripheral structures would reflect participants’ literacy experience. This was supported only by a small trend in our data. The results fit best with the notion that more frequent syntactic structures are mastered by more people than infrequent ones and challenge the received sense of a categorical core-periphery distinction.

Abstract

Language comprehenders can use syntactic cues to generate predictions online about upcoming language. Previous research with reading-impaired adults and healthy, low-proficiency adult and child learners suggests that reading skills are related to prediction in spoken language comprehension. Here we investigated whether differences in literacy are also related to predictive spoken language processing in non-reading-impaired proficient adult readers with varying levels of literacy experience. Using the visual world paradigm enabled us to measure prediction based on syntactic cues in the spoken sentence, prior to the (predicted) target word. Literacy experience was found to be the strongest predictor of target anticipation, independent of general cognitive abilities. These findings suggest that a) experience with written language can enhance syntactic prediction of spoken language in normal adult language users, and b) processing skills can be transferred to related tasks (from reading to listening) if the domains involve similar processes (e.g., predictive dependencies) and representations (e.g., syntactic).

Abstract

‘Book language’ offers a richer linguistic experience than typical conversational speech in terms of its syntactic properties. Here, we investigated the role of long-term syntactic experience on syntactic knowledge and processing. In a pre-registered study with 161 adult native Dutch speakers with varying levels of literacy, we assessed the contribution of individual differences in written language experience to offline and online syntactic processes. Offline syntactic knowledge was assessed as accuracy in an auditory grammaticality judgment task in which we tested violations of four Dutch grammatical norms. Online syntactic processing was indexed by syntactic priming of the Dutch dative alternation, using a comprehension-to-production priming paradigm with auditory presentation. Controlling for the contribution of non-verbal IQ, verbal working memory, and processing speed, we observed a robust effect of literacy experience on the detection of grammatical norm violations in spoken sentences, suggesting that exposure to the syntactic complexity and diversity of written language has specific benefits for general (modality-independent) syntactic knowledge. We replicated previous results by finding robust comprehension-to-production structural priming, both with and without lexical overlap between prime and target. Although literacy experience affected the usage of syntactic alternates in our large sample, it did not modulate their priming. We conclude that amount of experience with written language increases explicit awareness of grammatical norm violations and changes the usage of (PO vs. DO) dative spoken sentences but has no detectable effect on their implicit syntactic priming in proficient language users. These findings constrain theories about the effect of long-term experience on syntactic processing.

Abstract

Error-based theories of language acquisition suggest that children, like adults, continuously make and evaluate predictions in order to reach an adult-like state of language use. However, while these theories have become extremely influential, their central claim - that unpredictable
input leads to higher rates of lasting change in linguistic representations – has scarcely been
tested. We designed a prime surprisal-based intervention study to assess this claim.
As predicted, both 5- to 6-year-old children (n=72) and adults (n=72) showed a pre- to post-test shift towards producing the dative syntactic structure they were exposed to in surprising sentences. The effect was significant in both age groups together, and in the child group separately when participants with ceiling performance in the pre-test were excluded. Secondary
predictions were not upheld: we found no verb-based learning effects and there was only reliable evidence for immediate prime surprisal effects in the adult, but not in the child group. To our knowledge this is the first published study demonstrating enhanced learning rates for the same syntactic structure when it appeared in surprising as opposed to predictable contexts, thus
providing crucial support for error-based theories of language acquisition.

Abstract

Individuals with heterozygous 16p11.2 deletions reportedly suffer from a variety of difficulties with speech and language. Indeed, recent copy-number variant screens of children with childhood apraxia of speech (CAS), a specific and rare motor speech disorder, have identified three unrelated individuals with 16p11.2 deletions. However, the nature and prevalence of speech and language disorders in general, and CAS in particular, is unknown for individuals with 16p11.2 deletions. Here we took a genotype-first approach, conducting detailed and systematic characterization of speech abilities in a group of 11 unrelated children ascertained on the basis of 16p11.2 deletions. To obtain the most precise and replicable phenotyping, we included tasks that are highly diagnostic for CAS, and we tested children under the age of 18 years, an age group where CAS has been best characterized. Two individuals were largely nonverbal, preventing detailed speech analysis, whereas the remaining nine met the standard accepted diagnostic criteria for CAS. These results link 16p11.2 deletions to a highly penetrant form of CAS. Our findings underline the need for further precise characterization of speech and language profiles in larger groups of affected individuals, which will also enhance our understanding of how genetic pathways contribute to human communication disorders.

Abstract

Langerin mediates the carbohydrate-dependent uptake of pathogens by Langerhans cells in the first step of antigen presentation to the adaptive immune system. Langerin binds to an unusually diverse number of endogenous and pathogenic cell surface carbohydrates, including mannose-containing O-specific polysaccharides derived from bacterial lipopolysaccharides identified here by probing a microarray of bacterial polysaccharides. Crystal structures of the carbohydrate-recognition domain from human langerin bound to a series of oligomannose compounds, the blood group B antigen, and a fragment of β-glucan reveal binding to mannose, fucose, and glucose residues by Ca(2+) coordination of vicinal hydroxyl groups with similar stereochemistry. Oligomannose compounds bind through a single mannose residue, with no other mannose residues contacting the protein directly. There is no evidence for a second Ca(2+)-independent binding site. Likewise, a β-glucan fragment, Glcβ1-3Glcβ1-3Glc, binds to langerin through the interaction of a single glucose residue with the Ca(2+) site. The fucose moiety of the blood group B trisaccharide Galα1-3(Fucα1-2)Gal also binds to the Ca(2+) site, and selective binding to this glycan compared to other fucose-containing oligosaccharides results from additional favorable interactions of the nonreducing terminal galactose, as well as of the fucose residue. Surprisingly, the equatorial 3-OH group and the axial 4-OH group of the galactose residue in 6SO(4)-Galβ1-4GlcNAc also coordinate Ca(2+), a heretofore unobserved mode of galactose binding in a C-type carbohydrate-recognition domain bearing the Glu-Pro-Asn signature motif characteristic of mannose binding sites. Salt bridges between the sulfate group and two lysine residues appear to compensate for the nonoptimal binding of galactose at this site.

Abstract

Perceptual learning of novel accents is a critical skill for second-language speech perception, but little is known about the mechanisms that facilitate perceptual learning in communicative contexts. To study perceptual learning in an interactive dialogue setting while maintaining experimental control of the phonetic input, we employed an innovative experimental method incorporating prerecorded speech into a naturalistic conversation. Using both computer-based and face-to-face dialogue settings, we investigated the effect of two types of learning mechanisms in interaction: explicit corrective feedback and implicit lexical guidance. Dutch participants played an information-gap game featuring minimal pairs with an accented English speaker whose /ε/ pronunciations were shifted to /ɪ/. Evidence for the vowel shift came either from corrective feedback about participants’ perceptual mistakes or from onscreen lexical information that constrained their interpretation of the interlocutor’s words. Corrective feedback explicitly contrasting the minimal pairs was more effective than generic feedback. Additionally, both receiving lexical guidance and exhibiting more uptake for the vowel shift improved listeners’ subsequent online processing of accented words. Comparable learning effects were found in both the computer-based and face-to-face interactions, showing that our results can be generalized to a more naturalistic learning context than traditional computer-based perception training programs.

Abstract

Learning a script with mirrored graphs (e.g., d ≠ b) requires overcoming the evolutionary-old perceptual tendency to process mirror images as equivalent. Thus, breaking mirror invariance offers an important tool for understanding cultural re-shaping of evolutionarily ancient cognitive mechanisms. Here we investigated the role of script (i.e., presence vs. absence of mirrored graphs: Latin alphabet vs. Tamil) by revisiting mirror-image processing by illiterate, Tamil monoliterate, and Tamil-Latin-alphabet bi-literate adults. Participants performed two same-different tasks (one orientation-based, another shape-based) on Latin-alphabet letters. Tamil monoliterate were significantly better than illiterate and showed good explicit mirror-image discrimination. However, only bi-literate adults fully broke mirror invariance: slower shape-based judgments for mirrored than identical pairs and reduced disadvantage in orientation-based over shape-based judgments of mirrored pairs. These findings suggest learning a script with mirrored graphs is the strongest force for breaking mirror invariance.

Abstract

To form a percept of the multisensory world, the brain needs to integrate signals from common sources weighted by their reliabilities and segregate those from independent sources. Previously, we have shown that anterior parietal cortices combine sensory signals into representations that take into account the signals’ causal structure (i.e., common versus independent sources) and their sensory reliabilities as predicted by Bayesian causal inference. The current study asks to what extent and how attentional mechanisms can actively control how sensory signals are combined for perceptual inference. In a pre- and postcueing paradigm, we presented observers with audiovisual signals at variable spatial disparities. Observers were precued to attend to auditory or visual modalities prior to stimulus presentation and postcued to report their perceived auditory or visual location. Combining psychophysics, functional magnetic resonance imaging (fMRI), and Bayesian modelling, we demonstrate that the brain moulds multisensory inference via two distinct mechanisms. Prestimulus attention to vision enhances the reliability and influence of visual inputs on spatial representations in visual and posterior parietal cortices. Poststimulus report determines how parietal cortices flexibly combine sensory estimates into spatial representations consistent with Bayesian causal inference. Our results show that distinct neural mechanisms control how signals are combined for perceptual inference at different levels of the cortical hierarchy.

Abstract

The impact of language impairment on the clinical assessment of patients suffering from disorders of consciousness (DOC) is unknown or underestimated, and may mask the presence of conscious behavior. In a group of DOC patients (n=11; time post-injury range:5-252 months), we investigated the main neural functional and structural underpinnings of linguistic processing, and their relationship with the behavioral measures of the auditory function, using the Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R). We assessed the integrity of the brainstem auditory pathways, of the left superior temporal gyrus and arcuate fasciculus, the neural activity elicited by passive listening of an auditory language task and the mean hemispheric glucose metabolism.
Our results support the hypothesis of a relationship between the level of preservation of the investigated structures/functions and the CRS-R auditory subscale scores.
Moreover, our findings indicate that patients in minimally conscious state minus (MCS-): 1) when presenting the \emph{auditory startle} (at the CRS-R auditory subscale) might be aphasic in the receptive domain, being severely impaired in the core language structures/functions; 2) when presenting the \emph{localization to sound} might retain language processing, being almost intact or intact in the core language structures/functions. Despite the small group of investigated patients, our findings provide a grounding of the clinical measures of the CRS-R auditory subscale in the integrity of the underlying auditory structures/functions. Future studies are needed to confirm our results that might have important consequences for the clinical practice.

Abstract

A long-standing debate in cognitive neurosciences concerns the effect of music on verbal learning and memory. Research in this field has largely provided conflicting results in both clinical as well as non-clinical populations. Although several studies have shown a positive effect of music on the encoding and retrieval of verbal stimuli, music has also been suggested to hinder mnemonic performance by dividing attention. In an attempt to explain this conflict, we review the most relevant literature on the effects of music on verbal learning and memory. Furthermore, we specify several mechanisms through which music may modulate these cognitive functions. We suggest that the extent to which music boosts these cognitive functions relies on experimental factors, such as the relative complexity of musical and verbal stimuli employed. These factors should be carefully considered in further studies, in order to reliably establish how and when music boosts verbal memory and learning. The answers to these questions are not only crucial for our knowledge of how music influences cognitive and brain functions, but may have important clinical implications. Considering the increasing number of approaches using music as a therapeutic tool, the importance of understanding exactly how music works can no longer be underestimated.

Abstract

Across a wide range of animal taxa, prosodic modulation of the voice can express emotional information and is used to coordinate vocal interactions between multiple individuals. Within a comparative approach to animal communication systems, I hypothesize that the ability for emotional and interactional prosody (EIP) paved the way for the evolution of linguistic prosody – and perhaps also of music, continuing to play a vital role in the acquisition of language. In support of this hypothesis, I review three research fields: (i) empirical studies on the adaptive value of EIP in non-human primates, mammals, songbirds, anurans, and insects; (ii) the beneficial effects of EIP in scaffolding language learning and social development in human infants; (iii) the cognitive relationship between linguistic prosody and the ability for music, which has often been identified as the evolutionary precursor of language.

Abstract

Temporal regularities in speech, such as interdependencies in the timing of speech events, are thought to scaffold early acquisition of the building blocks in speech. By providing on-line clues to the location and duration of upcoming syllables, temporal structure may aid segmentation and clustering of continuous speech into separable units. This hypothesis tacitly assumes that learners exploit predictability in the temporal structure of speech. Existing measures of speech timing tend to focus on first-order regularities among adjacent units, and are overly sensitive to idiosyncrasies in the data they describe. Here, we compare several statistical methods on a sample of 18 languages, testing whether syllable occurrence is predictable over time. Rather than looking for differences between languages, we aim to find across languages (using clearly defined acoustic, rather than orthographic, measures), temporal predictability in the speech signal which could be exploited by a language learner. First, we analyse distributional regularities using two novel techniques: a Bayesian ideal learner analysis, and a simple distributional measure. Second, we model higher-order temporal structure—regularities arising in an ordered series of syllable timings—testing the hypothesis that non-adjacent temporal structures may explain the gap between subjectively-perceived temporal regularities, and the absence of universally-accepted lower-order objective measures. Together, our analyses provide limited evidence for predictability at different time scales, though higher-order predictability is difficult to reliably infer. We conclude that temporal predictability in speech may well arise from a combination of individually weak perceptual cues at multiple structural levels, but is challenging to pinpoint.

Abstract

Dance is ubiquitous among humans and has received attention from several disciplines. Ethnographic documentation suggests that dance has a signaling function in social interaction. It can influence mate preferences and facilitate social bonds. Research has provided insights into the proximate mechanisms of dance, individually or when dancing with partners or in groups. Here, we review dance research from an evolutionary perspective. We propose that human dance evolved from ordinary (non-communicative) movements to communicate socially relevant information accurately. The need for accurate social signaling may have accompanied increases in group size and population density. Because of its complexity in production and display, dance may have evolved as a vehicle for expressing social and cultural information. Mating-related qualities and motives may have been the predominant information derived from individual dance movements, whereas group dance offers the opportunity for the exchange of socially relevant content, for coordinating actions among group members, for signaling coalitional strength, and for stabilizing group structures. We conclude that, despite the cultural diversity in dance movements and contexts, the primary communicative functions of dance may be the same across societies.

Abstract

Determining when a partner’s spoken or musical turn will end requires well-honed predictive abilities. Evidence suggests that our motor systems are activated during perception of both speech and music, and it has been argued that motor simulation is used to predict turn-ends across domains. Here we used a dual-task interference paradigm to investigate whether motor simulation of our partner’s action underlies our ability to make accurate turn-end predictions in speech and in music. Furthermore, we explored how specific this simulation is to the action being predicted. We conducted two experiments, one investigating speech turn-ends, and one investigating music turn-ends. In each, 34 proficient pianists predicted turn-endings while (1) passively listening, (2) producing an effector-specific motor activity (mouth/hand movement), or (3) producing a task- and effector-specific motor activity (mouthing words/fingering a piano melody). In the speech experiment, any movement during speech perception disrupted predictions of spoken turn-ends, whether the movement was task-specific or not. In the music experiment, only task-specific movement (i.e., fingering a piano melody) disrupted predictions of musical turn-ends. These findings support the use of motor simulation to make turn-end predictions in both speech and music but suggest that the specificity of this simulation may differ between domains.

Abstract

Family and twin studies of developmental dyslexia have consistently shown that there is a significant heritable component for this disorder. However, any genetic basis for the trait is likely to be complex, involving reduced penetrance, phenocopy, heterogeneity and oligogenic inheritance. This complexity results in reduced power for traditional parametric linkage analysis, where specification of the correct genetic model is important. One strategy is to focus on large multigenerational pedigrees with severe phenotypes and/or apparent simple Mendelian inheritance, as has been successfully demonstrated for speech and language impairment. This approach is limited by the scarcity of such families. An alternative which has recently become feasible due to the development of high-throughput genotyping techniques is the analysis of large numbers of sib-pairs using allele-sharing methodology. This paper outlines our strategy for conducting a systematic genome-wide search for genes involved in dyslexia in a large number of affected sib-pair familites from the UK. We use a series of psychometric tests to obtain different quantitative measures of reading deficit, which should correlate with different components of the dyslexia phenotype, such as phonological awareness and orthographic coding ability. This enable us to use QTL (quantitative trait locus) mapping as a powerful tool for localising genes which may contribute to reading and spelling disability.

Abstract

Recent application of nonparametric-linkage analysis to reading disability has implicated a putative quantitative-trait locus (QTL) on the short arm of chromosome 6. In the present study, we use QTL methods to evaluate linkage to the 6p25-21.3 region in a sample of 181 sib pairs from 82 nuclear families that were selected on the basis of a dyslexic proband. We have assessed linkage directly for several quantitative measures that should correlate with different components of the phenotype, rather than using a single composite measure or employing categorical definitions of subtypes. Our measures include the traditional IQ/reading discrepancy score, as well as tests of word recognition, irregular-word reading, and nonword reading. Pointwise analysis by means of sib-pair trait differences suggests the presence, in 6p21.3, of a QTL influencing multiple components of dyslexia, in particular the reading of irregular words (P=.0016) and nonwords (P=.0024). A complementary statistical approach involving estimation of variance components supports these findings (irregular words, P=.007; nonwords, P=.0004). Multipoint analyses place the QTL within the D6S422-D6S291 interval, with a peak around markers D6S276 and D6S105 consistently identified by approaches based on trait differences (irregular words, P=.00035; nonwords, P=.0035) and variance components (irregular words, P=.007; nonwords, P=.0038). Our findings indicate that the QTL affects both phonological and orthographic skills and is not specific to phoneme awareness, as has been previously suggested. Further studies will be necessary to obtain a more precise localization of this QTL, which may lead to the isolation of one of the genes involved in developmental dyslexia.

Abstract

Embodied song practices involve the transformation of songs from the acoustic modality into an embodied-visual form, to increase meaningful access for d/Deaf audiences. This goes beyond the translation of lyrics, by combining poetic sign language with other bodily movements to embody the para-linguistic expressive and musical features that enhance the message of a song. To date, the limited research into this phenomenon has focussed on linguistic features and interactions with rhythm. The relationship between bodily actions and music has not been probed beyond an assumed implication of conformance. However, as the primary objective is to communicate equivalent meanings, the ways that the acoustic and embodied-visual signals relate to each other should reveal something about underlying conceptual agreement. This paper draws together a range of pertinent theories from within a grounded cognition framework including semiotics, analogy mapping and cross-modal correspondences. These theories are applied to embodiment strategies used by prominent d/Deaf and hearing Dutch practitioners, to unpack the relationship between acoustic songs, their embodied representations, and their broader conceptual and affective meanings. This leads to the proposition that meaning primarily arises through shared patterns of internal relations across a range of amodal and cross-modal features with an emphasis on dynamic qualities. These analogous patterns can inform metaphorical interpretations and trigger shared emotional responses. This exploratory survey offers insights into the nature of cross-modal and embodied meaning-making, as a jumping-off point for further research.

Abstract

Language processing involves the ability to store and integrate pieces of
information in working memory over short periods of time. According to
the dominant view, information is maintained through sustained, elevated
neural activity. Other work has argued that short-term synaptic facilitation
can serve as a substrate of memory. Here, we propose an account where
memory is supported by intrinsic plasticity that downregulates neuronal
firing rates. Single neuron responses are dependent on experience and we
show through simulations that these adaptive changes in excitability pro-
vide memory on timescales ranging from milliseconds to seconds. On this
account, spiking activity writes information into coupled dynamic variables
that control adaptation and move at slower timescales than the membrane
potential. From these variables, information is continuously read back into
the active membrane state for processing. This neuronal memory mech-
anism does not rely on persistent activity, excitatory feedback, or synap-
tic plasticity for storage. Instead, information is maintained in adaptive
conductances that reduce firing rates and can be accessed directly with-
out cued retrieval. Memory span is systematically related to both the time
constant of adaptation and baseline levels of neuronal excitability. Inter-
ference effects within memory arise when adaptation is long-lasting. We
demonstrate that this mechanism is sensitive to context and serial order
which makes it suitable for temporal integration in sequence processing
within the language domain. We also show that it enables the binding of
linguistic features over time within dynamic memory registers. This work
provides a step towards a computational neurobiology of language.

Abstract

Systematic investigations into the role of semantics in the speech production process have remained elusive. This special issue aims at moving forward toward a more detailed account of how precisely conceptual information is used to access the lexicon in speaking and what corresponding format of conceptual representations needs to be assumed. The studies presented in this volume investigated effects of conceptual processing on different processing stages of language production, including sentence formulation, lemma selection, and word form access.

Abstract

Does language influence how we perceive the world? This study examines how linguistic encoding of relational information by means of verbs implicitly affects visual processing, by measuring perceptual judgements behaviourally, and visual perception and attention in EEG. Verbal systems can vary cross-linguistically: Dutch uses posture verbs to describe inanimate object configurations (the bottle stands/lies on the table). In English, however, such use of posture verbs is rare (the bottle is on the table). Using this test case, we ask (1) whether previously attested language-perception interactions extend to more complex domains, and (2) whether differences in linguistic usage probabilities affect perception. We report three nonverbal experiments in which Dutch and English participants performed a picture-matching task. Prime and target pictures contained object configurations (e.g., a bottle on a table); in the critical condition, prime and target showed a mismatch in object position (standing/lying). In both language groups, we found similar responses, suggesting that probabilistic differences in linguistic encoding of relational information do not affect perception.

Abstract

The present study addresses questions concerning bilinguals’ attainment in the two languages by investigating the extent to which early bilinguals manage to apply the information structure required in each language when producing a complex text. In re-narrating the content of a film, speakers have to break down the perceived series of dynamic situations and structure relevant information into units that are suited for linguistic expression. The analysis builds on typological studies of Germanic and Romance languages which investigate the role of grammaticized concepts in determining core features in information structure. It takes a global perspective in that it focuses on factors that determine information selection and information structure that hold in macrostructural terms for the text as a whole (factors driving information selection, the temporal frame used to locate events on the time line, and the means used in reference management). A first comparison focuses on Dutch and German monolingual native speakers and shows that despite overall typological similarities, there are subtle though systematic differences between the two languages in the aforementioned areas of information structure. The analyses of the bilinguals focus on their narratives in both languages, and compares the patterns found to those found in the monolingual narratives. Findings show that the method used provides insights into the individual bilingual’s attainment in the two languages and identifies either balanced levels of attainment, patterns showing higher degrees of conformity with one of the languages, as well as bilingual-specific patterns of performance.

Abstract

This experimental study investigates event construal by early Dutch–German bilinguals, as reflected in their oral depiction of everyday events shown in video clips. The starting point is the finding that the expression of an aspectual perspective (progressive aspect), and its consequences for event construal, is dependent on the extent to which means are grammaticalized, as in English (e.g., progressive aspect) or not, as in German (von Stutterheim & Carroll, 2006). The present study shows that although speakers of Dutch and German have comparable means to mark this aspectual concept, at a first glance at least, they differ markedly both in the contexts as well as in the extent to which this aspectual perspective is selected, being highly frequent in specific contexts in Dutch, but not in German. The present experimental study investigates factors that lead to the use of progressive aspect by early bilinguals, using video clips (with different types of events varied along specific dimensions on a systematic basis). The study includes recordings of eye movements, and examines how far an aspectual perspective drives allocation of attention during information intake while viewing the stimulus material, both for and while speaking. Although the bilinguals have acquired the means to express progressive aspect in Dutch, their use shows a pattern that differs from monolingual Dutch speakers. Interestingly, these differences are reflected in different patterns in the direction of attention (eye movements) when verbalizing information on events.

Abstract

This paper focuses on native speaker judgments of a construction in Dutch that functions as a progressive aspectual marker (aan het X zijn, referred to as aan het-construction) and represents an event as in progression at the time of speech. The method was chosen in order to investigate how native speakers assess the scope and conditions of use of a construction which is in the process of grammaticalization. It allows for the inclusion of a large group of participants of different age groups and an investigation of potential age-related differences. The study systematically covers a range of temporal variables that were shown to be relevant in elicitation and corpus-based studies on the grammaticalization of progressive aspect constructions. The results provide insights into the selectional preferences and constraints of the aan het-construction in contemporary Dutch, as judged by native speakers, and the extent to which they correlate with production tasks.

Abstract

In well-known demonstrations of lexical prediction during language comprehension, pre-nominal articles that mismatch a likely upcoming noun's gender elicit different neural activity than matching articles. However, theories differ on what this pre-nominal prediction effect means and on what is being predicted. Does it reflect mismatch with a predicted article, or ‘merely’ revision of the noun prediction? We contrasted the ‘article prediction mismatch’ hypothesis and the ‘noun prediction revision’ hypothesis in two ERP experiments on Dutch mini-story comprehension, with pre-registered data collection and analyses. We capitalized on the Dutch gender system, which marks gender on definite articles (‘de/het’) but not on indefinite articles (‘een’). If articles themselves are predicted, mismatching gender should have little effect when readers expected an indefinite article without gender marking. Participants read contexts that strongly suggested either a definite or indefinite noun phrase as its best continuation, followed by a definite noun phrase with the expected noun or an unexpected, different gender noun phrase (‘het boek/de roman’, the book/the novel). Experiment 1 (N = 48) showed a pre-nominal prediction effect, but evidence for the article prediction mismatch hypothesis was inconclusive. Informed by exploratory analyses and power analyses, direct replication Experiment 2 (N = 80) yielded evidence for article prediction mismatch at a newly pre-registered occipital region-of-interest. However, at frontal and posterior channels, unexpectedly definite articles also elicited a gender-mismatch effect, and this support for the noun prediction revision hypothesis was further strengthened by exploratory analyses: ERPs elicited by gender-mismatching articles correlated with incurred constraint towards a new noun (next-word entropy), and N400s for initially unpredictable nouns decreased when articles made them more predictable. By demonstrating its dual nature, our results reconcile two prevalent explanations of the pre-nominal prediction effect.

Abstract

From the study of sign languages we know that the visual modality robustly supports the encoding of conventionalized linguistic elements, yet while the same possibility exists for the visual bodily behavior of speakers of spoken languages, such practices are often referred to as ‘gestural’ and are not usually described in linguistic terms. This article describes a practice of speakers of the Brazilian indigenous language Nheengatú of pointing to positions along the east-west axis of the sun’s arc for time-of-day reference, and illustrates how it satisfies any of the common criteria for linguistic elements, as a system of standardized and productive form-meaning pairings whose contributions to propositional meaning remain stable across contexts. First, examples from a video corpus of natural speech demonstrate these conventionalized properties of Nheengatú time reference across multiple speakers. Second, a series of video-based elicitation stimuli test several dimensions of its conventionalization for nine participants. The results illustrate why modality is not an a priori reason that linguistic properties cannot develop in the visual practices that accompany spoken language. The conclusion discusses different possible morphosyntactic and pragmatic analyses for such conventionalized visual elements and asks whether they might be more crosslinguistically common than we presently know.

Abstract

This article describes the adjective class in Quechua, countering many previous accounts of the language as a linguistic type with no adjective/noun distinction. It applies a set of common crosslinguistic criteria for distinguishing adjectives to data from several dialects of Ecuadorian Highland Quechua (EHQ), analyzing examples from a natural speech audio/video corpus, speaker intuitions of grammaticality, and controlled elicitation exercises. It is concluded that by virtually any standard Quechua shows clear evidence for a distinct class of attributive noun modifiers, and that in the future Quechua should not be considered a “flexible” noun/adjective language for the purposes of crosslinguistic comparison.

Abstract

This article expands the study of other-initiated repair in conversation—when one party
signals a problemwith producing or perceiving another’s turn at talk—into the domain
of visual bodily behavior. It presents one primary cross-linguistic finding about the
timing of visual bodily behavior in repair sequences: if the party who initiates repair
accompanies their turn with a “hold”—when relatively dynamic movements are
temporarily andmeaningfully held static—this positionwill not be disengaged until the
problem is resolved and the sequence closed. We base this finding on qualitative and
quantitative analysis of corpora of conversational interaction from three unrelated languages representing two different modalities: Northern Italian, the Cha’palaa language of Ecuador, and Argentine Sign Language. The cross-linguistic similarities
uncovered by this comparison suggest that visual bodily practices have been
semiotized for similar interactive functions across different languages and modalities
due to common pressures in face-to-face interaction.

Abstract

The first objective of this study was to compare the brain network engaged by preference classification and the standard grammaticality classification after implicit artificial syntax acquisition by re-analyzing previously reported event-related fMRI data. The results show that preference and grammaticality classification engage virtually identical brain networks, including Broca’s region, consistent with previous behavioral findings. Moreover, the results showed that the effects related to artificial syntax in Broca’s region were essentially the same when masked with variability related to natural syntax processing in the same participants. The second objective was to explore CNTNAP2-related effects in implicit artificial syntax learning by analyzing behavioral and event-related fMRI data from a subsample. The CNTNAP2 gene has been linked to specific language impairment and is controlled by the FOXP2 transcription factor. CNTNAP2 is expressed in language related brain networks in the developing human brain and the FOXP2–CNTNAP2 pathway provides a mechanistic link between clinically distinct syndromes involving disrupted language. Finally, we discuss the implication of taking natural language to be a neurobiological system in terms of bounded recursion and suggest that the left inferior frontal region is a generic on-line sequence processor that unifies information from various sources in an incremental and recursive manner.

Abstract

Objective: To combine MRI-based cortical morphometry and diffusion white matter tractography to describe the anatomical correlates of repetition deficits in patients with primary progressive aphasia (PPA).

Methods: The traditional anatomical model of language identifies a network for word repetition that includes Wernicke and Broca regions directly connected via the arcuate fasciculus. Recent tractography findings of an indirect pathway between Wernicke and Broca regions suggest a critical role of the inferior parietal lobe for repetition. To test whether repetition deficits are associated with damage to the direct or indirect pathway between both regions, tractography analysis was performed in 30 patients with PPA (64.27 ± 8.51 years) and 22 healthy controls. Cortical volume measurements were also extracted from 8 perisylvian language areas connected by the direct and indirect pathways.

Results: Compared to healthy controls, patients with PPA presented with reduced performance in repetition tasks and increased damage to most of the perisylvian cortical regions and their connections through the indirect pathway. Repetition deficits were prominent in patients with cortical atrophy of the temporo-parietal region with volumetric reductions of the indirect pathway.

Conclusions: The results suggest that in PPA, deficits in repetition are due to damage to the temporo-parietal cortex and its connections to Wernicke and Broca regions. We therefore propose a revised language model that also includes an indirect pathway for repetition, which has important clinical implications for the functional mapping and treatment of neurologic patients.

Abstract

This scientific commentary refers to ‘Metabolic lesion-deficit mapping of human cognition’ by Jha etal.

Abstract

In speech, listeners extract continuously-varying spectrotemporal cues from the acoustic signal to perceive discrete phonetic categories. Spectral cues are spatially encoded in the amplitude of responses in phonetically-tuned neural populations in auditory cortex. It remains unknown whether similar neurophysiological mechanisms encode temporal cues like voice-onset time (VOT), which distinguishes sounds like /b/ and/p/. We used direct brain recordings in humans to investigate the neural encoding of temporal speech cues with a VOT continuum from /ba/ to /pa/. We found that distinct neural populations respond preferentially to VOTs from one phonetic category, and are also sensitive to sub-phonetic VOT differences within a population’s preferred category. In a simple neural network model, simulated populations tuned to detect either temporal gaps or coincidences between spectral cues captured encoding patterns observed in real neural data. These results demonstrate that a spatial/amplitude neural code underlies the cortical representation of both spectral and temporal speech cues.

Abstract

Language perception studies on bilinguals often show that words that share form and meaning across languages (cognates) are easier to process than words that share only meaning. This facilitatory phenomenon is known as the cognate effect. Most previous studies have shown this effect visually, whereas the auditory modality as well as the interplay between type of similarity and modality remain largely unexplored. In this study, highly proficient late Spanish–English bilinguals carried out a lexical decision task in their second language, both visually and auditorily. Words had high or low phonological and orthographic similarity, fully crossed. We also included orthographically identical words (perfect cognates). Our results suggest that similarity in the same modality (i.e., orthographic similarity in the visual modality and phonological similarity in the auditory modality) leads to improved signal detection, whereas similarity across modalities hinders it. We provide support for the idea that perfect cognates are a special category within cognates. Results suggest a need for a conceptual and practical separation between types of similarity in cognate studies. The theoretical implication is that the representations of items are active in both modalities of the non-target language during language processing, which needs to be incorporated to our current processing models.

Abstract

Vocabulary learning occurs throughout the lifespan, often implicitly. For foreign language learners,
this is particularly challenging as they must acquire a large number of new words with little exposure.
In the present study, we explore the effects of contextual diversity—namely, the number of texts a
word appears in—on native and foreign language word learning. Participants read several texts that
had novel pseudowords replacing high-frequency words. The total number of encounters with the
novel words was held constant, but they appeared in 1, 2, 4, or 8 texts. In addition, some participants
read the texts in Spanish (their native language) and others in English (their foreign language). We
found that increasing contextual diversity improved recall and recognition of the word, as well as the
ability to match the word with its meaning while keeping comprehension unimpaired. Using a foreign
language only affected performance in the matching task, where participants had to quickly identify
the meaning of the word. Results are discussed in the greater context of the word learning and foreign
language literature as well as their importance as a teaching tool.

Abstract

Language perception studies on bilinguals often show that words that share form and meaning across
languages (cognates) are easier to process than words that share only meaning. This facilitatory
phenomenon is known as the cognate effect. Most previous studies have shown this effect visually,
whereas the auditory modality as well as the interplay between type of similarity and modality
remain largely unexplored. In this study, highly proficient late Spanish–English bilinguals carried out
a lexical decision task in their second language, both visually and auditorily. Words had high or low
phonological and orthographic similarity, fully crossed. We also included orthographically identical
words (perfect cognates). Our results suggest that similarity in the same modality (i.e., orthographic
similarity in the visual modality and phonological similarity in the auditory modality) leads to
improved signal detection, whereas similarity across modalities hinders it. We provide support for
the idea that perfect cognates are a special category within cognates. Results suggest a need for a
conceptual and practical separation between types of similarity in cognate studies. The theoretical
implication is that the representations of items are active in both modalities of the non‑target
language during language processing, which needs to be incorporated to our current processing
models.

Abstract

The current study focuses on how different scales with varying demands can
affect our subjective assessments. We carried out 2 experiments in which we
asked participants to rate how happy or sad morphed images of faces looked.
The two extremes were the original happy and original sad faces with 4
morphs in between. We manipulated language of the task—namely, half of
the participants carried it out in their native language, Spanish, and the other
half in their foreign language, English—and type of scale. Within type of
scale, we compared verbal and brightness scales. We found that, while
language did not have an effect on the assessment, type of scale did. The
brightness scale led to overall higher ratings, i.e., assessing all faces as
somewhat happier. This provides a limitation on the foreign language effect,
as well as evidence for the influence of the cognitive demands of a scale on
emotionality assessments.

Abstract

As knowing a foreign language becomes a necessity in the modern world, a large portion of
the population is faced with the challenge of learning a language in a classroom. This, in turn,
presents a unique set of difficulties. Acquiring a language with limited and artificial exposure makes
learning new information and vocabulary particularly difficult. The purpose of this thesis is to help us
understand how we can compensate—at least partially—for these difficulties by presenting
information in a way that aids learning. In particular, I focused on variables that affect semantic
richness—meaning the amount and variability of information associated with a word. Some factors
that affect semantic richness are intrinsic to the word and others pertain to that word’s relationship
with other items and information. This latter group depends on the context around the to-be-
learned items rather than the words themselves. These variables are easier to manipulate than
intrinsic qualities, making them more accessible tools for teaching and understanding learning. I
focused on two factors: emotionality of the surrounding semantic context and contextual diversity.
Publication 1 (Frances, de Bruin, et al., 2020b) focused on content learning in a foreign
language and whether the emotionality—positive or neutral—of the semantic context surrounding
key information aided its learning. This built on prior research that showed a reduction in
emotionality in a foreign language. Participants were taught information embedded in either
positive or neutral semantic contexts in either their native or foreign language. When they were
then tested on these embedded facts, participants’ performance decreased in the foreign language.
But, more importantly, they remembered better the information from the positive than the neutral
semantic contexts.
In Publication 2 (Frances, de Bruin, et al., 2020a), I focused on how emotionality affected
vocabulary learning. I taught participants the names of novel items described either in positive or
neutral terms in either their native or foreign language. Participants were then asked to recall and
recognize the object's name—when cued with its image. The effects of language varied with the
difficulty of the task—appearing in recall but not recognition tasks. Most importantly, learning the
words in a positive context improved learning, particularly of the association between the image of
the object and its name.
In Publication 3 (Frances, Martin, et al., 2020), I explored the effects of contextual
diversity—namely, the number of texts a word appears in—on native and foreign language word
learning. Participants read several texts that had novel pseudowords. The total number of
encounters with the novel words was held constant, but they appeared in 1, 2, 4, or 8 texts in either
their native or foreign language. Increasing contextual diversity—i.e., the number of texts a word
appeared in—improved recall and recognition, as well as the ability to match the word with its
meaning. Using a foreign language only affected performance when participants had to quickly
identify the meaning of the word.
Overall, I found that the tested contextual factors related to semantic richness—i.e.,
emotionality of the semantic context and contextual diversity—can be manipulated to improve
learning in a foreign language. Using positive emotionality not only improved learning in the foreign
language, but it did so to the same extent as in the native language. On a theoretical level, this
suggests that the reduction in emotionality in a foreign language is not ubiquitous and might relate
to the way in which that language as learned.
The third article shows an experimental manipulation of contextual diversity and how this
can affect learning of a lexical item, even if the amount of information known about the item is kept
constant. As in the case of emotionality, the effects of contextual diversity were also the same
between languages. Although deducing words from context is dependent on vocabulary size, this
does not seem to hinder the benefits of contextual diversity in the foreign language.
Finally, as a whole, the articles contained in this compendium provide evidence that some
aspects of semantic richness can be manipulated contextually to improve learning and memory. In
addition, the effects of these factors seem to be independent of language status—meaning, native
or foreign—when learning new content. This suggests that learning in a foreign and a native
language is not as different as I initially hypothesized, allowing us to take advantage of native
language learning tools in the foreign language, as well.

Abstract

Learning new content and vocabulary in a foreign language can be particularly difficult. Yet,
there are educational programs that require people to study in a language they are not
native speakers of. For this reason, it is important to understand how these learning processes work and possibly differ from native language learning, as well as to develop strategies to ease this process. The current study takes advantage of emotionality—operationally
defined as positive valence and high arousal—to improve memory. In two experiments, the
present paper addresses whether participants have more difficulty learning the names of
objects they have never seen before in their foreign language and whether embedding them
in a positive semantic context can help make learning easier. With this in mind, we had participants (with a minimum of a B2 level of English) in two experiments (43 participants in
Experiment 1 and 54 in Experiment 2) read descriptions of made-up objects—either positive
or neutral and either in their native or a foreign language. The effects of language varied
with the difficulty of the task and measure used. In both cases, learning the words in a positive context improved learning. Importantly, the effect of emotionality was not modulated by
language, suggesting that the effects of emotionality are independent of language and could
potentially be a useful tool for improving foreign language vocabulary learning.

Abstract

Several quantitative trait loci (QTLs) that influence developmental dyslexia (reading disability [RD]) have been mapped to chromosome regions by linkage analysis. The most consistently replicated area of linkage is on chromosome 6p23-21.3. We used association analysis in 223 siblings from the United Kingdom to identify an underlying QTL on 6p22.2. Our association study implicates a 77-kb region spanning the gene TTRAP and the first four exons of the neighboring uncharacterized gene KIAA0319. The region of association is also directly upstream of a third gene, THEM2. We found evidence of these associations in a second sample of siblings from the United Kingdom, as well as in an independent sample of twin-based sibships from Colorado. One main RD risk haplotype that has a frequency of ∼12% was found in both the U.K. and U.S. samples. The haplotype is not distinguished by any protein-coding polymorphisms, and, therefore, the functional variation may relate to gene expression. The QTL influences a broad range of reading-related cognitive abilities but has no significant impact on general cognitive performance in these samples. In addition, the QTL effect may be largely limited to the severe range of reading disability.

Abstract

Prior language input is not lost but integrated with the current input. This principle is demonstrated by “reservoir computing”: Untrained recurrent neural networks project input sequences onto a random point in high-dimensional state space. Earlier inputs can be retrieved from this projection, albeit less reliably so as more input is received. The bottleneck is therefore not “Now-or-Never” but “Sooner-is-Better.

Abstract

Schizophrenia is a devastating psychiatric illness with high heritability. Brain structure and function differ, on average, between people with schizophrenia and healthy individuals. As common genetic associations are emerging for both schizophrenia and brain imaging phenotypes, we can now use genome-wide data to investigate genetic overlap. Here we integrated results from common variant studies of schizophrenia (33,636 cases, 43,008 controls) and volumes of several (mainly subcortical) brain structures (11,840 subjects). We did not find evidence of genetic overlap between schizophrenia risk and subcortical volume measures either at the level of common variant genetic architecture or for single genetic markers. These results provide a proof of concept (albeit based on a limited set of structural brain measures) and define a roadmap for future studies investigating the genetic covariance between structural or functional brain phenotypes and risk for psychiatric disorders

Abstract

Do people incrementally incorporate the meaning of quantifier expressions to understand an unfolding sentence? Most previous studies concluded that quantifiers do not immediately influence how a sentence is understood based on the observation that online N400-effects differed from offline plausibility judgments. Those studies, however, used serial visual presentation (SVP), which involves unnatural reading. In the current ERP-experiment, we presented spoken positive and negative quantifier sentences (“Practically all/practically no postmen prefer delivering mail, when the weather is good/bad during the day”). Different from results obtained in a previously reported SVP-study (Nieuwland, 2016) sentence truth-value N400 effects occurred in positive and negative quantifier sentences alike, reflecting fully incremental quantifier comprehension. This suggests that the prosodic information available during spoken language comprehension supports the generation of online predictions for upcoming words and that, at least for quantifier sentences, comprehension of spoken language may proceed more incrementally than comprehension during SVP reading.

Abstract

Evolution, as we currently understand it, strikes a delicate balance between animals' ancestral history and adaptations to their current niche. Similarities between species are generally considered inherited from a common ancestor whereas observed differences are considered as more recent evolution. Hence comparing species can provide insights into the evolutionary history. Comparative neuroimaging has recently emerged as a novel subdiscipline, which uses magnetic resonance imaging (MRI) to identify similarities and differences in brain structure and function across species. Whereas invasive histological and molecular techniques are superior in spatial resolution, they are laborious, post-mortem, and oftentimes limited to specific species. Neuroimaging, by comparison, has the advantages of being applicable across species and allows for fast, whole-brain, repeatable, and multi-modal measurements of the structure and function in living brains and post-mortem tissue. In this review, we summarise the current state of the art in comparative anatomy and function of the brain and gather together the main scientific questions to be explored in the future of the fascinating new field of brain evolution derived from comparative neuroimaging.

Abstract

Gradients capture some of the variance of the resting-state functional magnetic resonance imaging (rsfMRI) signal. Amongst these, the principal gradient depicts a functional processing hierarchy that spans from sensory-motor cortices to regions of the default-mode network. While the cortex has been well characterised in terms of gradients little is known about its underlying white matter. For instance, comprehensive mapping of the principal gradient on the largest white matter tract, the corpus callosum, is still missing. Here, we mapped the principal gradient onto the midsection of the corpus callosum using the 7T human connectome project dataset. We further explored how quantitative measures and variability in callosal midsection connectivity relate to the principal gradient values. In so doing, we demonstrated that the extreme values of the principal gradient are located within the callosal genu and the posterior body, have lower connectivity variability but a larger spatial extent along the midsection of the corpus callosum than mid-range values. Our results shed light on the relationship between the brain's functional hierarchy and the corpus callosum. We further speculate about how these results may bridge the gap between functional hierarchy, brain asymmetries, and evolution.

Abstract

Human behavioral asymmetries are commonly studied in the context of structural cortical and connectional asymmetries. Within this framework, Sreenivasan and Sridharan (1) provide intriguing evidence of a relationship between visual asymmetries and the lateralization of superior colliculi connections—a phylogenetically older mesencephalic structure. Specifically, response facilitation for cued locations (i.e., choice bias) in the contralateral hemifield was associated with differences in the connectivity of the superior colliculus. Given that the superior colliculus has a structural homolog—the optic tectum—which can be traced across all Vertebrata, these results may have meaningful evolutionary ramifications.

Abstract

High frequency words play a key role in language acquisition, with recent work suggesting they may serve both speech segmentation and lexical categorisation. However, it is not yet known whether infants can detect novel high frequency words in continuous speech, nor whether they can use them to help learning for segmentation and categorisation at the same time. For instance, when hearing “you eat the biscuit”, can children use the high-frequency words “you” and “the” to segment out “eat” and “biscuit”, and determine their respective lexical categories? We tested this in two experiments. In Experiment 1, we familiarised 12-month-old infants with continuous artificial speech comprising repetitions of target words, which were preceded by high-frequency marker words that distinguished the targets into two distributional categories. In Experiment 2, we repeated the task using the same language but with additional phonological cues to word and category structure. In both studies, we measured learning with head-turn preference tests of segmentation and categorisation, and compared performance against a control group that heard the artificial speech without the marker words (i.e., just the targets). There was no evidence that high frequency words helped either speech segmentation or grammatical categorisation. However, segmentation was seen to improve when the distributional information was supplemented with phonological cues (Experiment 2). In both experiments, exploratory analysis indicated that infants’ looking behaviour was related to their linguistic maturity (indexed by infants’ vocabulary scores) with infants with high versus low vocabulary scores displaying novelty and familiarity preferences, respectively. We propose that high-frequency words must reach a critical threshold of familiarity before they can be of significant benefit to learning.

Abstract

To acquire language, infants must learn how to identify words and linguistic structure in speech. Statistical learning has been suggested to assist both of these tasks. However, infants’ capacity to use statistics to discover words and structure together remains unclear. Further, it is not yet known how infants’ statistical learning ability relates to their language development. We trained 17-month-old infants on an artificial language comprising non-adjacent dependencies, and examined their looking times on tasks assessing sensitivity to words and structure using an eye-tracked head-turn-preference paradigm. We measured infants’ vocabulary size using a Communicative Development Inventory (CDI) concurrently and at 19, 21, 24, 25, 27, and 30 months to relate performance to language development. Infants could segment the words from speech, demonstrated by a significant difference in looking times to words versus part-words. Infants’ segmentation performance was significantly related to their vocabulary size (receptive and expressive) both currently, and over time (receptive until 24 months, expressive until 30 months), but was not related to the rate of vocabulary growth. The data also suggest infants may have developed sensitivity to generalised structure, indicating similar statistical learning mechanisms may contribute to the discovery of words and structure in speech, but this was not related to vocabulary size.

Abstract

Language learning requires mastering multiple tasks, including segmenting speech to identify words, and learning the syntactic role of these words within sentences. A key question in language acquisition research is the extent to which these tasks are sequential or successive, and consequently whether they may be driven by distinct or similar computations. We explored a classic artificial language learning paradigm, where the language structure is defined in terms of non-adjacent dependencies. We show that participants are able to use the same statistical information at the same time to segment continuous speech to both identify words and to generalise over the structure, when the generalisations were over novel speech that the participants had not previously experienced. We suggest that, in the absence of evidence to the contrary, the most economical explanation for the effects is that speech segmentation and grammatical generalisation are dependent on similar statistical processing mechanisms.

Abstract

Background: Two distinct insomnia disorder (ID) phenotypes have been proposed, distinguished on the basis of an objective total sleep time less or more than 6 hr. In particular, it has been recently reported that patients with objective short sleep duration have a blunted response to cognitive behavioral therapy for insomnia (CBT-I). The aim of this study was to investigate the differences of CBT-I response in two groups of ID patients subdivided according to total sleep time. Methods: Two hundred forty-six ID patients were subdivided into two groups, depending on their reported total sleep time (TST) assessed by sleep diaries. Patients with a TST greater than 6 hr were classified as “normal sleepers” (NS), while those with a total sleep time less than 6 hr were classified as “short sleepers” (SS). Results: The delta between Insomnia Severity Index scores and sleep efficiency at the beginning as compared to the end of the treatment was significantly higher for SS in comparison to NS, even if they still exhibit more insomnia symptoms. No difference was found between groups in terms of remitters; however, more responders were observed in the SS group in comparison to the NS group. Conclusions: Our results demonstrate that ID patients with reported short total sleep time had a beneficial response to CBT-I of greater magnitude in comparison to NS. However, these patients may still experience the presence of residual insomnia symptoms after treatment.

Abstract

Visuospatial attention theories often propose hemispheric asymmetries underlying the control of attention. In general support of these theories, previous EEG/MEG studies have shown that spatial attention is associated with hemispheric modulation of posterior alpha power (gating by inhibition). However, since measures of alpha power are typically expressed as lateralization scores, or collapsed across left and right attention shifts, the individual hemispheric contribution to the attentional control mechanism remains unclear. This is, however, the most crucial and decisive aspect in which the currently competing attention theories continue to disagree. To resolve this long-standing conflict, we derived predictions regarding alpha power modulations from Heilman's hemispatial theory and Kinsbourne's interhemispheric competition theory and tested them empirically in an EEG experiment. We used an attention paradigm capable of isolating alpha power modulation in two attentional states, namely attentional bias in a neutral cue condition and spatial orienting following directional cues. Differential alpha modulations were found for both hemispheres across conditions. When anticipating peripheral visual targets without preceding directional cues (neutral condition), posterior alpha power in the left hemisphere was generally lower and more strongly modulated than in the right hemisphere, in line with the interhemispheric competition theory. Intriguingly, however, while alpha power in the right hemisphere was modulated by both, cue-directed leftward and rightward attention shifts, the left hemisphere only showed modulations by rightward shifts of spatial attention, in line with the hemispatial theory. This suggests that the two theories may not be mutually exclusive, but rather apply to different attentional states.