Publications

Abstract

When you compare the behavior of two different age groups which are trying to master the same sensori-motor or cognitive skill, you are likely to discover varying learning routes: different stages, different intervals between stages, or even different orderings of stages. Such heterogeneous learning trajectories may be caused by at least six different types of factors: (1) Initial state: the kinds and levels of skills the learners have available at the onset of the learning episode. (2) Learning mechanisms: rule-based, inductive, connectionist, parameter setting, and so on. (3) Input and feedback characteristics: learning stimuli, information about success and failure. (4) Information processing mechanisms: capacity limitations, attentional biases, response preferences. (5) Energetic variables: motivation, emotional reactions. (6) Final state: the fine-structure of kinds and levels of subskills at the end of the learning episode. This applies to language acquisition as well. First and second language learners probably differ on all six factors. Nevertheless, the debate between advocates and opponents of the Fundamental Difference Hypothesis concerning L1 and L2 acquisition have looked almost exclusively at the first two factors. Those who believe that L1 learners have access to Universal Grammar whereas L2 learners rely on language processing strategies, postulate different learning mechanisms (UG parameter setting in L1, more general inductive strategies in L2 learning). Pienemann opposes this view and, based on his Processability Theory, argues that L1 and L2 learners start out from different initial states: they come to the grammar learning task with different structural hypotheses (SOV versus SVO as basic word order of German).

Abstract

This paper presents a theory of the syntactic aspects of human sentence production. An important characteristic of unprepared speech is that overt pronunciation of a sentence can be initiated before the speaker has completely worked out the meaning content he or she is going to express in that sentence. Apparently, the speaker is able to build up a syntactically coherent utterance out of a series of syntactic fragments each rendering a new part of the meaning content. This incremental, left-to-right mode of sentence production is the central capability of the proposed Incremental Procedural Grammar (IPG). Certain other properties of spontaneous speech, as derivable from speech errors, hesitations, self-repairs, and language pathology, are accounted for as well. The psychological plausibility thus gained by the grammar appears compatible with a satisfactory level of linguistic plausibility in that sentences receive structural descriptions which are in line with current theories of grammar. More importantly, an explanation for the existence of configurational conditions on transformations and other linguistics rules is proposed. The basic design feature of IPG which gives rise to these psychologically and linguistically desirable properties, is the “Procedures + Stack” concept. Sentences are built not by a central constructing agency which overlooks the whole process but by a team of syntactic procedures (modules) which work-in parallel-on small parts of the sentence, have only a limited overview, and whose sole communication channel is a stock. IPG covers object complement constructions, interrogatives, and word order in main and subordinate clauses. It handles unbounded dependencies, cross-serial dependencies and coordination phenomena such as gapping and conjunction reduction. It is also capable of generating self-repairs and elliptical answers to questions. IPG has been implemented as an incremental Dutch sentence generator written in LISP.

Abstract

Grammatical encoding and grammatical decoding (in sentence production and comprehension, respectively) are often portrayed as independent modalities of grammatical performance that only share declarative resources: lexicon and grammar. The processing resources subserving these modalities are supposed to be distinct. In particular, one assumes the existence of two workspaces where grammatical structures are assembled and temporarily maintained—one for each modality. An alternative theory holds that the two modalities share many of their processing resources and postulates a single mechanism for the online assemblage and short-term storage of grammatical structures: a shared workspace. We report two experiments with a novel “grammatical multitasking” paradigm: the participants had to read (i.e., decode) and to paraphrase (encode) sentences presented in fragments, responding to each input fragment as fast as possible with a fragment of the paraphrase. The main finding was that grammatical constraints with respect to upcoming input that emanate from decoded sentence fragments are immediately replaced by grammatical expectations emanating from the structure of the corresponding paraphrase fragments. This evidences that the two modalities have direct access to, and operate upon, the same (i.e., token-identical) grammatical structures. This is possible only if the grammatical encoding and decoding processes command the same, shared grammatical workspace. Theoretical implications for important forms of grammatical multitasking—self-monitoring, turn-taking in dialogue, speech shadowing, and simultaneous translation—are explored.

Abstract

Comments on a study by Frazier and others on Dutch-language lexical processing. Claims that the control condition in the experiment was inadequate and that an assumption made by Frazier about closed class verbal items is inaccurate, and proposes an alternative account of a subset of the data from the experiment

Abstract

Raises objections to L. Frazier et al's (see record 1994-32229-001) report of an experimental study intended to test Schreuder's (1990) Morphological Integration (MI) model concerning the processing of separable and inseparable verbs and shows that the logic of the experiment is flawed. The problem is rooted in the notion of a separable complex verb. The conclusion is drawn that Frazier et al's experimental data cannot be taken as evidence for the theoretical propositions they develop about the MI model.

Abstract

This article reports on an individual differences study that investigated the role of implicit statistical learning in the acquisition of syntax in children. One hundred children ages 4 years 5 months through 6 years 11 months completed a test of implicit statistical learning, a test of explicit declarative learning, and standardized tests of verbal and nonverbal ability. They also completed a syntactic priming task, which provided a dynamic index of children's facility to detect and respond to changes in the input frequency of linguistic structure. The results showed that implicit statistical learning ability was directly associated with the long-term maintenance of the primed structure. The results constitute the first empirical demonstration of a direct association between implicit statistical learning and syntactic acquisition in children.

Abstract

Although the syntactic priming methodology is a promising tool for language acquisition researchers, using the technique with children raises issues that are not problematic in adult research. The current paper reports on an individual differences study that addressed some of these outstanding issues. (a) Does priming purely reflect syntactic knowledge, or are other processes involved? (b) How can we explain individual differences, which are the norm rather than the exception? (c) Do priming effects in developmental populations reflect the same mechanisms thought to be responsible for priming in adults? One hundred twenty-two (N = 122) children aged 4 years, 5 months (4;5)–6;11 (mean = 5;7) completed a syntactic priming task that aimed to prime the English passive construction, in addition to standardized tests of vocabulary, grammar, and nonverbal intelligence. The results confirmed the widely held assumption that syntactic priming reflects the presence of syntactic knowledge, but not in every instance. However, they also suggested that nonlinguistic processes contribute significantly to priming. Priming was in no way related to age. Finally, the children's linguistic knowledge and nonverbal ability determined the manner in which they were primed. The results provide a clearer picture of what it means to be primed in acquisition.

Abstract

How do Dutch and Korean listeners use acoustic–phonetic information when learning words in an artificial language? Dutch has a voiceless ‘unaspirated’ stop, produced with shortened Voice Onset Time (VOT) in prosodic strengthening environments (e.g., in domain-initial position and under prominence), enhancing the feature {−spread glottis}; Korean has a voiceless ‘aspirated’ stop produced with lengthened VOT in similar environments, enhancing the feature {+spread glottis}. Given this cross-linguistic difference, two competing hypotheses were tested. The phonological-superiority hypothesis predicts that Dutch and Korean listeners should utilize shortened and lengthened VOTs, respectively, as cues in artificial-language segmentation. The phonetic-superiority hypothesis predicts that both groups should take advantage of the phonetic richness of longer VOTs (i.e., their enhanced auditory–perceptual robustness). Dutch and Korean listeners learned the words of an artificial language better when word-initial stops had longer VOTs than when they had shorter VOTs. It appears that language-specific phonological knowledge can be overridden by phonetic richness in processing an unfamiliar language. Listeners nonetheless performed better when the stimuli were based on the speech of their native languages, suggesting that the use of richer phonetic information was modulated by listeners' familiarity with the stimuli.

Abstract

We used event-related potentials (ERPs) to investigate the timecourse of interactions between lexical-semantic and sub-lexical visual word-form processing during word recognition. Participants read sentence-embedded pseudowords that orthographically resembled a contextually-supported real word (e.g., “She measured the flour so she could bake a ceke …”) or did not (e.g., “She measured the flour so she could bake a tont …”) along with nonword consonant strings (e.g., “She measured the flour so she could bake a srdt …”). Pseudowords that resembled a contextually-supported real word (“ceke”) elicited an enhanced positivity at 130 msec (P130), relative to real words (e.g., “She measured the flour so she could bake a cake …”). Pseudowords that did not resemble a plausible real word (“tont”) enhanced the N170 component, as did nonword consonant strings (“srdt”). The effect pattern shows that the visual word recognition system is, perhaps counterintuitively, more rapidly sensitive to minor than to flagrant deviations from contextually-predicted inputs. The findings are consistent with rapid interactions between lexical and sub-lexical representations during word recognition, in which rapid lexical access of a contextually-supported word (CAKE) provides top-down excitation of form features (“cake”), highlighting the anomaly of an unexpected word “ceke”.

Abstract

The artificial language learning paradigm was used to investigate to what extent the use of prosodic features is universally applicable or specifically language driven in learning an unfamiliar language, and how nonnative prosodic patterns can be learned. Listeners of unrelated languages—Dutch (n = 100) and Korean (n = 100)—participated. The words to be learned varied with prosodic cues: no prosody, fundamental frequency (F0) rise in initial and final position, final lengthening, and final lengthening plus F0 rise. Both listener groups performed well above chance level with the final lengthening cue, confirming its crosslinguistic use. As for final F0 rise, however, Dutch listeners did not use it until the second exposure session, whereas Korean listeners used it at initial exposure. Neither group used initial F0 rise. On the basis of these results, F0 and durational cues appear to be universal in the sense that they are used across languages for their universally applicable auditory-perceptual saliency, but how they are used is language specific and constrains the use of available prosodic cues in processing a nonnative language. A discussion on how these findings bear on theories of second language (L2) speech perception and learning is provided.

Abstract

The acquisition of the past tense has received substantial attention in the psycholinguistics literature, yet most studies report data from English or closely related Indo-European languages. We report on a past tense elicitation study on 136 4–6-year-old children that were acquiring a highly inflected Finno-Ugric (Uralic) language—Finnish. The children were tested on real and novel verbs (N = 120) exhibiting (1) productive, (2) semi-productive, or (3) non-productive inflectional processes manipulated for frequency and phonological neighbourhood density (PND). We found that Finnish children are sensitive to lemma/base frequency and PND when processing inflected words, suggesting that even though children were using suffixation processes, they were also paying attention to the item level properties of the past tense verbs. This paper contributes to the growing body of research suggesting a single analogical/associative mechanism is sufficient in processing both productive (i.e., regular-like) and non-productive (i.e., irregular-like) words. We argue that seemingly rule-like elements in inflectional morphology are an emergent property of the lexicon.

Abstract

Language documentation involves linguistic analysis of the collected material, which is typically done manually. Automatic methods for language processing usually require large corpora. The method presented in this paper uses techniques from bioinformatics and contextual information to morphologically analyze raw text corpora. This paper presents initial results of the method when applied on a small Kilivila corpus.

Abstract

This task investigates the expression of “enter” and “exit” events, and is a supplement to the Motion Elicitation task (https://doi.org/10.17617/2.3003391). Consultants are asked to describe a series of animated clips where a man moves into or out of a house. The clips focus on contrasts to do with perspective (e.g., whether the man appears to move away or towards the viewer) and transitional movement (e.g., whether the man walks or “teleports” into his new location).

Abstract

Gesture is an integral part of face-to-face communication, and provides a rich area for cross-cultural comparison. “Locally-anchored spatial gestures” are gestures that are roughly oriented to the actual geographical direction of referents. For example, such gestures may point to a location or a thing, trace the shape of a path, or indicate the direction of a particular area. The goal of this task is to elicit locally-anchored spatial gestures across different cultures. The task follows an interview format, where one participant prompts another to talk in detail about a specific area that the main speaker knows well. The data can be used for additional purposes such as the investigation of demonstratives.

Abstract

Do our hands 'speak the same language' across cultures? Gesture is the silent partner of spoken languages in face-to-face interaction, but we still have a lot to learn about gesture practices in different speech communities. The primary purpose of this task is to collect data in naturalistic settings that can be used to investigate the linguistic and cultural relativity of gesture performance, especially spatially indicative gestures. It involves video-recording pairs of speakers in both free conversation and more structured communication tasks (e.g., describing film plots).

Please note: the stimuli mentioned in this entry are available elsewhere: 'The Pear Story', a short film made at the University of California at Berkeley; "Frog, where are you?" from the original Mayer (1969) book, as published in the Appendix of Berman & Slobin (1994).

Abstract

During the last 25 years, second language acquisition (SLA) research hasmade considerable progress, but is still far from proving a solid basis for foreign language teaching, or from a general theory of SLA. In addition, its status within the linguistic disciplines is still very low. I argue this has not much to do with low empirical or theoretical standards in the field—in this regard, SLA research is fully competitive—but with a particular perspective on the acquisition process: SLA researches learners' utterances as deviations from a certain target, instead of genuine manifestations of underlying language capacity; it analyses them in terms of what they are not rather than what they are. For some purposes such a "target deviation perspective" makes sense, but it will not help SLA researchers to substantially and independently contribute to a deeper understanding of the structure and function of the human language faculty. Therefore, these findings will remain of limited interest to other scientists until SLA researchers consider learner varieties a normal, in fact typical, manifestation of this unique human capacity.

Abstract

Widespread minority language shift in Early Modern Europe is often ascribed to restrictive language policies and the migration of both majority- and minority-language speakers. However, without a sociohistorically credible account of the mechanisms through which these events caused a language shift, these policies lack explanatory power. Inspired by research on 'language histories from below,' we present an integrated sociohistorical and linguistic account that can shed light on the procresses taking place during a case of language shift in the 17th and 18th centuries. We present and analyze demographic data on the immigration and integration of French speakers in previously Dutch-speaking Dunkirk in this period, showing how moderate intermarriage of immigrants and locals could have represented a motive and a mechanism for language shift against a backdrop of larger language-political processes. We then discuss the modern language-shift dialect of Dunkirk in comparison with different dialects of French. The linguistic data suggests a large influence from the dialects of migrants, underlining their role in the language shift process. The combination of sociohistorical and linguistic evidence gives us a better understanding of language shift in this period, showing the value of an integrated 'from below' approach.

Abstract

Much of human communication and collaboration is predicated on making predictions about others’ actions. Humans frequently use predictions about others’ action mistakes to correct others and spare them mistakes. Such anticipatory correcting reveals a social motivation for unsolicited helping. Cognitively, it requires forward inferences about others’ actions through mental attributions of goal and reality representations. The current study shows that infants spontaneously intervene when an adult is mistaken about the location of an object she is about to retrieve. Infants pointed out a correct location for an adult before she was about to commit a mistake. Infants did not intervene in control conditions when the adult had witnessed the misplacement, or when she did not intend to retrieve the misplaced object. Results suggest that preverbal infants anticipate a person’s mistaken action through mental attributions of both her goal and reality representations, and correct her proactively by spontaneously providing unsolicited information.

Abstract

This study employed a new “anticipatory intervening” paradigm to tease apart false belief and ignorance-based interpretations of 18-month-olds’ helpful informing. We investigated in three experiments whether 18-month-old infants inform an adult selectively about one of the two locations depending on the adult’s belief about which of the two locations held her toy. In experiments 1 and 2, the adult falsely believed that one of the locations held her toy. In experiment 3, the adult was ignorant about which of the two locations held her toy. In all cases, however, the toy had been removed from the locations and the locations contained instead materials which the adult wanted to avoid. In experiments 1 and 2, infants spontaneously and selectively informed the adult about the aversive material in the location the adult falsely believed to hold her toy. In contrast, in experiment 3, infants informed the ignorant adult about both locations equally. Results reveal that infants expected the adult to commit a specific action mistake when she held a false belief, but not when she was ignorant. Further, infants were motivated to intervene proactively. Findings reveal a predictive action-based usage of “theory-of-mind” skills at 18 months of age.

Abstract

The aim of the study was to compare 3- to 8-year-old children’s propensity to antici- pate a comfortable hand posture at the end of a grasping movement ( end-state comfort effect ) between two different object manipulation tasks, the bar-transport task, and the overturned-glass task. In the bar-transport task, participants were asked to insert a verti- cally positioned bar into a small opening of a box. In the overturned-glass task, participants were asked to put an overturned-glass right-side-up on a coaster. Half of the participants experienced action effects (lights) as a consequence of their movements (AE groups), while the other half of the participants did not (No-AE groups). While there was no differ- ence between the AE and No-AE groups, end-state comfort performance differed across age as well as between tasks. Results revealed a significant increase in end-state comfort performance in the bar-transport task from 13% in the 3-year-olds to 94% in the 8-year- olds. Interestingly, the number of children grasping the bar according to end-state comfort doubled from 3 to 4 years and from 4 to 5 years of age. In the overturned-glass task an increase in end-state comfort performance from already 63% in the 3-year-olds to 100% in the 8-year-olds was significant as well. When comparing end-state comfort performance across tasks, results showed that 3- and 4-year-old children were better at manipulating the glass as compared to manipulating the bar, most probably, because children are more familiar with manipulating glasses. Together, these results suggest that preschool years are an important period for the development of motor planning in which the familiarity with the object involved in the task plays a significant role in children’s ability to plan their movements according to end-state comfort.

Abstract

The scope of linguistic planning, i.e., the amount of linguistic information that speakers prepare in advance for an utterance they are about to produce, is highly variable. Distinguishing between possible sources of this variability provides a way to discriminate between production accounts that assume structurally incremental and lexically incremental sentence planning. Two picture-naming experiments evaluated changes in speakers’ planning scope as a function of experience with message structure, sentence structure, and lexical items. On target trials participants produced sentences beginning with two semantically related or unrelated objects in the same complex noun phrase. To manipulate familiarity with sentence structure, target displays were preceded by prime displays that elicited the same or different sentence structures. To manipulate ease of lexical retrieval, target sentences began either with the higher-frequency or lower-frequency member of each semantic pair. The results show that repetition of sentence structure can extend speakers’ scope of planning from one to two words in a complex noun phrase, as indexed by the presence of semantic interference in structurally primed sentences beginning with easily retrievable words. Changes in planning scope tied to experience with phrasal structures favor production accounts assuming structural planning in early sentence formulation.

Abstract

This chapter explores the expression of placement (or Goal-oriented) and removal (or Source-oriented) events by speakers of Polish (a West Slavic language). Its aim is to investigate the hypothesis known as ‘Source/Goal asymmetry’ according to which languages tend to favor the expression of Goals (e.g., into, onto) and to encode them more systematically and in a more fine-grained way than Sources (e.g., from, out of). The study provides both evidence and counter-evidence for Source/Goal asymmetry. On the one hand, it shows that Polish speakers use a greater variety of verbs to convey Manner and/or mode of manipulation in the expression of placement, encoding such events in a more fine-grained manner than removal events. The expression of placement is also characterized by a greater variety of verb prefixes conveying Path and prepositional phrases (including prepositions and case markers) conveying Ground. On the other hand, the study reveals that Polish speakers attend to Sources as often as to Goals, revealing no evidence for an attentional bias toward the endpoints of events.

Abstract

A substantial tradition of linguistic inquiry has framed the knowledge of native speakers in terms of their ability to determine the grammatical acceptability of language forms that they encounter for the first time. In the domain of morphology, the productivity framework of Dressler (CLASNET Working papers 7, 1997) has emphasized the importance of this ability in terms of the graded potentiality of non-existing multimorphemic forms. The goal of this study was to investigate what role the notion of potentiality plays in online lexical well-formedness judgment among children who are native speakers of Austrian German. A total of 114 children between the ages of six and ten and a total of 40 adults between the ages of 18 and 30 (as a comparison group) participated in an online well-formedness judgment task which focused on pluralized German nouns. Concrete, picturable, high frequency German nouns were presented in three pluralized forms: (a) actual existing plural form, (b) morphologically illegal plural form, (c) potential (but not existing) plural form. Participants were shown pictures of the nouns (as a set of three identical items) and simultaneously heard one of three pluralized forms for each noun. Response latency and judgment type served as dependent variables. Results indicate that both children and adults are sensitive to the distinction between illegal and potential forms (neither of which they would have encountered). For all participants, plural frequency (rather than frequency of the singular form) affected responses for both existing and non-existing words. Other factors increasing acceptability were the presence of supplementary umlaut in addition to suffixation and homophony with existing words or word forms.

Abstract

The genetic FOXP2-CNTNAP2 pathway has been shown to be involved in the language capacity. We investigated whether a common variant of CNTNAP2 (rs7794745) is relevant for syntactic and semantic processing in the general population by using a visual sentence processing paradigm while recording ERPs in 49 healthy adults. While both AA homozygotes and T-carriers showed a standard N400 effect to semantic anomalies, the response to subject-verb agreement violations differed across genotype groups. T-carriers displayed an anterior negativity preceding the P600 effect, whereas for the AA group only a P600 effect was observed. These results provide another piece of evidence that the neuronal architecture of the human faculty of language is shaped differently by effects that are genetically determined.

Abstract

It is well-known that, within ERP paradigms of sentence processing, semantically anomalous words elicit N400 effects. Less clear, however, is what happens after the N400. In some cases N400 effects are followed by Late Positive Complexes (LPC), whereas in other cases such effects are lacking. We investigated several factors which could affect the LPC, such as contextual constraint, inter-individual variation and working memory. Seventy-two participants read sentences containing a semantic manipulation (Whipped cream tastes sweet/anxious and creamy). Neither contextual constraint nor working memory correlated with the LPC. Inter-individual variation played a substantial role in the elicitation of the LPC with about half of the participants showing a negative response and the other half showing an LPC. This individual variation correlated with a syntactic ERP as well as an alternative semantic manipulation. In conclusion, our results show that inter-individual variation plays a large role in the elicitation of the LPC and this may account for the diversity in LPC findings in language research.

Abstract

In natural environments, sensory information is embedded in temporally contiguous streams of events. This is typically the case when seeing and listening to a speaker or when engaged in scene analysis. In such contexts, two mechanisms are needed to single out and build a reliable representation of an event (or object): the temporal parsing of information and the selection of relevant information in the stream. It has previously been shown that rhythmic events naturally build temporal expectations that improve sensory processing at predictable points in time. Here, we asked to which extent temporal regularities can improve the detection and identification of events across sensory modalities. To do so, we used a dynamic visual conjunction search task accompanied by auditory cues synchronized or not with the color change of the target (horizontal or vertical bar). Sounds synchronized with the visual target improved search efficiency for temporal rates below 1.4 Hz but did not affect efficiency above that stimulation rate. Desynchronized auditory cues consistently impaired visual search below 3.3 Hz. Our results are interpreted in the context of the Dynamic Attending Theory: specifically, we suggest that a cognitive operation structures events in time irrespective of the sensory modality of input. Our results further support and specify recent neurophysiological findings by showing strong temporal selectivity for audiovisual integration in the auditory-driven improvement of visual search efficiency.

Abstract

In various applications of forensic phonetics the question arises as to how far aural-perceptual speaker recognition performance is reliable. Therefore, it is necessary to examine the relationship between speaker recognition results and human perception/production abilities like musicality or speech sensitivity. In this study, performance in a speaker recognition experiment and a speech sensitivity test are correlated. The results show a moderately significant positive correlation between the two tasks. Generally, performance in the speaker recognition task was better than in the speech sensitivity test. Professionals in speech and singing yielded a more homogeneous correlation than non-experts. Training in speech as well as choir-singing seems to have a positive effect on performance in speaker recognition. It may be concluded, firstly, that in cases where the reliability of voice line-up results or the credibility of a testimony have to be considered, the speech sensitivity test could be a useful indicator. Secondly, the speech sensitivity test might be integrated into the canon of possible procedures for the accreditation of forensic phoneticians. Both tests may also be used in combination.

Abstract

Heterozygous mutations of the human FOXP2 transcription factor gene cause the best-described examples of monogenic speech and language disorders. Acquisition of proficient spoken language involves auditory-guided vocal learning, a specialized form of sensory-motor association learning. The impact of etiological Foxp2 mutations on learning of auditory-motor associations in mammals has not been determined yet. Here, we directly assess this type of learning using a newly developed conditioned avoidance paradigm in a shuttle-box for mice. We show striking deficits in mice heterozygous for either of two different Foxp2 mutations previously implicated in human speech disorders. Both mutations cause delays in acquiring new motor skills. The magnitude of impairments in association learning, however, depends on the nature of the mutation. Mice with a missense mutation in the DNA-binding domain are able to learn, but at a much slower rate than wild type animals, while mice carrying an early nonsense mutation learn very little. These results are consistent with expression of Foxp2 in distributed circuits of the cortex, striatum and cerebellum that are known to play key roles in acquisition of motor skills and sensory-motor association learning, and suggest differing in vivo effects for distinct variants of the Foxp2 protein. Given the importance of such networks for the acquisition of human spoken language, and the fact that similar mutations in human FOXP2 cause problems with speech development, this work opens up a new perspective on the use of mouse models for understanding pathways underlying speech and language disorders.

Abstract

Individuals affected with developmental disorders of speech and language have substantial difficulty acquiring expressive and/or receptive language in the absence of any profound sensory or neurological impairment and despite adequate intelligence and opportunity. Although studies of twins consistently indicate that a significant genetic component is involved, most families segregating speech and language deficits show complex patterns of inheritance, and a gene that predisposes individuals to such disorders has not been identified. We have studied a unique three-generation pedigree, KE, in which a severe speech and language disorder is transmitted as an autosomal-dominant monogenic trait. Our previous work mapped the locus responsible, SPCH1, to a 5.6-cM interval of region 7q31 on chromosome 7 (ref. 5). We also identified an unrelated individual, CS, in whom speech and language impairment is associated with a chromosomal translocation involving the SPCH1 interval. Here we show that the gene FOXP2, which encodes a putative transcription factor containing a polyglutamine tract and a forkhead DNA-binding domain, is directly disrupted by the translocation breakpoint in CS. In addition, we identify a point mutation in affected members of the KE family that alters an invariant amino-acid residue in the forkhead domain. Our findings suggest that FOXP2 is involved in the developmental process that culminates in speech and language

Abstract

When people see a snake, they are likely to activate both affective information (e.g., dangerous) and non-affective information about its ontological category (e.g., animal). According to the Affective Primacy Hypothesis, the affective information has priority, and its activation can precede identification of the ontological category of a stimulus. Alternatively, according to the Cognitive Primacy Hypothesis, perceivers must know what they are looking at before they can make an affective judgment about it. We propose that neither hypothesis holds at all times. Here we show that the relative speed with which affective and non-affective information gets activated by pictures and words depends upon the contexts in which stimuli are processed. Results illustrate that the question of whether affective information has processing priority over ontological information (or vice versa) is ill posed. Rather than seeking to resolve the debate over Cognitive vs. Affective Primacy in favor of one hypothesis or the other, a more productive goal may be to determine the factors that cause affective information to have processing priority in some circumstances and ontological information in others. Our findings support a view of the mind according to which words and pictures activate different neurocognitive representations every time they are processed, the specifics of which are co-determined by the stimuli themselves and the contexts in which they occur.

Abstract

This paper presents a new approach to functional magnetic resonance imaging (FMRI) data analysis. The main difference lies in the view of what comprises an observation. Here we treat the data from one scanning session (comprising t volumes, say) as one observation. This is contrary to the conventional way of looking at the data where each session is treated as t different observations. Thus instead of viewing the v voxels comprising the 3D volume of the brain as the variables, we suggest the usage of the vt hypervoxels comprising the 4D volume of the brain-over-session as the variables. A linear model is fitted to the 4D volumes originating from different sessions. Parameter estimation and hypothesis testing in this model can be performed with standard techniques. The hypothesis testing generates 4D statistical images (SIs) to which any relevant test statistic can be applied. In this paper we describe two test statistics, one voxel based and one cluster based, that can be used to test a range of hypotheses. There are several benefits in treating the data from each session as one observation, two of which are: (i) the temporal characteristics of the signal can be investigated without an explicit model for the blood oxygenation level dependent (BOLD) contrast response function, and (ii) the observations (sessions) can be assumed to be independent and hence inference on the 4D SI can be made by nonparametric or Monte Carlo methods. The suggested 4D approach is applied to FMRI data and is shown to accurately detect the expected signal

Abstract

We investigated the behavioral and brain responses (ERPs) of bilingual word recognition to three fundamental psycholinguistic factors, frequency, morphology, and lexicality, in early bilinguals vs. monolinguals. Earlier behavioral studies have reported larger frequency effects in bilingualś nondominant vs. dominant language and in some studies also when compared to corresponding monolinguals. In ERPs, language processing differences between bilinguals vs. monolinguals have typically been found in the N400 component. In the present study, highly proficient Finnish-Swedish bilinguals who had acquired both languages during childhood were compared to Finnish monolinguals during a visual lexical decision task and simultaneous ERP recordings. Behaviorally, we found that the response latencies were overall longer in bilinguals than monolinguals, and that the effects for all three factors, frequency, morphology, and lexicality were also larger in bilinguals even though they had acquired both languages early and were highly proficient in them. In line with this, the N400 effects induced by frequency, morphology, and lexicality were larger for bilinguals than monolinguals. Furthermore, the ERP results also suggest that while most inflected Finnish words are decomposed into stem and suffix, only monolinguals have encountered high frequency inflected word forms often enough to develop full-form representations for them. Larger behavioral and neural effects in bilinguals in these factors likely reflect lower amount of exposure to words compared to monolinguals, as the language input of bilinguals is divided between two languages.

Abstract

The increasing number of experimental studies on second language (L2) processing, frequently with English as the L2, calls for a practical and valid measure of English vocabulary knowledge and proficiency. In a large-scale study with Dutch and Korean speakers of L2 English, we tested whether LexTALE, a 5-min vocabulary test, is a valid predictor of English vocabulary knowledge and, possibly, even of general English proficiency. Furthermore, the validity of LexTALE was compared with that of self-ratings of proficiency, a measure frequently used by L2 researchers. The results showed the following in both speaker groups: (1) LexTALE was a good predictor of English vocabulary knowledge; 2) it also correlated substantially with a measure of general English proficiency; and 3) LexTALE was generally superior to self-ratings in its predictions. LexTALE, but not self-ratings, also correlated highly with previous experimental data on two word recognition paradigms. The test can be carried out on or downloaded from www.lextale.com.

Abstract

The human cerebellum plays an important role in language, amongst other cognitive and motor functions [1], but a unifying theoretical framework about cerebellar language function is lacking. In an established model of motor control, the cerebellum is seen as a predictive machine, making short-term estimations about the outcome of motor commands. This allows for flexible control, on-line correction, and coordination of movements [2]. The homogeneous cytoarchitecture of the cerebellar cortex suggests that similar computations occur throughout the structure, operating on different input signals and with different output targets [3]. Several authors have therefore argued that this ‘motor’ model may extend to cerebellar nonmotor functions [3], [4] and [5], and that the cerebellum may support prediction in language processing [6]. However, this hypothesis has never been directly tested. Here, we used the ‘Visual World’ paradigm [7], where on-line processing of spoken sentence content can be assessed by recording the latencies of listeners' eye movements towards objects mentioned. Repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) was used to disrupt function in the right cerebellum, a region implicated in language [8]. After cerebellar rTMS, listeners showed delayed eye fixations to target objects predicted by sentence content, while there was no effect on eye fixations in sentences without predictable content. The prediction deficit was absent in two control groups. Our findings support the hypothesis that computational operations performed by the cerebellum may support prediction during both motor control and language processing.

Abstract

The language of non-native speakers is less reliable than the language of native
speakers in conveying the speaker’s intentions. We propose that listeners expect
such reduced reliability and that this leads them to adjust the manner in which they
process and represent non-native language by representing non-native language
in less detail. Experiment 1 shows that when people listen to a story, they are
less able to detect a word change with a non-native than with a native speaker.
This suggests they represent the language of a non-native speaker with fewer
details. Experiment 2 shows that, above a certain threshold, the higher participants’
working memory is, the less they are able to detect the change with a non-native
speaker. This suggests that adjustment to non-native speakers depends on working
memory. This research has implications for the role of interpersonal expectations
in the way people process language.