Publications

Abstract

In previous analyses of the influence of language on cognition, speech has been the main channel examined. In studies conducted among Yucatec Mayas, efforts to determine the preferred frame of reference in use in this community have failed to reach an agreement (Bohnemeyer & Stolz, 2006; Levinson, 2003 vs. Le Guen, 2006, 2009). This paper argues for a multimodal analysis of language that encompasses gesture as well as speech, and shows that the preferred frame of reference in Yucatec Maya is only detectable through the analysis of co-speech gesture and not through speech alone. A series of experiments compares knowledge of the semantics of spatial terms, performance on nonlinguistic tasks and gestures produced by men and women. The results show a striking gender difference in the knowledge of the semantics of spatial terms, but an equal preference for a geocentric frame of reference in nonverbal tasks. In a localization task, participants used a variety of strategies in their speech, but they all exhibited a systematic preference for a geocentric frame of reference in their gestures.

Abstract

The aim of this article is to analyze the funerary customs and ritual for the souls among contemporary Yucatec Maya in order to better understand their relations with pre-Hispanic burial patterns. It is suggested that the souls of the dead are considered as ancestors that can be distinguished between family and collective ancestors considering several criteria: the place of burial, the place of ritual performance and the ritual treatment. In this proposition, funerary practices as well as ritual categories of ancestors (family or collective), are considered as reminiscences of ancient practices whose traces can be found throughout historical sources. Through an analyze of the current funerary practices and their variations, this article aims to demonstrate that over the time and despite socio-economical changes, ancient funerary practices (specifically from the post-classic period) had kept some homogeneity, preserving some essential characteristics that can be observed in the actuality.

Abstract

This chapter explores what L2 learners' gestures reveal about L2 grammar. The focus is on learners’ difficulties with maintaining reference in discourse caused by their incomplete mastery of pronouns. The study highlights the systematic parallels between properties of L2 speech and gesture, and the parallel effects of grammatical development in both modalities. The validity of a communicative account of interlanguage grammar in this domain is tested by taking the cohesive properties of the gesture-speech ensemble into account. Specifically, I investigate whether learners use gestures to compensate for and to license over-explicit reference in speech. The results rule out a communicative account for the spoken variety of maintained reference. In contrast, cohesive gestures are found to be multi-functional. While the presence of cohesive gestures is not communicatively motivated, their spatial realisation is. It is suggested that gestures are exploited as a grammatical communication strategy to disambiguate speech wherever possible, but that they may also be doing speaker-internal work. The methodological importance of considering L2 gestures when studying grammar is also discussed.

Abstract

Gestures, the symbolic movements speakers perform while they speak, are systematically related to speech and language at multiple levels, and reflect cognitive and linguistic activities in non-trivial ways. This chapter presents an overview of what gestures can tell us about the processes of second language acquisition. It focuses on two key aspects, (a) gestures and the developing language system and (b) gestures and learning, and discusses some implications of an expanded view of language acquisition that takes gestures into account.

Abstract

The purpose of the current paper is to outline how gestures can contribute to the study of some key issues in language development. Specifically, we (1) briefly summarise what is already known about gesture in the domains of first and second language development, and development or changes over the life span more generally; (2) highlight theoretical and empirical issues in these domains where gestures can contribute in important ways to further our understanding; and (3) summarise some common themes in all strands of research on language development that could be the target of concentrated research efforts.

Abstract

The title of this special issue, Gesture and SLA: Toward an Integrated Approach, stems in large part from the idea known as integrationism, principally set forth by Harris (2003, 2005), which posits that it is time to “demythologize” linguistics, moving away from the “orthodox exponents” that have idealized the notion of language. The integrationist approach intends a view that focuses on communication—that is, language in use, language as a “fact of life” (Harris, 2003, p. 50). Although not all gesture studies embrace an integrationist view—indeed, the field applies numerous theories across various disciplines—it is nonetheless true that to study gesture is to study what has traditionally been called paralinguistic modes of interaction, with the paralinguistic label given on the assumption that gesture is not part of the core meaning of what is rendered linguistically. However, arguably, most researchers within gesture studies would maintain just the opposite: The studies presented in this special issue reflect a view whereby gesture is regarded as a central aspect of language in use, integral to how we communicate (make meaning) both with each other and with ourselves.

Abstract

This study explores how French adults and children aged four and six years talk and gesture about voluntary motion, examining (1) how they encode path and manner in speech, (2) how they encode this information in accompanying gestures; and (3) whether gestures are co-expressive with speech or express other information. When path and manner are equally relevant, children’s and adults’ speech and gestures both focus on path, rather than on manner. Moreover, gestures are predominantly co-expressive with speech at all ages. However, when they are non-redundant, adults tend to gesture about path while talking about manner, whereas children gesture about both path and manner while talking about path. The discussion highlights implications for our understanding of speakers’ representations and their development.

Abstract

Using a poorly mastered second language (L2) in interaction with a native speaker is a challenging task. This paper explores how L2 speakers and their native interlocutors together deploy gestures and speech to sustain problematic interaction. Drawing on native and non-native interactions in Swedish, French, and Dutch, I examine lexical, grammatical and interaction-related problems in turn. The analyses reveal that (a) different problems yield behaviours with different formal and interactive properties that are common across the language pairs and the participant roles; (b) native and non-native behaviour differs in degree, not in kind; and (c) that individual communicative style determines behaviour more than the gravity of the linguistic problem. I discuss the implications for theories opposing 'efficient' L2 communication to learning. Also, contra the traditional view of compensatory gestures, I will argue for a multi-functional 'hydraulic' view grounded in gesture theory where speech and gesture are equal partners, but where the weight carried by the modalities shifts depending on expressive pressures.

Abstract

This study focuses on the effect of the semantics of placement verbs on placement event representations. Specifically, it explores to what extent the semantic properties of habitually used verbs guide attention to certain types of spatial information. French, which typically uses a general placement verb (mettre, 'put'), is contrasted with Dutch, which uses a set of fine-grained (semi-)obligatory posture verbs (zetten, leggen, 'set/stand', 'lay'). Analysis of the concomitant gesture production in the two languages reveals a patterning toward two distinct, language-specific event representations. The object being placed is an essential part of the Dutch representation, while French speakers instead focus only on the (path of the) placement movement. These perspectives permeate the entire placement domain regardless of the actual verb used.

Abstract

A key problem in studies of bilingual linguistic cognition is how to probe the details of underlying representations in order to gauge whether bilinguals' conceptualizations differ from those of monolinguals, and if so how. This chapter provides an overview of a line of studies that rely on speech-associated gestures to explore these issues. The gestures of adult monolingual native speakers differ systematically across languages, reflecting consistent differences in what information is selected for expression and how it is mapped onto morphosyntactic devices. Given such differences, gestures can provide more detailed information on how multilingual speakers conceptualize events treated differently in their respective languages, and therefore, ultimately, on the nature of their representations. This chapter reviews a series of studies in the domain of (voluntary and caused) motion event construal. I first discuss speech and gesture evidence for different construals in monolingual native speakers, then review studies on second language speakers showing gestural evidence of persistent L1 construals, shifts to L2 construals, and of bidirectional influences. I consider the implications for theories of ultimate attainment in SLA, transfer and convergence. I will also discuss the methodological implications, namely what gesture data do and do not reveal about linguistic conceptualisation and linguistic relativity proper.

Abstract

During face-to-face communication, one does not only hear speech but also see a speaker's communicative hand movements. It has been shown that such hand gestures play an important role in communication where the two modalities influence each other's interpretation. A gesture typically temporally overlaps with coexpressive speech, but the gesture is often initiated before (but not after) the coexpressive speech. The present ERP study investigated what degree of asynchrony in the speech and gesture onsets are optimal for semantic integration of the concurrent gesture and speech. Videos of a person gesturing were combined with speech segments that were either semantically congruent or incongruent with the gesture. Although gesture and speech always overlapped in time, gesture and speech were presented with three different degrees of asynchrony. In the SOA 0 condition, the gesture onset and the speech onset were simultaneous. In the SOA 160 and 360 conditions, speech was delayed by 160 and 360 msec, respectively. ERPs time locked to speech onset showed a significant difference between semantically congruent versus incongruent gesture–speech combinations on the N400 for the SOA 0 and 160 conditions. No significant difference was found for the SOA 360 condition. These results imply that speech and gesture are integrated most efficiently when the differences in onsets do not exceed a certain time span because of the fact that iconic gestures need speech to be disambiguated in a way relevant to the speech context.

Abstract

Claims that neuroscientific data do not contribute to our understanding of psychological functions have been made recently. Here I argue that these criticisms are solely based on an analysis of functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies. However, fMRI is only one of the methods in the toolkit of cognitive neuroscience. I provide examples from research on event-related brain potentials (ERPs) that have contributed to our understanding of the cognitive architecture of human language functions. In addition, I provide evidence of (possible) contributions from fMRI measurements to our understanding of the functional architecture of language processing. Finally, I argue that a neurobiology of human language that integrates information about the necessary genetic and neural infrastructures will allow us to answer certain questions that are not answerable if all we have is evidence from behavior.

Abstract

This paper focuses on what electrical and magnetic recordings of human brain activity reveal about spoken language understanding. Based on the high temporal resolution of these recordings, a fine-grained temporal profile of different aspects of spoken language comprehension can be obtained. Crucial aspects of speech comprehension are lexical access, selection and semantic integration. Results show that for words spoken in context, there is no ‘magic moment’ when lexical selection ends and semantic integration begins. Irrespective of whether words have early or late recognition points, semantic integration processing is initiated before words can be identified on the basis of the acoustic information alone. Moreover, for one particular event-related brain potential (ERP) component (the N400), equivalent impact of sentence- and discourse-semantic contexts is observed. This indicates that in comprehension, a spoken word is immediately evaluated relative to the widest interpretive domain available. In addition, this happens very quickly. Findings are discussed that show that often an unfolding word can be mapped onto discourse-level representations well before the end of the word. Overall, the time course of the ERP effects is compatible with the view that the different information types (lexical, syntactic, phonological, pragmatic) are processed in parallel and influence the interpretation process incrementally, that is as soon as the relevant pieces of information are available. This is referred to as the immediacy principle.

Abstract

In an event-related potential experiment with Chinese discourses as material, we investigated how and when accentuation influences spoken discourse comprehension in relation to the different information states of the critical words. These words could either provide new or old information. It was shown that variation of accentuation influenced the amplitude of the N400, with a larger amplitude for accented than deaccented words. In addition, there was an interaction between accentuation and information state. The N400 amplitude difference between accented and deaccented new information was smaller than that between accented and deaccented old information. The results demonstrate that, during spoken discourse comprehension, listeners rapidly extract the semantic consequences of accentuation in relation to the previous discourse context. Moreover, our results show that the N400 amplitude can be larger for correct (new,accented words) than incorrect (new, deaccented words) information. This, we argue, proves that the N400 does not react to semantic anomaly per se, but rather to semantic integration load, which is higher for new information.

Abstract

Beim Sprechen und beim Sprachverstehen findet man die Wortbedeutung im Gedächtnis auf und kombiniert sie zu größeren Einheiten (Unifikation). Solche Unifikations-Operationen laufen auf unterschiedlichen Ebenen der Sprachverarbeitung ab. In diesem Beitrag wird ein Rahmen vorgeschlagen, in dem psycholinguistische Modelle mit neurobiologischer Sprachbetrachtung in Verbindung gebracht werden. Diesem Vorschlag zufolge spielt der linke inferiore frontale Gyrus (LIFG) eine bedeutende Rolle bei der Unifi kation

Abstract

The present paper seeks to clarify the position of the Maco [wpc] language of the lower Ventuari, Venezuela, since there has been some uncertainty in the literature on this matter. Maco-Ventuari, not to be confused with other languages with a similar name, is so far poorly documented, but the present paper shows that it is nevertheless possible to show that it is a dialect of Piaroa or a language closely related to Piaroa

Abstract

The present paper describes the ongoing project LangDoc to make a bibliography website for linguistic typology, with a near-complete database of references to documents that contain descriptive data on the languages of the world. This is intended to provide typologists with a more precise and comprehensive way to search for information on languages, and for the specific kind information that they are interested in. The annotation scheme devised is a trade-off between annotation effort and search desiderata. The end goal is a website with browse, search, update, new items subscription and download facilities, which can hopefully be enriched by spontaneous collaborative efforts.

Abstract

This article surveys work on Unsupervised Learning of Morphology. We define Unsupervised Learning of Morphology as the problem of inducing a description (of some kind, even if only morpheme segmentation) of how orthographic words are built up given only raw text data of a language. We briefly go through the history and motivation of this problem. Next, over 200 items of work are listed with a brief characterization, and the most important ideas in the field are critically discussed. We summarize the achievements so far and give pointers for future developments.

Abstract

We examined whether Slovak-German bilinguals apply native Slovak phonological and lexical knowledge when segmenting German speech. When Slovaks listen to their native language (Hanulíková, McQueen, & Mitterer, 2010), segmentation is impaired when fixed-stress cues are absent, and, following the Possible-Word Constraint (PWC; Norris, McQueen, Cutler, & Butterfield, 1997), lexical candidates are disfavored if segmentation leads to vowelless residues, unless those residues are existing Slovak words. In the present study, fixed-stress cues on German target words were again absent. Nevertheless, in support of the PWC, both German and Slovak listeners recognized German words (e.g., Rose "rose") faster in syllable contexts (suckrose) than in single- onsonant contexts (krose, trose). But only the Slovak listeners recognized Rose, for example, faster in krose than in trose (k is a Slovak word, t is not). It appears that non-native listeners can suppress native stress segmentation procedures, but that they suffer from prevailing interference from native lexical knowledge

Abstract

Bilinguals are slower when naming a picture in their second language than when naming it in their first language. Although the phenomenon has been frequently replicated, it is not known what causes the delay in the second language. In this article we discuss at what processing stages a delay might arise according to current models of bilingual processing and how the available behavioural and neurocognitive evidence relates to these proposals. Suggested plausible mechanisms, such as frequency or interference effects, are compatible with a naming delay arising at different processing stages. Haemodynamic and electrophysiological data seem to point to a postlexical stage but are still too scarce to support a definite conclusion.

Abstract

Students who are learning to write in a foreign language, often want feedback on the grammatical quality of the sentences they produce. The usual NLP approach to this problem is based on parsing student-generated text. Here, we propose a generation-based ap- proach aiming at preventing errors ("scaffolding"). In our ICALL system, the student constructs sentences by composing syntactic trees out of lexically anchored "treelets" via a graphical drag & drop user interface. A natural-language generator computes all possible grammatically well-formed sentences entailed by the student-composed tree. It provides positive feedback if the student-composed tree belongs to the well-formed set, and negative feedback otherwise. If so requested by the student, it can substantiate the positive or negative feedback based on a comparison between the student-composed tree and its own trees (informative feedback on demand). In case of negative feedback, the system refuses to build the structure attempted by the student. Frequently occurring errors are handled in terms of "malrules." The system we describe is a prototype (implemented in JAVA and C++) which can be parameterized with respect to L1 and L2, the size of the lexicon, and the level of detail of the visually presented grammatical structures.

Abstract

Both adults and adolescents often conform their behavior and opinions to peer groups, even when they themselves know better. The current study investigated this phenomenon in 24 groups of 4 children between 4;2 and 4;9 years of age. Children often made their judgments conform to those of 3 peers, who had made obviously erroneous but unanimous public judgments right before them. A follow-up study with 18 groups of 4 children between 4;0 and 4;6 years of age revealed that children did not change their “real” judgment of the situation, but only their public expression of it. Preschool children are subject to peer pressure, indicating sensitivity to peers as a primary social reference group already during the preschool years.

Abstract

Cross-culturally, the human mind varies more than we generally assume

Abstract

Human infants imitate not only to acquire skill, but also as a fundamental part of social interaction [1] , [2] and [3] . They recognise when they are being imitated by showing increased visual attention to imitators (implicit recognition) and by engaging in so-called testing behaviours (explicit recognition). Implicit recognition affords the ability to recognize structural and temporal contingencies between actions across agents, whereas explicit recognition additionally affords the ability to understand the directional impact of one's own actions on others' actions [1] , [2] and [3] . Imitation recognition is thought to foster understanding of social causality, intentionality in others and the formation of a concept of self as different from other [3] , [4] and [5] . Pigtailed macaques (Macaca nemestrina) implicitly recognize being imitated [6], but unlike chimpanzees [7], they show no sign of explicit imitation recognition. We investigated imitation recognition in 11 individuals from the four species of non-human great apes. We replicated results previously found with a chimpanzee [7] and, critically, have extended them to the other great ape species. Our results show a general prevalence of imitation recognition in all great apes and thereby demonstrate important differences between great apes and monkeys in their understanding of contingent social interactions.

Abstract

Despite the global universality of physical space, different cultural groups vary substantially as to how they memorize it. Although European participants mostly prefer egocentric strategies (“left, right, front, back”) to memorize spatial relations, others use mostly allocentric strategies (“north, south, east, west”). Prior research has shown that some cultures show a general preference to memorize object locations and even also body movements in relation to the larger environment rather than in relation to their own body. Here, we investigate whether this cultural bias also applies to movements specifically directed at the participants' own body, emphasizing the role of ego. We show that even participants with generally allocentric biases preferentially memorize self-directed movements using egocentric spatial strategies. These results demonstrate an intricate system of interacting cultural biases and momentary situational characteristics.

Abstract

We investigate decision-making behaviour in all four non-human great ape species. Apes chose between a safe and a risky option across trials of varying expected values. All species chose the safe option more often with decreasing probability of success. While all species were risk-seeking, orangutans and chimpanzees chose the risky option more often than gorillas and bonobos. Hence all four species' preferences were ordered in a manner consistent with normative dictates of expected value, but varied predictably in their willingness to take risks.

Abstract

Contemporary comparative cognition has a large repertoire of animal models and methods, with concurrent theoretical advances that are providing initial answers to crucial questions about human cognition. What cognitive traits are uniquely human? What are the species-typical inherited predispositions of the human mind? What is the human mind capable of without certain types of specific experiences with the surrounding environment? Here, we review recent findings from the domains of space, time and number cognition. These findings are produced using different comparative methodologies relying on different animal species, namely birds and non-human great apes. The study of these species not only reveals the range of cognitive abilities across vertebrates, but also increases our understanding of human cognition in crucial ways.

Abstract

The present paper explores cross-cultural variation in spatial cognition by comparing spatial reconstruction tasks by Dutch and Namibian elementary school children. These two communities differ in the way they predominantly express spatial relations in language. Four experiments investigate cognitive strategy preferences across different levels of task-complexity and instruction. Data show a correlation between dominant linguistic spatial frames of reference and performance patterns in non-linguistic spatial memory tasks. This correlation is shown to be stable across an increase of complexity in the spatial array. When instructed to use their respective non-habitual cognitive strategy, participants were not easily able to switch between strategies and their attempts to do so impaired their performance. These results indicate a difference not only in preference but also in competence and suggest that spatial language and non-linguistic preferences and competences in spatial cognition are systematically aligned across human populations.

Abstract

What kinds of resources to languages have for describing location and position? For some languages, verbs have an important role to play in describing different kinds of situations (e.g., whether a bottle is standing or lying on the table). This task is designed to examine the use of positional verbs in locative constructions, with respect to the presence or absence of a human “positioner”. Participants are asked to describe video clips showing locative states that occur spontaneously, or because of active interference from a person. The task follows on from two earlier tools for the elicitation of static locative descriptions (BowPed and the Ameka picture book task). A number of additional variables (e.g. canonical v. non-canonical orientation of the figure) are also targeted in the stimuli set.

Abstract

Recent work demonstrates that learning to understand noise-vocoded (NV) speech alters sublexical perceptual processes but is enhanced by the simultaneous provision of higher-level, phonological, but not lexical content (Hervais-Adelman, Davis, Johnsrude, & Carlyon, 2008), consistent with top-down learning (Davis, Johnsrude, Hervais-Adelman, Taylor, & McGettigan, 2005; Hervais-Adelman et al., 2008). Here, we investigate whether training listeners with specific types of NV speech improves intelligibility of vocoded speech with different acoustic characteristics. Transfer of perceptual learning would provide evidence for abstraction from variable properties of the speech input. In Experiment 1, we demonstrate that learning of NV speech in one frequency region generalizes to an untrained frequency region. In Experiment 2, we assessed generalization among three carrier signals used to create NV speech: noise bands, pulse trains, and sine waves. Stimuli created using these three carriers possess the same slow, time-varying amplitude information and are equated for naive intelligibility but differ in their temporal fine structure. Perceptual learning generalized partially, but not completely, among different carrier signals. These results delimit the functional and neural locus of perceptual learning of vocoded speech. Generalization across frequency regions suggests that learning occurs at a stage of processing at which some abstraction from the physical signal has occurred, while incomplete transfer across carriers indicates that learning occurs at a stage of processing that is sensitive to acoustic features critical for speech perception (e.g., noise, periodicity).

Abstract

In this review we will focus on delineating the neural substrates of the executive control of language in the bilingual brain, based on the existing neuroimaging, intracranial, transcranial magnetic stimulation, and neuropsychological evidence. We will also offer insights from ongoing brain-imaging studies into the development of expertise in multilingual language control. We will concentrate specifically on evidence regarding how the brain selects and controls languages for comprehension and production. This question has been addressed in a number of ways and using various tasks, including language switching during production or perception, translation, and interpretation. We will attempt to synthesize existing evidence in order to bring to light the neural substrates that are crucial to executive control of language.

Abstract

Speech comprehension is resistant to acoustic distortion in the input, reflecting listeners' ability to adjust perceptual processes to match the speech input. This adjustment is reflected in improved comprehension of distorted speech with experience. For noise vocoding, a manipulation that removes spectral detail from speech, listeners' word report showed a significantly greater improvement over trials for listeners that heard clear speech presentations before rather than after hearing distorted speech (clear-then-distorted compared with distorted-then-clear feedback, in Experiment 1). This perceptual learning generalized to untrained words suggesting a sublexical locus for learning and was equivalent for word and nonword training stimuli (Experiment 2). These findings point to the crucial involvement of phonological short-term memory and top-down processes in the perceptual learning of noise-vocoded speech. Similar processes may facilitate comprehension of speech in an unfamiliar accent or following cochlear implantation.

Abstract

Imagine describing the particular characteristics of the hue of a flower, or the quality of its scent, or the texture of its petal. Introspection suggests the expression of such sensory experiences in words is something quite different than the task of naming artifacts. The particular challenges in the linguistic encoding of sensorial experiences pose questions regarding how languages manage semantic gaps and “ineffability.” That is, what strategies do speakers have available to manage phenomena or domains of experience that are inexpressible or difficult to express in their language? This article considers this issue with regard to color in Umpila, an Aboriginal Australian language of the Paman family. The investigation of color naming and ineffability in Umpila reveals rich associations and mappings between color and visual perceptual qualities more generally, categorization of the human social world, and the environment. “Gaps” in the color system are filled or supported by associations with two of the most linguistically and culturally salient domains for Umpila - kinship and the environment

Abstract

Mimicry has been observed regarding a range of nonverbal behaviors, but only recently have researchers started to investigate mimicry in co-speech gestures. These gestures are considered to be crucially different from other aspects of nonverbal behavior due to their tight link with speech. This study provides evidence of mimicry in co-speech gestures in face-to-face dialogue, the most common forum of everyday talk. In addition, it offers an analysis of the functions that mimicked co-speech gestures fulfill in the collaborative process of creating a mutually shared understanding of referring expressions. The implications bear on theories of gesture production, research on grounding, and the mechanisms underlying behavioral mimicry.

Abstract

There is evidence that co-speech gestures communicate information to addressees and that they are often communicatively intended. However, we still know comparatively little about the role of gestures in the actual process of communication. The present study offers a systematic investigation of speakers’ gesture use before and after addressee feedback. The findings show that when speakers responded to addressees’ feedback gesture rate remained constant when this feedback encouraged clarification, elaboration or correction. However, speakers gestured proportionally less often after feedback when providing confirmatory responses. That is, speakers may not be drawing on gesture in response to addressee feedback per se, but particularly with responses that enhance addressees’ understanding. Further, the large majority of speakers’ gestures changed in their form. They tended to be more precise, larger, or more visually prominent after feedback. Some changes in gesture viewpoint were also observed. In addition, we found that speakers used deixis in speech and gaze to increase the salience of gestures occurring in response to feedback. Speakers appear to conceive of gesture as a useful modality in redesigning utterances to make them more accessible to addressees. The findings further our understanding of recipient design and co-speech gestures in face-to-face dialogue.
Highlights

► Gesture rate remains constant in response to addressee feedback when the response aims to correct or clarify understanding. ► But gesture rate decreases when speakers provide confirmatory responses to feedback signalling correct understanding. ► Gestures are more communicative in response to addressee feedback, particularly in terms of precision, size and visual prominence. ► Speakers make gestures in response to addressee feedback more salient by using deictic markers in speech and gaze.

Abstract

This paper describes a computerized alternative to glottochronology for estimating elapsed time since parent languages diverged into daughter languages. The method, developed by the Automated Similarity Judgment Program (ASJP) consortium, is different from glottochronology in four major respects: (1) it is automated and thus is more objective, (2) it applies a uniform analytical approach to a single database of worldwide languages, (3) it is based on lexical similarity as determined from Levenshtein (edit) distances rather than on cognate percentages, and (4) it provides a formula for date calculation that mathematically recognizes the lexical heterogeneity of individual languages, including parent languages just before their breakup into daughter languages. Automated judgments of lexical similarity for groups of related languages are calibrated with historical, epigraphic, and archaeological divergence dates for 52 language groups. The discrepancies between estimated and calibration dates are found to be on average 29% as large as the estimated dates themselves, a figure that does not differ significantly among language families. As a resource for further research that may require dates of known level of accuracy, we offer a list of ASJP time depths for nearly all the world’s recognized language families and for many subfamilies.

Abstract

Objective: Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a highly heritable disorder. The NOS1 gene encoding nitric oxide synthase is a candidate gene for ADHD and has been previously linked with impulsivity. In the present study, the authors investigated the effect of a functional variable number of tandem repeats (VNTR) polymorphism in NOS1 (NOS1 exon 1f-VNTR) on the processing of rewards, one of the cognitive deficits in ADHD. Method: A sample of 136 participants, consisting of 87 adult ADHD patients and 49 healthy comparison subjects, completed a reward-related impulsivity task. A total of 104 participants also underwent functional magnetic resonance imaging during a reward anticipation task. The effect of the NOS1 exon 1f-VNTR genotype on reward-related impulsivity and reward-related ventral striatal activity was examined. Results: ADHD patients had higher impulsivity scores and lower ventral striatal activity than healthy comparison subjects. The association between the short allele and increased impulsivity was confirmed. However, independent of disease status, homozygous carriers of the short allele of NOS1, the ADHD risk genotype, demonstrated higher ventral striatal activity than carriers of the other NOS1 VNTR genotypes. Conclusions: The authors suggest that the NOS1 genotype influences impulsivity and its relation with ADHD is mediated through effects on this behavioral trait. Increased ventral striatal activity related to NOS1 may be compensatory for effects in other brain regions.

Abstract

We investigated reasoning about spatial relational similarity in three great ape species: chimpanzees, bonobos, and orangutans. Apes were presented with three spatial mapping tasks in which they were required to find a reward in an array of three cups, after observing a reward being hidden in a different array of three cups. To obtain a food reward, apes needed to choose the cup that was in the same relative position (i.e., on the left) as the baited cup in the other array. The three tasks differed in the constellation of the two arrays. In Experiment 1, the arrays were placed next to each other, forming a line. In Experiment 2, the positioning of the two arrays varied each trial, being placed either one behind the other in two rows, or next to each other, forming a line. Finally, in Experiment 3, the two arrays were always positioned one behind the other in two rows, but misaligned. Results suggested that apes compared the two arrays and recognized that they were similar in some way. However, we believe that instead of mapping the left–left, middle–middle, and right–right cups from each array, they mapped the cups that shared the most similar relations to nearby landmarks (table’s visual boundaries).

Abstract

Four eye-tracking experiments examined whether semantic and visual-shape representations are routinely retrieved from printed-word displays and used during language-mediated visual search. Participants listened to sentences containing target words which were similar semantically or in shape to concepts invoked by concurrently-displayed printed words. In Experiment 1 the displays contained semantic and shape competitors of the targets, and two unrelated words. There were significant shifts in eye gaze as targets were heard towards semantic but not shape competitors. In Experiments 2-4, semantic competitors were replaced with unrelated words, semantically richer sentences were presented to encourage visual imagery, or participants rated the shape similarity of the stimuli before doing the eye-tracking task. In all cases there were no immediate shifts in eye gaze to shape competitors, even though, in response to the Experiment 1 spoken materials, participants looked to these competitors when they were presented as pictures (Huettig & McQueen, 2007). There was a late shape-competitor bias (more than 2500 ms after target onset) in all experiments. These data show that shape information is not used in online search of printed-word displays (whereas it is used with picture displays). The nature of the visual environment appears to induce implicit biases towards particular modes of processing during language-mediated visual search.

Abstract

We describe the key features of the visual world paradigm and review the main research areas where it has been used. In our discussion we highlight that the paradigm provides information about the way language users integrate linguistic information with information derived from the visual environment. Therefore the paradigm is well suited to study one of the key issues of current cognitive psychology, namely the interplay between linguistic and visual information processing. However, conclusions about linguistic processing (e.g., about activation, competition, and timing of access of linguistic representations) in the absence of relevant visual information must be drawn with caution.

Abstract

Two eyetracking experiments tested for activation of category coordinate and perceptually related concepts when speakers prepare the name of an object. Speakers saw four visual objects in a 2 × 2 array and identified and named a target picture on the basis of either category (e.g., "What is the name of the musical instrument?") or visual-form (e.g., "What is the name of the circular object?") instructions. There were more fixations on visual-form competitors and category coordinate competitors than on unrelated objects during name preparation, but the increased overt attention did not affect naming latencies. The data demonstrate that eye movements are a sensitive measure of the overlap between the conceptual (including visual-form) information that is accessed in preparation for word production and the conceptual knowledge associated with visual objects. Furthermore, these results suggest that semantic activation of competitor concepts does not necessarily affect lexical selection, contrary to the predictions of lexical-selection-by-competition accounts (e.g., Levelt, Roelofs, & Meyer, 1999).

Abstract

Three eye-tracking experiments investigated the influence of stored colour knowledge, perceived surface colour, and conceptual category of visual objects on language-mediated overt attention. Participants heard spoken target words whose concepts are associated with a diagnostic colour (e.g., "spinach"; spinach is typically green) while their eye movements were monitored to (a) objects associated with a diagnostic colour but presented in black and white (e.g., a black-and-white line drawing of a frog), (b) objects associated with a diagnostic colour but presented in an appropriate but atypical colour (e.g., a colour photograph of a yellow frog), and (c) objects not associated with a diagnostic colour but presented in the diagnostic colour of the target concept (e.g., a green blouse; blouses are not typically green). We observed that colour-mediated shifts in overt attention are primarily due to the perceived surface attributes of the visual objects rather than stored knowledge about the typical colour of the object. In addition our data reveal that conceptual category information is the primary determinant of overt attention if both conceptual category and surface colour competitors are copresent in the visual environment.

Abstract

In the visual world paradigm as used in psycholinguistics, eye gaze (i.e. visual orienting) is measured in order to draw conclusions about linguistic processing. However, current theories are underspecified with respect to how visual attention is guided on the basis of linguistic representations. In the visual search paradigm as used within the area of visual attention research, investigators have become more and more interested in how visual orienting is affected by higher order representations, such as those involved in memory and language. Within this area more specific models of orienting on the basis of visual information exist, but they need to be extended with mechanisms that allow for language-mediated orienting. In the present paper we review the evidence from these two different – but highly related – research areas. We arrive at a model in which working memory serves as the nexus in which long-term visual as well as linguistic representations (i.e. types) are bound to specific locations (i.e. tokens or indices). The model predicts that the interaction between language and visual attention is subject to a number of conditions, such as the presence of the guiding representation in working memory, capacity limitations, and cognitive control mechanisms.

Abstract

The influence of formal literacy on spoken language-mediated visual orienting was investigated by using a simple look and listen task (cf. Huettig & Altmann, 2005) which resembles every day behavior. In Experiment 1, high and low literates listened to spoken sentences containing a target word (e.g., 'magar', crocodile) while at the same time looking at a visual display of four objects (a phonological competitor of the target word, e.g., 'matar', peas; a semantic competitor, e.g., 'kachuwa', turtle, and two unrelated distractors). In Experiment 2 the semantic competitor was replaced with another unrelated distractor. Both groups of participants shifted their eye gaze to the semantic competitors (Experiment 1). In both experiments high literates shifted their eye gaze towards phonological competitors as soon as phonological information became available and moved their eyes away as soon as the acoustic information mismatched. Low literates in contrast only used phonological information when semantic matches between spoken word and visual referent were impossible (Experiment 2) but in contrast to high literates these phonologically-mediated shifts in eye gaze were not closely time-locked to the speech input. We conclude that in high literates language-mediated shifts in overt attention are co-determined by the type of information in the visual environment, the timing of cascaded processing in the word- and object-recognition systems, and the temporal unfolding of the spoken language. Our findings indicate that low literates exhibit a similar cognitive behavior but instead of participating in a tug-of-war among multiple types of cognitive representations, word-object mapping is achieved primarily at the semantic level. If forced, for instance by a situation in which semantic matches are not present (Experiment 2), low literates may on occasion have to rely on phonological information but do so in a much less proficient manner than their highly literate counterparts.

Abstract

Recent studies have detailed a remarkable degree of genetic and linguistic diversity in Northern Island Melanesia. Here we utilize that diversity to examine two models of genetic and linguistic coevolution. The first model predicts that genetic and linguistic correspondences formed following population splits and isolation at the time of early range expansions into the region. The second is analogous to the genetic model of isolation by distance, and it predicts that genetic and linguistic correspondences formed through continuing genetic and linguistic exchange between neighboring populations. We tested the predictions of the two models by comparing observed and simulated patterns of genetic variation, genetic and linguistic trees, and matrices of genetic, linguistic, and geographic distances. The data consist of 751 autosomal microsatellites and 108 structural linguistic features collected from 33 Northern Island Melanesian populations. The results of the tests indicate that linguistic and genetic exchange have erased any evidence of a splitting and isolation process that might have occurred early in the settlement history of the region. The correlation patterns are also inconsistent with the predictions of the isolation by distance coevolutionary process in the larger Northern Island Melanesian region, but there is strong evidence for the process in the rugged interior of the largest island in the region (New Britain). There we found some of the strongest recorded correlations between genetic, linguistic, and geographic distances. We also found that, throughout the region, linguistic features have generally been less likely to diffuse across population boundaries than genes. The results from our study, based on exceptionally fine-grained data, show that local genetic and linguistic exchange are likely to obscure evidence of the early history of a region, and that language barriers do not particularly hinder genetic exchange. In contrast, global patterns may emphasize more ancient demographic events, including population splits associated with the early colonization of major world regions.

Abstract

The current chapter discusses a structural priming experiment that investigated the on-line processing of English subject- and object- relative clauses. Sixty-one monolingual English-speaking adults participated in a self-paced reading experiment where they read prime-target pairs that fully crossed the relativised element within the relative clause (subject- versus object) across prime and target sentences. Following probabilistic theories of sentence processing, which predict that low frequency structures like object relatives are subject to greater priming effects due to their marked status, it was hypothesised that the normally-observed subject RC processing advantage would be eliminated following priming. The hypothesis was supported, identifying an important role for structural frequency in the processing of relative clause structures.

Abstract

Spoken language is one of the most compact and structured ways to convey information. The linguistic ability to structure individual words into larger sentence units permits speakers to express a nearly unlimited range of meanings. This ability is rooted in speakers’ knowledge of syntax and in the corresponding process of syntactic encoding. Syntactic encoding is highly automatized, operates largely outside of conscious awareness, and overlaps closely in time with several other processes of language production. With the use of positron emission tomography we investigated the cortical activations during spoken language production that are related to the syntactic encoding process. In the paradigm of restrictive scene description, utterances varying in complexity of syntactic encoding were elicited. Results provided evidence that the left Rolandic operculum, caudally adjacent to Broca’s area, is involved in both sentence-level and local (phrase-level) syntactic encoding during speaking.

Abstract

In language comprehension a syntactic representation is built up even when the input is semantically uninterpretable. We report data on brain activation during syntactic processing, from an experiment on the detection of grammatical errors in meaningless sentences. The experimental paradigm was such that the syntactic processing was distinguished from other cognitive and linguistic functions. The data reveal that in syntactic error detection an area of the left dorsolateral prefrontal cortex, adjacent to Broca’s area, is specifically involved in the syntactic processing aspects, whereas other prefrontal areas subserve general error detection processes.

Abstract

In the first decade of neurocognitive word production research the predominant approach was brain mapping, i.e., investigating the regional cerebral brain activation patterns correlated with word production tasks, such as picture naming and word generation. Indefrey and Levelt (2004) conducted a comprehensive meta-analysis of word production studies that used this approach and combined the resulting spatial information on neural correlates of component processes of word production with information on the time course of word production provided by behavioral and electromagnetic studies. In recent years, neurocognitive word production research has seen a major change toward a hypothesis-testing approach. This approach is characterized by the design of experimental variables modulating single component processes of word production and testing for predicted effects on spatial or temporal neurocognitive signatures of these components. This change was accompanied by the development of a broader spectrum of measurement and analysis techniques. The article reviews the findings of recent studies using the new approach. The time course assumptions of Indefrey and Levelt (2004) have largely been confirmed requiring only minor adaptations. Adaptations of the brain structure/function relationships proposed by Indefrey and Leven (2004) include the precise role of subregions of the left inferior frontal gyrus as well as a probable, yet to date unclear role of the inferior parietal cortex in word production.

Abstract

Deletions and reciprocal duplications of the chromosome 16p13.1 region have recently been reported in several cases of autism and mental retardation (MR). As genomic copy number variants found in these two disorders may also associate with schizophrenia, we examined 4345 schizophrenia patients and 35 079 controls from 8 European populations for duplications and deletions at the 16p13.1 locus, using microarray data. We found a threefold excess of duplications and deletions in schizophrenia cases compared with controls, with duplications present in 0.30% of cases versus 0.09% of controls (P=0.007) and deletions in 0.12 % of cases and 0.04% of controls (P>0.05). The region can be divided into three intervals defined by flanking low copy repeats. Duplications spanning intervals I and II showed the most significant (P=0.00010) association with schizophrenia. The age of onset in duplication and deletion carriers among cases ranged from 12 to 35 years, and the majority were males with a family history of psychiatric disorders. In a single Icelandic family, a duplication spanning intervals I and II was present in two cases of schizophrenia, and individual cases of alcoholism, attention deficit hyperactivity disorder and dyslexia. Candidate genes in the region include NTAN1 and NDE1. We conclude that duplications and perhaps also deletions of chromosome 16p13.1, previously reported to be associated with autism and MR, also confer risk of schizophrenia.

Abstract

Two studies were carried out to investigate the effects of presentation of primes showing partial (word-initial) or full overlap on processing of spoken target words. The first study investigated whether time compression would interfere with lexical processing so as to elicit aphasic-like performance in non-brain-damaged subjects. The second study was designed to compare effects of item overlap and item repetition in aphasic patients of different diagnostic types. Time compression did not interfere with lexical deactivation for the non-brain-damaged subjects. Furthermore, all aphasic patients showed immediate inhibition of co-activated candidates. These combined results show that deactivation is a fast process. Repetition effects, however, seem to arise only at the longer term in aphasic patients. Importantly, poor performance on diagnostic verbal STM tasks was shown to be related to lexical decision performance in both overlap and repetition conditions, which suggests a common underlying deficit.

Abstract

Landmarks play an important role in successful navigation. To successfully find your way around an environment, navigationally relevant information needs to be stored and become available at later moments in time. Evidence from functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies shows that the human parahippocampal gyrus encodes the navigational relevance of landmarks. In the present event-related fMRI experiment, we investigated memory consolidation of navigationally relevant landmarks in the medial temporal lobe after route learning. Sixteen right-handed volunteers viewed two film sequences through a virtual museum with objects placed at locations relevant (decision points) or irrelevant (nondecision points) for navigation. To investigate consolidation effects, one film sequence was seen in the evening before scanning, the other one was seen the following morning, directly before scanning. Event-related fMRI data were acquired during an object recognition task. Participants decided whether they had seen the objects in the previously shown films. After scanning, participants answered standardized questions about their navigational skills, and were divided into groups of good and bad navigators, based on their scores. An effect of memory consolidation was obtained in the hippocampus: Objects that were seen the evening before scanning (remote objects) elicited more activity than objects seen directly before scanning (recent objects). This increase in activity in bilateral hippocampus for remote objects was observed in good navigators only. In addition, a spatial-specific effect of memory consolidation for navigationally relevant objects was observed in the parahippocampal gyrus. Remote decision point objects induced increased activity as compared with recent decision point objects, again in good navigators only. The results provide initial evidence for a connection between memory consolidation and navigational ability that can provide a basis for successful navigation.

Abstract

Listeners use lexical knowledge to adjust to speakers’ idiosyncratic pronunciations. Dutch listeners learn to interpret an ambiguous sound between /s/ and /f/ as /f/ if they hear it word-finally in Dutch words normally ending in /f/, but as /s/ if they hear it in normally /s/-final words. Here, we examined two positional effects in lexically guided retuning. In Experiment 1, ambiguous sounds during exposure always appeared in word-initial position (replacing the first sounds of /f/- or /s/-initial words). No retuning was found. In Experiment 2, the same ambiguous sounds always appeared word-finally during exposure. Here, retuning was found. Lexically guided perceptual learning thus appears to emerge reliably only when lexical knowledge is available as the to-be-tuned segment is initially being processed. Under these conditions, however, lexically guided retuning was position independent: It generalized across syllabic positions. Lexical retuning can thus benefit future recognition of particular sounds wherever they appear in words.

Abstract

Eye movements made by listeners during language-mediated visual search reveal a strong link between
visual processing and conceptual processing. For example, upon hearing the word for a missing referent
with a characteristic colour (e.g., “strawberry”), listeners tend to fixate a colour-matched distractor (e.g.,
a red plane) more than a colour-mismatched distractor (e.g., a yellow plane). We ask whether these
shifts in visual attention are mediated by the retrieval of lexically stored colour labels. Do children
who do not yet possess verbal labels for the colour attribute that spoken and viewed objects have in
common exhibit language-mediated eye movements like those made by older children and adults?
That is, do toddlers look at a red plane when hearing “strawberry”? We observed that 24-montholds
lacking colour term knowledge nonetheless recognized the perceptual–conceptual commonality
between named and seen objects. This indicates that language-mediated visual search need not
depend on stored labels for concepts.

Abstract

Each clause and phrase boundary necessarily aligns with a word boundary. Thus, infants’ attention to the edges of clauses and phrases may help them learn some of the language-specific cues defining word boundaries. Attention to prosodically wellformed clauses and phrases may also help infants begin to extract information important for learning the grammatical structure of their language. Despite the potentially important role that the perception of large prosodic units may play in early language acquisition, there has been little work investigating the extraction of these units from fluent speech by infants learning languages other than English. We report 2 experiments investigating Dutch learners’ clause segmentation abilities.In these studies, Dutch-learning 6-month-olds readily extract clauses from speech. However, Dutch learners differ from English learners in that they seem to be more reliant on pauses to detect clause boundaries. Two closely related explanations for this finding are considered, both of which stem from the acoustic differences in clause boundary realizations in Dutch versus English.

Abstract

The nature of children’s early lexical processing was investigated by asking what information 36-month-olds access and use when instructed to find a known but absent referent. Children readily retrieved stored knowledge about characteristic color, i.e. when asked to find an object with a typical color (e.g. strawberry), children tended to fixate more upon an object that had the same (e.g. red plane) as opposed to a different (e.g. yellow plane) color. They did so regardless of the fact that they have had plenty of time to recognize the pictures for what they are, i.e. planes not strawberries. These data represent the first demonstration that language-mediated shifts of overt attention in young children can be driven by individual stored visual attributes of known words that mismatch on most other dimensions. The finding suggests that lexical processing and overt attention are strongly linked from an early age.

Abstract

Studies exploring the role of neural oscillations in cognition have revealed sustained increases in alpha-band (∼8–14 Hz) power during the delay period of delayed-recognition short-term memory tasks. These increases have been proposed to reflect the inhibition, for example, of cortical areas representing task-irrelevant information, or of potentially interfering representations from previous trials. Another possibility, however, is that elevated delay-period alpha-band power (DPABP) reflects the selection and maintenance of information, rather than, or in addition to, the inhibition of task-irrelevant information. In the present study, we explored these possibilities using a delayed-recognition paradigm in which the presence and task relevance of shape information was systematically manipulated across trial blocks and electroencephalographic was used to measure alpha-band power. In the first trial block, participants remembered locations marked by identical black circles. The second block featured the same instructions, but locations were marked by unique shapes. The third block featured the same stimulus presentation as the second, but with pretrial instructions indicating, on a trial-by-trial basis, whether memory for shape or location was required, the other dimension being irrelevant. In the final block, participants remembered the unique pairing of shape and location for each stimulus. Results revealed minimal DPABP in each of the location-memory conditions, whether locations were marked with identical circles or with unique task-irrelevant shapes. In contrast, alpha-band power increases were observed in both the shape-memory condition, in which location was task irrelevant, and in the critical final condition, in which both shape and location were task relevant. These results provide support for the proposal that alpha-band oscillations reflect the retention of shape information and/or shape–location associations in short-term memory.

Abstract

A visual fixation study tested whether seven-month-olds can discriminate between different talkers. The infants were first habituated to talkers producing sentences in either a familiar or unfamiliar language, then heard test sentences from previously unheard speakers, either in the language used for habituation, or in another language. When the language at test mismatched that in habituation, infants always noticed the change. When language remained constant and only talker altered, however, infants detected the change only if the language was the native tongue. Adult listeners with a different native tongue than the infants did not reproduce the discriminability patterns shown by the infants, and infants detected neither voice nor language changes in reversed speech; both these results argue against explanation of the native-language voice discrimination in terms of acoustic properties of the stimuli. The ability to identify talkers is, like many other perceptual abilities, strongly influenced by early life experience.

Abstract

Background: Autism spectrum disorders (ASD) are characterised by social and communication difficulties in day-to-day life, including problems in recognising emotions. However, experimental investigations of emotion recognition ability in ASD have been equivocal; hampered by small sample sizes, narrow IQ range and over-focus on the visual modality. Methods: We tested 99 adolescents (mean age 15;6 years, mean IQ 85) with an ASD and 57 adolescents without an ASD (mean age 15;6 years, mean IQ 88) on a facial emotion recognition task and two vocal emotion recognition tasks (one verbal; one non-verbal). Recognition of happiness, sadness, fear, anger, surprise and disgust were tested. Using structural equation modelling, we conceptualised emotion recognition ability as a multimodal construct, measured by the three tasks. We examined how the mean levels of recognition of the six emotions differed by group (ASD vs. non-ASD) and IQ (>= 80 vs. < 80). Results: There was no significant difference between groups for the majority of emotions and analysis of error patterns suggested that the ASD group were vulnerable to the same pattern of confusions between emotions as the non-ASD group. However, recognition ability was significantly impaired in the ASD group for surprise. IQ had a strong and significant effect on performance for the recognition of all six emotions, with higher IQ adolescents outperforming lower IQ adolescents. Conclusions: The findings do not suggest a fundamental difficulty with the recognition of basic emotions in adolescents with ASD.

Abstract

Social structure in human societies is underpinned by the variable expression of ideas about relatedness between different types of kin. We express these ideas through language in our kin terminology: to delineate who is kin and who is not, and to attach meanings to the types of kin labels associated with different individuals. Cross-culturally, there is a regular and restricted range of patterned variation in kin terminologies, and to date, our understanding of this diversity has been hampered by inadequate techniques for dealing with the hierarchical relatedness of languages (Galton’s Problem). Here I use maximum-likelihood and Bayesian phylogenetic comparative methods to begin to tease apart the processes underlying the evolution of kin terminologies in the Austronesian language family, focusing on terms for siblings. I infer (1) the probable ancestral states and (2) evolutionary models of change for the semantic distinctions of relative age (older/younger sibling) and relative sex (same sex/opposite-sex). Analyses show that early Austronesian languages contained the relative-age, but not the relative-sex distinction; the latter was reconstructed firmly only for the ancestor of Eastern Malayo-Polynesian languages. Both distinctions were best characterized by evolutionary models where the gains and losses of the semantic distinctions were equally likely. A multi-state model of change examined how the relative-sex distinction could be elaborated and found that some transitions in kin terms were not possible: jumps from absence to heavily elaborated were very unlikely, as was piece-wise dismantling of elaborate distinctions. Cultural ideas about what types of kin distinctions are important can be embedded in the semantics of language; using a phylogenetic evolutionary framework we can understand how those distinctions in meaning change through time.

Abstract

Theorists of language have argued that co-­speech hand gestures are an
intentional part of social communication. The present study provides evidence for these
claims by showing that speakers adjust their gesture use according to their perceived relevance to the audience. Participants were asked to read about items that were and were not useful in a wilderness survival scenario, under the pretense that they would then
explain (on camera) what they learned to one of two different audiences. For one audience (a group of college students in a dormitory orientation activity), the stakes of successful
communication were low;; for the other audience (a group of students preparing for a
rugged camping trip in the mountains), the stakes were high. In their explanations to the camera, participants in the high stakes condition produced three times as many
representational gestures, and spent three times as much time gesturing, than participants in the low stakes condition. This study extends previous research by showing that the anticipated consequences of one’s communication—namely, the degree to which information may be useful to an intended recipient—influences speakers’ use of gesture.

Abstract

When you compare the behavior of two different age groups which are trying to master the same sensori-motor or cognitive skill, you are likely to discover varying learning routes: different stages, different intervals between stages, or even different orderings of stages. Such heterogeneous learning trajectories may be caused by at least six different types of factors: (1) Initial state: the kinds and levels of skills the learners have available at the onset of the learning episode. (2) Learning mechanisms: rule-based, inductive, connectionist, parameter setting, and so on. (3) Input and feedback characteristics: learning stimuli, information about success and failure. (4) Information processing mechanisms: capacity limitations, attentional biases, response preferences. (5) Energetic variables: motivation, emotional reactions. (6) Final state: the fine-structure of kinds and levels of subskills at the end of the learning episode. This applies to language acquisition as well. First and second language learners probably differ on all six factors. Nevertheless, the debate between advocates and opponents of the Fundamental Difference Hypothesis concerning L1 and L2 acquisition have looked almost exclusively at the first two factors. Those who believe that L1 learners have access to Universal Grammar whereas L2 learners rely on language processing strategies, postulate different learning mechanisms (UG parameter setting in L1, more general inductive strategies in L2 learning). Pienemann opposes this view and, based on his Processability Theory, argues that L1 and L2 learners start out from different initial states: they come to the grammar learning task with different structural hypotheses (SOV versus SVO as basic word order of German).

Abstract

We present an overview of several corpus studies we carried out into the frequencies of argument NP orderings in the midfield of subordinate and main clauses of German. Comparing the corpus frequencies with grammaticality ratings published by Keller’s (2000), we observe a “grammaticality–frequency gap”: Quite a few argument orderings with zero corpus frequency are nevertheless assigned medium–range grammaticality ratings. We propose an explanation in terms of a two-factor theory. First, we hypothesize that the grammatical induction component needs a sufficient number of exposures to a syntactic pattern to incorporate it into its repertoire of more or less stable rules of grammar. Moderately to highly frequent argument NP orderings are likely have attained this status, but not their zero-frequency counterparts. This is why the latter argument sequences cannot be produced by the grammatical encoder and are absent from the corpora. Secondly, we assumed that an extraneous (nonlinguistic) judgment process biases the ratings of moderately grammatical linear order patterns: Confronted with such structures, the informants produce their own “ideal delivery” variant of the to-be-rated target sentence and evaluate the similarity between the two versions. A high similarity score yielded by this judgment then exerts a positive bias on the grammaticality rating—a score that should not be mistaken for an authentic grammaticality rating. We conclude that, at least in the linearization domain studied here, the goal of gaining a clear view of the internal grammar of language users is best served by a combined strategy in which grammar rules are founded on structures that elicit moderate to high grammaticality ratings and attain at least moderate usage frequencies.

Abstract

A series of experiments is reported in which subjects describe simple visual scenes by means of both sentential and non-sentential responses. The data support the following statements about the lexicalization (word finding) process. (1) Words used by speakers in overt naming or sentence production responses are selected by a sequence of two lexical retrieval processes, the first yielding abstract pre-phonological items (Ll -items), the second one adding their phonological shapes (L2-items). (2) The selection of several Ll-items for a multi-word utterance can take place simultaneously. (3) A monitoring process is watching the output of Ll-lexicalization to check if it is in keeping with prevailing constraints upon utterance format. (4) Retrieval of the L2-item which corresponds with a given LI-item waits until the Ld-item has been checked by the monitor, and all other Ll-items needed for the utterance under construction have become available. A coherent picture of the lexicalization process begins to emerge when these characteristics are brought together with other empirical results in the area of naming and sentence production, e.g., picture naming reaction times (Seymour, 1979), speech errors (Garrett, 1980), and word order preferences (Bock, 1982).