Publications

Abstract

We investigated reasoning about spatial relational similarity in three great ape species: chimpanzees, bonobos, and orangutans. Apes were presented with three spatial mapping tasks in which they were required to find a reward in an array of three cups, after observing a reward being hidden in a different array of three cups. To obtain a food reward, apes needed to choose the cup that was in the same relative position (i.e., on the left) as the baited cup in the other array. The three tasks differed in the constellation of the two arrays. In Experiment 1, the arrays were placed next to each other, forming a line. In Experiment 2, the positioning of the two arrays varied each trial, being placed either one behind the other in two rows, or next to each other, forming a line. Finally, in Experiment 3, the two arrays were always positioned one behind the other in two rows, but misaligned. Results suggested that apes compared the two arrays and recognized that they were similar in some way. However, we believe that instead of mapping the left–left, middle–middle, and right–right cups from each array, they mapped the cups that shared the most similar relations to nearby landmarks (table’s visual boundaries).

Abstract

The functional region of interest (fROI) approach has increasingly become a favored methodology in functional magnetic resonance imaging (fMRI) because it can circumvent inter-subject anatomical and functional variability, and thus increase the sensitivity and functional resolution of fMRI analyses. The standard fROI method requires human experts to meticulously examine and identify subject-specific fROIs within activation clusters. This process is time-consuming and heavily dependent on experts’ knowledge. Several algorithmic approaches have been proposed for identifying subject-specific fROIs; however, these approaches cannot easily incorporate prior knowledge of inter-subject variability. In the present study, we improved the multi-atlas labeling approach for defining subject-specific fROIs. In particular, we used a classifier-based atlas-encoding scheme and an atlas selection procedure to account for the large spatial variability across subjects. Using a functional atlas database for face recognition, we showed that with these two features, our approach efficiently circumvented inter-subject anatomical and functional variability and thus improved labeling accuracy. Moreover, in comparison with a single-atlas approach, our multi-atlas labeling approach showed better performance in identifying subject-specific fROIs.

Abstract

Native speakers of Dutch do not always adhere to prescriptive grammar rules in their daily speech. These grammatical norm violations can elicit emotional reactions in language purists, mostly high-educated people, who claim that for them these constructions are truly ungrammatical. However, linguists generally assume that grammatical norm violations are in fact truly grammatical, especially when they occur frequently in a language. In an fMRI study we investigated the processing of grammatical norm violations in the brains of language purists, and compared them with truly grammatical and truly ungrammatical sentences. Grammatical norm violations were found to be unique in that their processing resembled not only the processing of truly grammatical sentences (in left medial Superior Frontal Gyrus and Angular Gyrus), but also that of truly ungrammatical sentences (in Inferior Frontal Gyrus), despite what theories of grammar would usually lead us to believe

Abstract

Four eye-tracking experiments examined whether semantic and visual-shape representations are routinely retrieved from printed-word displays and used during language-mediated visual search. Participants listened to sentences containing target words which were similar semantically or in shape to concepts invoked by concurrently-displayed printed words. In Experiment 1 the displays contained semantic and shape competitors of the targets, and two unrelated words. There were significant shifts in eye gaze as targets were heard towards semantic but not shape competitors. In Experiments 2-4, semantic competitors were replaced with unrelated words, semantically richer sentences were presented to encourage visual imagery, or participants rated the shape similarity of the stimuli before doing the eye-tracking task. In all cases there were no immediate shifts in eye gaze to shape competitors, even though, in response to the Experiment 1 spoken materials, participants looked to these competitors when they were presented as pictures (Huettig & McQueen, 2007). There was a late shape-competitor bias (more than 2500 ms after target onset) in all experiments. These data show that shape information is not used in online search of printed-word displays (whereas it is used with picture displays). The nature of the visual environment appears to induce implicit biases towards particular modes of processing during language-mediated visual search.

Abstract

We describe the key features of the visual world paradigm and review the main research areas where it has been used. In our discussion we highlight that the paradigm provides information about the way language users integrate linguistic information with information derived from the visual environment. Therefore the paradigm is well suited to study one of the key issues of current cognitive psychology, namely the interplay between linguistic and visual information processing. However, conclusions about linguistic processing (e.g., about activation, competition, and timing of access of linguistic representations) in the absence of relevant visual information must be drawn with caution.

Abstract

It is now well established that anticipation of up-coming input is a key characteristic of spoken language comprehension. Several mechanisms of predictive language processing have been proposed. The possible influence of mediating factors such as working memory and processing speed however has hardly been explored. We sought to find evidence for such an influence using an individual differences approach. 105 participants from 32 to 77 years of age received spoken instructions (e.g., "Kijk naar deCOM afgebeelde pianoCOM" - look at the displayed piano) while viewing four objects. Articles (Dutch “het” or “de”) were gender-marked such that the article agreed in gender only with the target. Participants could thus use gender information from the article to predict the upcoming target object. The average participant anticipated the target objects well in advance of the critical noun. Multiple regression analyses showed that working memory and processing speed had the largest mediating effects: Enhanced working memory abilities and faster processing speed supported anticipatory spoken language processing. These findings suggest that models of predictive language processing must take mediating factors such as working memory and processing speed into account. More generally, our results are consistent with the notion that working memory grounds language in space and time, linking linguistic and visual-spatial representations.

Abstract

Many psycholinguistic experiments suggest that prediction is an important characteristic of language processing. Some recent theoretical accounts in the cognitive sciences (e.g., Clark, 2013; Friston, 2010) and psycholinguistics (e.g., Dell & Chang, 2014) appear to suggest that prediction is even necessary to understand language. In the present opinion paper we evaluate this proposal. We first critically discuss several arguments that may appear to be in line with the notion that prediction is necessary for language processing. These arguments include that prediction provides a unified theoretical principle of the human mind and that it pervades cortical function. We discuss whether evidence of human abilities to detect statistical regularities is necessarily evidence for predictive processing and evaluate suggestions that prediction is necessary for language learning. Five arguments are then presented that question the claim that all language processing is predictive in nature. We point out that not all language users appear to predict language and that suboptimal input makes prediction often very challenging. Prediction, moreover, is strongly context-dependent and impeded by resource limitations. We also argue that it may be problematic that most experimental evidence for predictive language processing comes from 'prediction-encouraging' experimental set-ups. Finally, we discuss possible ways that may lead to a further resolution of this debate. We conclude that languages can be learned and understood in the absence of prediction. Claims that all language processing is predictive in nature are premature.

Abstract

Three eye-tracking experiments investigated the influence of stored colour knowledge, perceived surface colour, and conceptual category of visual objects on language-mediated overt attention. Participants heard spoken target words whose concepts are associated with a diagnostic colour (e.g., "spinach"; spinach is typically green) while their eye movements were monitored to (a) objects associated with a diagnostic colour but presented in black and white (e.g., a black-and-white line drawing of a frog), (b) objects associated with a diagnostic colour but presented in an appropriate but atypical colour (e.g., a colour photograph of a yellow frog), and (c) objects not associated with a diagnostic colour but presented in the diagnostic colour of the target concept (e.g., a green blouse; blouses are not typically green). We observed that colour-mediated shifts in overt attention are primarily due to the perceived surface attributes of the visual objects rather than stored knowledge about the typical colour of the object. In addition our data reveal that conceptual category information is the primary determinant of overt attention if both conceptual category and surface colour competitors are copresent in the visual environment.

Abstract

In the visual world paradigm as used in psycholinguistics, eye gaze (i.e. visual orienting) is measured in order to draw conclusions about linguistic processing. However, current theories are underspecified with respect to how visual attention is guided on the basis of linguistic representations. In the visual search paradigm as used within the area of visual attention research, investigators have become more and more interested in how visual orienting is affected by higher order representations, such as those involved in memory and language. Within this area more specific models of orienting on the basis of visual information exist, but they need to be extended with mechanisms that allow for language-mediated orienting. In the present paper we review the evidence from these two different – but highly related – research areas. We arrive at a model in which working memory serves as the nexus in which long-term visual as well as linguistic representations (i.e. types) are bound to specific locations (i.e. tokens or indices). The model predicts that the interaction between language and visual attention is subject to a number of conditions, such as the presence of the guiding representation in working memory, capacity limitations, and cognitive control mechanisms.

Abstract

The influence of formal literacy on spoken language-mediated visual orienting was investigated by using a simple look and listen task (cf. Huettig & Altmann, 2005) which resembles every day behavior. In Experiment 1, high and low literates listened to spoken sentences containing a target word (e.g., 'magar', crocodile) while at the same time looking at a visual display of four objects (a phonological competitor of the target word, e.g., 'matar', peas; a semantic competitor, e.g., 'kachuwa', turtle, and two unrelated distractors). In Experiment 2 the semantic competitor was replaced with another unrelated distractor. Both groups of participants shifted their eye gaze to the semantic competitors (Experiment 1). In both experiments high literates shifted their eye gaze towards phonological competitors as soon as phonological information became available and moved their eyes away as soon as the acoustic information mismatched. Low literates in contrast only used phonological information when semantic matches between spoken word and visual referent were impossible (Experiment 2) but in contrast to high literates these phonologically-mediated shifts in eye gaze were not closely time-locked to the speech input. We conclude that in high literates language-mediated shifts in overt attention are co-determined by the type of information in the visual environment, the timing of cascaded processing in the word- and object-recognition systems, and the temporal unfolding of the spoken language. Our findings indicate that low literates exhibit a similar cognitive behavior but instead of participating in a tug-of-war among multiple types of cognitive representations, word-object mapping is achieved primarily at the semantic level. If forced, for instance by a situation in which semantic matches are not present (Experiment 2), low literates may on occasion have to rely on phonological information but do so in a much less proficient manner than their highly literate counterparts.

Abstract

In the present paper we describe the Enhanced Literate Mind (ELM) hypothesis. As individuals learn to read and write, they are, from then on, exposed to extensive written-language input and become literate. We propose that acquisition and proficient processing of written language (‘literacy’) leads to, both, increased language knowledge as well as enhanced language and non-language (perceptual and cognitive) skills. We also suggest that all neurotypical native language users, including illiterate, low literate, and high literate individuals, share a Basic Language Cognition (BLC) in the domain of oral informal language. Finally, we discuss the possibility that the acquisition of ELM leads to some degree of ‘knowledge parallelism’ between BLC and ELM in literate language users, which has implications for empirical research on individual and situational differences in spoken language processing.

Abstract

We examined whether assortative mating for educational attainment (“like marries like”) can be detected in the genomes of ~ 1600 UK spouse pairs of European descent. Assortative mating on heritable traits like educational attainment increases the genetic variance and heritability of the trait in the population, which may increase social inequalities. We test for genetic assortative mating in the UK on educational attainment, a phenotype that is indicative of socio-economic status and has shown substantial levels of assortative mating. We use genome-wide allelic effect sizes from a large genome-wide association study on educational attainment (N ~ 300 k) to create polygenic scores that are predictive of educational attainment in our independent sample (r = 0.23, p < 2 × 10− 16). The polygenic scores significantly predict partners' educational outcome (r = 0.14, p = 4 × 10− 8 and r = 0.19, p = 2 × 10− 14, for prediction from males to females and vice versa, respectively), and are themselves significantly correlated between spouses (r = 0.11, p = 7 × 10− 6). Our findings provide molecular genetic evidence for genetic assortative mating on education in the UK

Abstract

A combination of impaired motor and cognitive function in Parkinson’s disease (PD) can impact on language and communication, with patients exhibiting a particular difficulty processing action verbs. Co-speech gestures embody a link between action and language and contribute significantly to communication in healthy people. Here, we investigated how co-speech gestures depicting actions are affected in PD, in particular with respect to the visual perspective—or the viewpoint – they depict. Gestures are closely related to mental imagery and motor simulations, but people with PD may be impaired in the way they simulate actions from a first-person perspective and may compensate for this by relying more on third-person visual features. We analysed the action-depicting gestures produced by mild-moderate PD patients and age-matched controls on an action description task and examined the relationship between gesture viewpoint, action naming, and performance on an action observation task (weight judgement). Healthy controls produced the majority of their action gestures from a first-person perspective, whereas PD patients produced a greater proportion of gestures produced from a third-person perspective. We propose that this reflects a compensatory reliance on third-person visual features in the simulation of actions in PD. Performance was also impaired in action naming and weight judgement, although this was unrelated to gesture viewpoint. Our findings provide a more comprehensive understanding of how action-language impairments in PD impact on action communication, on the cognitive underpinnings of this impairment, as well as elucidating the role of action simulation in gesture production

Abstract

This paper examines how gesturers and signers use their bodies to express concepts such as instrumentality and humanness. Comparing across eight sign languages (American, Japanese, German, Israeli, and Kenyan Sign Languages, Ha Noi Sign Language of Vietnam, Central Taurus Sign Language of Turkey, and Al-Sayyid Bedouin Sign Language of Israel) and the gestures of American non-signers, we find recurring patterns for naming entities in three semantic categories (tools, animals, and fruits & vegetables). These recurring patterns are captured in a classification system that identifies iconic strategies based on how the body is used together with the hands. Across all groups, tools are named with manipulation forms, where the head and torso represent those of a human agent. Animals tend to be identified with personification forms, where the body serves as a map for a comparable non-human body. Fruits & vegetables tend to be identified with object forms, where the hands act independently from the rest of the body to represent static features of the referent. We argue that these iconic patterns are rooted in using the body for communication, and provide a basis for understanding how meaningful communication emerges quickly in gesture and persists in emergent and established sign languages.

Abstract

Background Peripartum depression is a common cause of pregnancy- and postpartum-related morbidity. The production of corticotropin-releasing hormone (CRH) from the placenta alters the profile of hypothalamus–pituitary–adrenal axis hormones and may be associated with postpartum depression. The purpose of this study was to assess, in nondepressed pregnant women, the possible association between CRH levels in pregnancy and depressive symptoms postpartum. Methods A questionnaire containing demographic data and the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) was filled in gestational weeks 17 and 32, and 6 week postpartum. Blood samples were collected in week 17 for assessment of CRH. A logistic regression model was constructed, using postpartum EPDS score as the dependent variable and log-transformed CRH levels as the independent variable. Confounding factors were included in the model. Subanalyses after exclusion of study subjects with preterm birth, newborns small for gestational age (SGA), and women on corticosteroids were performed. Results Five hundred thirty-five women without depressive symptoms during pregnancy were included. Logistic regression showed an association between high CRH levels in gestational week 17 and postpartum depressive symptoms, before and after controlling for several confounders (unadjusted OR = 1.11, 95% CI 1.01–1.22; adjusted OR = 1.13, 95% CI 1.02–1.26; per 0.1 unit increase in log CRH). Exclusion of women with preterm birth and newborns SGA as well as women who used inhalation corticosteroids during pregnancy did not alter the results. Conclusions This study suggests an association between high CRH levels in gestational week 17 and the development of postpartum depressive symptoms, among women without depressive symptoms during pregnancy.

Abstract

In the first decade of neurocognitive word production research the predominant approach was brain mapping, i.e., investigating the regional cerebral brain activation patterns correlated with word production tasks, such as picture naming and word generation. Indefrey and Levelt (2004) conducted a comprehensive meta-analysis of word production studies that used this approach and combined the resulting spatial information on neural correlates of component processes of word production with information on the time course of word production provided by behavioral and electromagnetic studies. In recent years, neurocognitive word production research has seen a major change toward a hypothesis-testing approach. This approach is characterized by the design of experimental variables modulating single component processes of word production and testing for predicted effects on spatial or temporal neurocognitive signatures of these components. This change was accompanied by the development of a broader spectrum of measurement and analysis techniques. The article reviews the findings of recent studies using the new approach. The time course assumptions of Indefrey and Levelt (2004) have largely been confirmed requiring only minor adaptations. Adaptations of the brain structure/function relationships proposed by Indefrey and Leven (2004) include the precise role of subregions of the left inferior frontal gyrus as well as a probable, yet to date unclear role of the inferior parietal cortex in word production.

Abstract

Deletions and reciprocal duplications of the chromosome 16p13.1 region have recently been reported in several cases of autism and mental retardation (MR). As genomic copy number variants found in these two disorders may also associate with schizophrenia, we examined 4345 schizophrenia patients and 35 079 controls from 8 European populations for duplications and deletions at the 16p13.1 locus, using microarray data. We found a threefold excess of duplications and deletions in schizophrenia cases compared with controls, with duplications present in 0.30% of cases versus 0.09% of controls (P=0.007) and deletions in 0.12 % of cases and 0.04% of controls (P>0.05). The region can be divided into three intervals defined by flanking low copy repeats. Duplications spanning intervals I and II showed the most significant (P=0.00010) association with schizophrenia. The age of onset in duplication and deletion carriers among cases ranged from 12 to 35 years, and the majority were males with a family history of psychiatric disorders. In a single Icelandic family, a duplication spanning intervals I and II was present in two cases of schizophrenia, and individual cases of alcoholism, attention deficit hyperactivity disorder and dyslexia. Candidate genes in the region include NTAN1 and NDE1. We conclude that duplications and perhaps also deletions of chromosome 16p13.1, previously reported to be associated with autism and MR, also confer risk of schizophrenia.

Abstract

We used ERPs to investigate the pre-activation of form and meaning in language comprehension. Participants read high-cloze sentence contexts (e.g., “The student is going to the library to borrow a…”), followed by a word that was predictable (book), form-related (hook) or semantically related (page) to the predictable word, or unrelated (sofa). At a 500 ms SOA (Experiment 1), semantically related words, but not form-related words, elicited a reduced N400 compared to unrelated words. At a 700 ms SOA (Experiment 2), semantically related words and form-related words elicited reduced N400 effects, but the effect for form-related words occurred in very high-cloze sentences only. At both SOAs, form-related words elicited an enhanced, post-N400 posterior positivity (Late Positive Component effect). The N400 effects suggest that readers can pre-activate meaning and form information for highly predictable words, but form pre-activation is more limited than meaning pre-activation. The post-N400 LPC effect suggests that participants detected the form similarity between expected and encountered input. Pre-activation of word forms crucially depends upon the time that readers have to make predictions, in line with production-based accounts of linguistic prediction.

Abstract

Bioacoustics increasingly relies on large datasets and computational methods. The need to batch-process large amounts of data and the increased focus on algorithmic processing require software tools. To optimally assist in a bioacoustician’s workflow, software tools need to be as simple and effective as possible. Five years ago, the Python package Parselmouth was released to provide easy and intuitive access to all functionality in the Praat software. Whereas Praat is principally designed for phonetics and speech processing, plenty of bioacoustics studies have used its advanced acoustic algorithms. Here, we evaluate existing usage of Parselmouth and discuss in detail several studies which used the software library. We argue that Parselmouth has the potential to be used even more in bioacoustics research, and suggest future directions to be pursued with the help of Parselmouth.

Abstract

In this study we investigate whether speakers, in line with the predictions of the Hyper- and Hypospeech theory, speed up most during the least informative parts and less during the more informative parts, when they are asked to speak faster. We expected listeners to benefit from these changes in timing, and our main goal was to find out whether making the temporal organisation of artificially time-compressed speech more like that of natural fast speech would improve intelligibility over linear time compression. Our production study showed that speakers reduce unstressed syllables more than stressed syllables, thereby making the prosodic pattern more pronounced. We extrapolated fast speech timing to even faster rates because we expected that the more salient prosodic pattern could be exploited in difficult listening situations. However, at very fast speech rates, applying fast speech timing worsens intelligibility. We argue that the non-uniform way of speeding up may not be due to an underlying communicative principle, but may result from speakers’ inability to speed up otherwise. As both prosodic and segmental information contribute to word recognition, we conclude that extrapolating fast speech timing to extremely fast rates distorts this balance between prosodic and segmental information.

Abstract

Coevolving systems are notoriously difficult to understand. This is largely due to the Red Queen effect that dictates heterospecific fitness interdependence. In simulation studies of coevolving systems, master tournaments are often used to obtain more informed fitness measures by testing evolved individuals against past and future opponents. However, such tournaments still contain certain ambiguities. We introduce the use of a phenotypic cluster analysis to examine the distribution of opponent categories throughout an evolutionary sequence. This analysis, adopted from widespread usage in the bioinformatics community, can be applied to master tournament data. This allows us to construct behavior-based category trees, obtaining a hierarchical classification of phenotypes that are suspected to interleave during cyclic evolution. We use the cluster data to establish the existence of switching-genes that control opponent specialization, suggesting the retention of dormant genetic adaptations, that is, genetic memory. Our overarching goal is to reiterate how computer simulations may have importance to the broader understanding of evolutionary dynamics in general. We emphasize a further shift from a component-driven to an interaction-driven perspective in understanding coevolving systems. As yet, it is unclear how the sudden development of switching-genes relates to the gradual emergence of genetic adaptability. Likely, context genes gradually provide the appropriate genetic environment wherein the switching-gene effect can be exploited

Abstract

The present study describes how three now almost forgotten mid-20th-century logicians, the American Paul Jacoby and the Frenchmen Augustin Sesmat and Robert Blanché, all three ardent Catholics, tried to restore traditional predicate logic to a position of respectability by expanding the classic Square of Opposition to a hexagon of logical relations, showing the logical and cognitive advantages of such an expansion. The nature of these advantages is discussed in the context of modern research regarding the relations between logic, language, and cognition. It is desirable to call attention to these attempts, as they are, though almost totally forgotten, highly relevant against the backdrop of the clash between modern and traditional logic. It is argued that this clash was and is unnecessary, as both forms of predicate logic are legitimate, each in its own right. The attempts by Jacoby, Sesmat, and Blanché are, moreover, of interest to the history of logic in a cultural context in that, in their own idiosyncratic ways, they fit into the general pattern of the Catholic cultural revival that took place roughly between the years 1840 and 1960. The Catholic Church had put up stiff resistance to modern mathematical logic, considering it dehumanizing and a threat to Catholic doctrine. Both the wider cultural context and the specific implications for logic are described and analyzed, in conjunction with the more general philosophical and doctrinal issues involved.

Abstract

A. Caramazza, A. Costa, M. Miozzo, and Y. Bi(2001) reported a series of experiments demonstrating that the ease of producing a word depends only on the frequency of that specific word but not on the frequency of a homophone twin. A. Caramazza, A. Costa, et al. concluded that homophones have separate word form representations and that the absence of frequency-inheritance effects for homophones undermines an important argument in support of 2-stage models of lexical access, which assume that syntactic (lemma) representations mediate between conceptual and phonological representations. The authors of this article evaluate the empirical basis of this conclusion, report 2 experiments demonstrating a frequency-inheritance effect, and discuss other recent evidence. It is concluded that homophones share a common word form and that the distinction between lemmas and word forms should be upheld.

Abstract

Listeners use lexical knowledge to adjust to speakers’ idiosyncratic pronunciations. Dutch listeners learn to interpret an ambiguous sound between /s/ and /f/ as /f/ if they hear it word-finally in Dutch words normally ending in /f/, but as /s/ if they hear it in normally /s/-final words. Here, we examined two positional effects in lexically guided retuning. In Experiment 1, ambiguous sounds during exposure always appeared in word-initial position (replacing the first sounds of /f/- or /s/-initial words). No retuning was found. In Experiment 2, the same ambiguous sounds always appeared word-finally during exposure. Here, retuning was found. Lexically guided perceptual learning thus appears to emerge reliably only when lexical knowledge is available as the to-be-tuned segment is initially being processed. Under these conditions, however, lexically guided retuning was position independent: It generalized across syllabic positions. Lexical retuning can thus benefit future recognition of particular sounds wherever they appear in words.

Abstract

One debate in mathematical cognition centers on the single-representation model versus the two-representation model. Using an improved number Stroop paradigm (i.e., systematically manipulating physical size distance), in the present study we tested the predictions of the two models for number magnitude processing. The results supported the single-representation model and, more importantly, explained how a design problem (failure to manipulate physical size distance) and an analytical problem (failure to consider the interaction between congruity and task-irrelevant numerical distance) might have contributed to the evidence used to support the two-representation model. This study, therefore, can help settle the debate between the single-representation and two-representation models. © 2015 The Author(s)

Abstract

Eye movements made by listeners during language-mediated visual search reveal a strong link between
visual processing and conceptual processing. For example, upon hearing the word for a missing referent
with a characteristic colour (e.g., “strawberry”), listeners tend to fixate a colour-matched distractor (e.g.,
a red plane) more than a colour-mismatched distractor (e.g., a yellow plane). We ask whether these
shifts in visual attention are mediated by the retrieval of lexically stored colour labels. Do children
who do not yet possess verbal labels for the colour attribute that spoken and viewed objects have in
common exhibit language-mediated eye movements like those made by older children and adults?
That is, do toddlers look at a red plane when hearing “strawberry”? We observed that 24-montholds
lacking colour term knowledge nonetheless recognized the perceptual–conceptual commonality
between named and seen objects. This indicates that language-mediated visual search need not
depend on stored labels for concepts.

Abstract

The nature of children’s early lexical processing was investigated by asking what information 36-month-olds access and use when instructed to find a known but absent referent. Children readily retrieved stored knowledge about characteristic color, i.e. when asked to find an object with a typical color (e.g. strawberry), children tended to fixate more upon an object that had the same (e.g. red plane) as opposed to a different (e.g. yellow plane) color. They did so regardless of the fact that they have had plenty of time to recognize the pictures for what they are, i.e. planes not strawberries. These data represent the first demonstration that language-mediated shifts of overt attention in young children can be driven by individual stored visual attributes of known words that mismatch on most other dimensions. The finding suggests that lexical processing and overt attention are strongly linked from an early age.

Abstract

The Possible Word Constraint limits the number of lexical candidates considered in speech recognition by stipulating that input should be parsed into a string of lexically viable chunks. For instance, an isolated single consonant is not a feasible word candidate. Any segmentation containing such a chunk is disfavored. Five experiments using the head-turn preference procedure investigated whether, like adults, 12-month-olds observe this constraint in word recognition. In Experiments 1 and 2, infants were familiarized with target words (e.g., rush), then tested on lists of nonsense items containing these words in “possible” (e.g., “niprush” [nip + rush]) or “impossible” positions (e.g., “prush” [p + rush]). The infants listened significantly longer to targets in “possible” versus “impossible” contexts when targets occurred at the end of nonsense items (rush in “prush”), but not when they occurred at the beginning (tan in “tance”). In Experiments 3 and 4, 12-month-olds were similarly familiarized with target words, but test items were real words in sentential contexts (win in “wind” versus “window”). The infants listened significantly longer to words in the “possible” condition regardless of target location. Experiment 5 with targets at the beginning of isolated real words (e.g., win in “wind”) replicated Experiment 2 in showing no evidence of viability effects in beginning position. Taken together, the findings suggest that, in situations in which 12-month-olds are required to rely on their word segmentation abilities, they give evidence of observing lexical viability constraints in the way that they parse fluent speech.

Abstract

Studies exploring the role of neural oscillations in cognition have revealed sustained increases in alpha-band (∼8–14 Hz) power during the delay period of delayed-recognition short-term memory tasks. These increases have been proposed to reflect the inhibition, for example, of cortical areas representing task-irrelevant information, or of potentially interfering representations from previous trials. Another possibility, however, is that elevated delay-period alpha-band power (DPABP) reflects the selection and maintenance of information, rather than, or in addition to, the inhibition of task-irrelevant information. In the present study, we explored these possibilities using a delayed-recognition paradigm in which the presence and task relevance of shape information was systematically manipulated across trial blocks and electroencephalographic was used to measure alpha-band power. In the first trial block, participants remembered locations marked by identical black circles. The second block featured the same instructions, but locations were marked by unique shapes. The third block featured the same stimulus presentation as the second, but with pretrial instructions indicating, on a trial-by-trial basis, whether memory for shape or location was required, the other dimension being irrelevant. In the final block, participants remembered the unique pairing of shape and location for each stimulus. Results revealed minimal DPABP in each of the location-memory conditions, whether locations were marked with identical circles or with unique task-irrelevant shapes. In contrast, alpha-band power increases were observed in both the shape-memory condition, in which location was task irrelevant, and in the critical final condition, in which both shape and location were task relevant. These results provide support for the proposal that alpha-band oscillations reflect the retention of shape information and/or shape–location associations in short-term memory.

Abstract

A visual fixation study tested whether seven-month-olds can discriminate between different talkers. The infants were first habituated to talkers producing sentences in either a familiar or unfamiliar language, then heard test sentences from previously unheard speakers, either in the language used for habituation, or in another language. When the language at test mismatched that in habituation, infants always noticed the change. When language remained constant and only talker altered, however, infants detected the change only if the language was the native tongue. Adult listeners with a different native tongue than the infants did not reproduce the discriminability patterns shown by the infants, and infants detected neither voice nor language changes in reversed speech; both these results argue against explanation of the native-language voice discrimination in terms of acoustic properties of the stimuli. The ability to identify talkers is, like many other perceptual abilities, strongly influenced by early life experience.

Abstract

Background: Autism spectrum disorders (ASD) are characterised by social and communication difficulties in day-to-day life, including problems in recognising emotions. However, experimental investigations of emotion recognition ability in ASD have been equivocal; hampered by small sample sizes, narrow IQ range and over-focus on the visual modality. Methods: We tested 99 adolescents (mean age 15;6 years, mean IQ 85) with an ASD and 57 adolescents without an ASD (mean age 15;6 years, mean IQ 88) on a facial emotion recognition task and two vocal emotion recognition tasks (one verbal; one non-verbal). Recognition of happiness, sadness, fear, anger, surprise and disgust were tested. Using structural equation modelling, we conceptualised emotion recognition ability as a multimodal construct, measured by the three tasks. We examined how the mean levels of recognition of the six emotions differed by group (ASD vs. non-ASD) and IQ (>= 80 vs. < 80). Results: There was no significant difference between groups for the majority of emotions and analysis of error patterns suggested that the ASD group were vulnerable to the same pattern of confusions between emotions as the non-ASD group. However, recognition ability was significantly impaired in the ASD group for surprise. IQ had a strong and significant effect on performance for the recognition of all six emotions, with higher IQ adolescents outperforming lower IQ adolescents. Conclusions: The findings do not suggest a fundamental difficulty with the recognition of basic emotions in adolescents with ASD.

Abstract

Social structure in human societies is underpinned by the variable expression of ideas about relatedness between different types of kin. We express these ideas through language in our kin terminology: to delineate who is kin and who is not, and to attach meanings to the types of kin labels associated with different individuals. Cross-culturally, there is a regular and restricted range of patterned variation in kin terminologies, and to date, our understanding of this diversity has been hampered by inadequate techniques for dealing with the hierarchical relatedness of languages (Galton’s Problem). Here I use maximum-likelihood and Bayesian phylogenetic comparative methods to begin to tease apart the processes underlying the evolution of kin terminologies in the Austronesian language family, focusing on terms for siblings. I infer (1) the probable ancestral states and (2) evolutionary models of change for the semantic distinctions of relative age (older/younger sibling) and relative sex (same sex/opposite-sex). Analyses show that early Austronesian languages contained the relative-age, but not the relative-sex distinction; the latter was reconstructed firmly only for the ancestor of Eastern Malayo-Polynesian languages. Both distinctions were best characterized by evolutionary models where the gains and losses of the semantic distinctions were equally likely. A multi-state model of change examined how the relative-sex distinction could be elaborated and found that some transitions in kin terms were not possible: jumps from absence to heavily elaborated were very unlikely, as was piece-wise dismantling of elaborate distinctions. Cultural ideas about what types of kin distinctions are important can be embedded in the semantics of language; using a phylogenetic evolutionary framework we can understand how those distinctions in meaning change through time.

Abstract

Unilateral anterior disc displacement (uADD) has been shown to affect the contralateral joints qualitatively. This study aims to assess the quantitative T2 values of the articular disc and retrodiscal tissue of patients with uADD at 1.5 Tesla (T). The study included 65 uADD patients and 17 volunteers. The regions of interest on T2 maps were evaluated. The affected joints demonstrated significantly higher articular disc T2 values (31.5 ± 3.8 ms) than those of the unaffected joints (28.9 ± 4.5 ms) (P < 0.001). For retrodiscal tissue, T2 values of the unaffected (37.8 ± 5.8 ms) and affected joints (41.6 ± 7.1 ms) were significantly longer than those of normal volunteers (34.4 ± 3.2 ms) (P < 0.001). Furthermore, uADD without reduction (WOR) joints (43.3 ± 6.8 ms) showed statistically higher T2 values than the unaffected joints of both uADD with reduction (WR) (33.9 ± 3.8 ms) and uADDWOR (38.9 ± 5.8 ms), and the affected joints of uADDWR (35.8 ± 4.4 ms). The mean T2 value of the unaffected joints of uADDWOR was significantly longer than that of healthy volunteers (P < 0.001). These results provided quantitative evidence for the influence of the affected joints on the contralateral joints.

Abstract

We investigated prediction skills of adult heritage speakers and the role of written and spoken language experience on predictive processing. Using visual world eye-tracking, we focused on predictive use of case-marking cues in verb-medial and verb-final sentences in Turkish with adult Turkish heritage speakers (N = 25) and Turkish monolingual speakers (N = 24). Heritage speakers predicted in verb-medial sentences (when verb-semantic and case-marking cues were available), but not in verb-final sentences (when only case-marking cues were available) while monolinguals predicted in both. Prediction skills of heritage speakers were modulated by their spoken language experience in Turkish and written language experience in both languages. Overall, these results strongly suggest that verb-semantic information is needed to scaffold the use of morphosyntactic cues for prediction in heritage speakers. The findings also support the notion that both spoken and written language experience play an important role in predictive spoken language processing.

Abstract

When learning a spoken second language (L2), words overlapping in form and meaning with one’s native language (L1) help break into the new language. When non-signing speakers learn a sign language as L2, such forms are absent because of the modality differences (L1:speech, L2:sign). In such cases, non-signing speakers might use iconic form-meaning mappings in signs or their own gestural experience as gateways into the to-be-acquired sign language. Here, we investigated how both these factors may contribute jointly to the acquisition of sign language vocabulary by hearing non-signers. Participants were presented with three types of sign in NGT (Sign Language of the Netherlands): arbitrary signs, iconic signs with high or low gesture overlap. Signs that were both iconic and highly overlapping with gestures boosted learning most at first exposure, and this effect remained the day after. Findings highlight the influence of modality-specific factors supporting the acquisition of a signed lexicon.

Abstract

The 8p23.1 duplication syndrome is a rare genetic condition with an estimated prevalence rate of 1 out of 58,000. Although the syndrome was associated with speech and language delays, a comprehensive assessment of speech and language functions has not been undertaken in this population. To address this issue, the present study reports rigorous speech and language, in addition to oral-facial and developmental, assessment of a 50-month-old Turkish-speaking boy who was diagnosed with the 8p23.1 duplication syndrome. Standardized tests of development, articulation and phonology, receptive and expressive language and a language sample analysis were administered to characterize speech and language skills in the patient. The language sample was obtained in an ecologically valid, free play and conversation context. The language sample was then analyzed and compared to a database of age-matched typically-developing children (n = 33) in terms of intelligibility, morphosyntax, semantics/vocabulary, discourse, verbal facility and percentage of errors at word and utterance levels. The results revealed mild to severe problems in articulation and phonology, receptive and expressive language skills, and morphosyntax (mean length of utterance in morphemes). Future research with larger sample sizes and employing detailed speech and language assessment is needed to delineate the speech and language profile in individuals with the 8p23.1 duplication syndrome, which will guide targeted speech and language interventions.

Abstract

We studied mutual influences between native and non-native vowel production during learning, i.e., before and after short-term visual articulatory feedback training with non-native sounds. Monolingual French speakers were trained to produce two non-native vowels: the Danish /ɔ/, which is similar to the French /o/, and the Russian /ɨ/, which is dissimilar from French vowels. We examined relationships between the production of French and non-native vowels before training, and the effects of training with non-native vowels on the production of French ones. We assessed for each participant the acoustic position and compactness of the trained vowels, and of the French /o/, /ø/, /y/ and /i/ vowels, which are acoustically closest to the trained vowels. Before training, the compactness of the French vowels was positively related to the accuracy and compactness in the production of non-native vowels. After training, French speakers’ accuracy and stability in the production of the two trained vowels improved on average by 19% and 37.5%, respectively. Interestingly, the production of native vowels was also affected by this learning process, with a drift towards non-native vowels. The amount of phonetic drift appears to depend on the degree of similarity between the native and non-native sounds.

Abstract

Pinpointing genes involved in non-right-handedness has the potential to clarify developmental contributions to human brain lateralization. Major-gene models have been considered for human handedness which allow for phenocopy and reduced penetrance, i.e. an imperfect correspondence between genotype and phenotype. However, a recent genome-wide association scan did not detect any common polymorphisms with substantial genetic effects. Previous linkage studies in families have also not yielded significant findings. Genetic heterogeneity and/or polygenicity are therefore indicated, but it remains possible that relatively rare, or even unique, major-genetic effects may be detectable in certain extended families with many non-right-handed members. Here we applied whole exome sequencing to 17 members from a single, large consanguineous family from Pakistan. Multipoint linkage analysis across all autosomes did not yield clear candidate genomic regions for involvement in the trait and single-point analysis of exomic variation did not yield clear candidate mutations/genes. Any genetic contribution to handedness in this unusual family is therefore likely to have a complex etiology, as at the population level.

Abstract

Theorists of language have argued that co-­speech hand gestures are an
intentional part of social communication. The present study provides evidence for these
claims by showing that speakers adjust their gesture use according to their perceived relevance to the audience. Participants were asked to read about items that were and were not useful in a wilderness survival scenario, under the pretense that they would then
explain (on camera) what they learned to one of two different audiences. For one audience (a group of college students in a dormitory orientation activity), the stakes of successful
communication were low;; for the other audience (a group of students preparing for a
rugged camping trip in the mountains), the stakes were high. In their explanations to the camera, participants in the high stakes condition produced three times as many
representational gestures, and spent three times as much time gesturing, than participants in the low stakes condition. This study extends previous research by showing that the anticipated consequences of one’s communication—namely, the degree to which information may be useful to an intended recipient—influences speakers’ use of gesture.

Abstract

In a recent Cognition paper (Cognition 85 (2002) B21), Bornkessel, Schlesewsky, and Friederici report ERP data that they claim “show that online processing difficulties induced by word order variations in German cannot be attributed to the relative infrequency of the constructions in question, but rather appear to reflect the application of grammatical principles during parsing” (p. B21). In this commentary we demonstrate that the posited contrast between grammatical principles and construction (in)frequency as sources of parsing problems is artificial because it is based on factually incorrect assumptions about the grammar of German and on inaccurate corpus frequency data concerning the German constructions involved.

Abstract

In present-day spoken German, subordinate clauses introduced by the connector weil ‘because’ occur with two orders of subject, finite verb, and object(s). In addition to weil clauses with verb-final word order (“VF”; standard in subordinate clauses) one often hears weil clauses with SVO, the standard order of main clauses (“verb-second”, V2). The “weil-V2” phenomenon is restricted to sentences where the weil clause follows the main clause, and is virtually absent from formal (written, edited) German, occurring only in extemporaneous speech. Extant accounts of weil-V2 focus on the interpretation of weil-V2 clauses by the hearer, in particular on the type of discourse relation licensed by weil-V2 vs. weil-VF: causal/propositional or inferential/epistemic. Focusing instead on the production of weil clauses by the speaker, we examine a collection of about 1,000 sentences featuring a causal connector (weil, da or denn) after the main clause, all extracted from a corpus of spoken German dialogues and annotated with tags denoting major prosodic and syntactic boundaries, and various types of disfluencies (pauses, hesitations). Based on the observed frequency patterns and on known linguistic properties of the connectors, we propose that weil-V2 is caused by miscoordination between the mechanisms for lexical retrieval and grammatical encoding: Due to its high frequency, the lexical item weil is often selected prematurely, while the grammatical encoder is still working on the syntactic shape of the weil clause. Weil-V2 arises when pragmatic and processing factors drive the encoder to discontinue the current sentence, and to plan the clause following weil in the form of the main clause of an independent, new sentence. Thus, the speaker continues with a V2 clause, seemingly in violation of the VF constraint imposed by the preceding weil. We also explore implications of the model regarding the interpretation of sentences containing causal connectors.

Abstract

In this article, we examine methods that participants use to resolve troubles in the realization of practical courses of action. The concept of recruitment is developed to encompass the linguistic and embodied ways in which assistance may be sought – requested or solicited – or in which we come to perceive another’s need and offer or volunteer assistance. We argue that these methods are organized as a continuum, from explicit requests, to practices that elicit offers, to anticipations of need. We further identify a class of subsidiary actions that can precede recruitment and that publicly expose troubles and thereby create opportunities for others to assist. Data in American and British English.

Abstract

In their commentaries, both Heritage (2016/this issue) and Zinken and Rossi (2016/this issue) provide some context for our concept of and approach to recruitment in terms of previous research into requesting and offering. In doing so, they usefully consider what might be the boundaries of recruitmentwhat might be included and what might not be included or treated as recruitment. We respond here to their suggestions concerning these boundaries.

Abstract

Our analysis proceeds from the question that if grammar alone is insuffi- cient to identify the action of an imperative (e.g., offering, directing, warn- ing, begging, etc.), how can interlocutors come to recognize the specific action being performed by a given imperative? We argue that imperative directives that occur after the directed action could have first been rele- vantly performed explicitly to direct the actions of the recipient and tacitly treat the absence of the action as a failure for which the recipient is accountable. The tacit nature of the accountability orientation enables both parties to focus on restoring progressivity to the directed course of action rather than topicalizing a transgression. Data are from everyday interactions in British and American English.

Abstract

In this paper we report on a visual world eye-tracking experiment that investigated the differing abilities of adults and children to use referential scene information during reanalysis to overcome lexical biases during sentence processing. The results showed that adults incorporated aspects of the referential scene into their parse as soon as it became apparent that a test sentence was syntactically ambiguous, suggesting they considered the two alternative analyses in parallel. In contrast, the children appeared not to reanalyze their initial analysis, even over shorter distances than have been investigated in prior research. We argue that this reflects the children's over-reliance on bottom-up, lexical cues to interpretation. The implications for the development of parsing routines are discussed

Abstract

This paper considers the use and representation of Australian hypocoristics (e.g., choccie → chocolate, arvo → afternoon). One-hundred-and-fifteen adult speakers of Australian English aged 17–84 years generated as many tokens of hypocoristics as they could in 10 min. The resulting corpus was analysed along a number of dimensions in an attempt to identify (i) general age- and gender-related trends in hypocoristic knowledge and use, and (ii) linguistic properties of each hypocoristic class. Following Bybee’s (1985, 1995) lexical network approach, we conclude that Australian hypocoristics are the product of the same linguistic processes that capture other inflectional morphological processes.

Abstract

Variability in children's language acquisition is likely due to a number of cognitive and social variables. The current study investigated whether individual differences in statistical learning (SL), which has been implicated in language acquisition, independently predicted 6- to 8-year-old's comprehension of syntax. Sixty-eight (N = 68) English-speaking children completed a test of comprehension of four syntactic structures, a test of SL utilizing nonlinguistic visual stimuli, and several additional control measures. The results revealed that SL independently predicted comprehension of two syntactic structures that show considerable variability in this age range: passives and object relative clauses. These data suggest that individual differences in children's capacity for SL are associated with the acquisition of the syntax of natural languages.

Abstract

Languages are strong markers of social identity. Multiple features of language and speech, from accent to lexis to grammatical constructions, mark speakers as members of specific cultural groups. In the current article, we present two confederate-scripted studies that investigated the social effects of the Australian hypocoristic use (e.g., uggie, uni, derro)—a lexical category emblematic of Australian culture. Participants took turns with a confederate directing each other through locations on a map. In their directions, the confederate used either hypocoristic (e.g., uni) or standard forms (e.g., university). The confederate’s cultural group membership and member prototypicality were manipulated by ethnic background and accent: In a highly prototypical in-group condition, the confederate had an Anglo-Celtic background and Australian English (AusE) accent; in a low prototypical in-group condition, the confederate had an Asian background and AusE accent; and in the out-group condition, the confederate had an Asian background and non-AusE accent. Hypocoristic use resulted in significantly higher participant-rated perceived common ground with the confederate when the confederate was an in-group but not an out-group member, which in some instances was moderated by in-group identification. The results suggest that like accents, culturally significant lexical categories function as markers of in-group identity, which influence perceived social closeness during interaction.

Abstract

The present paper reports on a study that investigated the role of procedural and declarative memory in the acquisition of Finnish past tense morphology. Two competing models were tested. Ullman's (2004) declarative/procedural model predicts that procedural memory supports the acquisition of regular morphology, whereas declarative memory supports the acquisition of irregular morphology. In contrast, single-route approaches predict that declarative memory should support lexical learning, which in turn should predict morphological acquisition. One-hundred and twenty-four (N=124) monolingual Finnish-speaking children aged 4;0–6;7 completed tests of procedural and declarative memory, tests of vocabulary knowledge and nonverbal ability, and a test of past test knowledge. The results best supported the single-route approach, suggesting that this account best extends to languages that possess greater morphological complexity than English.

Abstract

Eisenberg (2002) presents data from an experiment investigating three- and four-year-old children's comprehension of restrictive relative clauses (RC). From the results she argues, contrary to Hamburger & Crain (1982), that children do not have discourse knowledge of the felicity conditions of RCs before acquiring the syntax of relativization. This note evaluates this conclusion on the basis of the methodology used, and proposes that an account of syntactic development needs to be sensitive to the real-time processing requirements acquisition places on the learner.

Abstract

Somatic practices frequently use imagery, typically via verbal instructions, to scaffold sensorimotor organization and experience, a phenomenon we term “introjection”. We argue that introjection is an imagery practice in which sensorimotor and conceptual aspects are co-orchestrated, suggesting the necessity of crosstalk between somatics, phenomenology, psychology, embodied-enactive cognition, and linguistic research on embodied simulation. We presently focus on the scarcely addressed details of the process necessary to enact instructions of a literal or metaphoric nature through the body. Based on vignettes from dance, Feldenkrais, and Taichi practice, we describe introjection as a complex form of processual sense-making, in which context-interpretive, mental, attentional and physical sub-processes recursively braid. Our analysis focuses on how mental and body-related processes progressively align, inform and augment each other. This dialectic requires emphasis on the active body, which implies that uni-directional models (concept ⇒ body) are inadequate and should be replaced by interactionist alternatives (concept ⇔ body). Furthermore, we emphasize that both the source image itself and the body are specifically conceptualized for the context through constructive operations, and both evolve through their interplay. At this level introjection employs representational operations that are embedded in enactive dynamics of a fully situated person.

Abstract

Gestures that spontaneously accompany speech convey information coordinated with the concurrent speech. There has been considerable theoretical disagreement about the process by which this informational coordination is achieved. Some theories predict that the information encoded in gesture is not influenced by how information is verbally expressed. However, others predict that gestures encode only what is encoded in speech. This paper investigates this issue by comparing informational coordination between speech and gesture across different languages. Narratives in Turkish, Japanese, and English were elicited using an animated cartoon as the stimulus. It was found that gestures used to express the same motion events were influenced simultaneously by (1) how features of motion events were expressed in each language, and (2) spatial information in the stimulus that was never verbalized. From this, it is concluded that gestures are generated from spatio-motoric processes that interact on-line with the speech production process. Through the interaction, spatio-motoric information to be expressed is packaged into chunks that are verbalizable within a processing unit for speech formulation. In addition, we propose a model of speech and gesture production as one of a class of frameworks that are compatible with the data.

Abstract

Nannten die Erwachsenen irgend einen Gegenstand und wandten sie sich dabei ihm zu, so nahm ich das wahr und ich begriff, daß der Gegenstand durch die Laute, die sie aussprachen, bezeichnet wurde, da sie auf ihn hinweisen wollten. Dies aber entnahm ich aus ihren Gebärden, der natürlichen Sprache aller Völker, der Sprache, die durch Mienen- und Augenspiel, durch die Bewegungen der Glieder und den Klang der Stimme die Empfindungen der Seele anzeigt, wenn diese irgend etwas begehrt, oder festhält, oder zurückweist, oder flieht. So lernte ich nach und nach verstehen, welche Dinge die Wörter bezeichneten, die ich wieder und wieder, an ihren bestimmten Stellen in verschiedenen Sätzen, aussprechen hörte. Und ich brachte, als nun mein Mund sich an diese Zeichen gewöhnt hatte, durch sie meine Wünsche zum Ausdruck. (Augustinus, Confessiones I, 8) Dies ist das Zitat eines Zitats: Zu Beginn der Philosophischen Untersuchungen führt Ludwig Wittgenstein diese Stelle aus Augustinus’ Bekenntnissen an, in denen dieser beschreibt, wie er seiner Erinnerung nach seine Muttersprache gelernt hat (Wittgenstein führt den lateinischen Text an und gibt dann seine Übersetzung, hier ist nur letztere zitiert). Sie bilden den Ausgangspunkt für Wittgensteins berühmte Überlegungen über die Funktionsweise der menschlichen Sprache und für seine Idee des Sprachspiels. Nun weiß man nicht, wie genau sich Augustinus wirklich erinnert und ob er sich all dies, wie so viel, was seither über den Spracherwerb gesagt und geschrieben wurde, bloß zurechtgelegt hat, in der Meinung, so müsse es sein. Aber anders als so vieles, was seither über den Spracherwerb gesagt und geschrieben wurde, ist es wunderbar formuliert und enthält zwei Momente, die in der wissenschaftlichen Forschung bis heute, wenn denn nicht bestritten, so doch oft nicht gesehen und dort, wo sie denn gesehen, nicht wirklich ernstgenommen wurden: A. Wir lernen die Sprache in der alltäglichen Kommunikation mit der sozialen Umgebung. B. Um eine Sprache zu lernen, genügt es nicht, diese Sprache zu hören; vielmehr benötigen wir eine Fülle an begleitender Information, wie hier Gestik und Mimik der Erwachsenen. Beides möchte man eigentlich für selbstverständlich halten. Herodot erzählt die berühmte Geschichte des Pharaos Psammetich, der wissen wollte, was die erste und eigentliche Sprache der Menschen sei, und befahl, zwei Neugeborene aufwachsen zu lassen, ohne dass jemand zu ihnen spricht; das erste Wort, das sie äußern, klang, so erzählt Herodot, wie das phrygische Wort für Brot, und so nahm man denn an, die Ursprache des Menschen sei das Phrygische. In dieser Vorstellung vom Spracherwerb spielt der Input aus der sozialen Umgebung nur insofern eine Rolle, als die eigentliche, von Geburt an vorhandene Sprache durch eine andere verdrängt werden kann: Kinder, die in einer englischsprachigen Umgebung aufwachsen, sprechen nicht die Ursprache. Diese Theorie gilt heute als obsolet. Sie ist aber in ihrer Einschätzung vom relativen Gewicht dessen, was an sprachlichem Wissen von Anfang an vorhanden ist, und dem, was der sozialen Umgebung entnommen werden muss, manchen neueren Theorien des Spracherwerbs nicht ganz fern: In der Chomsky’schen Idee der Universalgrammatik, theoretische Grundlage eines wesentlichen Teils der modernen Spracherwerbsforschung, ist „die Sprache” hauptsächlich etwas Angeborenes, insoweit gleich für alle Menschen und vom jeweiligen Input unabhängig. Das, was das Kind oder, beim Zweitspracherwerb, der erwachsene Lerner an Sprachlichem aus seiner Umgebung erfährt, wird nicht genutzt, um daraus bestimmte Regelhaftigkeiten abzuleiten und sich diese anzueignen; der Input fungiert eher als eine Art externer Auslöser für latent bereits vorhandenes Wissen. Für das Erlernen des Wortschatzes gilt dies sicher nicht. Es kann nicht angeboren sein, dass der Mond luna heißt. Für andere Bereiche der Sprache ist das Ausmaß des Angeborenen aber durchaus umstritten. Bei dieser Denkweise gilt das unter A Gesagte nicht. Die meisten modernen Spracherwerbsforscher schreiben dem Input ein wesentlich höheres Gewicht zu: Wir kopieren die charakteristischen Eigenschaften eines bestimmten sprachlichen Systems, indem wir den Input analysieren, um so die ihm zugrundeliegenden Regularitäten abzuleiten. Der Input tritt uns in Form von Schallfolgen (oder Gesten und später geschriebenen Zeichen) entgegen, die von anderen, die das System beherrschen, zu kommunikativen Zwecken verwendet werden. Diese Schallfolgen müssen die Lernenden in kleinere Einheiten zerlegen, diese mit Bedeutungen versehen und nach den Regularitäten abklopfen, denen gemäß sie sich zu komplexeren Ausdrücken verbinden lassen. Dies – und vieles andere – ist es, was das dem Menschen angeborene Sprachvermögen leistet, keine andere Spezies kann es (einem Pferd kann man so viel Chinesisch vorspielen, wie man will, es wird es nicht lernen). Aber auch wir könnten es nicht, wenn wir nur den Schall hätten. Wenn man, in einer Abwandlung des Psammetich’schen Versuchs, jemanden in ein Zimmer einsperren und tagaus tagein mit Chinesisch beschallen und im Übrigen gut versorgen würde, so würde er es, gleich ob als Kind oder als Erwachsener, nicht lernen. Vielleicht würde er einige strukturelle Eigenschaften des Schallstroms ausfindig machen; aber er würde auch nach Jahren kein Chinesisch können. Man benötigt den Schallstrom als sinnlich fassbaren Ausdruck der zugrundeliegenden Sprache, und man benötigt all die Informationen, die man der jeweiligen Redesituation oder aber seinem bereits vorhandenen anderweitigen Wissen entnehmen kann. Augustinus hat beides radikal vereinfacht; aber im Prinzip hat er Recht, und man sollte daher von der Spracherwerbsforschung erwarten, dass sie dies in Rechnung stellt. Das tut sie aber selten. Soweit sie überhaupt aus dem Gehäuse der Theorie tritt und sich den tatsächlichen Verlauf des Spracherwerbs anschaut, konzentriert sie sich weithin auf das, was die Kinder selbst sagen – dazu dienen ausgedehnte Corpora –, oder aber sie untersucht in experimentellen Settings, wie Kinder bestimmte Wörter oder Strukturen verstehen oder auch nicht verstehen. Das hat auch, wenn denn gut gemacht, einen hohen Aufschlusswert. Aber die eigentliche Verarbeitung des Inputs im doppelten Sinne – Schallwellen und Parallelinformation – wird selten in den Mittelpunkt des Interesses gerückt. Dies führt zu eigentümlichen Verzerrungen. So betrachtet man in der Spracherwerbsforschung vor allem deklarative Hauptsätze. Ein nicht unwesentlicher Teil dessen, was Kinder hören, besteht aber aus Imperativen („Tu das!“, „Tu das nicht!“). In solchen Imperativen gibt es normalerweise kein Subjekt. Ein intelligentes Kind muss daher zu dem Schluss kommen, dass das Deutsche in einem nicht unwesentlichen Teil seiner grammatischen Strukturen eine „pro drop-Sprache” ist, d.h. eine Sprache, in dem man das Subjekt weglassen kann. Kein Linguist käme auf diese Idee; sie entspricht aber den tatsächlichen Verhältnissen, und dies schlägt sich in dem Input, den das Kind verarbeiten muss, nieder. Dieses Heft befasst sich mit einer Spracherwerbssituation, in der – anders als beispielsweise bei einem Gespräch am Frühstückstisch – der Input in seiner doppelten Form gut zu überschauen ist, ohne dass die Situation, wie etwa bei einem kontrollierten Experiment, unnatürlich und der normalen Lernumgebung ferne wäre: mit dem Anschauen, Vorlesen und Lesen von Kinderbüchern. Man kann sich eine solche Situation als eine natürliche Ausweitung dessen vorstellen, was Augustinus beschreibt: Die Kinder hören, was die Erwachsenen sagen, und ihre Aufmerksamkeit wird auf bestimmte Dinge gerichtet, während sie hören und schauen – nur geht es hier nicht um einzelne Wörter, sondern um komplexe Ausdrücke und um komplexe, aber dennoch überschaubare begleitende Informationen. Nun haben Kinderbücher in der Spracherwerbsforschung durchaus eine Rolle gespielt. Dabei dienen sie – sei es als reine Folge von Bildern, sei es mit Text oder gar nur als Text – aber meistens nur als eine Art Vorlage für die Sprachproduktion der Kinder: Sie sollen aus der Vorlage eine Geschichte ableiten und in ihren eigenen Worten erzählen. Das bekannteste, aber keineswegs das einzige Beispiel sind die von Michael Bamberg, Ruth Berman und Dan Slobin in den 1980er Jahren initiierten „frog stories” – Nacherzählungen einer einfachen Bildgeschichte, die inzwischen in zahlreichen Sprachen vorliegen und viele Aufschlüsse über die unterschiedlichsten Aspekte der sich entwickelnden Sprachbeherrschung, von der Flexionsmorphologie bis zur Textstruktur, gebracht haben. Das ist gut und sinnvoll; aber im Grunde müsste man einen Schritt weiter gehen, nämlich gleichsam wir durch ein Mikroskop zu schauen, wie sich die Kinder ihre Regularitäten aus der Interaktion ableiten. Dies würde unsere Vorstellungen über den Verlauf des Spracherwerbs und die Gesetzlichkeiten, nach denen er erfolgt, wesentlich bereichern, vielleicht auf eine ganz neue Basis stellen. Die Beiträge dieses Heftes geben dafür eine Reihe von Beispielen, von denen nur ein kleines, aber besonders schlagendes erwähnt werden soll. Es gibt zahlreiche, auf Bildgeschichten beruhende Analysen, in denen untersucht wird, wie Kinder eine bestimmte Person oder eine Sache im fortlaufenden Diskurs benennen – ob sie etwa definite und indefinite Nominalausdrücke (ein Junge – der Junge), lexikalische oder pronominale Nominalphrasen (der Junge – er) oder gar leere Elemente (der Junge wacht auf und 0 schaut nach seinem Hund) richtig verwenden können. Das Bild, das die Forschung in diesem wesentlichen Teil der Sprachbeherrschung heute bietet, ist alles andere als einheitlich. So umfassen die Ansichten darüber, wann die Definit-Indefinit-Unterscheidung gemeistert wird, den größten Teil der Kindheit, je nachdem, welche Untersuchungen man zu Rate zieht. In dem Aufsatz von Katrin Dammann-Thedens wird deutlich, dass Kindern in einem bestimmen Alter oft überhaupt nicht klar ist, dass eine bestimmte Person, eine bestimmte Sache auf fortlaufenden Bildern dieselbe ist – auch wenn sie ähnlich aussieht –, und das ist bei Licht besehen ja auch keine triviale Frage. Diese Beobachtungen werfen ein ganz neues Licht auf die Idee der referentiellen Kontinuität im Diskurs und ihren Ausdruck durch nominale Ausdrücke wie die eben genannten. Vielleicht haben wir ganz falsche Vorstellungen darüber, wie Kinder die begleitende Information – hier durch die Bilder einer Geschichte geliefert – verstehen und damit für den Spracherwerb verarbeiten. Derlei Beobachtungen sind zunächst einmal etwas Punktuelles, keine Antworten, sondern Hinweise auf Dinge, die man bedenken muss. Aber ihre Analyse, und allgemeiner, ein genauerer Blick auf das, was sich tatsächlich abspielt, wenn Kinder sich Kinderbücher anschauen, mag uns vielleicht zu einem wesentlich tieferen Verständnis dessen führen, was beim Erwerb einer Sprache tatsächlich geschieht.

Abstract

Starting with Ross (1970), various proposals have been made to classify elliptical coordinations and to characterize different languages according to the types of ellipses which they admit. Sanders (1977) discusses four of these proposals, shows that they are inadequate on various grounds and proposes a fifth typology whose central claim is 'evidently correct', as he states (p. 258). In the following, I shall briefly outline this typology and then show that it is inadequate, too. Since there is only one language 1 know — German — I will take all my examples from this language. Moreover, all examples will be straightforward and easy to be judged.

Abstract

The size of the human head is highly heritable, but genetic drivers of its variation within the general population remain unmapped. We perform a genome-wide association study on head size (N = 80,890) and identify 67 genetic loci, of which 50 are novel. Neuroimaging studies show that 17 variants affect specific brain areas, but most have widespread effects. Gene set enrichment is observed for various cancers and the p53, Wnt, and ErbB signaling pathways. Genes harboring lead variants are enriched for macrocephaly syndrome genes (37-fold) and high-fidelity cancer genes (9-fold), which is not seen for human height variants. Head size variants are also near genes preferentially expressed in intermediate progenitor cells, neural cells linked to evolutionary brain expansion. Our results indicate that genes regulating early brain and cranial growth incline to neoplasia later in life, irrespective of height. This warrants investigation of clinical implications of the link between head size and cancer.

Abstract

This study investigates the effect of speech rate on spoken word recognition across the adult life span. Contrary to previous studies, conversational materials with a natural variation in speech rate were used rather than lab-recorded stimuli that are subsequently artificially time-compressed. It was investigated whether older adults' speech recognition is more adversely affected by increased speech rate compared to younger and middle-aged adults, and which individual listener characteristics (e.g., hearing, fluid cognitive processing ability) predict the size of the speech rate effect on recognition performance. In an eye-tracking experiment, participants indicated with a mouse-click which visually presented words they recognized in a conversational fragment. Click response times, gaze, and pupil size data were analyzed. As expected, click response times and gaze behavior were affected by speech rate, indicating that word recognition is more difficult if speech rate is faster. Contrary to earlier findings, increased speech rate affected the age groups to the same extent. Fluid cognitive processing ability predicted general recognition performance, but did not modulate the speech rate effect. These findings emphasize that earlier results of age by speech rate interactions mainly obtained with artificially speeded materials may not generalize to speech rate variation as encountered in conversational speech.

Abstract

The Acceptable Noise Level (ANL) test, in which individuals indicate what level of noise they are willing to put up with while following speech, has been used to guide hearing aid fitting decisions and has been found to relate to prospective hearing aid use. Unlike objective measures of speech perception ability, ANL outcome is not related to individual hearing loss or age, but rather reflects an individual's inherent acceptance of competing noise while listening to speech. As such, the measure may predict aspects of hearing aid success. Crucially, however, recent studies have questioned its repeatability (test-retest reliability). The first question for this study was whether the inconsistent results regarding the repeatability of the ANL test may be due to differences in speech material types used in previous studies. Second, it is unclear whether meaningfulness and semantic coherence of the speech modify ANL outcome. To investigate these questions, we compared ANLs obtained with three types of materials: the International Speech Test Signal (ISTS), which is non-meaningful and semantically non-coherent by definition, passages consisting of concatenated meaningful standard audiology sentences, and longer fragments taken from conversational speech. We included conversational speech as this type of speech material is most representative of everyday listening. Additionally, we investigated whether ANL outcomes, obtained with these three different speech materials, were associated with self-reported limitations due to hearing problems and listening effort in everyday life, as assessed by a questionnaire. ANL data were collected for 57 relatively good-hearing adult participants with an age range representative for hearing aid users. Results showed that meaningfulness, but not semantic coherence of the speech material affected ANL. Less noise was accepted for the non-meaningful ISTS signal than for the meaningful speech materials. ANL repeatability was comparable across the speech materials. Furthermore, ANL was found to be associated with the outcome of a hearing-related questionnaire. This suggests that ANL may predict activity limitations for listening to speech-in-noise in everyday situations. In conclusion, more natural speech materials can be used in a clinical setting as their repeatability is not reduced compared to more standard materials.

Abstract

Multimodal rhythmic signalling abounds across animal taxa. Studying its mechanisms and functions can highlight adaptive components in highly complex rhythmic behaviours, like dance and music. Pinnipeds, such as the harbour seal, Phoca vitulina, are excellent comparative models to assess rhythmic capacities. Harbour seals engage in rhythmic percussive behaviours which, until now, have not been described in detail. In our study, eight zoo-housed harbour seals (two pups, two juveniles and four adults) were passively monitored by audio and video during their pupping/breeding season. All juvenile and adult animals performed percussive signalling with their fore flippers in agonistic conditions, both on land and in water. Flipper slap sequences produced on the ground or on the seals' bodies were often highly regular in their interval duration, that is, were quasi-isochronous, at a 200–600 beats/min pace. Three animals also showed significant lateralization in slapping. In contrast to slapping on land, display slapping in water, performed only by adult males, showed slower tempo by one order of magnitude, and a rather motivic temporal structure. Our work highlights that percussive communication is a significant part of harbour seals' behavioural repertoire. We hypothesize that its forms of rhythm production may reflect adaptive functions such as regulating internal states and advertising individual traits.

Abstract

A contentious issue in memory research is whether verbal short-term memory (STM) depends on a neural system specifically dedicated to the temporary maintenance of information, or instead relies on the same brain areas subserving the comprehension and production of language. In this study, we examined a large sample of adults with acquired brain lesions to identify the critical neural substrates underlying verbal STM and the relationship between verbal STM and language processing abilities. We found that patients with damage to selective regions of left perisylvian cortex – specifically the inferior frontal and posterior temporal sectors – were impaired on auditory–verbal STM performance (digit span), as well as on tests requiring the production and/or comprehension of language. These results support the conclusion that verbal STM and language processing are mediated by the same areas of left perisylvian cortex.

Abstract

Why does chanting, drumming or dancing together make people feel united? Here we investigate the neural mechanisms underlying interpersonal synchrony and its subsequent effects on prosocial behavior among synchronized individuals. We hypothesized that areas of the brain associated with the processing of reward would be active when individuals experience synchrony during drumming, and that these reward signals would increase prosocial behavior toward this synchronous drum partner. 18 female non-musicians were scanned with functional magnetic resonance imaging while they drummed a rhythm, in alternating blocks, with two different experimenters: one drumming in-synchrony and the other out-of-synchrony relative to the participant. In the last scanning part, which served as the experimental manipulation for the following prosocial behavioral test, one of the experimenters drummed with one half of the participants in-synchrony and with the other out-of-synchrony. After scanning, this experimenter "accidentally" dropped eight pencils, and the number of pencils collected by the participants was used as a measure of prosocial commitment. Results revealed that participants who mastered the novel rhythm easily before scanning showed increased activity in the caudate during synchronous drumming. The same area also responded to monetary reward in a localizer task with the same participants. The activity in the caudate during experiencing synchronous drumming also predicted the number of pencils the participants later collected to help the synchronous experimenter of the manipulation run. In addition, participants collected more pencils to help the experimenter when she had drummed in-synchrony than out-of-synchrony during the manipulation run. By showing an overlap in activated areas during synchronized drumming and monetary reward, our findings suggest that interpersonal synchrony is related to the brain's reward system.

Abstract

A steady accumulation of experimental data argues that protein synthesis in neurons is not merely restricted to the somatic compartment, but also occurs in several discrete cellular micro-domains. Local protein synthesis is critical for the establishment of synaptic plasticity in mature dendrites and in directing the growth cones of immature axons, and has been associated with cognitive impairment in mice and humans. Although in recent years a number of important mechanisms governing this process have been described, it remains technically challenging to precisely monitor local protein synthesis in individual neuronal cell parts independent from the soma. This report presents the utility of employing microfluidic chambers for the isolation and treatment of single neuronal cellular compartments. Furthermore, it is demonstrated that a protein synthesis assay, based on fluorescent non-canonical amino acid tagging (FUNCAT), can be combined with this cell culture system to label nascent proteins within a discrete structural and functional domain of the neuron. Together, these techniques could be employed for the detection of protein synthesis within developing and mature neurites, offering an effective approach to elucidate novel mechanisms controlling synaptic maintenance and plasticity.

Abstract

During speech listening, the brain parses a continuous acoustic stream of information into computational units (e.g. syllables or words) necessary for speech comprehension. Recent neuroscientific hypotheses propose that neural oscillations contribute to speech parsing, but whether they do so on the basis of acoustic cues (bottom-up acoustic parsing) or as a function of available linguistic representations (top-down linguistic parsing) is unknown. In this magnetoencephalography study, we contrasted acoustic and linguistic parsing using bistable speech sequences. While listening to the speech sequences, participants were asked to maintain one of the two possible speech percepts through volitional control. We predicted that the tracking of speech dynamics by neural oscillations would not only follow the acoustic properties but also shift in time according to the participant’s conscious speech percept. Our results show that the latency of high-frequency activity (specifically, beta and gamma bands) varied as a function of the perceptual report. In contrast, the phase of low-frequency oscillations was not strongly affected by top-down control. While changes in low-frequency neural oscillations were compatible with the encoding of pre-lexical segmentation cues, high-frequency activity specifically informed on an individual’s conscious speech percept.

Abstract

We examined the extent to which cognate facilitation effects occurred in simultaneous bilingual children’s production and comprehension and how these were modulated by language dominance and language context. Bilingual Dutch-German children, ranging from Dutch-dominant to German-dominant, performed picture naming and auditory lexical decision tasks in single-language and dual-language contexts. Language context was manipulated with respect to the language of communication (with the experimenter and in instructional videos) and by means of proficiency tasks. Cognate facilitation effects emerged in both production and comprehension and interacted with both dominance and context. In a single-language context, stronger cognate facilitation effects were found for picture naming in children’s less dominant language, in line with previous studies on individual differences in lexical activation. In the dual-language context, this pattern was reversed, suggesting inhibition of the dominant language at the decision level. Similar effects were observed in lexical decision. These findings provide evidence for an integrated bilingual lexicon in simultaneous bilingual children and shed more light on the complex interplay between lexicon-internal and lexicon-external factors modulating the extent of lexical cross-linguistic influence more generally.

Abstract

In a between-language lexical priming study, we examined to what extent the two languages in a simultaneous bilingual child's lexicon interact, while taking individual differences in language exposure into account. Primary-school-aged Dutch–Greek bilinguals performed a primed picture selection task combined with eye-tracking. They matched pictures to auditorily presented Dutch target words preceded by Greek prime words. Their reaction times and eye movements were recorded. We tested for effects of between-language phonological priming, translation priming, and phonological priming through translation. Priming effects emerged in reaction times and eye movements in all three conditions, at different stages of processing, and unaffected by language exposure. These results extend previous findings for bilingual toddlers and bilingual adults. Processing similarities between these populations indicate that, across different stages of development, bilinguals have an integrated lexicon that is accessed in a language-nonselective way and is susceptible to interactions within and between different types of lexical representation.

Abstract

Coronary Artery Disease (CAD) remains the leading cause of mortality worldwide. Mortality rates associated with CAD have shown an exceptional increase particularly in fast developing economies like the Kingdom of Saudi Arabia (KSA). Over the past twenty years, CAD has become the leading cause of death in KSA and has reached epidemic proportions. This rise is undoubtedly caused by fast urbanization that is associated with a life-style that promotes CAD. However, the question remains whether genetics play a significant role and whether genetic susceptibility is increased in KSA compared to the well-studied Western European populations. Therefore, we performed an Exome-wide association study (EWAS) in 832 patients and 1,076 controls of Saudi Arabian origin to test whether population specific, strong genetic risk factors for CAD exist, or whether the polygenic risk score for known genetic risk factors for CAD, lipids, and Type 2 Diabetes show evidence for an enriched genetic burden. Our results do not show significant associations for a single genetic locus. However, the heritability estimate for CAD for this population was high (h2 = 0.53, S.E. = 0.1, p = 4e-12) and we observed a significant association of the polygenic risk score for CAD that demonstrates that the population of KSA, at least in part, shares the genetic risk associated to CAD in Western populations.

Abstract

Background Many genes are candidates for involvement in epileptic encephalopathy (EE) because one or a few possibly pathogenic variants have been found in patients, but insufficient genetic or functional evidence exists for a definite annotation. Methods To increase the number of validated EE genes, we sequenced 26 known and 351 candidate genes for EE in 360 patients. Variants in 25 genes known to be involved in EE or related phenotypes were followed up in 41 patients. We pri- oritized the candidate genes, and followed up 31 variants in this prioritized subset of candidate genes. Results Twenty-nine genotypes in known genes for EE (19) or related diseases (10), dominant as well as recessive or X-linked, were classified as likely pathogenic variants. Among those, likely pathogenic de novo variants were found in EE genes that act dominantly, including the recently identified genes EEF1A2, KCNB1 and the X-linked gene IQSEC2 .A de novo frameshift variant in candi- date gene HNRNPU was the only de novo variant found among the followed- up candidate genes, and the patient’s phenotype was similar to a few recent publication

Abstract

Objective: Stimulation-based language mapping approaches that are used pre- and intra-operatively employ predominantly overt language tasks requiring sufficient language pro-duction abilities. Yet, these production-based setups are often not feasible in brain tumor patients with severe expressive aphasia. This pilot study evaluated the feasibility and reliability of a newly developed language comprehension task with preoperative navigated transcranial magnetic stimulation (nTMS).
Methods: Fifteen healthy subjects and six brain tumor patients with severe expressiven aphasia unable to perform classic overt naming tasks underwent preoperative nTMS language mapping based on an auditory single-word Comprehension TAsk for Perioperative mapping (CompreTAP). Comprehension was probed by button-press responses to auditory stimuli, hence not requiring overt language responses. Positive comprehension areas were identified when stimulation elicited an incorrect or delayed button press. Error categories,case-wise cortical error rate distribution and inter-rater reliability between two experienced specialists were examined.
Results: Overall, the new setup showed to be feasible. Comprehension-disruptions induced by nTMS manifested in no responses, delayed or hesitant responses, searching behavior or selection of wrong target items across all patients and controls and could be performed even in patients with severe expressive aphasia. The analysis agreement between both specialists was substantial for classifying comprehension-positive and -negative sites. Extensive left-hemispheric individual cortical comprehension sites were identified for all patients. Apart from one case presenting with transient worsening of aphasic symptoms.

Abstract

The current study investigated gender (control) and number (target) agreement processing in Northern and non-Northern Norwegians living in Northern Norway. Participants varied in exposure to Northern Norwegian (NN) dialect(s), where number marking differs from most other Norwegian dialects. In a comprehension task involving reading NN dialect writing, P600 effects for number agreement were significantly affected by NN exposure. The more exposure the NN nonnatives had, the larger the P600 was, driven by the presence of number agreement (ungrammatical in NN). In contrast, less exposure correlated to the inverse: P600 driven by the absence of number agreement (ungrammatical in most other dialects). The NN natives showed P600 driven by the presence of number agreement regardless of exposure. These findings suggests that bilectalism entails the representation of distinct mental grammars for each dialect. However, like all instances of bilingualism, bilectalism exists on a continuum whereby linguistic processing is modulated by linguistic experience.

Abstract

While the distribution of RNA polymerase II (PolII) in a variety of complex genomes is correlated with gene expression, the presence of PolII at a gene does not necessarily indicate active expression. Various patterns of PolII binding have been described genome wide; however, whether or not PolII binds at transcriptionally inactive sites remains uncertain. The two X chromosomes in female cells in mammals present an opportunity to examine each of the two alleles of a given locus in both active and inactive states, depending on which X chromosome is silenced by X chromosome inactivation. Here, we investigated PolII occupancy and expression of the associated genes across the active (Xa) and inactive (Xi) X chromosomes in human female cells to elucidate the relationship of gene expression and PolII binding. We find that, while PolII in the pseudoautosomal region occupies both chromosomes at similar levels, it is significantly biased toward the Xa throughout the rest of the chromosome. The general paucity of PolII on the Xi notwithstanding, detectable (albeit significantly reduced) binding can be observed, especially on the evolutionarily younger short arm of the X. PolII levels at genes that escape inactivation correlate with the levels of their expression; however, additional PolII sites can be found at apparently silenced regions, suggesting the possibility of a subset of genes on the Xi that are poised for expression. Consistent with this hypothesis, we show that a high proportion of genes associated with PolII-accessible sites, while silenced in GM12878, are expressed in other female cell lines.

Abstract

Counterfactual thought allows people to consider alternative worlds they know to be false. Communicating these thoughts through language poses a social-communicative challenge because listeners typically expect a speaker to produce true utterances, but counterfactuals per definition convey information that is false. Listeners must therefore incorporate overt linguistic cues (subjunctive mood, such as in If I loved you then) in a rapid way to infer the intended counterfactual meaning. The present EEG study focused on the comprehension of such counterfactual antecedents and investigated if pragmatic ability—the ability to apply knowledge of the social-communicative use of language in daily life—predicts the online generation of counterfactual worlds. This yielded two novel findings: (1) Words that are consistent with factual knowledge incur a semantic processing cost, as reflected in larger N400 amplitude, in counterfactual antecedents compared to hypothetical antecedents (If sweets were/are made of sugar). We take this to suggest that counterfactuality is quickly incorporated during language comprehension and reduces online expectations based on factual knowledge. (2) Individual scores on the Autism Quotient Communication subscale modulated this effect, suggesting that individuals who are better at understanding the communicative intentions of other people are more likely to reduce knowledge-based expectations in counterfactuals. These results are the first demonstration of the real-time pragmatic processes involved in creating possible worlds.