Publications

Displaying 301 - 400 of 673
  • Klein, W. (Ed.). (1995). Epoche [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (100).
  • Klein, W. (2000). An analysis of the German perfekt. Language, 76, 358-382.

    Abstract

    The German Perfekt has two quite different temporal readings, as illustrated by the two possible continuations of the sentence Peter hat gearbeitet in i, ii, respectively: (i) Peter hat gearbeitet und ist müde. Peter has worked and is tired. (ii) Peter hat gearbeitet und wollte nicht gestört werden. Peter has worked and wanted not to be disturbed. The first reading essentially corresponds to the English present perfect; the second can take a temporal adverbial with past time reference ('yesterday at five', 'when the phone rang', and so on), and an English translation would require a past tense ('Peter worked/was working'). This article shows that the Perfekt has a uniform temporal meaning that results systematically from the interaction of its three components-finiteness marking, auxiliary and past participle-and that the two readings are the consequence of a structural ambiguity. This analysis also predicts the properties of other participle constructions, in particular the passive in German.
  • Klein, W., Li, P., & Hendriks, H. (2000). Aspect and assertion in Mandarin Chinese. Natural Language & Linguistic Theory, 18, 723-770. doi:10.1023/A:1006411825993.

    Abstract

    Chinese has a number of particles such as le, guo, zai and zhe that add a particular aspectual value to the verb to which they are attached. There have been many characterisations of this value in the literature. In this paper, we review several existing influential accounts of these particles, including those in Li and Thompson (1981), Smith (1991), and Mangione and Li (1993). We argue that all these characterisations are intuitively plausible, but none of them is precise.We propose that these particles serve to mark which part of the sentence''s descriptive content is asserted, and that their aspectual value is a consequence of this function. We provide a simple and precise definition of the meanings of le, guo, zai and zhe in terms of the relationship between topic time and time of situation, and show the consequences of their interaction with different verb expressions within thisnew framework of interpretation.
  • Klein, W. (2000). Fatale Traditionen. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, (120), 11-40.
  • Klein, W. (1991). Geile Binsenbüschel, sehr intime Gespielen: Ein paar Anmerkungen über Arno Schmidt als Übersetzer. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 84, 124-129.
  • Klein, W. (Ed.). (1989). Kindersprache [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (73).
  • Klein, W. (1995). Literaturwissenschaft, Linguistik, LiLi. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, (100), 1-10.
  • Klein, W. (1989). Introspection into what? Review of C. Faerch & G. Kaspar (Eds.) Introspection in second language research 1987. Contemporary Psychology, 34(12), 1119-1120.
  • Klein, W. (Ed.). (1998). Kaleidoskop [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (112).
  • Klein, W. (1982). Pronoms personnels et formes d'acquisition. Encrages, 8/9, 42-46.
  • Klein, W. (1991). Raumausdrücke. Linguistische Berichte, 132, 77-114.
  • Klein, W., & Von Stutterheim, C. (1991). Text structure and referential movement. Arbeitsberichte des Forschungsprogramms S&P: Sprache und Pragmatik, 22.
  • Klein, W. (1998). The contribution of second language acquisition research. Language Learning, 48, 527-550. doi:10.1111/0023-8333.00057.

    Abstract

    During the last 25 years, second language acquisition (SLA) research hasmade considerable progress, but is still far from proving a solid basis for foreign language teaching, or from a general theory of SLA. In addition, its status within the linguistic disciplines is still very low. I argue this has not much to do with low empirical or theoretical standards in the field—in this regard, SLA research is fully competitive—but with a particular perspective on the acquisition process: SLA researches learners' utterances as deviations from a certain target, instead of genuine manifestations of underlying language capacity; it analyses them in terms of what they are not rather than what they are. For some purposes such a "target deviation perspective" makes sense, but it will not help SLA researchers to substantially and independently contribute to a deeper understanding of the structure and function of the human language faculty. Therefore, these findings will remain of limited interest to other scientists until SLA researchers consider learner varieties a normal, in fact typical, manifestation of this unique human capacity.
  • Klein, W. (Ed.). (2000). Sprache des Rechts [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (118).
  • Klein, W., & Berliner Arbeitsgruppe (2000). Sprache des Rechts: Vermitteln, Verstehen, Verwechseln. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, (118), 7-33.
  • Klein, W. (1989). Sprechen lernen - das Selbstverständlichste von der Welt: Einleitung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 73, 7-17.
  • Klein, W. (1989). Schreiben oder Lesen, aber nicht beides, oder: Vorschlag zur Wiedereinführung der Keilschrift mittels Hammer und Meißel. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 74, 116-119.
  • Klein, W. (1991). Was kann sich die Übersetzungswissenschaft von der Linguistik erwarten? Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 84, 104-123.
  • Klein, W. (2000). Was uns die Sprache des Rechts über die Sprache sagt. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; Metzler, Stuttgart, (118), 115-149.
  • Klein, W. (Ed.). (1982). Zweitspracherwerb [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (45).
  • Klein, W. (1998). Von der einfältigen Wißbegierde. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 112, 6-13.
  • Knol, M. J., Poot, R. A., Evans, T. E., Satizabal, C. L., Mishra, A., Sargurupremraj, M., Van der Auwera, S., Duperron, M.-G., Jian, X., Hostettler, I. C., Van Dam-Nolen, D. H. K., Lamballais, S., Pawlak, M. A., Lewis, C. E., Carrion Castillo, A., Van Erp, T. G. M., Reinbold, C. S., Shin, J., Sholz, M., Håberg, A. K. Knol, M. J., Poot, R. A., Evans, T. E., Satizabal, C. L., Mishra, A., Sargurupremraj, M., Van der Auwera, S., Duperron, M.-G., Jian, X., Hostettler, I. C., Van Dam-Nolen, D. H. K., Lamballais, S., Pawlak, M. A., Lewis, C. E., Carrion Castillo, A., Van Erp, T. G. M., Reinbold, C. S., Shin, J., Sholz, M., Håberg, A. K., Kämpe, A., Li, G. H. Y., Avinun, R., Atkins, J. R., Hsu, F.-C., Amod, A. R., Lam, M., Tsuchida, A., Teunissen, M. W. A., Aygün, N., Patel, Y., Liang, D., Beiser, A. S., Beyer, F., Bis, J. C., Bos, D., Bryan, R. N., Bülow, R., Caspers, S., Catheline, G., Cecil, C. A. M., Dalvie, S., Dartigues, J.-F., DeCarli, C., Enlund-Cerullo, M., Ford, J. M., Franke, B., Freedman, B. I., Friedrich, N., Green, M. J., Haworth, S., Helmer, C., Hoffmann, P., Homuth, G., Ikram, M. K., Jack, C. R., Jahanshad, N., Jockwitz, C., Kamatani, Y., Knodt, A. R., Li, S., Lim, K., Longstreth, W. T., Macciardi, F., The Cohorts for Heart and Aging Research in Genomic Epidemiology (CHARGE) Consortium, The Enhancing Neuroimaging Genetics through Meta-Analysis (ENIGMA) Consortium, Mäkitie, O., Mazoyer, B., Medland, S. E., Miyamoto, S., Moebus, S., Mosley, T. H., Muetzel, R., Mühleisen, T. W., Nagata, M., Nakahara, S., Palmer, N. D., Pausova, Z., Preda, A., Quidé, Y., Reay, W. R., Roshchupkin, G. V., Schmidt, R., Schreiner, P. J., Setoh, K., Shapland, C. Y., Sidney, S., St Pourcain, B., Stein, J. L., Tabara, Y., Teumer, A., Uhlmann, A., Van de Lught, A., Vernooij, M. W., Werring, D. J., Windham, B. G., Witte, A. V., Wittfeld, K., Yang, Q., Yoshida, K., Brunner, H. G., Le Grand, Q., Sim, K., Stein, D. J., Bowden, D. W., Cairns, M. J., Hariri, A. R., Cheung, C.-L., Andersson, S., Villringer, A., Paus, T., Chichon, S., Calhoun, V. D., Crivello, F., Launer, L. J., White, T., Koudstaal, P. J., Houlden, H., Fornage, M., Matsuda, F., Grabe, H. J., Ikram, M. A., Debette, S., Thompson, P. M., Seshadri, S., & Adams, H. H. H. (2024). Genetic variants for head size share genes and pathways with cancer. Cell Reports Medicine, 5(5): 101529. doi:10.1016/j.xcrm.2024.101529.

    Abstract

    The size of the human head is highly heritable, but genetic drivers of its variation within the general population remain unmapped. We perform a genome-wide association study on head size (N = 80,890) and identify 67 genetic loci, of which 50 are novel. Neuroimaging studies show that 17 variants affect specific brain areas, but most have widespread effects. Gene set enrichment is observed for various cancers and the p53, Wnt, and ErbB signaling pathways. Genes harboring lead variants are enriched for macrocephaly syndrome genes (37-fold) and high-fidelity cancer genes (9-fold), which is not seen for human height variants. Head size variants are also near genes preferentially expressed in intermediate progenitor cells, neural cells linked to evolutionary brain expansion. Our results indicate that genes regulating early brain and cranial growth incline to neoplasia later in life, irrespective of height. This warrants investigation of clinical implications of the link between head size and cancer.

    Additional information

    link to supplemental information
  • Knudsen, B., Fischer, M., & Aschersleben, G. (2015). The development of Arabic digit knowledge in 4-to-7-year-old children. Journal of numerical cognition, 1(1), 21-37. doi:10.5964/jnc.v1i1.4.

    Abstract

    Recent studies indicate that Arabic digit knowledge rather than non-symbolic number knowledge is a key foundation for arithmetic proficiency at the start of a child’s mathematical career. We document the developmental trajectory of 4- to 7-year-olds’ proficiency in accessing magnitude information from Arabic digits in five tasks differing in magnitude manipulation requirements. Results showed that children from 5 years onwards accessed magnitude information implicitly and explicitly, but that 5-year-olds failed to access magnitude information explicitly when numerical magnitude was contrasted with physical magnitude. Performance across tasks revealed a clear developmental trajectory: children traverse from first knowing the cardinal values of number words to recognizing Arabic digits to knowing their cardinal values and, concurrently, their ordinal position. Correlational analyses showed a strong within-child consistency, demonstrating that this pattern is not only reflected in group differences but also in individual performance.
  • Kocsis, K., Düngen, D., Jadoul, Y., & Ravignani, A. (2024). Harbour seals use rhythmic percussive signalling in interaction and display. Animal Behaviour, 207, 223-234. doi:10.1016/j.anbehav.2023.09.014.

    Abstract

    Multimodal rhythmic signalling abounds across animal taxa. Studying its mechanisms and functions can highlight adaptive components in highly complex rhythmic behaviours, like dance and music. Pinnipeds, such as the harbour seal, Phoca vitulina, are excellent comparative models to assess rhythmic capacities. Harbour seals engage in rhythmic percussive behaviours which, until now, have not been described in detail. In our study, eight zoo-housed harbour seals (two pups, two juveniles and four adults) were passively monitored by audio and video during their pupping/breeding season. All juvenile and adult animals performed percussive signalling with their fore flippers in agonistic conditions, both on land and in water. Flipper slap sequences produced on the ground or on the seals' bodies were often highly regular in their interval duration, that is, were quasi-isochronous, at a 200–600 beats/min pace. Three animals also showed significant lateralization in slapping. In contrast to slapping on land, display slapping in water, performed only by adult males, showed slower tempo by one order of magnitude, and a rather motivic temporal structure. Our work highlights that percussive communication is a significant part of harbour seals' behavioural repertoire. We hypothesize that its forms of rhythm production may reflect adaptive functions such as regulating internal states and advertising individual traits.
  • Kong, X., Liu, Z., Huang, L., Wang, X., Yang, Z., Zhou, G., Zhen, Z., & Liu, J. (2015). Mapping Individual Brain Networks Using Statistical Similarity in Regional Morphology from MRI. PLoS One, 10(11): e0141840. doi:10.1371/journal.pone.0141840.

    Abstract

    Representing brain morphology as a network has the advantage that the regional morphology of ‘isolated’ structures can be described statistically based on graph theory. However, very few studies have investigated brain morphology from the holistic perspective of complex networks, particularly in individual brains. We proposed a new network framework for individual brain morphology. Technically, in the new network, nodes are defined as regions based on a brain atlas, and edges are estimated using our newly-developed inter-regional relation measure based on regional morphological distributions. This implementation allows nodes in the brain network to be functionally/anatomically homogeneous but different with respect to shape and size. We first demonstrated the new network framework in a healthy sample. Thereafter, we studied the graph-theoretical properties of the networks obtained and compared the results with previous morphological, anatomical, and functional networks. The robustness of the method was assessed via measurement of the reliability of the network metrics using a test-retest dataset. Finally, to illustrate potential applications, the networks were used to measure age-related changes in commonly used network metrics. Results suggest that the proposed method could provide a concise description of brain organization at a network level and be used to investigate interindividual variability in brain morphology from the perspective of complex networks. Furthermore, the method could open a new window into modeling the complexly distributed brain and facilitate the emerging field of human connectomics.

    Additional information

    https://www.nitrc.org/
  • Konopka, A. E., & Kuchinsky, S. E. (2015). How message similarity shapes the timecourse of sentence formulation. Journal of Memory and Language, 84, 1-23. doi:10.1016/j.jml.2015.04.003.
  • Köster, O., Hess, M. M., Schiller, N. O., & Künzel, H. J. (1998). The correlation between auditory speech sensitivity and speaker recognition ability. Forensic Linguistics: The international Journal of Speech, Language and the Law, 5, 22-32.

    Abstract

    In various applications of forensic phonetics the question arises as to how far aural-perceptual speaker recognition performance is reliable. Therefore, it is necessary to examine the relationship between speaker recognition results and human perception/production abilities like musicality or speech sensitivity. In this study, performance in a speaker recognition experiment and a speech sensitivity test are correlated. The results show a moderately significant positive correlation between the two tasks. Generally, performance in the speaker recognition task was better than in the speech sensitivity test. Professionals in speech and singing yielded a more homogeneous correlation than non-experts. Training in speech as well as choir-singing seems to have a positive effect on performance in speaker recognition. It may be concluded, firstly, that in cases where the reliability of voice line-up results or the credibility of a testimony have to be considered, the speech sensitivity test could be a useful indicator. Secondly, the speech sensitivity test might be integrated into the canon of possible procedures for the accreditation of forensic phoneticians. Both tests may also be used in combination.
  • Koutamanis, E., Kootstra, G. J., Dijkstra, T., & Unsworth, S. (2024). Cognate facilitation in single- and dual-language contexts in bilingual children’s word processing. Linguistic Approaches to Bilingualism, 14(4), 577-608. doi:10.1075/lab.23009.kou.

    Abstract

    We examined the extent to which cognate facilitation effects occurred in simultaneous bilingual children’s production and comprehension and how these were modulated by language dominance and language context. Bilingual Dutch-German children, ranging from Dutch-dominant to German-dominant, performed picture naming and auditory lexical decision tasks in single-language and dual-language contexts. Language context was manipulated with respect to the language of communication (with the experimenter and in instructional videos) and by means of proficiency tasks. Cognate facilitation effects emerged in both production and comprehension and interacted with both dominance and context. In a single-language context, stronger cognate facilitation effects were found for picture naming in children’s less dominant language, in line with previous studies on individual differences in lexical activation. In the dual-language context, this pattern was reversed, suggesting inhibition of the dominant language at the decision level. Similar effects were observed in lexical decision. These findings provide evidence for an integrated bilingual lexicon in simultaneous bilingual children and shed more light on the complex interplay between lexicon-internal and lexicon-external factors modulating the extent of lexical cross-linguistic influence more generally.
  • Koutamanis, E., Kootstra, G. J., Dijkstra, T., & Unsworth, S. (2024). Cross-linguistic influence in the simultaneous bilingual child's lexicon: An eye-tracking and primed picture selection study. Bilingualism: Language and Cognition, 27(3), 377-387. doi:10.1017/S136672892300055X.

    Abstract

    In a between-language lexical priming study, we examined to what extent the two languages in a simultaneous bilingual child's lexicon interact, while taking individual differences in language exposure into account. Primary-school-aged Dutch–Greek bilinguals performed a primed picture selection task combined with eye-tracking. They matched pictures to auditorily presented Dutch target words preceded by Greek prime words. Their reaction times and eye movements were recorded. We tested for effects of between-language phonological priming, translation priming, and phonological priming through translation. Priming effects emerged in reaction times and eye movements in all three conditions, at different stages of processing, and unaffected by language exposure. These results extend previous findings for bilingual toddlers and bilingual adults. Processing similarities between these populations indicate that, across different stages of development, bilinguals have an integrated lexicon that is accessed in a language-nonselective way and is susceptible to interactions within and between different types of lexical representation.
  • Kram, L., Ohlerth, A.-K., Ille, S., Meyer, B., & Krieg, S. M. (2024). CompreTAP: Feasibility and reliability of a new language comprehension mapping task via preoperative navigated transcranial magnetic stimulation. Cortex, 171, 347-369. doi:10.1016/j.cortex.2023.09.023.

    Abstract

    Objective: Stimulation-based language mapping approaches that are used pre- and intra-operatively employ predominantly overt language tasks requiring sufficient language pro-duction abilities. Yet, these production-based setups are often not feasible in brain tumor patients with severe expressive aphasia. This pilot study evaluated the feasibility and reliability of a newly developed language comprehension task with preoperative navigated transcranial magnetic stimulation (nTMS).
    Methods: Fifteen healthy subjects and six brain tumor patients with severe expressiven aphasia unable to perform classic overt naming tasks underwent preoperative nTMS language mapping based on an auditory single-word Comprehension TAsk for Perioperative mapping (CompreTAP). Comprehension was probed by button-press responses to auditory stimuli, hence not requiring overt language responses. Positive comprehension areas were identified when stimulation elicited an incorrect or delayed button press. Error categories,case-wise cortical error rate distribution and inter-rater reliability between two experienced specialists were examined.
    Results: Overall, the new setup showed to be feasible. Comprehension-disruptions induced by nTMS manifested in no responses, delayed or hesitant responses, searching behavior or selection of wrong target items across all patients and controls and could be performed even in patients with severe expressive aphasia. The analysis agreement between both specialists was substantial for classifying comprehension-positive and -negative sites. Extensive left-hemispheric individual cortical comprehension sites were identified for all patients. Apart from one case presenting with transient worsening of aphasic symptoms.
  • Krämer, I. (1998). Children's interpretations of indefinite object noun phrases. Linguistics in the Netherlands, 1998, 163-174. doi:10.1075/avt.15.15kra.
  • Kubota, M., Alonso, J. G., Anderssen, M., Jensen, I. N., Luque, A., Pereira Soares, S. M., Prystauka, Y., Vangsnes, Ø. A., Sandstedt, J. J., & Rothman, J. (2024). Bilectal exposure modulates neural signatures to conflicting grammatical properties: Norway as a natural laboratory. Language Learning, 74(2), 436-467. doi:10.1111/lang.12608.

    Abstract

    The current study investigated gender (control) and number (target) agreement processing in Northern and non-Northern Norwegians living in Northern Norway. Participants varied in exposure to Northern Norwegian (NN) dialect(s), where number marking differs from most other Norwegian dialects. In a comprehension task involving reading NN dialect writing, P600 effects for number agreement were significantly affected by NN exposure. The more exposure the NN nonnatives had, the larger the P600 was, driven by the presence of number agreement (ungrammatical in NN). In contrast, less exposure correlated to the inverse: P600 driven by the absence of number agreement (ungrammatical in most other dialects). The NN natives showed P600 driven by the presence of number agreement regardless of exposure. These findings suggests that bilectalism entails the representation of distinct mental grammars for each dialect. However, like all instances of bilingualism, bilectalism exists on a continuum whereby linguistic processing is modulated by linguistic experience.
  • Kumarage, S., Donnelly, S., & Kidd, E. (2024). A meta-analysis of syntactic priming experiments in children. Journal of Memory and Language, 138: 104532. doi:10.1016/j.jml.2024.104532.

    Abstract

    A substantial literature exists using the syntactic priming methodology with children to test hypotheses regarding the acquisition of syntax, under the assumption that priming effects reveal both the presence of syntactic knowledge and the underlying nature of learning mechanisms supporting the acquisition of grammar. Here we present the first meta-analysis of syntactic priming studies in children. We identified 37 eligible studies and extracted 108 effect sizes corresponding to 76 samples of 2,378 unique participants. Our analysis confirmed a medium-to-large syntactic priming effect. The overall estimate of the priming effect was a log odds ratio of 1.44 (Cohen’s d = 0.80). This is equivalent to a structure that occurs 50 % of the time when unprimed occurring 81 % of the time when primed. Several variables moderated the magnitude of priming in children, including (i) within- or between-subjects design, (ii) lexical overlap, (iii) structural alternation investigated and, (iv) the animacy configuration of syntactic arguments. There was little evidence of publication bias in the size of the main priming effect, however, power analyses showed that, while studies typically have enough power to identify the basic priming effect, they are typically underpowered when their focus is on moderators of priming. The results provide a foundation for future research, suggesting several avenues of enquiry.
  • Kunert, R., & Slevc, L. R. (2015). A commentary on: “Neural overlap in processing music and speech”. Frontiers in Human Neuroscience, 9: 330. doi:10.3389/fnhum.2015.00330.
  • Kunert, R., Willems, R. M., Casasanto, D., Patel, A. D., & Hagoort, P. (2015). Music and language syntax interact in Broca’s Area: An fMRI study. PLoS One, 10(11): e0141069. doi:10.1371/journal.pone.0141069.

    Abstract

    Instrumental music and language are both syntactic systems, employing complex, hierarchically-structured sequences built using implicit structural norms. This organization allows listeners to understand the role of individual words or tones in the context of an unfolding sentence or melody. Previous studies suggest that the brain mechanisms of syntactic processing may be partly shared between music and language. However, functional neuroimaging evidence for anatomical overlap of brain activity involved in linguistic and musical syntactic processing has been lacking. In the present study we used functional magnetic resonance imaging (fMRI) in conjunction with an interference paradigm based on sung sentences. We show that the processing demands of musical syntax (harmony) and language syntax interact in Broca’s area in the left inferior frontal gyrus (without leading to music and language main effects). A language main effect in Broca’s area only emerged in the complex music harmony condition, suggesting that (with our stimuli and tasks) a language effect only becomes visible under conditions of increased demands on shared neural resources. In contrast to previous studies, our design allows us to rule out that the observed neural interaction is due to: (1) general attention mechanisms, as a psychoacoustic auditory anomaly behaved unlike the harmonic manipulation, (2) error processing, as the language and the music stimuli contained no structural errors. The current results thus suggest that two different cognitive domains—music and language—might draw on the same high level syntactic integration resources in Broca’s area.
  • Kurth, F., Schijven, D., Van den Heuvel, O. A., Hoogman, M., Van Rooij, D., Stein, D. J., Buitelaar, J. K., Bölte, S., Auzias, G., Kushki, A., Venkatasubramanian, G., Rubia, K., Bollmann, S., Isaksson, J., Jaspers-Fayer, F., Marsh, R., Batistuzzo, M. C., Arnold, P. D., Bressan, R. A., Stewart, E. S. Kurth, F., Schijven, D., Van den Heuvel, O. A., Hoogman, M., Van Rooij, D., Stein, D. J., Buitelaar, J. K., Bölte, S., Auzias, G., Kushki, A., Venkatasubramanian, G., Rubia, K., Bollmann, S., Isaksson, J., Jaspers-Fayer, F., Marsh, R., Batistuzzo, M. C., Arnold, P. D., Bressan, R. A., Stewart, E. S., Gruner, P., Sorensen, L., Pan, P. M., Silk, T. J., Gur, R. C., Cubillo, A. I., Haavik, J., O'Gorman Tuura, R. L., Hartman, C. A., Calvo, R., McGrath, J., Calderoni, S., Jackowski, A., Chantiluke, K. C., Satterthwaite, T. D., Busatto, G. F., Nigg, J. T., Gur, R. E., Retico, A., Tosetti, M., Gallagher, L., Szeszko, P. R., Neufeld, J., Ortiz, A. E., Ghisleni, C., Lazaro, L., Hoekstra, P. J., Anagnostou, E., Hoekstra, L., Simpson, B., Plessen, J. K., Deruelle, C., Soreni, N., James, A., Narayanaswamy, J., Reddy, J. Y. C., Fitzgerald, J., Bellgrove, M. A., Salum, G. A., Janssen, J., Muratori, F., Vila, M., Garcia Giral, M., Ameis, S. H., Bosco, P., Lundin Remnélius, K., Huyser, C., Pariente, J. C., Jalbrzikowski, M., Rosa, P. G. P., O'Hearn, K. M., Ehrlich, S., Mollon, J., Zugman, A., Christakou, A., Arango, C., Fisher, S. E., Kong, X., Franke, B., Medland, S. E., Thomopoulos, S. I., Jahanshad, N., Glahn, D. C., Thompson, P. M., Francks, C., & Luders, E. (2024). Large-scale analysis of structural brain asymmetries during neurodevelopment: Age effects and sex differences in 4,265 children and adolescents. Human Brain Mapping, 45(11): e26754. doi:10.1002/hbm.26754.

    Abstract

    Only a small number of studies have assessed structural differences between the two hemispheres during childhood and adolescence. However, the existing findings lack consistency or are restricted to a particular brain region, a specific brain feature, or a relatively narrow age range. Here, we investigated associations between brain asymmetry and age as well as sex in one of the largest pediatric samples to date (n = 4265), aged 1–18 years, scanned at 69 sites participating in the ENIGMA (Enhancing NeuroImaging Genetics through Meta-Analysis) consortium. Our study revealed that significant brain asymmetries already exist in childhood, but their magnitude and direction depend on the brain region examined and the morphometric measurement used (cortical volume or thickness, regional surface area, or subcortical volume). With respect to effects of age, some asymmetries became weaker over time while others became stronger; sometimes they even reversed direction. With respect to sex differences, the total number of regions exhibiting significant asymmetries was larger in females than in males, while the total number of measurements indicating significant asymmetries was larger in males (as we obtained more than one measurement per cortical region). The magnitude of the significant asymmetries was also greater in males. However, effect sizes for both age effects and sex differences were small. Taken together, these findings suggest that cerebral asymmetries are an inherent organizational pattern of the brain that manifests early in life. Overall, brain asymmetry appears to be relatively stable throughout childhood and adolescence, with some differential effects in males and females.
  • Ladd, D. R., Roberts, S. G., & Dediu, D. (2015). Correlational studies in typological and historical linguistics. Annual Review of Linguistics, 1, 221-241. doi:10.1146/annurev-linguist-030514-124819.

    Abstract

    We review a number of recent studies that have identified either correlations between different linguistic features (e.g., implicational universals) or correlations between linguistic features and nonlinguistic properties of speakers or their environment (e.g., effects of geography on vocabulary). We compare large-scale quantitative studies with more traditional theoretical and historical linguistic research and identify divergent assumptions and methods that have led linguists to be skeptical of correlational work. We also attempt to demystify statistical techniques and point out the importance of informed critiques of the validity of statistical approaches. Finally, we describe various methods used in recent correlational studies to deal with the fact that, because of contact and historical relatedness, individual languages in a sample rarely represent independent data points, and we show how these methods may allow us to explore linguistic prehistory to a greater time depth than is possible with orthodox comparative reconstruction.
  • Lai, V. T., & Curran, T. (2015). Erratum to “ERP evidence for conceptual mappings and comparison processes during the comprehension of conventional and novel metaphors” [Brain Lang. 127 (3) (2013) 484–496]. Brain and Language, 149, 148-150. doi:10.1016/j.bandl.2014.11.001.
  • Lai, V. T., van Dam, W., Conant, L. L., Binder, J. R., & Desai, R. H. (2015). Familiarity differentially affects right hemisphere contributions to processing metaphors and literals. Frontiers in Human Neuroscience, 9: 44. doi:10.3389/fnhum.2015.00044.

    Abstract

    The role of the two hemispheres in processing metaphoric language is controversial. While some studies have reported a special role of the right hemisphere (RH) in processing metaphors, others indicate no difference in laterality relative to literal language. Some studies have found a role of the RH for novel/unfamiliar metaphors, but not
    conventional/familiar metaphors. It is not clear, however, whether the role of the RH
    is specific to metaphor novelty, or whether it reflects processing, reinterpretation or
    reanalysis of novel/unfamiliar language in general. Here we used functional magnetic
    resonance imaging (fMRI) to examine the effects of familiarity in both metaphoric and
    non-metaphoric sentences. A left lateralized network containing the middle and inferior
    frontal gyri, posterior temporal regions in the left hemisphere (LH), and inferior frontal
    regions in the RH, was engaged across both metaphoric and non-metaphoric sentences;
    engagement of this network decreased as familiarity decreased. No region was engaged
    selectively for greater metaphoric unfamiliarity. An analysis of laterality, however, showed that the contribution of the RH relative to that of LH does increase in a metaphorspecific manner as familiarity decreases. These results show that RH regions, taken by themselves, including commonly reported regions such as the right inferior frontal gyrus (IFG), are responsive to increased cognitive demands of processing unfamiliar stimuli, rather than being metaphor-selective. The division of labor between the two hemispheres, however, does shift towards the right for metaphoric processing. The shift results not because the RH contributes more to metaphoric processing. Rather, relative to
    its contribution for processing literals, the LH contributes less.
  • Lai, V. T., Willems, R. M., & Hagoort, P. (2015). Feel between the Lines: Implied emotion from combinatorial semantics. Journal of Cognitive Neuroscience, 27(8), 1528-1541. doi:10.1162/jocn_a_00798.

    Abstract

    This study investigated the brain regions for the comprehension of implied emotion in sentences. Participants read negative sentences without negative words, for example, “The boy fell asleep and never woke up again,” and their neutral counterparts “The boy stood up and grabbed his bag.” This kind of negative sentence allows us to examine implied emotion derived at the sentence level, without associative emotion coming from word retrieval. We found that implied emotion in sentences, relative to neutral sentences, led to activation in some emotion-related areas, including the medial prefrontal cortex, the amygdala, and the insula, as well as certain language-related areas, including the inferior frontal gyrus, which has been implicated in combinatorial processing. These results suggest that the emotional network involved in implied emotion is intricately related to the network for combinatorial processing in language, supporting the view that sentence meaning is more than simply concatenating the meanings of its lexical building blocks.
  • Lai, C. S. L., Fisher, S. E., Hurst, J. A., Levy, E. R., Hodgson, S., Fox, M., Jeremiah, S., Povey, S., Jamison, D. C., Green, E. D., Vargha-Khadem, F., & Monaco, A. P. (2000). The SPCH1 region on human 7q31: Genomic characterization of the critical interval and localization of translocations associated with speech and language disorder. American Journal of Human Genetics, 67(2), 357-368. doi:10.1086/303011.

    Abstract

    The KE family is a large three-generation pedigree in which half the members are affected with a severe speech and language disorder that is transmitted as an autosomal dominant monogenic trait. In previously published work, we localized the gene responsible (SPCH1) to a 5.6-cM region of 7q31 between D7S2459 and D7S643. In the present study, we have employed bioinformatic analyses to assemble a detailed BAC-/PAC-based sequence map of this interval, containing 152 sequence tagged sites (STSs), 20 known genes, and >7.75 Mb of completed genomic sequence. We screened the affected chromosome 7 from the KE family with 120 of these STSs (average spacing <100 kb), but we did not detect any evidence of a microdeletion. Novel polymorphic markers were generated from the sequence and were used to further localize critical recombination breakpoints in the KE family. This allowed refinement of the SPCH1 interval to a region between new markers 013A and 330B, containing ∼6.1 Mb of completed sequence. In addition, we have studied two unrelated patients with a similar speech and language disorder, who have de novo translocations involving 7q31. Fluorescence in situ hybridization analyses with BACs/PACs from the sequence map localized the t(5;7)(q22;q31.2) breakpoint in the first patient (CS) to a single clone within the newly refined SPCH1 interval. This clone contains the CAGH44 gene, which encodes a brain-expressed protein containing a large polyglutamine stretch. However, we found that the t(2;7)(p23;q31.3) breakpoint in the second patient (BRD) resides within a BAC clone mapping >3.7 Mb distal to this, outside the current SPCH1 critical interval. Finally, we investigated the CAGH44 gene in affected individuals of the KE family, but we found no mutations in the currently known coding sequence. These studies represent further steps toward the isolation of the first gene to be implicated in the development of speech and language.
  • Lai, J., Chan, A., & Kidd, E. (2024). Production of relative clauses in Cantonese-speaking children with and without Developmental Language Disorder. Brain and Language, 254: 105425. doi:10.1016/j.bandl.2024.105425.

    Abstract

    Developmental Language Disorder (DLD) has been explained as either a deficit deriving from an abstract representational deficit or as emerging from difficulties in acquiring and coordinating multiple interacting cues guiding learning. These competing explanations are often difficult to decide between when tested on European languages. This paper reports an experimental study of relative clause (RC) production in Cantonese-speaking children with and without DLD, which enabled us to test multiple developmental predictions derived from one prominent theory − emergentism. Children with DLD (N = 22; aged 6;6–9;7) were compared with age-matched typically-developing peers (N = 23) and language-matched, typically-developing children (N = 21; aged 4;7–7;6) on a sentence repetition task. Results showed that children’s production across multiple RC types was influenced by structural frequency, general semantic complexity, and the linear order of constituents, with the DLD group performing worse than their age-matched and language-matched peers. The results are consistent with the emergentist explanation of DLD.
  • Lam, K. J. Y., Dijkstra, T., & Rueschemeyer, S.-A. (2015). Feature activation during word recognition: action, visual, and associative-semantic priming effects. Frontiers in Psychology, 6: 659. doi:10.3389/fpsyg.2015.00659.

    Abstract

    Embodied theories of language postulate that language meaning is stored in modality-specific brain areas generally involved in perception and action in the real world. However, the temporal dynamics of the interaction between modality-specific information and lexical-semantic processing remain unclear. We investigated the relative timing at which two types of modality-specific information (action-based and visual-form information) contribute to lexical-semantic comprehension. To this end, we applied a behavioral priming paradigm in which prime and target words were related with respect to (1) action features, (2) visual features, or (3) semantically associative information. Using a Go/No-Go lexical decision task, priming effects were measured across four different inter-stimulus intervals (ISI = 100, 250, 400, and 1000 ms) to determine the relative time course of the different features. Notably, action priming effects were found in ISIs of 100, 250, and 1000 ms whereas a visual priming effect was seen only in the ISI of 1000 ms. Importantly, our data suggest that features follow different time courses of activation during word recognition. In this regard, feature activation is dynamic, measurable in specific time windows but not in others. Thus the current study (1) demonstrates how multiple ISIs can be used within an experiment to help chart the time course of feature activation and (2) provides new evidence for embodied theories of language.
  • Lameira, A. R., Hardus, M. E., Ravignani, A., Raimondi, T., & Gamba, M. (2024). Recursive self-embedded vocal motifs in wild orangutans. eLife, 12: RP88348. doi:10.7554/eLife.88348.3.

    Abstract

    Recursive procedures that allow placing a vocal signal inside another of a similar kind provide a neuro-computational blueprint for syntax and phonology in spoken language and human song. There are, however, no known vocal sequences among nonhuman primates arranged in self-embedded patterns that evince vocal recursion or potential incipient or evolutionary transitional forms thereof, suggesting a neuro-cognitive transformation exclusive to humans. Here, we uncover that wild flanged male orangutan long calls feature rhythmically isochronous call sequences nested within isochronous call sequences, consistent with two hierarchical strata. Remarkably, three temporally and acoustically distinct call rhythms in the lower stratum were not related to the overarching rhythm at the higher stratum by any low multiples, which suggests that these recursive structures were neither the result of parallel non-hierarchical procedures nor anatomical artifacts of bodily constraints or resonances. Findings represent a case of temporally recursive hominid vocal combinatorics in the absence of syntax, semantics, phonology, or music. Second-order combinatorics, ‘sequences within sequences’, involving hierarchically organized and cyclically structured vocal sounds in ancient hominids may have preluded the evolution of recursion in modern language-able humans.
  • Lammertink, I., Casillas, M., Benders, T., Post, B., & Fikkert, P. (2015). Dutch and English toddlers' use of linguistic cues in predicting upcoming turn transitions. Frontiers in Psychology, 6: 495. doi:10.3389/fpsyg.2015.00495.
  • Lartseva, A., Dijkstra, T., & Buitelaar, J. (2015). Emotional language processing in Autism Spectrum Disorders: A systematic review. Frontiers in Human Neuroscience, 8: 991. doi:10.3389/fnhum.2014.00991.

    Abstract

    In his first description of Autism Spectrum Disorders (ASD), Kanner emphasized emotional impairments by characterizing children with ASD as indifferent to other people, self-absorbed, emotionally cold, distanced, and retracted. Thereafter, emotional impairments became regarded as part of the social impairments of ASD, and research mostly focused on understanding how individuals with ASD recognize visual expressions of emotions from faces and body postures. However, it still remains unclear how emotions are processed outside of the visual domain. This systematic review aims to fill this gap by focusing on impairments of emotional language processing in ASD.
    We systematically searched PubMed for papers published between 1990 and 2013 using standardized search terms. Studies show that people with ASD are able to correctly classify emotional language stimuli as emotionally positive or negative. However, processing of emotional language stimuli in ASD is associated with atypical patterns of attention and memory performance, as well as abnormal physiological and neural activity. Particularly, younger children with ASD have difficulties in acquiring and developing emotional concepts, and avoid using these in discourse. These emotional language impairments were not consistently associated with age, IQ, or level of development of language skills.
    We discuss how emotional language impairments fit with existing cognitive theories of ASD, such as central coherence, executive dysfunction, and weak Theory of Mind. We conclude that emotional impairments in ASD may be broader than just a mere consequence of social impairments, and should receive more attention in future research
  • Lee, S. A., Ferrari, A., Vallortigara, G., & Sovrano, V. A. (2015). Boundary primacy in spatial mapping: Evidence from zebrafish (Danio rerio). Behavioural Processes, 119, 116-122. doi:10.1016/j.beproc.2015.07.012.

    Abstract

    The ability to map locations in the surrounding environment is crucial for any navigating animal. Decades of research on mammalian spatial representations suggest that environmental boundaries play a major role in both navigation behavior and hippocampal place coding. Although the capacity for spatial mapping is shared among vertebrates, including birds and fish, it is not yet clear whether such similarities in competence reflect common underlying mechanisms. The present study tests cue specificity in spatial mapping in zebrafish, by probing their use of various visual cues to encode the location of a nearby conspecific. The results suggest that untrained zebrafish, like other vertebrates tested so far, rely primarily on environmental boundaries to compute spatial relationships and, at the same time, use other visible features such as surface markings and freestanding objects as local cues to goal locations. We propose that the pattern of specificity in spontaneous spatial mapping behavior across vertebrates reveals cross-species commonalities in its underlying neural representations.
  • Leitner, C., D’Este, G., Verga, L., Rahayel, S., Mombelli, S., Sforza, M., Casoni, F., Zucconi, M., Ferini-Strambi, L., & Galbiati, A. (2024). Neuropsychological changes in isolated REM sleep behavior disorder: A systematic review and meta-analysis of cross-sectional and longitudinal studies. Neuropsychology Review, 34(1), 41-66. doi:10.1007/s11065-022-09572-1.

    Abstract

    The aim of this meta-analysis is twofold: (a) to assess cognitive impairments in isolated rapid eye movement (REM) sleep behavior disorder (iRBD) patients compared to healthy controls (HC); (b) to quantitatively estimate the risk of developing a neurodegenerative disease in iRBD patients according to baseline cognitive assessment. To address the first aim, cross-sectional studies including polysomnography-confirmed iRBD patients, HC, and reporting neuropsychological testing were included. To address the second aim, longitudinal studies including polysomnography-confirmed iRBD patients, reporting baseline neuropsychological testing for converted and still isolated patients separately were included. The literature search was conducted based on PRISMA guidelines and the protocol was registered at PROSPERO (CRD42021253427). Cross-sectional and longitudinal studies were searched from PubMed, Web of Science, Scopus, and Embase databases. Publication bias and statistical heterogeneity were assessed respectively by funnel plot asymmetry and using I2. Finally, a random-effect model was performed to pool the included studies. 75 cross-sectional (2,398 HC and 2,460 iRBD patients) and 11 longitudinal (495 iRBD patients) studies were selected. Cross-sectional studies showed that iRBD patients performed significantly worse in cognitive screening scores (random-effects (RE) model = –0.69), memory (RE model = –0.64), and executive function (RE model = –0.50) domains compared to HC. The survival analyses conducted for longitudinal studies revealed that lower executive function and language performance, as well as the presence of mild cognitive impairment (MCI), at baseline were associated with an increased risk of conversion at follow-up. Our study underlines the importance of a comprehensive neuropsychological assessment in the context of iRBD.

    Additional information

    figure 1 tables
  • Leonetti, S., Cimarelli, G., Hersh, T. A., & Ravignani, A. (2024). Why do dogs wag their tails? Biology Letters, 20(1): 20230407. doi:10.1098/rsbl.2023.0407.

    Abstract

    Tail wagging is a conspicuous behaviour in domestic dogs (Canis familiaris). Despite how much meaning humans attribute to this display, its quantitative description and evolutionary history are rarely studied. We summarize what is known about the mechanism, ontogeny, function and evolution of this behaviour. We suggest two hypotheses to explain its increased occurrence and frequency in dogs compared to other canids. During the domestication process, enhanced rhythmic tail wagging behaviour could have (i) arisen as a by-product of selection for other traits, such as docility and tameness, or (ii) been directly selected by humans, due to our proclivity for rhythmic stimuli. We invite testing of these hypotheses through neurobiological and ethological experiments, which will shed light on one of the most readily observed yet understudied animal behaviours. Targeted tail wagging research can be a window into both canine ethology and the evolutionary history of characteristic human traits, such as our ability to perceive and produce rhythmic behaviours.
  • Lev-Ari, S. (2015). Comprehending non-native speakers: Theory and evidence for adjustment in manner of processing. Frontiers in Psychology, 5: 1546. doi:10.3389/fpsyg.2014.01546.

    Abstract

    Non-native speakers have lower linguistic competence than native speakers, which renders their language less reliable in conveying their intentions. We suggest that expectations of lower competence lead listeners to adapt their manner of processing when they listen to non-native speakers. We propose that listeners use cognitive resources to adjust by increasing their reliance on top-down processes and extracting less information from the language of the non-native speaker. An eye-tracking study supports our proposal by showing that when following instructions by a non-native speaker, listeners make more contextually-induced interpretations. Those with relatively high working memory also increase their reliance on context to anticipate the speaker’s upcoming reference, and are less likely to notice lexical errors in the non-native speech, indicating that they take less information from the speaker’s language. These results contribute to our understanding of the flexibility in language processing and have implications for interactions between native and non-native speakers

    Additional information

    Data Sheet 1.docx
  • Levelt, W. J. M. (2000). Uit talloos veel miljoenen. Natuur & Techniek, 68(11), 90.
  • Levelt, W. J. M. (2000). Dyslexie. Natuur & Techniek, 68(4), 64.
  • Levelt, W. J. M. (1991). Die konnektionistische Mode. Sprache und Kognition, 10(2), 61-72.
  • Levelt, W. J. M., Praamstra, P., Meyer, A. S., Helenius, P., & Salmelin, R. (1998). An MEG study of picture naming. Journal of Cognitive Neuroscience, 10(5), 553-567. doi:10.1162/089892998562960.

    Abstract

    The purpose of this study was to relate a psycholinguistic processing model of picture naming to the dynamics of cortical activation during picture naming. The activation was recorded from eight Dutch subjects with a whole-head neuromagnetometer. The processing model, based on extensive naming latency studies, is a stage model. In preparing a picture's name, the speaker performs a chain of specific operations. They are, in this order, computing the visual percept, activating an appropriate lexical concept, selecting the target word from the mental lexicon, phonological encoding, phonetic encoding, and initiation of articulation. The time windows for each of these operations are reasonably well known and could be related to the peak activity of dipole sources in the individual magnetic response patterns. The analyses showed a clear progression over these time windows from early occipital activation, via parietal and temporal to frontal activation. The major specific findings were that (1) a region in the left posterior temporal lobe, agreeing with the location of Wernicke's area, showed prominent activation starting about 200 msec after picture onset and peaking at about 350 msec, (i.e., within the stage of phonological encoding), and (2) a consistent activation was found in the right parietal cortex, peaking at about 230 msec after picture onset, thus preceding and partly overlapping with the left temporal response. An interpretation in terms of the management of visual attention is proposed.
  • Levelt, W. J. M. (1982). Het lineariseringsprobleem van de spreker. Tijdschrift voor Taal- en Tekstwetenschap (TTT), 2(1), 1-15.
  • Levelt, W. J. M. (1989). Hochleistung in Millisekunden: Sprechen und Sprache verstehen. Universitas, 44(511), 56-68.
  • Levelt, W. J. M. (1995). Hoezo 'neuro'? Hoezo 'linguïstisch'? Intermediair, 31(46), 32-37.
  • Levelt, W. J. M. (2000). Links en rechts: Waarom hebben we zo vaak problemen met die woorden? Natuur & Techniek, 68(7/8), 90.
  • Levelt, W. J. M., & Schiller, N. O. (1998). Is the syllable frame stored? [Commentary on the BBS target article 'The frame/content theory of evolution of speech production' by Peter F. McNeilage]. Behavioral and Brain Sciences, 21, 520.

    Abstract

    This commentary discusses whether abstract metrical frames are stored. For stress-assigning languages (e.g., Dutch and English), which have a dominant stress pattern, metrical frames are stored only for words that deviate from the default stress pattern. The majority of the words in these languages are produced without retrieving any independent syllabic or metrical frame.
  • Levelt, W. J. M., Schriefers, H., Vorberg, D., Meyer, A. S., Pechmann, T., & Havinga, J. (1991). Normal and deviant lexical processing: Reply to Dell and O'Seaghdha. Psychological Review, 98(4), 615-618. doi:10.1037/0033-295X.98.4.615.

    Abstract

    In their comment, Dell and O'Seaghdha (1991) adduced any effect on phonological probes for semantic alternatives to the activation of these probes in the lexical network. We argue that that interpretation is false and, in addition, that the model still cannot account for our data. Furthermore, and different from Dell and O'seaghda, we adduce semantic rebound to the lemma level, where it is so substantial that it should have shown up in our data. Finally, we question the function of feedback in a lexical network (other than eliciting speech errors) and discuss Dell's (1988) notion of a unified production-comprehension system.
  • Levelt, W. J. M. (1995). The ability to speak: From intentions to spoken words. European Review, 3(1), 13-23. doi:10.1017/S1062798700001290.

    Abstract

    In recent decades, psychologists have become increasingly interested in our ability to speak. This paper sketches the present theoretical perspective on this most complex skill of homo sapiens. The generation of fluent speech is based on the interaction of various processing components. These mechanisms are highly specialized, dedicated to performing specific subroutines, such as retrieving appropriate words, generating morpho-syntactic structure, computing the phonological target shape of syllables, words, phrases and whole utterances, and creating and executing articulatory programmes. As in any complex skill, there is a self-monitoring mechanism that checks the output. These component processes are targets of increasingly sophisticated experimental research, of which this paper presents a few salient examples.
  • Levelt, C. C., Schiller, N. O., & Levelt, W. J. M. (2000). The acquisition of syllable types. Language Acquisition, 8(3), 237-263. doi:10.1207/S15327817LA0803_2.

    Abstract

    In this article, we present an account of developmental data regarding the acquisition of syllable types. The data come from a longitudinal corpus of phonetically transcribed speech of 12 children acquiring Dutch as their first language. A developmental order of acquisition of syllable types was deduced by aligning the syllabified data on a Guttman scale. This order could be analyzed as following from an initial ranking and subsequent rerankings in the grammar of the structural constraints ONSET, NO-CODA, *COMPLEX-O, and *COMPLEX-C; some local conjunctions of these constraints; and a faithfulness constraint FAITH. The syllable type frequencies in the speech surrounding the language learner are also considered. An interesting correlation is found between the frequencies and the order of development of the different syllable types.
  • Levelt, W. J. M. (2000). The brain does not serve linguistic theory so easily [Commentary to target article by Grodzinksy]. Behavioral and Brain Sciences, 23(1), 40-41.
  • Levelt, W. J. M., & Kelter, S. (1982). Surface form and memory in question answering. Cognitive Psychology, 14, 78-106. doi:10.1016/0010-0285(82)90005-6.

    Abstract

    Speakers tend to repeat materials from previous talk. This tendency is experimentally established and manipulated in various question-answering situations. It is shown that a question's surface form can affect the format of the answer given, even if this form has little semantic or conversational consequence, as in the pair Q: (At) what time do you close. A: “(At)five o'clock.” Answerers tend to match the utterance to the prepositional (nonprepositional) form of the question. This “correspondence effect” may diminish or disappear when, following the question, additional verbal material is presented to the answerer. The experiments show that neither the articulatory buffer nor long-term memory is normally involved in this retention of recent speech. Retaining recent speech in working memory may fulfill a variety of functions for speaker and listener, among them the correct production and interpretation of surface anaphora. Reusing recent materials may, moreover, be more economical than regenerating speech anew from a semantic base, and thus contribute to fluency. But the realization of this strategy requires a production system in which linguistic formulation can take place relatively independent of, and parallel to, conceptual planning.
  • Levelt, W. J. M. (1982). Science policy: Three recent idols, and a goddess. IPO Annual Progress Report, 17, 32-35.
  • Levelt, W. J. M. (1998). The genetic perspective in psycholinguistics, or: Where do spoken words come from? Journal of Psycholinguistic Research, 27(2), 167-180. doi:10.1023/A:1023245931630.

    Abstract

    The core issue in the 19-century sources of psycholinguistics was the question, "Where does language come from?'' This genetic perspective unified the study of the ontogenesis, the phylogenesis, the microgenesis, and to some extent the neurogenesis of language. This paper makes the point that this original perspective is still a valid and attractive one. It is exemplified by a discussion of the genesis of spoken words.
  • Levelt, W. J. M., Schriefer, H., Vorberg, D., Meyer, A. S., Pechmann, T., & Havinga, J. (1991). The time course of lexical access in speech production: A study of picture naming. Psychological Review, 98(1), 122-142. doi:10.1037/0033-295X.98.1.122.
  • Levelt, W. J. M., & Meyer, A. S. (2000). Word for word: Multiple lexical access in speech production. European Journal of Cognitive Psychology, 12(4), 433-452. doi:10.1080/095414400750050178.

    Abstract

    It is quite normal for us to produce one or two million word tokens every year. Speaking is a dear occupation and producing words is at the core of it. Still, producing even a single word is a highly complex affair. Recently, Levelt, Roelofs, and Meyer (1999) reviewed their theory of lexical access in speech production, which dissects the word-producing mechanism as a staged application of various dedicated operations. The present paper begins by presenting a bird eye's view of this mechanism. We then square the complexity by asking how speakers control multiple access in generating simple utterances such as a table and a chair. In particular, we address two issues. The first one concerns dependency: Do temporally contiguous access procedures interact in any way, or do they run in modular fashion? The second issue concerns temporal alignment: How much temporal overlap of processing does the system tolerate in accessing multiple content words, such as table and chair? Results from picture-word interference and eye tracking experiments provide evidence for restricted cases of dependency as well as for constraints on the temporal alignment of access procedures.
  • Levelt, W. J. M. (1982). Zelfcorrecties in het spreekproces. KNAW: Mededelingen van de afdeling letterkunde, nieuwe reeks, 45(8), 215-228.
  • Levinson, S. C. (1989). A review of Relevance [book review of Dan Sperber & Deirdre Wilson, Relevance: communication and cognition]. Journal of Linguistics, 25, 455-472.
  • Levinson, S. C., & Senft, G. (1991). Forschungsgruppe für Kognitive Anthropologie - Eine neue Forschungsgruppe in der Max-Planck-Gesellschaft. Linguistische Berichte, 133, 244-246.
  • Levinson, S. C. (2015). John Joseph Gumperz (1922–2013) [Obituary]. American Anthropologist, 117(1), 212-224. doi:10.1111/aman.12185.
  • Levinson, S. C. (2015). Other-initiated repair in Yélî Dnye: Seeing eye-to-eye in the language of Rossel Island. Open Linguistics, 1(1), 386-410. doi:10.1515/opli-2015-0009.

    Abstract

    Other-initiated repair (OIR) is the fundamental back-up system that ensures the effectiveness of human communication in its primordial niche, conversation. This article describes the interactional and linguistic patterns involved in other-initiated repair in Yélî Dnye, the Papuan language of Rossel Island, Papua New Guinea. The structure of the article is based on the conceptual set of distinctions described in Chapters 1 and 2 of the special issue, and describes the major properties of the Rossel Island system, and the ways in which OIR in this language both conforms to familiar European patterns and deviates from those patterns. Rossel Island specialities include lack of a Wh-word open class repair initiator, and a heavy reliance on visual signals that makes it possible both to initiate repair and confirm it non-verbally. But the overall system conforms to universal expectations.
  • Levinson, S. C., & Senft, G. (1991). Research group for cognitive anthropology - A new research group of the Max Planck Society. Cognitive Linguistics, 2, 311-312.
  • Levinson, S. C. (1998). Studying spatial conceptualization across cultures: Anthropology and cognitive science. Ethos, 26(1), 7-24. doi:10.1525/eth.1998.26.1.7.

    Abstract

    Philosophers, psychologists, and linguists have argued that spatial conception is pivotal to cognition in general, providing a general, egocentric, and universal framework for cognition as well as metaphors for conceptualizing many other domains. But in an aboriginal community in Northern Queensland, a system of cardinal directions informs not only language, but also memory for arbitrary spatial arrays and directions. This work suggests that fundamental cognitive parameters, like the system of coding spatial locations, can vary cross-culturally, in line with the language spoken by a community. This opens up the prospect of a fruitful dialogue between anthropology and the cognitive sciences on the complex interaction between cultural and universal factors in the constitution of mind.
  • Levinson, S. C. (1991). Pragmatic reduction of the Binding Conditions revisited. Journal of Linguistics, 27, 107-161. doi:10.1017/S0022226700012433.

    Abstract

    In an earlier article (Levinson, 1987b), I raised the possibility that a Gricean theory of implicature might provide a systematic partial reduction of the Binding Conditions; the briefest of outlines is given in Section 2.1 below but the argumentation will be found in the earlier article. In this article I want, first, to show how that account might be further justified and extended, but then to introduce a radical alternative. This alternative uses the same pragmatic framework, but gives an account better adjusted to some languages. Finally, I shall attempt to show that both accounts can be combined by taking a diachronic perspective. The attraction of the combined account is that, suddenly, many facts about long-range reflexives and their associated logophoricity fall into place.
  • Levinson, S. C., & Torreira, F. (2015). Timing in turn-taking and its implications for processing models of language. Frontiers in Psychology, 6: 731. doi:10.3389/fpsyg.2015.00731.

    Abstract

    The core niche for language use is in verbal interaction, involving the rapid exchange of turns at talking. This paper reviews the extensive literature about this system, adding new statistical analyses of behavioural data where they have been missing, demonstrating that turn-taking has the systematic properties originally noted by Sacks, Schegloff and Jefferson (1974; hereafter SSJ). This system poses some significant puzzles for current theories of language processing: the gaps between turns are short (of the order of 200 ms), but the latencies involved in language production are much longer (over 600 ms). This seems to imply that participants in conversation must predict (or ‘project’ as SSJ have it) the end of the current speaker’s turn in order to prepare their response in advance. This in turn implies some overlap between production and comprehension despite their use of common processing resources. Collecting together what is known behaviourally and experimentally about the system, the space for systematic explanations of language processing for conversation can be significantly narrowed, and we sketch some first model of the mental processes involved for the participant preparing to speak next.
  • Levinson, S. C. (2000). Yélî Dnye and the theory of basic color terms. Journal of Linguistic Anthropology, 10( 1), 3-55. doi:10.1525/jlin.2000.10.1.3.

    Abstract

    The theory of basic color terms was a crucial factor in the demise of linguistic relativity. The theory is now once again under scrutiny and fundamental revision. This article details a case study that undermines one of the central claims of the classical theory, namely that languages universally treat color as a unitary domain, to be exhaustively named. Taken together with other cases, the study suggests that a number of languages have only an incipient color terminology, raising doubts about the linguistic universality of such terminology.
  • Levshina, N., Koptjevskaja-Tamm, M., & Östling, R. (2024). Revered and reviled: A sentiment analysis of female and male referents in three languages. Frontiers in Communication, 9: 1266407. doi:10.3389/fcomm.2024.1266407.

    Abstract

    Our study contributes to the less explored domain of lexical typology, focusing on semantic prosody and connotation. Semantic derogation, or pejoration of nouns referring to women, whereby such words acquire connotations and further denotations of social pejoration, immorality and/or loose sexuality, has been a very prominent question in studies on gender and language (change). It has been argued that pejoration emerges due to the general derogatory attitudes toward female referents. However, the evidence for systematic differences in connotations of female- vs. male-related words is fragmentary and often fairly impressionistic; moreover, many researchers argue that expressed sentiments toward women (as well as men) often are ambivalent. One should also expect gender differences in connotations to have decreased in the recent years, thanks to the advances of feminism and social progress. We test these ideas in a study of positive and negative connotations of feminine and masculine term pairs such as woman - man, girl - boy, wife - husband, etc. Sentences containing these words were sampled from diachronic corpora of English, Chinese and Russian, and sentiment scores for every word were obtained using two systems for Aspect-Based Sentiment Analysis: PyABSA, and OpenAI’s large language model GPT-3.5. The Generalized Linear Mixed Models of our data provide no indications of significantly more negative sentiment toward female referents in comparison with their male counterparts. However, some of the models suggest that female referents are more infrequently associated with neutral sentiment than male ones. Neither do our data support the hypothesis of the diachronic convergence between the genders. In sum, results suggest that pejoration is unlikely to be explained simply by negative attitudes to female referents in general.

    Additional information

    supplementary materials
  • Lewis, A. G., & Bastiaansen, M. C. M. (2015). A predictive coding framework for rapid neural dynamics during sentence-level language comprehension. Cortex, 68, 155-168. doi:10.1016/j.cortex.2015.02.014.

    Abstract

    There is a growing literature investigating the relationship between oscillatory neural dynamics measured using EEG and/or MEG, and sentence-level language comprehension. Recent proposals have suggested a strong link between predictive coding accounts of the hierarchical flow of information in the brain, and oscillatory neural dynamics in the beta and gamma frequency ranges. We propose that findings relating beta and gamma oscillations to sentence-level language comprehension might be unified under such a predictive coding account. Our suggestion is that oscillatory activity in the beta frequency range may reflect both the active maintenance of the current network configuration responsible for representing the sentence-level meaning under construction, and the top-down propagation of predictions to hierarchically lower processing levels based on that representation. In addition, we suggest that oscillatory activity in the low and middle gamma range reflect the matching of top-down predictions with bottom-up linguistic input, while evoked high gamma might reflect the propagation of bottom-up prediction errors to higher levels of the processing hierarchy. We also discuss some of the implications of this predictive coding framework, and we outline ideas for how these might be tested experimentally
  • Lewis, A. G., Wang, L., & Bastiaansen, M. C. M. (2015). Fast oscillatory dynamics during language comprehension: Unification versus maintenance and prediction? Brain and Language, 148, 51-63. doi:10.1016/j.bandl.2015.01.003.

    Abstract

    The role of neuronal oscillations during language comprehension is not yet well understood. In this paper we review and reinterpret the functional roles of beta- and gamma-band oscillatory activity during language comprehension at the sentence and discourse level. We discuss the evidence in favor of a role for beta and gamma in unification (the unification hypothesis), and in light of mounting evidence that cannot be accounted for under this hypothesis, we explore an alternative proposal linking beta and gamma oscillations to maintenance and prediction (respectively) during language comprehension. Our maintenance/prediction hypothesis is able to account for most of the findings that are currently available relating beta and gamma oscillations to language comprehension, and is in good agreement with other proposals about the roles of beta and gamma in domain-general cognitive processing. In conclusion we discuss proposals for further testing and comparing the prediction and unification hypotheses.
  • Liesenfeld, A., & Dingemanse, M. (2024). Interactive probes: Towards action-level evaluation for dialogue systems. Discourse & Communication. Advance online publication. doi:10.1177/17504813241267071.

    Abstract

    Measures of ‘humanness’, ‘coherence’ or ‘fluency’ are the mainstay of dialogue system evaluation, but they don’t target system capabilities and rarely offer actionable feedback. Reviewing recent work in this domain, we identify an opportunity for evaluation at the level of action sequences, rather than the more commonly targeted levels of whole conversations or single responses. We introduce interactive probes, an evaluation framework inspired by empirical work on social interaction that can help to systematically probe the capabilities of dialogue systems. We sketch some first probes in the domains of tellings and repair, two sequence types ubiquitous in human interaction and challenging for dialogue systems. We argue interactive probing can offer the requisite flexibility to keep up with developments in interactive language technologies and do justice to the open-endedness of action formation and ascription in interaction.
  • Lima, C. F., Lavan, N., Evans, S., Agnew, Z., Halpern, A. R., Shanmugalingam, P., Meekings, S., Boebinger, D., Ostarek, M., McGettigan, C., Warren, J. E., & Scott, S. K. (2015). Feel the Noise: Relating individual differences in auditory imagery to the structure and function of sensorimotor systems. Cerebral Cortex., 2015(25), 4638-4650. doi:10.1093/cercor/bhv134.

    Abstract

    Humans can generate mental auditory images of voices or songs, sometimes perceiving them almost as vividly as perceptual experiences. The functional networks supporting auditory imagery have been described, but less is known about the systems associated with interindividual differences in auditory imagery. Combining voxel-based morphometry and fMRI, we examined the structural basis of interindividual differences in how auditory images are subjectively perceived, and explored associations between auditory imagery, sensory-based processing, and visual imagery. Vividness of auditory imagery correlated with gray matter volume in the supplementary motor area (SMA), parietal cortex, medial superior frontal gyrus, and middle frontal gyrus. An analysis of functional responses to different types of human vocalizations revealed that the SMA and parietal sites that predict imagery are also modulated by sound type. Using representational similarity analysis, we found that higher representational specificity of heard sounds in SMA predicts vividness of imagery, indicating a mechanistic link between sensory- and imagery-based processing in sensorimotor cortex. Vividness of imagery in the visual domain also correlated with SMA structure, and with auditory imagery scores. Altogether, these findings provide evidence for a signature of imagery in brain structure, and highlight a common role of perceptual–motor interactions for processing heard and internally generated auditory information.
  • Liszkowski, U., & Ramenzoni, V. C. (2015). Pointing to nothing? Empty places prime infants' attention to absent objects. Infancy, 20, 433-444. doi:10.1111/infa.12080.

    Abstract

    People routinely point to empty space when referring to absent entities. These points to "nothing" are meaningful because they direct attention to places that stand in for specific entities. Typically, the meaning of places in terms of absent referents is established through preceding discourse and accompanying language. However, it is unknown whether nonlinguistic actions can establish locations as meaningful places, and whether infants have the capacity to represent a place as standing in for an object. In a novel eye-tracking paradigm, 18-month-olds watched objects being placed in specific locations. Then, the objects disappeared and a point directed infants' attention to an emptied place. The point to the empty place primed infants in a subsequent scene (in which the objects appeared at novel locations) to look more to the object belonging to the indicated place than to a distracter referent. The place-object expectations were strong enough to interfere when reversing the place-object associations. Findings show that infants comprehend nonlinguistic reference to absent entities, which reveals an ontogenetic early, nonverbal understanding of places as representations of absent objects
  • Lockwood, G., & Dingemanse, M. (2015). Iconicity in the lab: A review of behavioural, developmental, and neuroimaging research into sound-symbolism. Frontiers in Psychology, 6: 1246. doi:10.3389/fpsyg.2015.01246.

    Abstract

    This review covers experimental approaches to sound-symbolism—from infants to adults, and from Sapir’s foundational studies to twenty-first century product naming. It synthesizes recent behavioral, developmental, and neuroimaging work into a systematic overview of the cross-modal correspondences that underpin iconic links between form and meaning. It also identifies open questions and opportunities, showing how the future course of experimental iconicity research can benefit from an integrated interdisciplinary perspective. Combining insights from psychology and neuroscience with evidence from natural languages provides us with opportunities for the experimental investigation of the role of sound-symbolism in language learning, language processing, and communication. The review finishes by describing how hypothesis-testing and model-building will help contribute to a cumulative science of sound-symbolism in human language.
  • Lockwood, G., & Tuomainen, J. (2015). Ideophones in Japanese modulate the P2 and late positive complex responses. Frontiers in Psychology, 6: 933. doi:10.3389/fpsyg.2015.00933.

    Abstract

    Sound-symbolism, or the direct link between sound and meaning, is typologically and behaviorally attested across languages. However, neuroimaging research has mostly focused on artificial non-words or individual segments, which do not represent sound-symbolism in natural language. We used EEG to compare Japanese ideophones, which are phonologically distinctive sound-symbolic lexical words, and arbitrary adverbs during a sentence reading task. Ideophones elicit a larger visual P2 response and a sustained late positive complex in comparison to arbitrary adverbs. These results and previous literature suggest that the larger P2 may indicate the integration of sound and sensory information by association in response to the distinctive phonology of ideophones. The late positive complex may reflect the facilitated lexical retrieval of ideophones in comparison to arbitrary words. This account provides new evidence that ideophones exhibit similar cross-modal correspondences to those which have been proposed for non-words and individual sounds, and that these effects are detectable in natural language.
  • Loke*, J., Seijdel*, N., Snoek, L., Sorensen, L., Van de Klundert, R., Van der Meer, M., Quispel, E., Cappaert, N., & Scholte, H. S. (2024). Human visual cortex and deep convolutional neural network care deeply about object background. Journal of Cognitive Neuroscience, 36(3), 551-566. doi:10.1162/jocn_a_02098.

    Abstract

    * These authors contributed equally/shared first author
    Deep convolutional neural networks (DCNNs) are able to partially predict brain activity during object categorization tasks, but factors contributing to this predictive power are not fully understood. Our study aimed to investigate the factors contributing to the predictive power of DCNNs in object categorization tasks. We compared the activity of four DCNN architectures with EEG recordings obtained from 62 human participants during an object categorization task. Previous physiological studies on object categorization have highlighted the importance of figure-ground segregation—the ability to distinguish objects from their backgrounds. Therefore, we investigated whether figure-ground segregation could explain the predictive power of DCNNs. Using a stimulus set consisting of identical target objects embedded in different backgrounds, we examined the influence of object background versus object category within both EEG and DCNN activity. Crucially, the recombination of naturalistic objects and experimentally controlled backgrounds creates a challenging and naturalistic task, while retaining experimental control. Our results showed that early EEG activity (< 100 msec) and early DCNN layers represent object background rather than object category. We also found that the ability of DCNNs to predict EEG activity is primarily influenced by how both systems process object backgrounds, rather than object categories. We demonstrated the role of figure-ground segregation as a potential prerequisite for recognition of object features, by contrasting the activations of trained and untrained (i.e., random weights) DCNNs. These findings suggest that both human visual cortex and DCNNs prioritize the segregation of object backgrounds and target objects to perform object categorization. Altogether, our study provides new insights into the mechanisms underlying object categorization as we demonstrated that both human visual cortex and DCNNs care deeply about object background.

    Additional information

    link to preprint
  • Long, M., Rohde, H., Oraa Ali, M., & Rubio-Fernandez, P. (2024). The role of cognitive control and referential complexity on adults’ choice of referring expressions: Testing and expanding the referential complexity scale. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 50(1), 109-136. doi:10.1037/xlm0001273.

    Abstract

    This study aims to advance our understanding of the nature and source(s) of individual differences in pragmatic language behavior over the adult lifespan. Across four story continuation experiments, we probed adults’ (N = 496 participants, ages 18–82) choice of referential forms (i.e., names vs. pronouns to refer to the main character). Our manipulations were based on Fossard et al.’s (2018) scale of referential complexity which varies according to the visual properties of the scene: low complexity (one character), intermediate complexity (two characters of different genders), and high complexity (two characters of the same gender). Since pronouns signal topic continuity (i.e., that the discourse will continue to be about the same referent), the use of pronouns is expected to decrease as referential complexity increases. The choice of names versus pronouns, therefore, provides insight into participants’ perception of the topicality of a referent, and whether that varies by age and cognitive capacity. In Experiment 1, we used the scale to test the association between referential choice, aging, and cognition, identifying a link between older adults’ switching skills and optimal referential choice. In Experiments 2–4, we tested novel manipulations that could impact the scale and found both the timing of a competitor referent’s presence and emphasis placed on competitors modulated referential choice, leading us to refine the scale for future use. Collectively, Experiments 1–4 highlight what type of contextual information is prioritized at different ages, revealing older adults’ preserved sensitivity to (visual) scene complexity but reduced sensitivity to linguistic prominence cues, compared to younger adults.
  • Long, M., MacPherson, S. E., & Rubio-Fernandez, P. (2024). Prosocial speech acts: Links to pragmatics and aging. Developmental Psychology, 60(3), 491-504. doi:10.1037/dev0001725.

    Abstract

    This study investigated how adults over the lifespan flexibly adapt their use of prosocial speech acts when conveying bad news to communicative partners. Experiment 1a (N = 100 Scottish adults aged 18–72 years) assessed whether participants’ use of prosocial speech acts varied according to audience design considerations (i.e., whether or not the recipient of the news was directly affected). Experiment 1b (N = 100 Scottish adults aged 19–70 years) assessed whether participants adjusted for whether the bad news was more or less severe (an index of general knowledge). Younger adults displayed more flexible adaptation to the recipient manipulation, while no age differences were found for severity. These findings are consistent with prior work showing age-related decline in audience design but not in the use of general knowledge during language production. Experiment 2 further probed younger adults (N = 40, Scottish, aged 18–37 years) and older adults’ (N = 40, Scottish, aged 70–89 years) prosocial linguistic behavior by investigating whether health (vs. nonhealth-related) matters would affect responses. While older adults used prosocial speech acts to a greater extent than younger adults, they did not distinguish between conditions. Our results suggest that prosocial linguistic behavior is likely influenced by a combination of differences in audience design and communicative styles at different ages. Collectively, these findings highlight the importance of situating prosocial speech acts within the pragmatics and aging literature, allowing us to uncover the factors modulating prosocial linguistic behavior at different developmental stages.

    Additional information

    figures
  • Love, B. C., Kopeć, Ł., & Guest, O. (2015). Optimism bias in fans and sports reporters. PLoS One, 10(9): e0137685. doi:10.1371/journal.pone.0137685.

    Abstract

    People are optimistic about their prospects relative to others. However, existing studies can be difficult to interpret because outcomes are not zero-sum. For example, one person avoiding cancer does not necessitate that another person develops cancer. Ideally, optimism bias would be evaluated within a closed formal system to establish with certainty the extent of the bias and the associated environmental factors, such that optimism bias is demonstrated when a population is internally inconsistent. Accordingly, we asked NFL fans to predict how many games teams they liked and disliked would win in the 2015 season. Fans, like ESPN reporters assigned to cover a team, were overly optimistic about their team’s prospects. The opposite pattern was found for teams that fans disliked. Optimism may flourish because year-to-year team results are marked by auto-correlation and regression to the group mean (i.e., good teams stay good, but bad teams improve).

    Additional information

    raw data
  • Lozano, R., Vino, A., Lozano, C., Fisher, S. E., & Deriziotis, P. (2015). A de novo FOXP1 variant in a patient with autism, intellectual disability and severe speech and language impairment. European Journal of Human Genetics, 23, 1702-1707. doi:10.1038/ejhg.2015.66.

    Abstract

    FOXP1 (forkhead box protein P1) is a transcription factor involved in the development of several tissues, including the brain. An emerging phenotype of patients with protein-disrupting FOXP1 variants includes global developmental delay, intellectual disability and mild to severe speech/language deficits. We report on a female child with a history of severe hypotonia, autism spectrum disorder and mild intellectual disability with severe speech/language impairment. Clinical exome sequencing identified a heterozygous de novo FOXP1 variant c.1267_1268delGT (p.V423Hfs*37). Functional analyses using cellular models show that the variant disrupts multiple aspects of FOXP1 activity, including subcellular localization and transcriptional repression properties. Our findings highlight the importance of performing functional characterization to help uncover the biological significance of variants identified by genomics approaches, thereby providing insight into pathways underlying complex neurodevelopmental disorders. Moreover, our data support the hypothesis that de novo variants represent significant causal factors in severe sporadic disorders and extend the phenotype seen in individuals with FOXP1 haploinsufficiency
  • Lutzenberger, H., Casillas, M., Fikkert, P., Crasborn, O., & De Vos, C. (2024). More than looks: Exploring methods to test phonological discrimination in the sign language Kata Kolok. Language Learning and Development. Advance online publication. doi:10.1080/15475441.2023.2277472.

    Abstract

    The lack of diversity in the language sciences has increasingly been criticized as it holds the potential for producing flawed theories. Research on (i) geographically diverse language communities and (ii) on sign languages is necessary to corroborate, sharpen, and extend existing theories. This study contributes a case study of adapting a well-established paradigm to study the acquisition of sign phonology in Kata Kolok, a sign language of rural Bali, Indonesia. We conducted an experiment modeled after the familiarization paradigm with child signers of Kata Kolok. Traditional analyses of looking time did not yield significant differences between signing and non-signing children. Yet, additional behavioral analyses (attention, eye contact, hand behavior) suggest that children who are signers and those who are non-signers, as well as those who are hearing and those who are deaf, interact differently with the task. This study suggests limitations of the paradigm due to the ecology of sign languages and the sociocultural characteristics of the sample, calling for a mixed-methods approach. Ultimately, this paper aims to elucidate the diversity of adaptations necessary for experimental design, procedure, and analysis, and to offer a critical reflection on the contribution of similar efforts and the diversification of the field.
  • Lutzenberger, H., De Wael, L., Omardeen, R., & Dingemanse, M. (2024). Interactional infrastructure across modalities: A comparison of repair initiators and continuers in British Sign Language and British English. Sign Language Studies, 24(3), 548-581. doi:10.1353/sls.2024.a928056.

    Abstract

    Minimal expressions are at the heart of interaction: Interjections like "Huh?" and "Mhm" keep conversations flowing by establishing and reinforcing intersubjectivity among interlocutors. Crosslinguistic research has identified that similar interactional pressures can yield structurally similar words (e.g., to initiate repair across languages). While crosslinguistic comparisons that include signed languages remain uncommon, recent work has revealed similarities in discourse management strategies among signers and speakers that share much of their cultural background. This study contributes a crossmodal comparison of repair initiators and continuers in speakers of English and signers of British Sign Language (BSL). We combine qualitative and quantitative analyses of data from sixteen English speakers and sixteen BSL signers, resulting in the following: First, the interactional infrastructure drawn upon by speakers and signers overwhelmingly relies on behaviors of the head, face, and body; these are used alone or sometimes in combination with verbal elements (i.e., spoken words or manual signs), while verbal strategies alone are rare. Second, discourse management strategies are remarkably similar in form across the two languages: A held eye gaze or freeze-look is the predominant repair initiator and head nodding the main continuer. These results suggest a modality-agnostic preference for visual strategies that do not occupy the primary articulators, one that we propose is founded in recipiency; people maintain the flow of communication following principles of minimal effort and minimal interruption.
  • Mai, A., Riès, S., Ben-Haim, S., Shih, J. J., & Gentner, T. Q. (2024). Acoustic and language-specific sources for phonemic abstraction from speech. Nature Communications, 15: 677. doi:10.1038/s41467-024-44844-9.

    Abstract

    Spoken language comprehension requires abstraction of linguistic information from speech, but the interaction between auditory and linguistic processing of speech remains poorly understood. Here, we investigate the nature of this abstraction using neural responses recorded intracranially while participants listened to conversational English speech. Capitalizing on multiple, language-specific patterns where phonological and acoustic information diverge, we demonstrate the causal efficacy of the phoneme as a unit of analysis and dissociate the unique contributions of phonemic and spectrographic information to neural responses. Quantitive higher-order response models also reveal that unique contributions of phonological information are carried in the covariance structure of the stimulus-response relationship. This suggests that linguistic abstraction is shaped by neurobiological mechanisms that involve integration across multiple spectro-temporal features and prior phonological information. These results link speech acoustics to phonology and morphosyntax, substantiating predictions about abstractness in linguistic theory and providing evidence for the acoustic features that support that abstraction.

    Additional information

    supplementary information
  • Majid, A., & Van Staden, M. (2015). Can nomenclature for the body be explained by embodiment theories? Topics in Cognitive Science, 7(4), 570-594. doi:10.1111/tops.12159.

    Abstract

    According to widespread opinion, the meaning of body part terms is determined by salient discontinuities in the visual image; such that hands, feet, arms, and legs, are natural parts. If so, one would expect these parts to have distinct names which correspond in meaning across languages. To test this proposal, we compared three unrelated languages—Dutch, Japanese, and Indonesian—and found both naming systems and boundaries of even basic body part terms display variation across languages. Bottom-up cues alone cannot explain natural language semantic systems; there simply is not a one-to-one mapping of the body semantic system to the body structural description. Although body parts are flexibly construed across languages, body parts semantics are, nevertheless, constrained by non-linguistic representations in the body structural description, suggesting these are necessary, although not sufficient, in accounting for aspects of the body lexicon.
  • Majid, A. (2015). Cultural factors shape olfactory language. Trends in Cognitive Sciences, 19(11), 629-630. doi:10.1016/j.tics.2015.06.009.
  • Majid, A., Jordan, F., & Dunn, M. (Eds.). (2015). Semantic systems in closely related languages [Special Issue]. Language Sciences, 49.
  • Majid, A., Jordan, F., & Dunn, M. (2015). Semantic systems in closely related languages. Language Sciences, 49, 1-18. doi:10.1016/j.langsci.2014.11.002.

    Abstract

    In each semantic domain studied to date, there is considerable variation in how meanings are expressed across languages. But are some semantic domains more likely to show variation than others? Is the domain of space more or less variable in its expression than other semantic domains, such as containers, body parts, or colours? According to many linguists, the meanings expressed in grammaticised expressions, such as (spatial) adpositions, are more likely to be similar across languages than meanings expressed in open class lexical items. On the other hand, some psychologists predict there ought to be more variation across languages in the meanings of adpositions, than in the meanings of nouns. This is because relational categories, such as those expressed as adpositions, are said to be constructed by language; whereas object categories expressed as nouns are predicted to be “given by the world”. We tested these hypotheses by comparing the semantic systems of closely related languages. Previous cross-linguistic studies emphasise the importance of studying diverse languages, but we argue that a focus on closely related languages is advantageous because domains can be compared in a culturally- and historically-informed manner. Thus we collected data from 12 Germanic languages. Naming data were collected from at least 20 speakers of each language for containers, body-parts, colours, and spatial relations. We found the semantic domains of colour and body-parts were the most similar across languages. Containers showed some variation, but spatial relations expressed in adpositions showed the most variation. The results are inconsistent with the view expressed by most linguists. Instead, we find meanings expressed in grammaticised meanings are more variable than meanings in open class lexical items.
  • Manrique, E., & Enfield, N. J. (2015). Suspending the next turn as a form of repair initiation: Evidence from Argentine Sign Language. Frontiers in Psychology, 6: 1326. doi:10.3389/fpsyg.2015.01326.

    Abstract

    Practices of other initiated repair deal with problems of hearing or understanding what another person has said in the fast-moving turn-by-turn flow of conversation. As such, other-initiated repair plays a fundamental role in the maintenance of intersubjectivity in social interaction. This study finds and analyses a special type of other initiated repair that is used in turn-by-turn conversation in a sign language: Argentine Sign Language (Lengua de Sehas Argentina or LSA). We describe a type of response termed a "freeze-look,' which occurs when a person has just been asked a direct question: instead of answering the question in the next turn position, the person holds still while looking directly at the questioner. In these cases it is clear that the person is aware of having just been addressed and is not otherwise accounting for their delay in responding (e.g., by displaying a "thinking" face or hesitation, etc.). We find that this behavior functions as a way for an addressee to initiate repair by the person who asked the question. The "freeze-look" results in the questioner "re-doing" their action of asking a question, for example by repeating or rephrasing it Thus, we argue that the "freeze-look" is a practice for other-initiation of repair. In addition, we argue that it is an "off-record" practice, thus contrasting with known on record practices such as saying "Huh?" or equivalents. The findings aim to contribute to research on human understanding in everyday turn-by-turn conversation by looking at an understudied sign language, with possible implications for our understanding of visual bodily communication in spoken languages as wel

    Additional information

    Manrique_Enfield_2015_supp.pdf
  • Martin, J.-R., Kösem, A., & van Wassenhove, V. (2015). Hysteresis in Audiovisual Synchrony Perception. PLoS One, 10(3): e0119365. doi:10.1371/journal.pone.0119365.

    Abstract

    The effect of stimulation history on the perception of a current event can yield two opposite effects, namely: adaptation or hysteresis. The perception of the current event thus goes in the opposite or in the same direction as prior stimulation, respectively. In audiovisual (AV) synchrony perception, adaptation effects have primarily been reported. Here, we tested if perceptual hysteresis could also be observed over adaptation in AV timing perception by varying different experimental conditions. Participants were asked to judge the synchrony of the last (test) stimulus of an AV sequence with either constant or gradually changing AV intervals (constant and dynamic condition, respectively). The onset timing of the test stimulus could be cued or not (prospective vs. retrospective condition, respectively). We observed hysteretic effects for AV synchrony judgments in the retrospective condition that were independent of the constant or dynamic nature of the adapted stimuli; these effects disappeared in the prospective condition. The present findings suggest that knowing when to estimate a stimulus property has a crucial impact on perceptual simultaneity judgments. Our results extend beyond AV timing perception, and have strong implications regarding the comparative study of hysteresis and adaptation phenomena.

Share this page