Publications

Displaying 301 - 400 of 1090
  • De Goede, D., Shapiro, L. P., Wester, F., Swinney, D. A., & Bastiaanse, Y. R. M. (2009). The time course of verb processing in Dutch sentences. Journal of Psycholinguistic Research, 38(3), 181-199. doi:10.1007/s10936-009-9117-3.

    Abstract

    The verb has traditionally been characterized as the central element in a sentence. Nevertheless, the exact role of the verb during the actual ongoing comprehension of a sentence as it unfolds in time remains largely unknown. This paper reports the results of two Cross-Modal Lexical Priming (CMLP) experiments detailing the pattern of verb priming during on-line processing of Dutch sentences. Results are contrasted with data from a third CMLP experiment on priming of nouns in similar sentences. It is demonstrated that the meaning of a matrix verb remains active throughout the entire matrix clause, while this is not the case for the meaning of a subject head noun. Activation of the meaning of the verb only dissipates upon encountering a clear signal as to the start of a new clause.
  • Goldin-Meadow, S., Ozyurek, A., Sancar, B., & Mylander, C. (2009). Making language around the globe: A cross-linguistic study of homesign in the United States, China, and Turkey. In J. Guo, E. Lieven, N. Budwig, S. Ervin-Tripp, K. Nakamura, & S. Ozcaliskan (Eds.), Crosslinguistic approaches to the psychology of language: Research in the tradition of Dan Isaac Slobin (pp. 27-39). New York: Psychology Press.
  • Goriot, C., Broersma, M., McQueen, J. M., Unsworth, S., & Van Hout, R. (2018). Language balance and switching ability in children acquiring English as a second language. Journal of Experimental Child Psychology, 173, 168-186. doi:10.1016/j.jecp.2018.03.019.

    Abstract

    This study investigated whether relative lexical proficiency in Dutch and English in child second language (L2) learners is related to executive functioning. Participants were Dutch primary school pupils of three different age groups (4–5, 8–9, and 11–12 years) who either were enrolled in an early-English schooling program or were age-matched controls not on that early-English program. Participants performed tasks that measured switching, inhibition, and working memory. Early-English program pupils had greater knowledge of English vocabulary and more balanced Dutch–English lexicons. In both groups, lexical balance, a ratio measure obtained by dividing vocabulary scores in English by those in Dutch, was related to switching but not to inhibition or working memory performance. These results show that for children who are learning an L2 in an instructional setting, and for whom managing two languages is not yet an automatized process, language balance may be more important than L2 proficiency in influencing the relation between childhood bilingualism and switching abilities.
  • Goudbeek, M., Swingley, D., & Smits, R. (2009). Supervised and unsupervised learning of multidimensional acoustic categories. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 35, 1913-1933. doi:10.1037/a0015781.

    Abstract

    Learning to recognize the contrasts of a language-specific phonemic repertoire can be viewed as forming categories in a multidimensional psychophysical space. Research on the learning of distributionally defined visual categories has shown that categories defined over I dimension are easy to learn and that learning multidimensional categories is more difficult but tractable under specific task conditions. In 2 experiments, adult participants learned either a unidimensional ora multidimensional category distinction with or without supervision (feedback) during learning. The unidimensional distinctions were readily learned and supervision proved beneficial, especially in maintaining category learning beyond the learning phase. Learning the multidimensional category distinction proved to be much more difficult and supervision was not nearly as beneficial as with unidimensionally defined categories. Maintaining a learned multidimensional category distinction was only possible when the distributional information (hat identified the categories remained present throughout the testing phase. We conclude that listeners are sensitive to both trial-by-trial feedback and the distributional information in the stimuli. Even given limited exposure, listeners learned to use 2 relevant dimensions. albeit with considerable difficulty.
  • Graham, S. A., Jégouzo, S. A. F., Yan, S., Powlesland, A. S., Brady, J. P., Taylor, M. E., & Drickamer, K. (2009). Prolectin, a glycan-binding receptor on dividing B cells in germinal centers. The Journal of Biological Chemistry, 284, 18537-18544. doi:10.1074/jbc.M109.012807.

    Abstract

    Prolectin, a previously undescribed glycan-binding receptor, has been identified by re-screening of the human genome for genes encoding proteins containing potential C-type carbohydrate-recognition domains. Glycan array analysis revealed that the carbohydrate-recognition domain in the extracellular domain of the receptor binds glycans with terminal α-linked mannose or fucose residues. Prolectin expressed in fibroblasts is found at the cell surface, but unlike many glycan-binding receptors it does not mediate endocytosis of a neoglycoprotein ligand. However, compared with other known glycan-binding receptors, the receptor contains an unusually large intracellular domain that consists of multiple sequence motifs, including phosphorylated tyrosine residues, that allow it to interact with signaling molecules such as Grb2. Immunohistochemistry has been used to demonstrate that prolectin is expressed on a specialized population of proliferating B cells in germinal centers. Thus, this novel receptor has the potential to function in carbohydrate-mediated communication between cells in the germinal center.
  • Gretsch, P. (2003). Omission impossible?: Topic and Focus in Focal Ellipsis. In K. Schwabe, & S. Winkler (Eds.), The Interfaces: Deriving and interpreting omitted structures (pp. 341-365). Amsterdam: John Benjamins.
  • Groen, I. I. A., Jahfari, S., Seijdel, N., Ghebreab, S., Lamme, V. A. F., & Scholte, H. S. (2018). Scene complexity modulates degree of feedback activity during object detection in natural scenes. PLoS Computational Biology, 14: e1006690. doi:10.1371/journal.pcbi.1006690.

    Abstract

    Selective brain responses to objects arise within a few hundreds of milliseconds of neural processing, suggesting that visual object recognition is mediated by rapid feed-forward activations. Yet disruption of neural responses in early visual cortex beyond feed-forward processing stages affects object recognition performance. Here, we unite these discrepant findings by reporting that object recognition involves enhanced feedback activity (recurrent processing within early visual cortex) when target objects are embedded in natural scenes that are characterized by high complexity. Human participants performed an animal target detection task on natural scenes with low, medium or high complexity as determined by a computational model of low-level contrast statistics. Three converging lines of evidence indicate that feedback was selectively enhanced for high complexity scenes. First, functional magnetic resonance imaging (fMRI) activity in early visual cortex (V1) was enhanced for target objects in scenes with high, but not low or medium complexity. Second, event-related potentials (ERPs) evoked by target objects were selectively enhanced at feedback stages of visual processing (from ~220 ms onwards) for high complexity scenes only. Third, behavioral performance for high complexity scenes deteriorated when participants were pressed for time and thus less able to incorporate the feedback activity. Modeling of the reaction time distributions using drift diffusion revealed that object information accumulated more slowly for high complexity scenes, with evidence accumulation being coupled to trial-to-trial variation in the EEG feedback response. Together, these results suggest that while feed-forward activity may suffice to recognize isolated objects, the brain employs recurrent processing more adaptively in naturalistic settings, using minimal feedback for simple scenes and increasing feedback for complex scenes.

    Additional information

    data via OSF
  • Le Guen, O. (2003). Quand les morts reviennent, réflexion sur l'ancestralité chez les Mayas des Basses Terres. Journal de la Société des Américanistes, 89(2), 171-205.

    Abstract

    When the dead come home… Remarks on ancestor worship among the Lowland Mayas. In Amerindian ethnographical literature, ancestor worship is often mentioned but evidence of its existence is lacking. This article will try to demonstrate that some Lowland Maya do worship ancestors ; it will use precise criteria taken from ethnological studies of societies where ancestor worship is common, compared to maya beliefs and practices. The All Souls’ Day, or hanal pixan, seems to be the most significant manifestation of this cult. Our approach will be comparative, through time – using colonial and ethnographical data of the twentieth century, and space – contemplating uses and beliefs of two maya groups, the Yucatec and the Lacandon Maya.
  • Le Guen, O. (2009). The ethnography of emotions: A field worker's guide. In A. Majid (Ed.), Field manual volume 12 (pp. 31-34). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.446076.

    Abstract

    The goal of this task is to investigate cross-cultural emotion categories in language and thought. This entry is designed to provide researchers with some guidelines to describe the emotional repertoire of a community from an emic perspective. The first objective is to offer ethnographic tools and a questionnaire in order to understand the semantics of emotional terms and the local conception of emotions. The second objective is to identify the local display rules of emotions in communicative interactions.
  • Gullberg, M. (2006). Some reasons for studying gesture and second language acquisition (Hommage à Adam Kendon). International Review of Applied Linguistics, 44(2), 103-124. doi:10.1515/IRAL.2006.004.

    Abstract

    This paper outlines some reasons for why gestures are relevant to the study of SLA. First, given cross-cultural and cross-linguistic gestural repertoires, gestures can be treated as part of what learners can acquire in a target language. Gestures can therefore be studied as a developing system in their own right both in L2 production and comprehension. Second, because of the close link between gestures, language, and speech, learners' gestures as deployed in L2 usage and interaction can offer valuable insights into the processes of acquisition, such as the handling of expressive difficulties, the influence of the first language, interlanguage phenomena, and possibly even into planning and processing difficulties. As a form of input to learners and to their interlocutors alike, finally, gestures also play a potential role for comprehension and learning.
  • Gullberg, M., & Ozyurek, A. (2006). Report on the Nijmegen Lectures 2004: Susan Goldin-Meadow 'The Many Faces of Gesture'. Gesture, 6(1), 151-164.
  • Gullberg, M., & Holmqvist, K. (2006). What speakers do and what addressees look at: Visual attention to gestures in human interaction live and on video. Pragmatics & Cognition, 14(1), 53-82.

    Abstract

    This study investigates whether addressees visually attend to speakers’ gestures in interaction and whether attention is modulated by changes in social setting and display size. We compare a live face-to-face setting to two video conditions. In all conditions, the face dominates as a fixation target and only a minority of gestures draw fixations. The social and size parameters affect gaze mainly when combined and in the opposite direction from the predicted with fewer gestures fixated on video than live. Gestural holds and speakers’ gaze at their own gestures reliably attract addressees’ fixations in all conditions. The attraction force of holds is unaffected by changes in social and size parameters, suggesting a bottom-up response, whereas speaker-fixated gestures draw significantly less attention in both video conditions, suggesting a social effect for overt gaze-following and visual joint attention. The study provides and validates a video-based paradigm enabling further experimental but ecologically valid explorations of cross-modal information processing.
  • Gullberg, M., & Kita, S. (2009). Attention to speech-accompanying gestures: Eye movements and information uptake. Journal of Nonverbal Behavior, 33(4), 251-277. doi:10.1007/s10919-009-0073-2.

    Abstract

    There is growing evidence that addressees in interaction integrate the semantic information conveyed by speakers’ gestures. Little is known, however, about whether and how addressees’ attention to gestures and the integration of gestural information can be modulated. This study examines the influence of a social factor (speakers’ gaze to their own gestures), and two physical factors (the gesture’s location in gesture space and gestural holds) on addressees’ overt visual attention to gestures (direct fixations of gestures) and their uptake of gestural information. It also examines the relationship between gaze and uptake. The results indicate that addressees’ overt visual attention to gestures is affected both by speakers’ gaze and holds but for different reasons, whereas location in space plays no role. Addressees’ uptake of gesture information is only influenced by speakers’ gaze. There is little evidence of a direct relationship between addressees’ direct fixations of gestures and their uptake.
  • Gullberg, M. (2003). Eye movements and gestures in human face-to-face interaction. In J. Hyönä, R. Radach, & H. Deubel (Eds.), The mind's eyes: Cognitive and applied aspects of eye movements (pp. 685-703). Oxford: Elsevier.

    Abstract

    Gestures are visuospatial events, meaning carriers, and social interactional phenomena. As such they constitute a particularly favourable area for investigating visual attention in a complex everyday situation under conditions of competitive processing. This chapter discusses visual attention to spontaneous gestures in human face-to-face interaction as explored with eye-tracking. Some basic fixation patterns are described, live and video-based settings are compared, and preliminary results on the relationship between fixations and information processing are outlined.
  • Gullberg, M., & Kita, S. (2003). Das Beachten von Gesten: Eine Studie zu Blickverhalten und Integration gestisch ausgedrückter Informationen. In Max-Planck-Gesellschaft (Ed.), Jahrbuch der Max Planck Gesellschaft 2003 (pp. 949-953). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
  • Gullberg, M. (2003). Gestures, referents, and anaphoric linkage in learner varieties. In C. Dimroth, & M. Starren (Eds.), Information structure, linguistic structure and the dynamics of language acquisition. (pp. 311-328). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    This paper discusses how the gestural modality can contribute to our understanding of anaphoric linkage in learner varieties, focusing on gestural anaphoric linkage marking the introduction, maintenance, and shift of reference in story retellings by learners of French and Swedish. The comparison of gestural anaphoric linkage in native and non-native varieties reveals what appears to be a particular learner variety of gestural cohesion, which closely reflects the characteristics of anaphoric linkage in learners' speech. Specifically, particular forms co-occur with anaphoric gestures depending on the information organisation in discourse. The typical nominal over-marking of maintained referents or topic elements in speech is mirrored by gestural (over-)marking of the same items. The paper discusses two ways in which this finding may further the understanding of anaphoric over-explicitness of learner varieties. An addressee-based communicative perspective on anaphoric linkage highlights how over-marking in gesture and speech may be related to issues of hyper-clarity and ambiguity. An alternative speaker-based perspective is also explored in which anaphoric over-marking is seen as related to L2 speech planning.
  • Gullberg, M. (2006). Handling discourse: Gestures, reference tracking, and communication strategies in early L2. Language Learning, 56(1), 155-196. doi:10.1111/j.0023-8333.2006.00344.x.

    Abstract

    The production of cohesive discourse, especially maintained reference, poses problems for early second language (L2) speakers. This paper considers a communicative account of overexplicit L2 discourse by focusing on the interdependence between spoken and gestural cohesion, the latter being expressed by anchoring of referents in gesture space. Specifically, this study investigates whether overexplicit maintained reference in speech (lexical noun phrases [NPs]) and gesture (anaphoric gestures) constitutes an interactional communication strategy. We examine L2 speech and gestures of 16 Dutch learners of French retelling stories to addressees under two visibility conditions. The results indicate that the overexplicit properties of L2 speech are not motivated by interactional strategic concerns. The results for anaphoric gestures are more complex. Although their presence is not interactionally
  • Gullberg, M. (2009). Gestures and the development of semantic representations in first and second language acquisition. Acquisition et Interaction en Langue Etrangère..Languages, Interaction, and Acquisition (former AILE), 1, 117-139.

    Abstract

    This paper argues that speech-associated gestures can usefully inform studies exploring development of meaning in first and second language acquisition. The example domain is caused motion or placement meaning (putting a cup on a table) where acquisition problems have been observed and where adult native gesture use reflects crosslinguistically different placement verb semantics. Against this background, the paper summarises three studies examining the development of semantic representations in Dutch children acquiring Dutch, and adult learners’ acquiring Dutch and French placement verbs. Overall, gestures change systematically with semantic development both in children and adults and (1) reveal what semantic elements are included in current semantic representations, whether target-like or not, and (2) highlight developmental shifts in those representations. There is little evidence that gestures chiefly act as a support channel. Instead, the data support the theoretical notion that speech and gesture form an integrated system, opening new possibilities for studying the processes of acquisition.
  • Gullberg, M. (2009). Reconstructing verb meaning in a second language: How English speakers of L2 Dutch talk and gesture about placement. Annual Review of Cognitive Linguistics, 7, 221-245. doi:10.1075/arcl.7.09gul.

    Abstract

    This study examines to what extent English speakers of L2 Dutch reconstruct the meanings of placement verbs when moving from a general L1 verb of caused motion (put) to two specific caused posture verbs (zetten/leggen ‘set/lay’) in the L2 and whether the existence of low-frequency cognate forms in the L1 (set/lay) alleviates the reconstruction problem. Evidence from speech and gesture indicates that English speakers have difficulties with the specific verbs in L2 Dutch, initially looking for means to express general caused motion in L1-like fashion through over-generalisation. The gesture data further show that targetlike forms are often used to convey L1-like meaning. However, the differentiated use of zetten for vertical placement and dummy verbs (gaan ‘go’ and doen ‘do’) and intransitive posture verbs (zitten/staan/liggen ‘sit, stand, lie’) for horizontal placement, and a positive correlation between appropriate verb use and target-like gesturing suggest a beginning sensitivity to the semantic parameters of the L2 verbs and possible reconstruction.
  • Gullberg, M., Indefrey, P., & Muysken, P. (2009). Research techniques for the study of code-switching. In B. E. Bullock, & J. A. Toribio (Eds.), The Cambridge handbook on linguistic code-switching (pp. 21-39). Cambridge: Cambridge University Press.

    Abstract

    The aim of this chapter is to provide researchers with a tool kit of semi-experimental and experimental techniques for studying code-switching. It presents an overview of the current off-line and on-line research techniques, ranging from analyses of published bilingual texts of spontaneous conversations, to tightly controlled experiments. A multi-task approach used for studying code-switched sentence production in Papiamento-Dutch bilinguals is also exemplified.
  • Gullberg, M. (2009). Why gestures are relevant to the bilingual mental lexicon. In A. Pavlenko (Ed.), The bilingual mental lexicon: Interdisciplinary approaches (pp. 161-184). Clevedon: Multilingual Matters.

    Abstract

    Gestures, the symbolic movements speakers perform while they speak, are systematically related to speech and language in non-trivial ways. This chapter presents an overview of what gestures can and cannot tell us about the monolingual and the bilingual mental lexicon. Gesture analysis opens for a broader view of the mental lexicon, targeting the interface between conceptual, semantic and syntactic aspects of event construal, and offers new possibilities for examining how languages co-exist and interact in bilinguals beyond the level of surface forms. The first section of this chapter gives a brief introduction to gesture studies and outlines the current views on the relationship between gesture, speech, and language. The second section targets the key questions for the study of the monolingual and bilingual lexicon, and illustrates the methods employed for addressing these questions. It further exemplifies systematic cross-linguistic patterns in gestural behaviour in monolingual and bilingual contexts. The final section discusses some implications of an expanded view of the multilingual lexicon that includes gesture, and outlines directions for future inquiry.

    Files private

    Request files
  • Hagoort, P., Wassenaar, M., & Brown, C. M. (2003). Syntax-related ERP-effects in Dutch. Cognitive Brain Research, 16(1), 38-50. doi:10.1016/S0926-6410(02)00208-2.

    Abstract

    In two studies subjects were required to read Dutch sentences that in some cases contained a syntactic violation, in other cases a semantic violation. All syntactic violations were word category violations. The design excluded differential contributions of expectancy to influence the syntactic violation effects. The syntactic violations elicited an Anterior Negativity between 300 and 500 ms. This negativity was bilateral and had a frontal distribution. Over posterior sites the same violations elicited a P600/SPS starting at about 600 ms. The semantic violations elicited an N400 effect. The topographic distribution of the AN was more frontal than the distribution of the classical N400 effect, indicating that the underlying generators of the AN and the N400 are, at least to a certain extent, non-overlapping. Experiment 2 partly replicated the design of Experiment 1, but with differences in rate of presentation and in the distribution of items over subjects, and without semantic violations. The word category violations resulted in the same effects as were observed in Experiment 1, showing that they were independent of some of the specific parameters of Experiment 1. The discussion presents a tentative account of the functional differences in the triggering conditions of the AN and the P600/SPS.
  • Hagoort, P., Wassenaar, M., & Brown, C. M. (2003). Real-time semantic compensation in patients with agrammatic comprehension: Electrophysiological evidence for multiple-route plasticity. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 100(7), 4340-4345. doi:10.1073/pnas.0230613100.

    Abstract

    To understand spoken language requires that the brain provides rapid access to different kinds of knowledge, including the sounds and meanings of words, and syntax. Syntax specifies constraints on combining words in a grammatically well formed manner. Agrammatic patients are deficient in their ability to use these constraints, due to a lesion in the perisylvian area of the languagedominant hemisphere. We report a study on real-time auditory sentence processing in agrammatic comprehenders, examining
    their ability to accommodate damage to the language system. We recorded event-related brain potentials (ERPs) in agrammatic comprehenders, nonagrammatic aphasics, and age-matched controls. When listening to sentences with grammatical violations, the agrammatic aphasics did not show the same syntax-related ERP effect as the two other subject groups. Instead, the waveforms of the agrammatic aphasics were dominated by a meaning-related ERP effect, presumably reflecting their attempts to achieve understanding by the use of semantic constraints. These data demonstrate that although agrammatic aphasics are impaired in their ability to exploit syntactic information in real time, they can reduce the consequences of a syntactic deficit by exploiting a semantic route. They thus provide evidence for the compensation of a syntactic deficit by a stronger reliance on another route in mapping
    sound onto meaning. This is a form of plasticity that we refer to as multiple-route plasticity.
  • Hagoort, P. (2006). On Broca, brain and binding. In Y. Grodzinsky, & K. Amunts (Eds.), Broca's region (pp. 240-251). Oxford: Oxford University Press.
  • Hagoort, P. (2006). What we cannot learn from neuroanatomy about language learning and language processing [Commentary on Uylings]. Language Learning, 56(suppl. 1), 91-97. doi:10.1111/j.1467-9922.2006.00356.x.
  • Hagoort, P. (2006). Het zwarte gat tussen brein en bewustzijn. In J. Janssen, & J. Van Vugt (Eds.), Brein en bewustzijn: Gedachtensprongen tussen hersenen en mensbeeld (pp. 9-24). Damon: Nijmegen.
  • Hagoort, P. (2009). The fractionation of spoken language understanding by measuring electrical and magnetic brain signals. In B. C. J. Moore, L. K. Tyler, & W. Marslen-Wilson (Eds.), The perception of speech: From sound to meaning (pp. 223-248). New York: Oxford University Press.
  • Hagoort, P. (1998). De electrofysiologie van taal: Wat hersenpotentialen vertellen over het menselijk taalvermogen. Neuropraxis, 2, 223-229.
  • Hagoort, P. (1998). De spreker als sprinter. Psychologie, 17, 48-49.
  • Hagoort, P. (2006). Event-related potentials from the user's perspective [Review of the book An introduction to the event-related potential technique by Steven J. Luck]. Nature Neuroscience, 9(4), 463-463. doi:10.1038/nn0406-463.
  • Hagoort, P. (2003). De verloving tussen neurowetenschap en psychologie. In K. Hilberdink (Ed.), Interdisciplinariteit in de geesteswetenschappen (pp. 73-81). Amsterdam: KNAW.
  • Hagoort, P. (2003). Die einzigartige, grösstenteils aber unbewusste Fähigkeit der Menschen zu sprachlicher Kommunikation. In G. Kaiser (Ed.), Jahrbuch 2002-2003 / Wissenschaftszentrum Nordrhein-Westfalen (pp. 33-46). Düsseldorf: Wissenschaftszentrum Nordrhein-Westfalen.
  • Hagoort, P. (2003). Functional brain imaging. In W. J. Frawley (Ed.), International encyclopedia of linguistics (pp. 142-145). New York: Oxford University Press.
  • Hagoort, P. (2003). How the brain solves the binding problem for language: A neurocomputational model of syntactic processing. NeuroImage, 20(suppl. 1), S18-S29. doi:10.1016/j.neuroimage.2003.09.013.

    Abstract

    Syntax is one of the components in the architecture of language processing that allows the listener/reader to bind single-word information into a unified interpretation of multiword utterances. This paper discusses ERP effects that have been observed in relation to syntactic processing. The fact that these effects differ from the semantic N400 indicates that the brain honors the distinction between semantic and syntactic binding operations. Two models of syntactic processing attempt to account for syntax-related ERP effects. One type of model is serial, with a first phase that is purely syntactic in nature (syntax-first model). The other type of model is parallel and assumes that information immediately guides the interpretation process once it becomes available. This is referred to as the immediacy model. ERP evidence is presented in support of the latter model. Next, an explicit computational model is proposed to explain the ERP data. This Unification Model assumes that syntactic frames are stored in memory and retrieved on the basis of the spoken or written word form input. The syntactic frames associated with the individual lexical items are unified by a dynamic binding process into a structural representation that spans the whole utterance. On the basis of a meta-analysis of imaging studies on syntax, it is argued that the left posterior inferior frontal cortex is involved in binding syntactic frames together, whereas the left superior temporal cortex is involved in retrieval of the syntactic frames stored in memory. Lesion data that support the involvement of this left frontotemporal network in syntactic processing are discussed.
  • Hagoort, P. (2003). Interplay between syntax and semantics during sentence comprehension: ERP effects of combining syntactic and semantic violations. Journal of Cognitive Neuroscience, 15(6), 883-899. doi:10.1162/089892903322370807.

    Abstract

    This study investigated the effects of combined semantic and syntactic violations in relation to the effects of single semantic and single syntactic violations on language-related event-related brain potential (ERP) effects (N400 and P600/ SPS). Syntactic violations consisted of a mismatch in grammatical gender or number features of the definite article and the noun in sentence-internal or sentence-final noun phrases (NPs). Semantic violations consisted of semantically implausible adjective–noun combinations in the same NPs. Combined syntactic and semantic violations were a summation of these two respective violation types. ERPs were recorded while subjects read the sentences with the different types of violations and the correct control sentences. ERP effects were computed relative to ERPs elicited by the sentence-internal or sentence-final nouns. The size of the N400 effect to the semantic violation was increased by an additional syntactic violation (the syntactic boost). In contrast, the size of the P600/ SPS to the syntactic violation was not affected by an additional semantic violation. This suggests that in the absence of syntactic ambiguity, the assignment of syntactic structure is independent of semantic context. However, semantic integration is influenced by syntactic processing. In the sentence-final position, additional global processing consequences were obtained as a result of earlier violations in the sentence. The resulting increase in the N400 amplitude to sentence-final words was independent of the nature of the violation. A speeded anomaly detection task revealed that it takes substantially longer to detect semantic than syntactic anomalies. These results are discussed in relation to the latency and processing characteristics of the N400 and P600/SPS effects. Overall, the results reveal an asymmetry in the interplay between syntax and semantics during on-line sentence comprehension.
  • Hagoort, P. (1998). Hersenen en taal in onderzoek en praktijk. Neuropraxis, 6, 204-205.
  • Hagoort, P. (2018). Prerequisites for an evolutionary stance on the neurobiology of language. Current Opinion in Behavioral Sciences, 21, 191-194. doi:10.1016/j.cobeha.2018.05.012.
  • Hagoort, P. (2009). Reflections on the neurobiology of syntax. In D. Bickerton, & E. Szathmáry (Eds.), Biological foundations and origin of syntax (pp. 279-296). Cambridge, MA: MIT Press.

    Abstract

    This contribution focuses on the neural infrastructure for parsing and syntactic encoding. From an anatomical point of view, it is argued that Broca's area is an ill-conceived notion. Functionally, Broca's area and adjacent cortex (together Broca's complex) are relevant for language, but not exclusively for this domain of cognition. Its role can be characterized as providing the necessary infrastructure for unification (syntactic and semantic). A general proposal, but with required level of computational detail, is discussed to account for the distribution of labor between different components of the language network in the brain.Arguments are provided for the immediacy principle, which denies a privileged status for syntax in sentence processing. The temporal profile of event-related brain potential (ERP) is suggested to require predictive processing. Finally, since, next to speed, diversity is a hallmark of human languages, the language readiness of the brain might not depend on a universal, dedicated neural machinery for syntax, but rather on a shaping of the neural infrastructure of more general cognitive systems (e.g., memory, unification) in a direction that made it optimally suited for the purpose of communication through language.
  • Hagoort, P., Baggio, G., & Willems, R. M. (2009). Semantic unification. In M. S. Gazzaniga (Ed.), The cognitive neurosciences, 4th ed. (pp. 819-836). Cambridge, MA: MIT Press.

    Abstract

    Language and communication are about the exchange of meaning. A key feature of understanding and producing language is the construction of complex meaning from more elementary semantic building blocks. The functional characteristics of this semantic unification process are revealed by studies using event related brain potentials. These studies have found that word meaning is assembled into compound meaning in not more than 500 ms. World knowledge, information about the speaker, co-occurring visual input and discourse all have an immediate impact on semantic unification, and trigger similar electrophysiological responses as sentence-internal semantic information. Neuroimaging studies show that a network of brain areas, including the left inferior frontal gyrus, the left superior/middle temporal cortex, the left inferior parietal cortex and, to a lesser extent their right hemisphere homologues are recruited to perform semantic unification.
  • Hagoort, P. (2009). Taalontwikkeling: Meer dan woorden alleen. In M. Evenblij (Ed.), Brein in beeld: Beeldvorming bij heersenonderzoek (pp. 53-57). Den Haag: Stichting Bio-Wetenschappen en Maatschappij.
  • Hagoort, P. (1998). The shadows of lexical meaning in patients with semantic impairments. In B. Stemmer, & H. Whitaker (Eds.), Handbook of neurolinguistics (pp. 235-248). New York: Academic Press.
  • Hagoort, P., & Levelt, W. J. M. (2009). The speaking brain. Science, 326(5951), 372-373. doi:10.1126/science.1181675.

    Abstract

    How does intention to speak become the action of speaking? It involves the generation of a preverbal message that is tailored to the requirements of a particular language, and through a series of steps, the message is transformed into a linear sequence of speech sounds (1, 2). These steps include retrieving different kinds of information from memory (semantic, syntactic, and phonological), and combining them into larger structures, a process called unification. Despite general agreement about the steps that connect intention to articulation, there is no consensus about their temporal profile or the role of feedback from later steps (3, 4). In addition, since the discovery by the French physician Pierre Paul Broca (in 1865) of the role of the left inferior frontal cortex in speaking, relatively little progress has been made in understanding the neural infrastructure that supports speech production (5). One reason is that the characteristics of natural language are uniquely human, and thus the neurobiology of language lacks an adequate animal model. But on page 445 of this issue, Sahin et al. (6) demonstrate, by recording neuronal activity in the human brain, that different kinds of linguistic information are indeed sequentially processed within Broca's area.
  • Hahn, L. E., Benders, T., Snijders, T. M., & Fikkert, P. (2018). Infants' sensitivity to rhyme in songs. Infant Behavior and Development, 52, 130-139. doi:10.1016/j.infbeh.2018.07.002.

    Abstract

    Children’s songs often contain rhyming words at phrase endings. In this study, we investigated whether infants can already recognize this phonological pattern in songs. Earlier studies using lists of spoken words were equivocal on infants’ spontaneous processing of rhymes (Hayes, Slater, & Brown, 2000; Jusczyk, Goodman, & Baumann, 1999). Songs, however, constitute an ecologically valid rhyming stimulus, which could allow for spontaneous processing of this phonological pattern in infants. Novel children’s songs with rhyming and non-rhyming lyrics using pseudo-words were presented to 35 9-month-old Dutch infants using the Headturn Preference Procedure. Infants on average listened longer to the non-rhyming songs, with around half of the infants however exhibiting a preference for the rhyming songs. These results highlight that infants have the processing abilities to benefit from their natural rhyming input for the development of their phonological abilities.
  • Hald, L. A., Bastiaansen, M. C. M., & Hagoort, P. (2006). EEG theta and gamma responses to semantic violations in online sentence processing. Brain and Language, 96(1), 90-105. doi:10.1016/j.bandl.2005.06.007.

    Abstract

    We explore the nature of the oscillatory dynamics in the EEG of subjects reading sentences that contain a semantic violation. More specifically, we examine whether increases in theta (≈3–7 Hz) and gamma (around 40 Hz) band power occur in response to sentences that were either semantically correct or contained a semantically incongruent word (semantic violation). ERP results indicated a classical N400 effect. A wavelet-based time-frequency analysis revealed a theta band power increase during an interval of 300–800 ms after critical word onset, at temporal electrodes bilaterally for both sentence conditions, and over midfrontal areas for the semantic violations only. In the gamma frequency band, a predominantly frontal power increase was observed during the processing of correct sentences. This effect was absent following semantic violations. These results provide a characterization of the oscillatory brain dynamics, and notably of both theta and gamma oscillations, that occur during language comprehension.
  • Hammarström, H. (2018). Language isolates in the New Guinea region. In L. Campbell (Ed.), Language Isolates (pp. 287-322). London: Routledge.
  • Hanulikova, A. (2009). The role of syllabification in the lexical segmentation of German and Slovak. In S. Fuchs, H. Loevenbruck, D. Pape, & P. Perrier (Eds.), Some aspects of speech and the brain (pp. 331-361). Frankfurt am Main: Peter Lang.

    Abstract

    Two experiments were carried out to examine the syllable affiliation of intervocalic consonant clusters and their effects on speech segmentation in two different languages. In a syllable reversal task, Slovak and German speakers divided bisyllabic non-words that were presented aurally into two parts, starting with the second syllable. Following the maximal onset principle, intervocalic consonants should be maximally assigned to the onset of the following syllable in conformity with language-specific restrictions, e.g., /du.gru/, /zu.kro:/ (dot indicates a syllable boundary). According to German phonology, syllables require branching rhymes (hence, /zuk.ro:/). In Slovak, both /du.gru/ and /dug.ru/ are possible syllabifications. Experiment 1 showed that German speakers more often closed the first syllable (/zuk.ro:/), following the requirement for a branching rhyme. In Experiment 2, Slovak speakers showed no clear preference; the first syllable was either closed (/dug.ru/) or open (/du.gru/). Correlation analyses on previously conducted word-spotting studies (Hanulíková, in press, 2008) suggest that speech segmentation is unaffected by these syllabification preferences.
  • Hasson, U., Egidi, G., Marelli, M., & Willems, R. M. (2018). Grounding the neurobiology of language in first principles: The necessity of non-language-centric explanations for language comprehension. Cognition, 180(1), 135-157. doi:10.1016/j.cognition.2018.06.018.

    Abstract

    Recent decades have ushered in tremendous progress in understanding the neural basis of language. Most of our current knowledge on language and the brain, however, is derived from lab-based experiments that are far removed from everyday language use, and that are inspired by questions originating in linguistic and psycholinguistic contexts. In this paper we argue that in order to make progress, the field needs to shift its focus to understanding the neurobiology of naturalistic language comprehension. We present here a new conceptual framework for understanding the neurobiological organization of language comprehension. This framework is non-language-centered in the computational/neurobiological constructs it identifies, and focuses strongly on context. Our core arguments address three general issues: (i) the difficulty in extending language-centric explanations to discourse; (ii) the necessity of taking context as a serious topic of study, modeling it formally and acknowledging the limitations on external validity when studying language comprehension outside context; and (iii) the tenuous status of the language network as an explanatory construct. We argue that adopting this framework means that neurobiological studies of language will be less focused on identifying correlations between brain activity patterns and mechanisms postulated by psycholinguistic theories. Instead, they will be less self-referential and increasingly more inclined towards integration of language with other cognitive systems, ultimately doing more justice to the neurobiological organization of language and how it supports language as it is used in everyday life.
  • Haun, D. B. M. (2003). What's so special about spatial cognition. De Psychonoom, 18, 3-4.
  • Haun, D. B. M., & Waller, D. (2003). Alignment task. In N. J. Enfield (Ed.), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 39-48). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Haun, D. B. M., Call, J., Janzen, G., & Levinson, S. C. (2006). Evolutionary psychology of spatial representations in the hominidae. Current Biology, 16(17), 1736-1740. doi:10.1016/j.cub.2006.07.049.

    Abstract

    Comparatively little is known about the inherited primate background underlying human cognition, the human cognitive “wild-type.” Yet it is possible to trace the evolution of human cognitive abilities and tendencies by contrasting the skills of our nearest cousins, not just chimpanzees, but all the extant great apes, thus showing what we are likely to have inherited from the common ancestor [1]. By looking at human infants early in cognitive development, we can also obtain insights into native cognitive biases in our species [2]. Here, we focus on spatial memory, a central cognitive domain. We show, first, that all nonhuman great apes and 1-year-old human infants exhibit a preference for place over feature strategies for spatial memory. This suggests the common ancestor of all great apes had the same preference. We then examine 3-year-old human children and find that this preference reverses. Thus, the continuity between our species and the other great apes is masked early in human ontogeny. These findings, based on both phylogenetic and ontogenetic contrasts, open up the prospect of a systematic evolutionary psychology resting upon the cladistics of cognitive preferences.
  • Haun, D. B. M., Rapold, C. J., Call, J., Janzen, G., & Levinson, S. C. (2006). Cognitive cladistics and cultural override in Hominid spatial cognition. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 103(46), 17568-17573. doi:10.1073/pnas.0607999103.

    Abstract

    Current approaches to human cognition often take a strong nativist stance based on Western adult performance, backed up where possible by neonate and infant research and almost never by comparative research across the Hominidae. Recent research suggests considerable cross-cultural differences in cognitive strategies, including relational thinking, a domain where infant research is impossible because of lack of cognitive maturation. Here, we apply the same paradigm across children and adults of different cultures and across all nonhuman great ape genera. We find that both child and adult spatial cognition systematically varies with language and culture but that, nevertheless, there is a clear inherited bias for one spatial strategy in the great apes. It is reasonable to conclude, we argue, that language and culture mask the native tendencies in our species. This cladistic approach suggests that the correct perspective on human cognition is neither nativist uniformitarian nor ‘‘blank slate’’ but recognizes the powerful impact that language and culture can have on our shared primate cognitive biases.
  • Haun, D. B. M., & Call, J. (2009). Great apes’ capacities to recognize relational similarity. Cognition, 110, 147-159. doi:10.1016/j.cognition.2008.10.012.

    Abstract

    Recognizing relational similarity relies on the ability to understand that defining object properties might not lie in the objects individually, but in the relations of the properties of various object to each other. This aptitude is highly relevant for many important human skills such as language, reasoning, categorization and understanding analogy and metaphor. In the current study, we investigated the ability to recognize relational similarities by testing five species of great apes, including human children in a spatial task. We found that all species performed better if related elements are connected by logico-causal as opposed to non-causal relations. Further, we find that only children above 4 years of age, bonobos and chimpanzees, unlike younger children, gorillas and orangutans display some mastery of reasoning by non-causal relational similarity. We conclude that recognizing relational similarity is not in its entirety unique to the human species. The lack of a capability for language does not prohibit recognition of simple relational similarities. The data are discussed in the light of the phylogenetic tree of relatedness of the great apes.
  • Haun, D. B. M. (2003). Path integration. In N. J. Enfield (Ed.), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 33-38). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.877644.
  • Haun, D. B. M. (2003). Spatial updating. In N. J. Enfield (Ed.), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 49-56). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Haun, D. B. M., & Rapold, C. J. (2009). Variation in memory for body movements across cultures. Current Biology, 19(23), R1068-R1069. doi:10.1016/j.cub.2009.10.041.

    Abstract

    There has been considerable controversy over the existence of cognitive differences across human cultures: some claim that human cognition is essentially universal [1,2], others that it reflects cultural specificities [3,4]. One domain of interest has been spatial cognition [5,6]. Despite the global universality of physical space, cultures vary as to how space is coded in their language. Some, for example, do not use egocentric ‘left, right, front, back’ constructions to code spatial relations, instead using allocentric notions like ‘north, south, east, west’ [4,6]: “The spoon is north of the bowl!” Whether or not spatial cognition also varies across cultures remains a contested question [7,8]. Here we investigate whether memory for movements of one's own body differs between cultures with contrastive strategies for coding spatial relations. Our results show that the ways in which we memorize movements of our own body differ in line with culture-specific preferences for how to conceive of spatial relations.
  • Havik, E., Roberts, L., Van Hout, R., Schreuder, R., & Haverkort, M. (2009). Processing subject-object ambiguities in L2 Dutch: A self-paced reading study with German L2 learners of Dutch. Language Learning, 59(1), 73-112. doi:10.1111/j.1467-9922.2009.00501.x.

    Abstract

    The results of two self-paced reading experiments are reported, which investigated the on-line processing of subject-object ambiguities in Dutch relative clause constructions like Dat is de vrouw die de meisjes heeft/hebben gezien by German advanced second language (L2) learners of Dutch. Native speakers of both Dutch and German have been shown to have a preference for a subject versus an object reading of such temporarily ambiguous sentences, and so we provided an ideal opportunity for the transfer of first language (L1) processing preferences to take place. We also investigated whether the participants' working memory span would affect their processing of the experimental items. The results suggest that processing decisions may be affected by working memory when task demands are high and in this case, the high working memory span learners patterned like the native speakers of lower working memory. However, when reading for comprehension alone, and when only structural information was available to guide parsing decisions, working memory span had no effect on the L2 learners' on-line processing, and this differed from the native speakers' even though the L1 and the L2 are highly comparable.
  • Havron, N., Raviv, L., & Arnon, I. (2018). Literate and preliterate children show different learning patterns in an artificial language learning task. Journal of Cultural Cognitive Science, 2, 21-33. doi:10.1007/s41809-018-0015-9.

    Abstract

    Literacy affects many aspects of cognitive and linguistic processing. Among them, it increases the salience of words as units of linguistic processing. Here, we explored the impact of literacy acquisition on children’s learning of an artifical language. Recent accounts of L1–L2 differences relate adults’ greater difficulty with language learning to their smaller reliance on multiword units. In particular, multiword units are claimed to be beneficial for learning opaque grammatical relations like grammatical gender. Since literacy impacts the reliance on words as units of processing, we ask if and how acquiring literacy may change children’s language-learning results. We looked at children’s success in learning novel noun labels relative to their success in learning article-noun gender agreement, before and after learning to read. We found that preliterate first graders were better at learning agreement (larger units) than at learning nouns (smaller units), and that the difference between the two trial types significantly decreased after these children acquired literacy. In contrast, literate third graders were as good in both trial types. These findings suggest that literacy affects not only language processing, but also leads to important differences in language learning. They support the idea that some of children’s advantage in language learning comes from their previous knowledge and experience with language—and specifically, their lack of experience with written texts.
  • Hayano, K. (2003). Self-presentation as a face-threatening act: A comparative study of self-oriented topic introduction in English and Japanese. Veritas, 24, 45-58.
  • Hebebrand, J., Peters, T., Schijven, D., Hebebrand, M., Grasemann, C., Winkler, T. W., Heid, I. M., Antel, J., Föcker, M., Tegeler, L., Brauner, L., Adan, R. A., Luykx, J. J., Correll, C. U., König, I. R., Hinney, A., & Libuda, L. (2018). The role of genetic variation of human metabolism for BMI, mental traits and mental disorders. Molecular Metabolism, 12, 1-11. doi:10.1016/j.molmet.2018.03.015.

    Abstract

    Objective
    The aim was to assess whether loci associated with metabolic traits also have a significant role in BMI and mental traits/disorders
    Methods
    We first assessed the number of single nucleotide polymorphisms (SNPs) with genome-wide significance for human metabolism (NHGRI-EBI Catalog). These 516 SNPs (216 independent loci) were looked-up in genome-wide association studies for association with body mass index (BMI) and the mental traits/disorders educational attainment, neuroticism, schizophrenia, well-being, anxiety, depressive symptoms, major depressive disorder, autism-spectrum disorder, attention-deficit/hyperactivity disorder, Alzheimer's disease, bipolar disorder, aggressive behavior, and internalizing problems. A strict significance threshold of p < 6.92 × 10−6 was based on the correction for 516 SNPs and all 14 phenotypes, a second less conservative threshold (p < 9.69 × 10−5) on the correction for the 516 SNPs only.
    Results
    19 SNPs located in nine independent loci revealed p-values < 6.92 × 10−6; the less strict criterion was met by 41 SNPs in 24 independent loci. BMI and schizophrenia showed the most pronounced genetic overlap with human metabolism with three loci each meeting the strict significance threshold. Overall, genetic variation associated with estimated glomerular filtration rate showed up frequently; single metabolite SNPs were associated with more than one phenotype. Replications in independent samples were obtained for BMI and educational attainment.
    Conclusions
    Approximately 5–10% of the regions involved in the regulation of blood/urine metabolite levels seem to also play a role in BMI and mental traits/disorders and related phenotypes. If validated in metabolomic studies of the respective phenotypes, the associated blood/urine metabolites may enable novel preventive and therapeutic strategies.
  • Heinemann, T. (2006). Will you or can't you? Displaying entitlement in interrogative requests. Journal of Pragmatics, 38(7), 1081-1104. doi:10.1016/j.pragma.2005.09.013.

    Abstract

    Interrogative structures such as ‘Could you pass the salt? and ‘Couldn’t you pass the salt?’ can be used for making requests. A study of such pairs within a conversation analytic framework suggests that these are not used interchangeably, and that they have different impacts on the interaction. Focusing on Danish interactions between elderly care recipients and their home help assistants, I demonstrate how the care recipient displays different degrees of stance towards whether she is entitled to make a request or not, depending on whether she formats her request as a positive or a negative interrogative. With a positive interrogative request, the care recipient orients to her request as one she is not entitled to make. This is underscored by other features, such as the use of mitigating devices and the choice of verb. When accounting for this type of request, the care recipient ties the request to the specific situation she is in, at the moment in which the request is produced. In turn, the home help assistant orients to the lack of entitlement by resisting the request. With a negative interrogative request, the care recipient, in contrast, orients to her request as one she is entitled to make. This is strengthened by the choice of verb and the lack of mitigating devices. When such requests are accounted for, the requested task is treated as something that should be routinely performed, and hence as something the home help assistant has neglected to do. In turn, the home help assistant orients to the display of entitlement by treating the request as unproblematic, and by complying with it immediately.
  • Hendriks, L., Witteman, M. J., Frietman, L. C. G., Westerhof, G., Van Baaren, R. B., Engels, R. C. M. E., & Dijksterhuis, A. J. (2009). Imitation can reduce malnutrition in residents in assisted living facilities [Letter to the editor]. Journal of the American Geriatrics Society, 571(1), 187-188. doi:10.1111/j.1532-5415.2009.02074.x.
  • Hersh, T. A., Dimond, A. L., Ruth, B. A., Lupica, N. V., Bruce, J. C., Kelley, J. M., King, B. L., & Lutton, B. V. (2018). A role for the CXCR4-CXCL12 axis in the little skate, Leucoraja erinacea. American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, 315, R218-R229. doi:10.1152/ajpregu.00322.2017.

    Abstract

    The interaction between C-X-C chemokine receptor type 4 (CXCR4) and its cognate ligand C-X-C motif chemokine ligand 12 (CXCL12) plays a critical role in regulating hematopoietic stem cell activation and subsequent cellular mobilization. Extensive studies of these genes have been conducted in mammals, but much less is known about the expression and function of CXCR4 and CXCL12 in non-mammalian vertebrates. In the present study, we identify simultaneous expression of CXCR4 and CXCL12 orthologs in the epigonal organ (the primary hematopoietic tissue) of the little skate, Leucoraja erinacea. Genetic and phylogenetic analyses were functionally supported by significant mobilization of leukocytes following administration of Plerixafor, a CXCR4 antagonist and clinically important drug. Our results provide evidence that, as in humans, Plerixafor disrupts CXCR4/CXCL12 binding in the little skate, facilitating release of leukocytes into the bloodstream. Our study illustrates the value of the little skate as a model organism, particularly in studies of hematopoiesis and potentially for preclinical research on hematological and vascular disorders.

    Files private

    Request files
  • Hervais-Adelman, A., Egorova, N., & Golestani, N. (2018). Beyond bilingualism: Multilingual experience correlates with caudate volume. Brain Structure and Function, 223(7), 3495-3502. doi:10.1007/s00429-018-1695-0.

    Abstract

    The multilingual brain implements mechanisms that serve to select the appropriate language as a function of the communicative environment. Engaging these mechanisms on a regular basis appears to have consequences for brain structure and function. Studies have implicated the caudate nuclei as important nodes in polyglot language control processes, and have also shown structural differences in the caudate nuclei in bilingual compared to monolingual populations. However, the majority of published work has focused on the categorical differences between monolingual and bilingual individuals, and little is known about whether these findings extend to multilingual individuals, who have even greater language control demands. In the present paper, we present an analysis of the volume and morphology of the caudate nuclei, putamen, pallidum and thalami in 75 multilingual individuals who speak three or more languages. Volumetric analyses revealed a significant relationship between multilingual experience and right caudate volume, as well as a marginally significant relationship with left caudate volume. Vertex-wise analyses revealed a significant enlargement of dorsal and anterior portions of the left caudate nucleus, known to have connectivity with executive brain regions, as a function of multilingual expertise. These results suggest that multilingual expertise might exercise a continuous impact on brain structure, and that as additional languages beyond a second are acquired, the additional demands for linguistic and cognitive control result in modifications to brain structures associated with language management processes.
  • Hervais-Adelman, A., Moser-Mercer, B., & Golestani, N. (2018). Commentary: Broca pars triangularis constitutes a “hub” of the language-control network during simultaneous language translation. Frontiers in Human Neuroscience, 12: 22. doi:10.3389/fnhum.2018.00022.

    Abstract

    A commentary on
    Broca Pars Triangularis Constitutes a “Hub” of the Language-Control Network during Simultaneous Language Translation

    by Elmer, S. (2016). Front. Hum. Neurosci. 10:491. doi: 10.3389/fnhum.2016.00491

    Elmer (2016) conducted an fMRI investigation of “simultaneous language translation” in five participants. The article presents group and individual analyses of German-to-Italian and Italian-to-German translation, confined to a small set of anatomical regions previously reported to be involved in multilingual control. Here we take the opportunity to discuss concerns regarding certain aspects of the study.
  • Heyne, H. O., Singh, T., Stamberger, H., Jamra, R. A., Caglayan, H., Craiu, D., Guerrini, R., Helbig, K. L., Koeleman, B. P. C., Kosmicki, J. A., Linnankivi, T., May, P., Muhle, H., Møller, R. S., Neubauer, B. A., Palotie, A., Pendziwiat, M., Striano, P., Tang, S., Wu, S. and 9 moreHeyne, H. O., Singh, T., Stamberger, H., Jamra, R. A., Caglayan, H., Craiu, D., Guerrini, R., Helbig, K. L., Koeleman, B. P. C., Kosmicki, J. A., Linnankivi, T., May, P., Muhle, H., Møller, R. S., Neubauer, B. A., Palotie, A., Pendziwiat, M., Striano, P., Tang, S., Wu, S., EuroEPINOMICS RES Consortium, De Kovel, C. G. F., Poduri, A., Weber, Y. G., Weckhuysen, S., Sisodiya, S. M., Daly, M. J., Helbig, I., Lal, D., & Lemke, J. R. (2018). De novo variants in neurodevelopmental disorders with epilepsy. Nature Genetics, 50, 1048-1053. doi:10.1038/s41588-018-0143-7.

    Abstract

    Epilepsy is a frequent feature of neurodevelopmental disorders (NDDs), but little is known about genetic differences between NDDs with and without epilepsy. We analyzed de novo variants (DNVs) in 6,753 parent–offspring trios ascertained to have different NDDs. In the subset of 1,942 individuals with NDDs with epilepsy, we identified 33 genes with a significant excess of DNVs, of which SNAP25 and GABRB2 had previously only limited evidence of disease association. Joint analysis of all individuals with NDDs also implicated CACNA1E as a novel disease-associated gene. Comparing NDDs with and without epilepsy, we found missense DNVs, DNVs in specific genes, age of recruitment, and severity of intellectual disability to be associated with epilepsy. We further demonstrate the extent to which our results affect current genetic testing as well as treatment, emphasizing the benefit of accurate genetic diagnosis in NDDs with epilepsy.
  • Heyselaar, E., Mazaheri, A., Hagoort, P., & Segaert, K. (2018). Changes in alpha activity reveal that social opinion modulates attention allocation during face processing. NeuroImage, 174, 432-440. doi:10.1016/j.neuroimage.2018.03.034.

    Abstract

    Participants’ performance differs when conducting a task in the presence of a secondary individual, moreover the opinion the participant has of this individual also plays a role. Using EEG, we investigated how previous interactions with, and evaluations of, an avatar in virtual reality subsequently influenced attentional allocation to the face of that avatar. We focused on changes in the alpha activity as an index of attentional allocation. We found that the onset of an avatar’s face whom the participant had developed a rapport with induced greater alpha suppression. This suggests greater attentional resources are allocated to the interacted-with avatars. The evaluative ratings of the avatar induced a U-shaped change in alpha suppression, such that participants paid most attention when the avatar was rated as average. These results suggest that attentional allocation is an important element of how behaviour is altered in the presence of a secondary individual and is modulated by our opinion of that individual.

    Additional information

    mmc1.docx
  • Hilverman, C., Clough, S., Duff, M. C., & Cook, S. W. (2018). Patients with hippocampal amnesia successfully integrate gesture and speech. Neuropsychologia, 117, 332-338. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2018.06.012.

    Abstract

    During conversation, people integrate information from co-speech hand gestures with information in spoken language. For example, after hearing the sentence, "A piece of the log flew up and hit Carl in the face" while viewing a gesture directed at the nose, people tend to later report that the log hit Carl in the nose (information only in gesture) rather than in the face (information in speech). The cognitive and neural mechanisms that support the integration of gesture with speech are unclear. One possibility is that the hippocampus known for its role in relational memory and information integration is necessary for integrating gesture and speech. To test this possibility, we examined how patients with hippocampal amnesia and healthy and brain-damaged comparison participants express information from gesture in a narrative retelling task. Participants watched videos of an experimenter telling narratives that included hand gestures that contained supplementary information. Participants were asked to retell the narratives and their spoken retellings were assessed for the presence of information from gesture. For features that had been accompanied by supplementary gesture, patients with amnesia retold fewer of these features overall and fewer retellings that matched the speech from the narrative. Yet their retellings included features that contained information that had been present uniquely in. gesture in amounts that were not reliably different from comparison groups. Thus, a functioning hippocampus is not necessary for gesture-speech integration over short timescales. Providing unique information in gesture may enhance communication for individuals with declarative memory impairment, possibly via non-declarative memory mechanisms.
  • Hoeks, J. C. J., Hendriks, P., Vonk, W., Brown, C. M., & Hagoort, P. (2006). Processing the noun phrase versus sentence coordination ambiguity: Thematic information does not completely eliminate processing difficulty. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 59, 1581-1899. doi:10.1080/17470210500268982.

    Abstract

    When faced with the noun phrase (NP) versus sentence (S) coordination ambiguity as in, for example, The thief shot the jeweller and the cop hellip, readers prefer the reading with NP-coordination (e.g., "The thief shot the jeweller and the cop yesterday") over one with two conjoined sentences (e.g., "The thief shot the jeweller and the cop panicked"). A corpus study is presented showing that NP-coordinations are produced far more often than S-coordinations, which in frequency-based accounts of parsing might be taken to explain the NP-coordination preference. In addition, we describe an eye-tracking experiment investigating S-coordinated sentences such as Jasper sanded the board and the carpenter laughed, where the poor thematic fit between carpenter and sanded argues against NP-coordination. Our results indicate that information regarding poor thematic fit was used rapidly, but not without leaving some residual processing difficulty. This is compatible with claims that thematic information can reduce but not completely eliminate garden-path effects.
  • Hoey, E., & Kendrick, K. H. (2018). Conversation analysis. In A. M. B. De Groot, & P. Hagoort (Eds.), Research methods in psycholinguistics and the neurobiology of language: A practical guide (pp. 151-173). Hoboken: Wiley.

    Abstract

    Conversation Analysis (CA) is an inductive, micro-analytic, and predominantly qualitative
    method for studying human social interactions. This chapter describes and illustrates the basic
    methods of CA. We first situate the method by describing its sociological foundations, key areas
    of analysis, and particular approach in using naturally occurring data. The bulk of the chapter is
    devoted to practical explanations of the typical conversation analytic process for collecting data
    and producing an analysis. We analyze a candidate interactional practice – the assessmentimplicative
    interrogative – using real data extracts as a demonstration of the method, explicitly
    laying out the relevant questions and considerations for every stage of an analysis. The chapter
    concludes with some discussion of quantitative approaches to conversational interaction, and
    links between CA and psycholinguistic concerns
  • Hoey, E. (2018). How speakers continue with talk after a lapse in conversation. Research on Language and Social Interaction, 51(3), 329-346. doi:10.1080/08351813.2018.1485234.

    Abstract

    How do conversational participants continue with turn-by-turn talk after a momentary lapse? If all participants forgo the option to speak at possible sequence completion, an extended silence may emerge that can indicate a lack of anything to talk about next. For the interaction to proceed recognizably as a conversation, the postlapse turn needs to implicate more talk. Using conversation analysis, I examine three practical alternatives regarding sequentially implicative postlapse turns: Participants may move to end the interaction, continue with some prior matter, or start something new. Participants are shown using resources grounded in the interaction’s overall structural organization, the materials from the interaction-so-far, the mentionables they bring to interaction, and the situated environment itself. Comparing these alternatives, there’s suggestive quantitative evidence for a preference for continuation. The analysis of lapse resolution shows lapses as places for the management of multiple possible courses of action. Data are in U.S. and UK English.
  • Holler, J., Shovelton, H., & Beattie, G. (2009). Do iconic gestures really contribute to the semantic information communicated in face-to-face interaction? Journal of Nonverbal Behavior, 33, 73-88.
  • Holler, J., & Wilkin, K. (2009). Communicating common ground: how mutually shared knowledge influences the representation of semantic information in speech and gesture in a narrative task. Language and Cognitive Processes, 24, 267-289.
  • Holler, J., & Beattie, G. (2003). How iconic gestures and speech interact in the representation of meaning: are both aspects really integral to the process? Semiotica, 146, 81-116.
  • Holler, J., Kendrick, K. H., & Levinson, S. C. (2018). Processing language in face-to-face conversation: Questions with gestures get faster responses. Psychonomic Bulletin & Review, 25(5), 1900-1908. doi:10.3758/s13423-017-1363-z.

    Abstract

    The home of human language use is face-to-face interaction, a context in which communicative exchanges are characterised not only by bodily signals accompanying what is being said but also by a pattern of alternating turns at talk. This transition between turns is astonishingly fast—typically a mere 200-ms elapse between a current and a next speaker’s contribution—meaning that comprehending, producing, and coordinating conversational contributions in time is a significant challenge. This begs the question of whether the additional information carried by bodily signals facilitates or hinders language processing in this time-pressured environment. We present analyses of multimodal conversations revealing that bodily signals appear to profoundly influence language processing in interaction: Questions accompanied by gestures lead to shorter turn transition times—that is, to faster responses—than questions without gestures, and responses come earlier when gestures end before compared to after the question turn has ended. These findings hold even after taking into account prosodic patterns and other visual signals, such as gaze. The empirical findings presented here provide a first glimpse of the role of the body in the psycholinguistic processes underpinning human communication
  • Holler, J., & Beattie, G. (2003). Pragmatic aspects of representational gestures: Do speakers use them to clarify verbal ambiguity for the listener? Gesture, 3, 127-154.
  • Hömke, P., Holler, J., & Levinson, S. C. (2018). Eye blinks are perceived as communicative signals in human face-to-face interaction. PLoS One, 13(12): e0208030. doi:10.1371/journal.pone.0208030.

    Abstract

    In face-to-face communication, recurring intervals of mutual gaze allow listeners to provide speakers with visual feedback (e.g. nodding). Here, we investigate the potential feedback function of one of the subtlest of human movements—eye blinking. While blinking tends to be subliminal, the significance of mutual gaze in human interaction raises the question whether the interruption of mutual gaze through blinking may also be communicative. To answer this question, we developed a novel, virtual reality-based experimental paradigm, which enabled us to selectively manipulate blinking in a virtual listener, creating small differences in blink duration resulting in ‘short’ (208 ms) and ‘long’ (607 ms) blinks. We found that speakers unconsciously took into account the subtle differences in listeners’ blink duration, producing substantially shorter answers in response to long listener blinks. Our findings suggest that, in addition to physiological, perceptual and cognitive functions, listener blinks are also perceived as communicative signals, directly influencing speakers’ communicative behavior in face-to-face communication. More generally, these findings may be interpreted as shedding new light on the evolutionary origins of mental-state signaling, which is a crucial ingredient for achieving mutual understanding in everyday social interaction.

    Additional information

    Supporting information
  • Howe, L. J., Lee, M. K., Sharp, G. C., Smith, G. D. W., St Pourcain, B., Shaffer, J. R., Ludwig, K. U., Mangold, E., Marazita, M. L., Feingold, E., Zhurov, A., Stergiakouli, E., Sandy, J., Richmond, S., Weinberg, S. M., Hemani, G., & Lewis, S. J. (2018). Investigating the shared genetics of non-syndromic cleft lip/palate and facial morphology. PLoS Genetics, 14(8): e1007501. doi:10.1371/journal.pgen.1007501.

    Abstract

    There is increasing evidence that genetic risk variants for non-syndromic cleft lip/palate (nsCL/P) are also associated with normal-range variation in facial morphology. However, previous analyses are mostly limited to candidate SNPs and findings have not been consistently replicated. Here, we used polygenic risk scores (PRS) to test for genetic overlap between nsCL/P and seven biologically relevant facial phenotypes. Where evidence was found of genetic overlap, we used bidirectional Mendelian randomization (MR) to test the hypothesis that genetic liability to nsCL/P is causally related to implicated facial phenotypes. Across 5,804 individuals of European ancestry from two studies, we found strong evidence, using PRS, of genetic overlap between nsCL/P and philtrum width; a 1 S.D. increase in nsCL/P PRS was associated with a 0.10 mm decrease in philtrum width (95% C.I. 0.054, 0.146; P = 2x10-5). Follow-up MR analyses supported a causal relationship; genetic variants for nsCL/P homogeneously cause decreased philtrum width. In addition to the primary analysis, we also identified two novel risk loci for philtrum width at 5q22.2 and 7p15.2 in our Genome-wide Association Study (GWAS) of 6,136 individuals. Our results support a liability threshold model of inheritance for nsCL/P, related to abnormalities in development of the philtrum.
  • Huettig, F., Kolinsky, R., & Lachmann, T. (2018). The culturally co-opted brain: How literacy affects the human mind. Language, Cognition and Neuroscience, 33(3), 275-277. doi:10.1080/23273798.2018.1425803.

    Abstract

    Introduction to the special issue 'The Effects of Literacy on Cognition and Brain Functioning'
  • Huettig, F., Lachmann, T., Reis, A., & Petersson, K. M. (2018). Distinguishing cause from effect - Many deficits associated with developmental dyslexia may be a consequence of reduced and suboptimal reading experience. Language, Cognition and Neuroscience, 33(3), 333-350. doi:10.1080/23273798.2017.1348528.

    Abstract

    The cause of developmental dyslexia is still unknown despite decades of intense research. Many causal explanations have been proposed, based on the range of impairments displayed by affected individuals. Here we draw attention to the fact that many of these impairments are also shown by illiterate individuals who have not received any or very little reading instruction. We suggest that this fact may not be coincidental and that the performance differences of both illiterates and individuals with dyslexia compared to literate controls are, to a substantial extent, secondary consequences of either reduced or suboptimal reading experience or a combination of both. The search for the primary causes of reading impairments will make progress if the consequences of quantitative and qualitative differences in reading experience are better taken into account and not mistaken for the causes of reading disorders. We close by providing four recommendations for future research.
  • Huettig, F., Quinlan, P. T., McDonald, S. A., & Altmann, G. T. M. (2006). Models of high-dimensional semantic space predict language-mediated eye movements in the visual world. Acta Psychologica, 121(1), 65-80. doi:10.1016/j.actpsy.2005.06.002.

    Abstract

    In the visual world paradigm, participants are more likely to fixate a visual referent that has some semantic relationship with a heard word, than they are to fixate an unrelated referent [Cooper, R. M. (1974). The control of eye fixation by the meaning of spoken language. A new methodology for the real-time investigation of speech perception, memory, and language processing. Cognitive Psychology, 6, 813–839]. Here, this method is used to examine the psychological validity of models of high-dimensional semantic space. The data strongly suggest that these corpus-based measures of word semantics predict fixation behavior in the visual world and provide further evidence that language-mediated eye movements to objects in the concurrent visual environment are driven by semantic similarity rather than all-or-none categorical knowledge. The data suggest that the visual world paradigm can, together with other methodologies, converge on the evidence that may help adjudicate between different theoretical accounts of the psychological semantics.
  • Huisman, J. L. A., & Majid, A. (2018). Psycholinguistic variables matter in odor naming. Memory & Cognition, 46, 577-588. doi:10.3758/s13421-017-0785-1.

    Abstract

    People from Western societies generally find it difficult to name odors. In trying to explain this, the olfactory literature has proposed several theories that focus heavily on properties of the odor itself but rarely discuss properties of the label used to describe it. However, recent studies show speakers of languages with dedicated smell lexicons can name odors with relative ease. Has the role of the lexicon been overlooked in the olfactory literature? Word production studies show properties of the label, such as word frequency and semantic context, influence naming; but this field of research focuses heavily on the visual domain. The current study combines methods from both fields to investigate word production for olfaction in two experiments. In the first experiment, participants named odors whose veridical labels were either high-frequency or low-frequency words in Dutch, and we found that odors with high-frequency labels were named correctly more often. In the second experiment, edibility was used for manipulating semantic context in search of a semantic interference effect, presenting the odors in blocks of edible and inedible odor source objects to half of the participants. While no evidence was found for a semantic interference effect, an effect of word frequency was again present. Our results demonstrate psycholinguistic variables—such as word frequency—are relevant for olfactory naming, and may, in part, explain why it is difficult to name odors in certain languages. Olfactory researchers cannot afford to ignore properties of an odor’s label.
  • Hulten, A., Vihla, M., Laine, M., & Salmelin, R. (2009). Accessing newly learned names and meanings in the native language. Human Brain Mapping, 30, 979-989. doi:10.1002/hbm.20561.

    Abstract

    Ten healthy adults encountered pictures of unfamiliar archaic tools and successfully learned either their name, verbal definition of their usage, or both. Neural representation of the newly acquired information was probed with magnetoencephalography in an overt picture-naming task before and after learning, and in two categorization tasks after learning. Within 400 ms, activation proceeded from occipital through parietal to left temporal cortex, inferior frontal cortex (naming) and right temporal cortex (categorization). Comparison of naming of newly learned versus familiar pictures indicated that acquisition and maintenance of word forms are supported by the same neural network. Explicit access to newly learned phonology when such information was known strongly enhanced left temporal activation. By contrast, access to newly learned semantics had no comparable, direct neural effects. Both the behavioral learning pattern and neurophysiological results point to fundamentally different implementation of and access to phonological versus semantic features in processing pictured objects.
  • Hurford, J. R., & Dediu, D. (2009). Diversity in language, genes and the language faculty. In R. Botha, & C. Knight (Eds.), The cradle of language (pp. 167-188). Oxford: Oxford University Press.
  • Inacio, F., Faisca, L., Forkstam, C., Araujo, S., Bramao, I., Reis, A., & Petersson, K. M. (2018). Implicit sequence learning is preserved in dyslexic children. Annals of Dyslexia, 68(1), 1-14. doi:10.1007/s11881-018-0158-x.

    Abstract

    This study investigates the implicit sequence learning abilities of dyslexic children using an artificial grammar learning task with an extended exposure period. Twenty children with developmental dyslexia participated in the study and were matched with two control groups—one matched for age and other for reading skills. During 3 days, all participants performed an acquisition task, where they were exposed to colored geometrical forms sequences with an underlying grammatical structure. On the last day, after the acquisition task, participants were tested in a grammaticality classification task. Implicit sequence learning was present in dyslexic children, as well as in both control groups, and no differences between groups were observed. These results suggest that implicit learning deficits per se cannot explain the characteristic reading difficulties of the dyslexics.
  • Indefrey, P. (1998). De neurale architectuur van taal: Welke hersengebieden zijn betrokken bij het spreken. Neuropraxis, 2(6), 230-237.
  • Indefrey, P. (2006). A meta-analysis of hemodynamic studies on first and second language processing: Which suggested differences can we trust and what do they mean? Language Learning, 56(suppl. 1), 279-304. doi:10.1111/j.1467-9922.2006.00365.x.

    Abstract

    This article presents the results of a meta-analysis of 30 hemodynamic experiments comparing first language (L1) and second language (L2) processing in a range of tasks. The results suggest that reliably stronger activation during L2 processing is found (a) only for task-specific subgroups of L2 speakers and (b) within some, but not all regions that are also typically activated in native language processing. A tentative interpretation based on the functional roles of frontal and temporal regions is suggested.
  • Indefrey, P., & Gullberg, M. (2006). Introduction. Language Learning, 56(suppl. 1), 1-8. doi:10.1111/j.1467-9922.2006.00352.x.

    Abstract

    This volume is a harvest of articles from the first conference in a series on the cognitive neuroscience of language. The first conference focused on the cognitive neuroscience of second language acquisition (henceforth SLA). It brought together experts from as diverse fields as second language acquisition, bilingualism, cognitive neuroscience, and neuroanatomy. The articles and discussion articles presented here illustrate state-of-the-art findings and represent a wide range of theoretical approaches to classic as well as newer SLA issues. The theoretical themes cover age effects in SLA related to the so-called Critical Period Hypothesis and issues of ultimate attainment and focus both on age effects pertaining to childhood and to aging. Other familiar SLA topics are the effects of proficiency and learning as well as issues concerning the difference between the end product and the process that yields that product, here discussed in terms of convergence and degeneracy. A topic more related to actual usage of a second language once acquired concerns how multilingual speakers control and regulate their two languages.
  • Indefrey, P. (2006). It is time to work toward explicit processing models for native and second language speakers. Journal of Applied Psycholinguistics, 27(1), 66-69. doi:10.1017/S0142716406060103.
  • Indefrey, P., Gruber, O., Brown, C. M., Hagoort, P., Posse, S., & Kleinschmidt, A. (1998). Lexicality and not syllable frequency determine lateralized premotor activation during the pronunciation of word-like stimuli: An fMRI study. NeuroImage, 7, S4.
  • Indefrey, P., & Davidson, D. J. (2009). Second language acquisition. In L. R. Squire (Ed.), Encyclopedia of neuroscience (pp. 517-523). London: Academic Press.

    Abstract

    This article reviews neurocognitive evidence on second language (L2) processing at speech sound, word, and sentence levels. Hemodynamic (functional magnetic resonance imaging and positron emission tomography) data suggest that L2s are implemented in the same brain structures as the native language but with quantitative differences in the strength of activation that are modulated by age of L2 acquisition and L2 proficiency. Electrophysiological data show a more complex pattern of first and L2 similarities and differences, providing some, although not conclusive, evidence for qualitative differences between L1 and L2 syntactic processing.
  • Indefrey, P. (2018). The relationship between syntactic production and comprehension. In S.-A. Rueschemeyer, & M. G. Gaskell (Eds.), The Oxford Handbook of Psycholinguistics (2nd ed., pp. 486-505). Oxford: Oxford University Press.

    Abstract

    This chapter deals with the question of whether there is one syntactic system that is shared by language production and comprehension or whether there are two separate systems. It first discusses arguments in favor of one or the other option and then presents the current evidence on the brain structures involved in sentence processing. The results of meta-analyses of numerous neuroimaging studies suggest that there is one system consisting of functionally distinct cortical regions: the dorsal part of Broca’s area subserving compositional syntactic processing; the ventral part of Broca’s area subserving compositional semantic processing; and the left posterior temporal cortex (Wernicke’s area) subserving the retrieval of lexical syntactic and semantic information. Sentence production, the comprehension of simple and complex sentences, and the parsing of sentences containing grammatical violations differ with respect to the recruitment of these functional components.
  • Isaac, A., Wang, S., Van der Meij, L., Schlobach, S., Zinn, C., & Matthezing, H. (2009). Evaluating thesaurus alignments for semantic interoperability in the library domain. IEEE Intelligent Systems, 24(2), 76-86.

    Abstract

    Thesaurus alignments play an important role in realising efficient access to heterogeneous Cultural Heritage data. Current technology, however, provides only limited value for such access as it fails to bridge the gap between theoretical study and user needs that stem from practical application requirements. In this paper, we explore common real-world problems of a library, and identify solutions that would greatly benefit from a more application embedded study, development, and evaluation of matching technology.
  • Jackson, C. N., Mormer, E., & Brehm, L. (2018). The production of subject-verb agreement among Swedish and Chinese second language speakers of English. Studies in Second Language Acquisition, 40(4), 907-921. doi: 10.1017/S0272263118000025.

    Abstract

    This study uses a sentence completion task with Swedish and Chinese L2 English speakers to investigate how L1 morphosyntax and L2 proficiency influence L2 English subject-verb agreement production. Chinese has limited nominal and verbal number morphology, while Swedish has robust noun phrase (NP) morphology but does not number-mark verbs. Results showed that like L1 English speakers, both L2 groups used grammatical and conceptual number to produce subject-verb agreement. However, only L1 Chinese speakers—and less-proficient speakers in both L2 groups—were similarly influenced by grammatical and conceptual number when producing the subject NP. These findings demonstrate how L2 proficiency, perhaps combined with cross-linguistic differences, influence L2 production and underscore that encoding of noun and verb number are not independent.
  • Jacobs, A. M., & Willems, R. M. (2018). The fictive brain: Neurocognitive correlates of engagement in literature. Review of General Psychology, 22(2), 147-160. doi:10.1037/gpr0000106.

    Abstract

    Fiction is vital to our being. Many people enjoy engaging with fiction every day. Here we focus on literary reading as 1 instance of fiction consumption from a cognitive neuroscience perspective. The brain processes which play a role in the mental construction of fiction worlds and the related engagement with fictional characters, remain largely unknown. The authors discuss the neurocognitive poetics model (Jacobs, 2015a) of literary reading specifying the likely neuronal correlates of several key processes in literary reading, namely inference and situation model building, immersion, mental simulation and imagery, figurative language and style, and the issue of distinguishing fact from fiction. An overview of recent work on these key processes is followed by a discussion of methodological challenges in studying the brain bases of fiction processing
  • Jadoul, Y., Thompson, B., & De Boer, B. (2018). Introducing Parselmouth: A Python interface to Praat. Journal of Phonetics, 71, 1-15. doi:10.1016/j.wocn.2018.07.001.

    Abstract

    This paper introduces Parselmouth, an open-source Python library that facilitates access to core functionality of Praat in Python, in an efficient and programmer-friendly way. We introduce and motivate the package, and present simple usage examples. Specifically, we focus on applications in data visualisation, file manipulation, audio manipulation, statistical analysis, and integration of Parselmouth into a Python-based experimental design for automated, in-the-loop manipulation of acoustic data. Parselmouth is available at https://github.com/YannickJadoul/Parselmouth.
  • Jaeger, T. F., & Norcliffe, E. (2009). The cross-linguistic study of sentence production. Language and Linguistics Compass, 3, 866-887. doi:10.1111/j.1749-818x.2009.00147.x.

    Abstract

    The mechanisms underlying language production are often assumed to be universal, and hence not contingent on a speaker’s language. This assumption is problematic for at least two reasons. Given the typological diversity of the world’s languages, only a small subset of languages has actually been studied psycholinguistically. And, in some cases, these investigations have returned results that at least superficially raise doubt about the assumption of universal production mechanisms. The goal of this paper is to illustrate the need for more psycholinguistic work on a typologically more diverse set of languages. We summarize cross-linguistic work on sentence production (specifically: grammatical encoding), focusing on examples where such work has improved our theoretical understanding beyond what studies on English alone could have achieved. But cross-linguistic research has much to offer beyond the testing of existing hypotheses: it can guide the development of theories by revealing the full extent of the human ability to produce language structures. We discuss the potential for interdisciplinary collaborations, and close with a remark on the impact of language endangerment on psycholinguistic research on understudied languages.
  • Janse, E. (2006). Auditieve woordherkenning bij afasie: Waarneming van mismatch items. Afasiologie, 28(4), 64-67.
  • Janse, E. (2006). Lexical competition effects in aphasia: Deactivation of lexical candidates in spoken word processing. Brain and Language, 97, 1-11. doi:10.1016/j.bandl.2005.06.011.

    Abstract

    Research has shown that Broca’s and Wernicke’s aphasic patients show different impairments in auditory lexical processing. The results of an experiment with form-overlapping primes showed an inhibitory effect of form-overlap for control adults and a weak inhibition trend for Broca’s aphasic patients, but a facilitatory effect of form-overlap was found for Wernicke’s aphasic participants. This suggests that Wernicke’s aphasic patients are mainly impaired in suppression of once-activated word candidates and selection of one winning candidate, which may be related to their problems in auditory language comprehension.
  • Janse, E. (2009). Neighbourhood density effects in auditory nonword processing in aphasic listeners. Clinical Linguistics and Phonetics, 23(3), 196-207. doi:10.1080/02699200802394989.

    Abstract

    This study investigates neighbourhood density effects on lexical decision performance (both accuracy and response times) of aphasic patients. Given earlier results on lexical activation and deactivation in Broca's and Wernicke's aphasia, the prediction was that smaller neighbourhood density effects would be found for Broca's aphasic patients, compared to age-matched non-brain-damaged control participants, whereas enlarged density effects were expected for Wernicke's aphasic patients. The results showed density effects for all three groups of listeners, and overall differences in performance between groups, but no significant interaction between neighbourhood density and listener group. Several factors are discussed to account for the present results.
  • Janse, E. (2009). Processing of fast speech by elderly listeners. Journal of the Acoustical Society of America, 125(4), 2361-2373. doi:10.1121/1.3082117.

    Abstract

    This study investigates the relative contributions of auditory and cognitive factors to the common finding that an increase in speech rate affects elderly listeners more than young listeners. Since a direct relation between non-auditory factors, such as age-related cognitive slowing, and fast speech performance has been difficult to demonstrate, the present study took an on-line, rather than off-line, approach and focused on processing time. Elderly and young listeners were presented with speech at two rates of time compression and were asked to detect pre-assigned target words as quickly as possible. A number of auditory and cognitive measures were entered in a statistical model as predictors of elderly participants’ fast speech performance: hearing acuity, an information processing rate measure, and two measures of reading speed. The results showed that hearing loss played a primary role in explaining elderly listeners’ increased difficulty with fast speech. However, non-auditory factors such as reading speed and the extent to which participants were affected by
    increased rate of presentation in a visual analog of the listening experiment also predicted fast
    speech performance differences among the elderly participants. These on-line results confirm that slowed information processing is indeed part of elderly listeners’ problem keeping up with fast language

Share this page