Publications

Displaying 301 - 400 of 676
  • Klein, W. (1986). Über Ansehen und Wirkung der deutschen Sprachwissenschaft heute. Linguistische Berichte, 100, 511-520.
  • Klein, W. (1998). Von der einfältigen Wißbegierde. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 112, 6-13.
  • Koornneef, A. W., & Van Berkum, J. J. A. (2006). On the use of verb-based implicit causality in sentence comprehension: Evidence from self-paced reading and eye tracking. Journal of Memory and Language, 54(4), 445-465. doi:10.1016/j.jml.2005.12.003.

    Abstract

    In two experiments, we examined the recent claim (Stewart, Pickering, & Sanford, 2000) that verb-based implicit causality information is used during sentence–final clausal integration only. We did so by looking for mid-sentence reading delays caused by pronouns that are inconsistent with the bias of a preceding implicit causality verb (e.g., “David praised Linda because he…”). In a self-paced reading task, such pronouns immediately slowed down reading, at the two words immediately following the pronoun. In eye tracking, bias-inconsistent pronouns also immediately perturbed the reading process, as indexed by significant delays in various first pass measures at and shortly after the critical pronoun. Hence, readers can recruit verb-based implicit causality information in the service of comprehension rapidly enough to impact on the interpretation of a pronoun early in the subordinate clause. We take our results to suggest that implicit causality is used proactively, allowing readers to focus on, and perhaps even predict, who or what will be talked about next.
  • Kopecka, A. (2006). The semantic structure of motion verbs in French: Typological perspectives. In M. Hickmann, & Roberts S. (Eds.), Space in languages: Linguistic systems and cognitive categories (pp. 83-102). Amsterdam: Benjamins.
  • Kornfeld, L., & Rossi, G. (2023). Enforcing rules during play: Knowledge, agency, and the design of instructions and reminders. Research on Language and Social Interaction, 56(1), 42-64. doi:10.1080/08351813.2023.2170637.

    Abstract

    Rules of behavior are fundamental to human sociality. Whether on the road, at the dinner table, or during a game, people monitor one another’s behavior for conformity to rules and may take action to rectify violations. In this study, we examine two ways in which rules are enforced during games: instructions and reminders. Building on prior research, we identify instructions as actions produced to rectify violations based on another’s lack of knowledge of the relevant rule; knowledge that the instruction is designed to impart. In contrast to this, the actions we refer to as reminders are designed to enforce rules presupposing the transgressor’s competence and treating the violation as the result of forgetfulness or oversight. We show that instructing and reminding actions differ in turn design, sequential development, the epistemic stances taken by transgressors and enforcers, and in how the action affects the progressivity of the interaction. Data are in German and Italian from the Parallel European Corpus of Informal Interaction (PECII).
  • Korvorst, M., Roelofs, A., & Levelt, W. J. M. (2006). Incrementality in naming and reading complex numerals: Evidence from eyetracking. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 59(2), 296-311. doi:10.1080/17470210500151691.

    Abstract

    Individuals speak incrementally when they interleave planning and articulation. Eyetracking, along with the measurement of speech onset latencies, can be used to gain more insight into the degree of incrementality adopted by speakers. In the current article, two eyetracking experiments are reported in which pairs of complex numerals were named (arabic format, Experiment 1) or read aloud (alphabetic format, Experiment 2) as house numbers and as clock times. We examined whether the degree of incrementality is differentially influenced by the production task (naming vs. reading) and mode (house numbers vs. clock time expressions), by comparing gaze durations and speech onset latencies. In both tasks and modes, dissociations were obtained between speech onset latencies (reflecting articulation) and gaze durations (reflecting planning), indicating incrementality. Furthermore, whereas none of the factors that determined gaze durations were reflected in the reading and naming latencies for the house numbers, the dissociation between gaze durations and response latencies for the clock times concerned mainly numeral length in both tasks. These results suggest that the degree of incrementality is influenced by the type of utterance (house number vs. clock time) rather than by task (reading vs. naming). The results highlight the importance of the utterance structure in determining the degree of incrementality.
  • Kösem, A., Dai, B., McQueen, J. M., & Hagoort, P. (2023). Neural envelope tracking of speech does not unequivocally reflect intelligibility. NeuroImage, 272: 120040. doi:10.1016/j.neuroimage.2023.120040.

    Abstract

    During listening, brain activity tracks the rhythmic structures of speech signals. Here, we directly dissociated the contribution of neural envelope tracking in the processing of speech acoustic cues from that related to linguistic processing. We examined the neural changes associated with the comprehension of Noise-Vocoded (NV) speech using magnetoencephalography (MEG). Participants listened to NV sentences in a 3-phase training paradigm: (1) pre-training, where NV stimuli were barely comprehended, (2) training with exposure of the original clear version of speech stimulus, and (3) post-training, where the same stimuli gained intelligibility from the training phase. Using this paradigm, we tested if the neural responses of a speech signal was modulated by its intelligibility without any change in its acoustic structure. To test the influence of spectral degradation on neural envelope tracking independently of training, participants listened to two types of NV sentences (4-band and 2-band NV speech), but were only trained to understand 4-band NV speech. Significant changes in neural tracking were observed in the delta range in relation to the acoustic degradation of speech. However, we failed to find a direct effect of intelligibility on the neural tracking of speech envelope in both theta and delta ranges, in both auditory regions-of-interest and whole-brain sensor-space analyses. This suggests that acoustics greatly influence the neural tracking response to speech envelope, and that caution needs to be taken when choosing the control signals for speech-brain tracking analyses, considering that a slight change in acoustic parameters can have strong effects on the neural tracking response.
  • Köster, O., Hess, M. M., Schiller, N. O., & Künzel, H. J. (1998). The correlation between auditory speech sensitivity and speaker recognition ability. Forensic Linguistics: The international Journal of Speech, Language and the Law, 5, 22-32.

    Abstract

    In various applications of forensic phonetics the question arises as to how far aural-perceptual speaker recognition performance is reliable. Therefore, it is necessary to examine the relationship between speaker recognition results and human perception/production abilities like musicality or speech sensitivity. In this study, performance in a speaker recognition experiment and a speech sensitivity test are correlated. The results show a moderately significant positive correlation between the two tasks. Generally, performance in the speaker recognition task was better than in the speech sensitivity test. Professionals in speech and singing yielded a more homogeneous correlation than non-experts. Training in speech as well as choir-singing seems to have a positive effect on performance in speaker recognition. It may be concluded, firstly, that in cases where the reliability of voice line-up results or the credibility of a testimony have to be considered, the speech sensitivity test could be a useful indicator. Secondly, the speech sensitivity test might be integrated into the canon of possible procedures for the accreditation of forensic phoneticians. Both tests may also be used in combination.
  • Krämer, I. (1998). Children's interpretations of indefinite object noun phrases. Linguistics in the Netherlands, 1998, 163-174. doi:10.1075/avt.15.15kra.
  • Krott, A., Baayen, R. H., & Hagoort, P. (2006). The nature of anterior negativities caused by misapplications of morphological rules. Journal of Cognitive Neuroscience, 18(10), 1616-1630. doi:10.1162/jocn.2006.18.10.1616.

    Abstract

    This study investigates functional interpretations of left
    anterior negativities (LANs), a language-related electroencephalogram effect that has been found for syntactic and morphological violations. We focus on three possible interpretations of LANs caused by the replacement of irregular affixes with regular affixes: misapplication of morphological rules, mismatch of the presented form with analogy-based expectations, and mismatch of the presented form with stored representations. Event-related brain potentials were recorded during the visual presentation of existing and novel Dutch compounds. Existing compounds contained correct or replaced interfixes (dame + s + salons > damessalons vs. *dame + n + salons > *damensalons ‘‘women’s hairdresser salons’’), whereas novel Dutch compounds contained interfixes that were either supported or not supported by analogy to similar existing compounds
    (kruidenkelken vs. ?kruidskelken ‘‘herb chalices’’); earlier studies had shown that interfixes are selected by analogy instead of rules. All compounds were presented with correct or incorrect regular plural suffixes (damessalons vs. *damessalonnen). Replacing suffixes or interfixes in existing compounds both led to increased (L)ANs between 400 and 700 msec without any evidence for different scalp distributions for interfixes and suffixes. There was no evidence for a negativity when manipulating the analogical support for interfixes in novel compounds. Together with earlier studies, these results suggest that LANs had been caused by the mismatch of the presented forms with stored forms. We discuss these findings with respect to the single/dual-route debate of morphology and LANs found for the misapplication of syntactic rules.
  • Kuggeleijn, J., & De Ruiter, J. P. (2006). Met de angst in de pen: Waarom ambtenaren zo merkwaardig schrijven. Onze Taal, 75(9), 236-237.
  • Kuijpers, C. T., Coolen, R., Houston, D., & Cutler, A. (1998). Using the head-turning technique to explore cross-linguistic performance differences. In C. Rovee-Collier, L. Lipsitt, & H. Hayne (Eds.), Advances in infancy research: Vol. 12 (pp. 205-220). Stamford: Ablex.
  • Küntay, A. C., & Ozyurek, A. (2006). Learning to use demonstratives in conversation: What do language specific strategies in Turkish reveal? Journal of Child Language, 33(2), 303-320. doi:10.1017/S0305000906007380.

    Abstract

    Pragmatic development requires the ability to use linguistic forms, along with non-verbal cues, to focus an interlocutor's attention on a referent during conversation. We investigate the development of this ability by examining how the use of demonstratives is learned in Turkish, where a three-way demonstrative system (bu, su, o) obligatorily encodes both distance contrasts (i.e. proximal and distal) and absence or presence of the addressee's visual attention on the referent. A comparison of the demonstrative use by Turkish children (6 four- and 6 six-year-olds) and 6 adults during conversation shows that adultlike use of attention directing demonstrative, su, is not mastered even at the age of six, while the distance contrasts are learned earlier. This language specific development reveals that designing referential forms in consideration of recipient's attentional status during conversation is a pragmatic feat that takes more than six years to develop.
  • Lai, J., Chan, A., & Kidd, E. (2023). Relative clause comprehension in Cantonese-speaking children with and without developmental language disorder. PLoS One, 18: e0288021. doi:10.1371/journal.pone.0288021.

    Abstract

    Developmental Language Disorder (DLD), present in 2 out of every 30 children, affects primarily oral language abilities and development in the absence of associated biomedical conditions. We report the first experimental study that examines relative clause (RC) comprehension accuracy and processing (via looking preference) in Cantonese-speaking children with and without DLD, testing the predictions from competing domain-specific versus domain-general theoretical accounts. We compared children with DLD (N = 22) with their age-matched typically-developing (TD) children (AM-TD, N = 23) aged 6;6–9;7 and language-matched (and younger) TD children (YTD, N = 21) aged 4;7–7;6, using a referent selection task. Within-subject factors were: RC type (subject-RCs (SRCs) versus object-RCs (ORCs); relativizer (classifier (CL) versus relative marker ge3 RCs). Accuracy measures and looking preference to the target were analyzed using generalized linear mixed effects models. Results indicated Cantonese children with DLD scored significantly lower than their AM-TD peers in accuracy and processed RCs significantly slower than AM-TDs, but did not differ from the YTDs on either measure. Overall, while the results revealed evidence of a SRC advantage in the accuracy data, there was no indication of additional difficulty associated with ORCs in the eye-tracking data. All children showed a processing advantage for the frequent CL relativizer over the less frequent ge3 relativizer. These findings pose challenges to domain-specific representational deficit accounts of DLD, which primarily explain the disorder as a syntactic deficit, and are better explained by domain-general accounts that explain acquisition and processing as emergent properties of multiple converging linguistic and non-linguistic processes.

    Additional information

    S1 appendix
  • Lee, C., Jessop, A., Bidgood, A., Peter, M. S., Pine, J. M., Rowland, C. F., & Durrant, S. (2023). How executive functioning, sentence processing, and vocabulary are related at 3 years of age. Journal of Experimental Child Psychology, 233: 105693. doi:10.1016/j.jecp.2023.105693.

    Abstract

    There is a wealth of evidence demonstrating that executive function (EF) abilities are positively associated with language development during the preschool years, such that children with good executive functions also have larger vocabularies. However, why this is the case remains to be discovered. In this study, we focused on the hypothesis that sentence processing abilities mediate the association between EF skills and receptive vocabulary knowledge, in that the speed of language acquisition is at least partially dependent on a child’s processing ability, which is itself dependent on executive control. We tested this hypothesis in longitudinal data from a cohort of 3- and 4-year-old children at three age points (37, 43, and 49 months). We found evidence, consistent with previous research, for a significant association between three EF skills (cognitive flexibility, working memory [as measured by the Backward Digit Span], and inhibition) and receptive vocabulary knowledge across this age range. However, only one of the tested sentence processing abilities (the ability to maintain multiple possible referents in mind) significantly mediated this relationship and only for one of the tested EFs (inhibition). The results suggest that children who are better able to inhibit incorrect responses are also better able to maintain multiple possible referents in mind while a sentence unfolds, a sophisticated sentence processing ability that may facilitate vocabulary learning from complex input.

    Additional information

    table S1 code and data
  • Lehecka, T. (2023). Normative ratings for 111 Swedish nouns and corresponding picture stimuli. Nordic Journal of Linguistics, 46(1), 20-45. doi:10.1017/S0332586521000123.

    Abstract

    Normative ratings are a means to control for the effects of confounding variables in psycholinguistic experiments. This paper introduces a new dataset of normative ratings for Swedish encompassing 111 concrete nouns and the corresponding picture stimuli in the MultiPic database (Duñabeitia et al. 2017). The norms for name agreement, category typicality, age of acquisition and subjective frequency were collected using online surveys among native speakers of the Finland-Swedish variety of Swedish. The paper discusses the inter-correlations between these variables and compares them against available ratings for other languages. In doing so, the paper argues that ratings for age of acquisition and subjective frequency collected for other languages may be applied to psycholinguistic studies on Finland-Swedish, at least with respect to concrete and highly imageable nouns. In contrast, norms for name agreement should be collected from speakers of the same language variety as represented by the subjects in the actual experiments.
  • Lei, A., Willems, R. M., & Eekhof, L. S. (2023). Emotions, fast and slow: Processing of emotion words is affected by individual differences in need for affect and narrative absorption. Cognition and Emotion, 37(5), 997-1005. doi:10.1080/02699931.2023.2216445.

    Abstract

    Emotional words have consistently been shown to be processed differently than neutral words. However, few studies have examined individual variability in emotion word processing with longer, ecologically valid stimuli (beyond isolated words, sentences, or paragraphs). In the current study, we re-analysed eye-tracking data collected during story reading to reveal how individual differences in need for affect and narrative absorption impact the speed of emotion word reading. Word emotionality was indexed by affective-aesthetic potentials (AAP) calculated by a sentiment analysis tool. We found that individuals with higher levels of need for affect and narrative absorption read positive words more slowly. On the other hand, these individual differences did not influence the reading time of more negative words, suggesting that high need for affect and narrative absorption are characterised by a positivity bias only. In general, unlike most previous studies using more isolated emotion word stimuli, we observed a quadratic (U-shaped) effect of word emotionality on reading speed, such that both positive and negative words were processed more slowly than neutral words. Taken together, this study emphasises the importance of taking into account individual differences and task context when studying emotion word processing.
  • Lemaitre, H., Le Guen, Y., Tilot, A. K., Stein, J. L., Philippe, C., Mangin, J.-F., Fisher, S. E., & Frouin, V. (2023). Genetic variations within human gained enhancer elements affect human brain sulcal morphology. NeuroImage, 265: 119773. doi:10.1016/j.neuroimage.2022.119773.

    Abstract

    The expansion of the cerebral cortex is one of the most distinctive changes in the evolution of the human brain. Cortical expansion and related increases in cortical folding may have contributed to emergence of our capacities for high-order cognitive abilities. Molecular analysis of humans, archaic hominins, and non-human primates has allowed identification of chromosomal regions showing evolutionary changes at different points of our phylogenetic history. In this study, we assessed the contributions of genomic annotations spanning 30 million years to human sulcal morphology measured via MRI in more than 18,000 participants from the UK Biobank. We found that variation within brain-expressed human gained enhancers, regulatory genetic elements that emerged since our last common ancestor with Old World monkeys, explained more trait heritability than expected for the left and right calloso-marginal posterior fissures and the right central sulcus. Intriguingly, these are sulci that have been previously linked to the evolution of locomotion in primates and later on bipedalism in our hominin ancestors.

    Additional information

    tables
  • Levelt, W. J. M. (1994). Psycholinguistics. In A. M. Colman (Ed.), Companion Encyclopedia of Psychology: Vol. 1 (pp. 319-337). London: Routledge.

    Abstract

    Linguistic skills are primarily tuned to the proper conduct of conversation. The innate ability to converse has provided species with a capacity to share moods, attitudes, and information of almost any kind, to assemble knowledge and skills, to plan coordinated action, to educate its offspring, in short, to create and transmit culture. In conversation the interlocutors are involved in negotiating meaning. Speaking is most complex cognitive-motor skill. It involves the conception of an intention, the selection of information whose expression will make that intention recognizable, the selection of appropriate words, the construction of a syntactic framework, the retrieval of the words’ sound forms, and the computation of an articulatory plan for each word and for the utterance as a whole. The question where communicative intentions come from is a psychodynamic question rather than a psycholinguistic one. Speaking is a form of social action, and it is in the context of action that intentions, goals, and subgoals develop.
  • Levelt, W. J. M. (2006). Met het oog op de tijd. Nijmegen: Thieme Media Center.
  • Levelt, W. J. M., & Wheeldon, L. (1994). Do speakers have access to a mental syllabary? Cognition, 50, 239-269. doi:10.1016/0010-0277(94)90030-2.

    Abstract

    The first, theoretical part of this paper sketches a framework for phonological encoding in which the speaker successively generates phonological syllables in connected speech. The final stage of this process, phonetic encoding, consists of accessing articulatory gestural scores for each of these syllables in a "mental syllabary". The second, experimental part studies various predictions derived from this theory. The main finding is a syllable frequency effect: words ending in a high-frequent syllable are named faster than words ending in a low-frequent syllable. As predicted, this syllable frequency effect is independent of and additive to the effect of word frequency on naming latency. The effect, moreover, is not due to the complexity of the word-final syllable. In the General Discussion, the syllabary model is further elaborated with respect to phonological underspecification and activation spreading. Alternative accounts of the empirical findings in terms of core syllables and demisyllables are considered.
  • Levelt, W. J. M., Praamstra, P., Meyer, A. S., Helenius, P., & Salmelin, R. (1998). An MEG study of picture naming. Journal of Cognitive Neuroscience, 10(5), 553-567. doi:10.1162/089892998562960.

    Abstract

    The purpose of this study was to relate a psycholinguistic processing model of picture naming to the dynamics of cortical activation during picture naming. The activation was recorded from eight Dutch subjects with a whole-head neuromagnetometer. The processing model, based on extensive naming latency studies, is a stage model. In preparing a picture's name, the speaker performs a chain of specific operations. They are, in this order, computing the visual percept, activating an appropriate lexical concept, selecting the target word from the mental lexicon, phonological encoding, phonetic encoding, and initiation of articulation. The time windows for each of these operations are reasonably well known and could be related to the peak activity of dipole sources in the individual magnetic response patterns. The analyses showed a clear progression over these time windows from early occipital activation, via parietal and temporal to frontal activation. The major specific findings were that (1) a region in the left posterior temporal lobe, agreeing with the location of Wernicke's area, showed prominent activation starting about 200 msec after picture onset and peaking at about 350 msec, (i.e., within the stage of phonological encoding), and (2) a consistent activation was found in the right parietal cortex, peaking at about 230 msec after picture onset, thus preceding and partly overlapping with the left temporal response. An interpretation in terms of the management of visual attention is proposed.
  • Levelt, W. J. M. (1968). [Review of the book] R.C. Oldfield en J.C. Marshall (eds.), Language. Selected readings. Nederlands tijdschrift voor de psychologie, 23, 474.
  • Levelt, W. J. M. (1962). Motion breaking and the perception of causality. In A. Michotte (Ed.), Causalité, permanence et réalité phénoménales: Etudes de psychologie expérimentale (pp. 244-258). Louvain: Publications Universitaires.
  • Levelt, W. J. M. (1968). Hans Hörmann, Psychologie der Sprache [Book review]. Lingua, 20, 93-97. doi:10.1016/0024-3841(68)90133-2.
  • Levelt, W. J. M. (1986). Herdenking van Joseph Maria Franciscus Jaspars (16 maart 1934 - 31 juli 1985). In Jaarboek 1986 Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (pp. 187-189). Amsterdam: North Holland.
  • Levelt, W. J. M. (1987). Hochleistung in Millisekunden - Sprechen und Sprache verstehen. In Jahrbuch der Max-Planck-Gesellschaft (pp. 61-77). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
  • Levelt, W. J. M. (1994). Hoofdstukken uit de psychologie. Nederlands tijdschrift voor de psychologie, 49, 1-14.
  • Levelt, W. J. M., & Schiller, N. O. (1998). Is the syllable frame stored? [Commentary on the BBS target article 'The frame/content theory of evolution of speech production' by Peter F. McNeilage]. Behavioral and Brain Sciences, 21, 520.

    Abstract

    This commentary discusses whether abstract metrical frames are stored. For stress-assigning languages (e.g., Dutch and English), which have a dominant stress pattern, metrical frames are stored only for words that deviate from the default stress pattern. The majority of the words in these languages are produced without retrieving any independent syllabic or metrical frame.
  • Levelt, W. J. M. (1968). Om der wille van het taalpsychologisch experiment. Forum der Letteren, 21, 927-928.
  • Levelt, W. J. M. (1968). On binocular rivalry. The Hague: Mouton.
  • Levelt, W. J. M. (1968). R. Quirk en J. Svartvik (eds.), Investigating linguistic acceptability [Book review]. Nederlands tijdschrift voor de psychologie, 32(6), 692.
  • Levelt, W. J. M., & d'Arcais, F. (1987). Snelheid en uniciteit bij lexicale toegang. In H. Crombag, L. Van der Kamp, & C. Vlek (Eds.), De psychologie voorbij: Ontwikkelingen rond model, metriek en methode in de gedragswetenschappen (pp. 55-68). Lisse: Swets & Zeitlinger.
  • Levelt, W. J. M., & Bonarius, M. (1968). Suffixes as deep structure clues. Heymans Bulletins Psychologische Instituten RU Groningen, HB-68-22EX.
  • Levelt, W. J. M. (1994). The skill of speaking. In P. Bertelson, P. Eelen, & G. d'Ydewalle (Eds.), International perspectives on psychological science: Vol. 1. Leading themes (pp. 89-103). Hove: Erlbaum.
  • Levelt, W. J. M. (1998). The genetic perspective in psycholinguistics, or: Where do spoken words come from? Journal of Psycholinguistic Research, 27(2), 167-180. doi:10.1023/A:1023245931630.

    Abstract

    The core issue in the 19-century sources of psycholinguistics was the question, "Where does language come from?'' This genetic perspective unified the study of the ontogenesis, the phylogenesis, the microgenesis, and to some extent the neurogenesis of language. This paper makes the point that this original perspective is still a valid and attractive one. It is exemplified by a discussion of the genesis of spoken words.
  • Levelt, W. J. M. (1986). Zur sprachlichen Abbildung des Raumes: Deiktische und intrinsische Perspektive. In H. Bosshardt (Ed.), Perspektiven auf Sprache. Interdisziplinäre Beiträge zum Gedenken an Hans Hörmann (pp. 187-211). Berlin: De Gruyter.
  • Levinson, S. C. (2006). Parts of the body in Yélî Dnye, the Papuan language of Rossel Island. Language Sciences, 28(2-3), 221-240. doi:10.1016/j.langsci.2005.11.007.

    Abstract

    This paper describes the terminology used to describe parts of the body in Ye´lıˆ Dnye, the Papuan language of Rossel Island (Papua New Guinea). The terms are nouns, which display complex patterns of suppletion in possessive and locative uses. Many of the terms are compounds, many unanalysable. Semantically, visible body parts divide into three main types: (i) a partonomic subsystem dividing the body into nine major parts: head, neck, two upper limbs, trunk, two upper legs, two lower legs, (ii) designated surfaces (e.g. ‘lower belly’), (iii) collections of surface features (‘face’), (iv) taxonomic subsystems (e.g. ‘big toe’ being a kind of ‘toe’). With regards to (i), the lack of any designation for ‘foot’ or ‘hand’ is notable, as is the absence of a term for ‘leg’ as a whole (although this is a lexical not a conceptual gap, as shown by the alternate taboo vocabulary). Ye´lıˆ Dnye body part terms do not have major extensions to other domains (e.g. spatial relators). Indeed, a number of the terms are clearly borrowed from outside human biology (e.g. ‘wing butt’ for shoulder).
  • Levinson, S. C., & Wilkins, D. P. (2006). Patterns in the data: Towards a semantic typology of spatial description. In S. C. Levinson, & D. P. Wilkins (Eds.), Grammars of space: Explorations in cognitive diversity (pp. 512-552). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Levinson, S. C., & Wilkins, D. P. (2006). The background to the study of the language of space. In S. C. Levinson, & D. P. Wilkins (Eds.), Grammars of space: Explorations in cognitive diversity (pp. 1-23). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Levinson, S. C. (2006). The language of space in Yélî Dnye. In S. C. Levinson, & D. P. Wilkins (Eds.), Grammars of space: Explorations in cognitive diversity (pp. 157-203). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Levinson, S. C. (1994). Deixis. In R. E. Asher (Ed.), Encyclopedia of language and linguistics (pp. 853-857). Oxford: Pergamon Press.
  • Levinson, S. C. (1998). Deixis. In J. L. Mey (Ed.), Concise encyclopedia of pragmatics (pp. 200-204). Amsterdam: Elsevier.
  • Levinson, S. C., & Jaisson, P. (Eds.). (2006). Evolution and culture: A Fyssen Foundation Symposium. Cambridge: MIT Press.
  • Levinson, S. C. (2006). Cognition at the heart of human interaction. Discourse Studies, 8(1), 85-93. doi:10.1177/1461445606059557.

    Abstract

    Sometimes it is thought that there are serious differences between theories of discourse that turn on the role of cognition in the theory. This is largely a misconception: for example, with its emphasis on participants’ own understandings, its principles of recipient design and projection, Conversation Analysis is hardly anti-cognitive. If there are genuine disagreements they rather concern a preference for ‘lean’ versus ‘rich’ metalanguages and different methodologies. The possession of a multi-levelled model, separating out what the individual brings to interaction from the emergent properties of interaction, would make it easier to resolve some of these issues. Meanwhile, these squabbles on the margins distract us from a much more central and more interesting issue: is there a very special cognition-for-interaction, which underlies and underpins all language and discourse? Prime facie evidence suggests that there is, and different approaches can contribute to our understanding of it.
  • Levinson, S. C., & Wilkins, D. P. (Eds.). (2006). Grammars of space: Explorations in cognitive diversity. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Levinson, S. C. (2006). Introduction: The evolution of culture in a microcosm. In S. C. Levinson, & P. Jaisson (Eds.), Evolution and culture: A Fyssen Foundation Symposium (pp. 1-41). Cambridge: MIT Press.
  • Levinson, S. C. (2006). Matrilineal clans and kin terms on Rossel Island. Anthropological Linguistics, 48, 1-43.

    Abstract

    Yélî Dnye, the language of Rossel Island, Louisiade archipelago, Papua New Guinea, is a non-Austronesian isolate of considerable interest for the prehistory of the area. The kin term, clan, and kinship systems have some superficial similarities with surrounding Austronesian ones, but many underlying differences. The terminology, here properly described for the first time, is highly complex, and seems adapted to a dual descent system, with Crow-type skewing reflecting matrilineal descent, but a system of reciprocals also reflecting the "unity of the patriline." It may be analyzed in three mutually consistent ways: as a system of classificatory reciprocals, as a clan-based sociocentric system, and as collapses and skewings across a genealogical net. It makes an interesting contrast to the Trobriand system, and suggests that the alternative types of account offered by Edmund Leach and Floyd Lounsbury for the Trobriand system both have application to the Rossel system. The Rossel system has features (e.g., patrilineal biases, dual descent, collective [dyadic] kin terms, terms for alternating generations) that may be indicative of pre-Austronesian social systems of the area
  • Levinson, S. C. (2006). Language in the 21st century. Language, 82, 1-2.
  • Levinson, S. C., & Brown, P. (1994). Immanuel Kant among the Tenejapans: Anthropology as empirical philosophy. Ethos, 22(1), 3-41. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/640467.

    Abstract

    This paper confronts Kant’s (1768) view of human conceptions of space as fundamentally divided along the three planes of the human body with an empirical case study in the Mayan community of Tenejapa in southern Mexico, whose inhabitants do not use left/right distinctions to project regions in space. Tenejapans have names for the left hand and the right hand, and also a term for hand/arm in general, but they do not generalize the distinction to spatial regions -- there is no linguistic expression glossing as 'to the left' or 'on the left-hand side', for example. Tenejapans also show a remarkable indifference to incongruous counterparts. Nor is there any system of value associations with the left and the right. The Tenejapan evidence that speaks to these Kantian themes points in two directions: (a) Kant was wrong to think that the structure of spatial regions founded on the human frame, and in particular the distinctions based on left and right, are in some sense essential human intuitions; (b) Kant may have been right to think that the left/right opposition, the perception of enantiomorphs, clockwiseness, East-West dichotomies, etc., are intimately connected to an overall system of spatial conception.
  • Levinson, S. C. (1987). Implicature explicated? [Comment on Sperber and Wilson]. Behavioral and Brain Sciences, 10(4), 722-723.

    Abstract

    Comment on Sperber and Wilson
  • Levinson, S. C. (1998). Minimization and conversational inference. In A. Kasher (Ed.), Pragmatics: Vol. 4 Presupposition, implicature and indirect speech acts (pp. 545-612). London: Routledge.
  • Levinson, S. C., & Haviland, J. B. (1994). Introduction: Spatial conceptualization in Mayan languages. Linguistics, 32(4/5), 613-622.
  • Levinson, S. C. (1998). Studying spatial conceptualization across cultures: Anthropology and cognitive science. Ethos, 26(1), 7-24. doi:10.1525/eth.1998.26.1.7.

    Abstract

    Philosophers, psychologists, and linguists have argued that spatial conception is pivotal to cognition in general, providing a general, egocentric, and universal framework for cognition as well as metaphors for conceptualizing many other domains. But in an aboriginal community in Northern Queensland, a system of cardinal directions informs not only language, but also memory for arbitrary spatial arrays and directions. This work suggests that fundamental cognitive parameters, like the system of coding spatial locations, can vary cross-culturally, in line with the language spoken by a community. This opens up the prospect of a fruitful dialogue between anthropology and the cognitive sciences on the complex interaction between cultural and universal factors in the constitution of mind.
  • Levinson, S. C. (1987). Pragmatics and the grammar of anaphora: A partial pragmatic reduction of Binding and Control phenomena. Journal of Linguistics, 23, 379-434. doi:10.1017/S0022226700011324.

    Abstract

    This paper is one in a series that develops a pragmatic framework in loose confederation with Jay Atlas and Larry Horn: thus they may or may not be responsible for the ideas contained herein. Jay Atlas provided many comments which I have utilized or perverted as the case may be. The Australian data to which this framework is applied was collected with the financial and personal assistance of many people and agencies acknowledged separately below; but I must single out for special thanks John Haviland, who recommended the study of Guugu Yimidhirr anaphora to me and upon whose grammatical work on Guugu Yimidhirr this paper is but a minor (and perhaps flawed) elaboration. A grant from the British Academy allowed me to visit Haviland in September 1986 to discuss many aspects of Guugu Yimidhirr with him, and I am most grateful to the Academy for funding this trip and to Haviland for generously making available his time, his texts (from which I have drawn many examples, not always with specific acknowledgement) and most especially his expertise. Where I have diverged from his opinion I may well learn to regret it. I must also thank Nigel Vincent for putting me in touch with a number of recent relevant developments in syntax (only some of which I have been able to address) and for suggestions for numerous improvements. In addition, I have benefited immensely for comments on a distinct but related paper (Levinson, 1987) kindly provided by Jay Atlas, John Haviland, John Heritage, Phil Johnson-Laird, John Lyons, Tanya Reinhart, Emanuel Schegloff and an anonymous referee; and from comments on this paper by participants in the Cambridge Linguistics Department seminar where it was first presented (especial thanks to John Lyons and Huang Yan for further comments, and Mary Smith for a counter-example). Despite all this help, there are sure to be errors of data and analysis that I have persisted in. Aid in gathering the Australian data is acknowledged separately below.
  • Levinson, S. C., & Senft, G. (1994). Wie lösen Sprecher von Sprachen mit absoluten und relativen Systemen des räumlichen Verweisens nicht-sprachliche räumliche Aufgaben? In Jahrbuch der Max-Planck-Gesellschaft 1994 (pp. 295-299). München: Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft München.
  • Levinson, S. C. (1994). Vision, shape and linguistic description: Tzeltal body-part terminology and object description. Linguistics, 32(4/5), 791-856.
  • Levinson, S. C. (2023). On cognitive artifacts. In R. Feldhay (Ed.), The evolution of knowledge: A scientific meeting in honor of Jürgen Renn (pp. 59-78). Berlin: Max Planck Institute for the History of Science.

    Abstract

    Wearing the hat of a cognitive anthropologist rather than an historian, I will try to amplify the ideas of Renn’s cited above. I argue that a particular subclass of material objects, namely “cognitive artifacts,” involves a close coupling of mind and artifact that acts like a brain prosthesis. Simple cognitive artifacts are external objects that act as aids to internal
    computation, and not all cultures have extended inventories of these. Cognitive artifacts in this sense (e.g., calculating or measuring devices) have clearly played a central role in the history of science. But the notion can be widened to take in less material externalizations of cognition, like writing and language itself. A critical question here is how and why this close coupling of internal computation and external device actually works, a rather neglected question to which I’ll suggest some answers.

    Additional information

    link to book
  • Levinson, S. C. (2023). Gesture, spatial cognition and the evolution of language. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 378(1875): 20210481. doi:10.1098/rstb.2021.0481.

    Abstract

    Human communication displays a striking contrast between the diversity of languages and the universality of the principles underlying their use in conversation. Despite the importance of this interactional base, it is not obvious that it heavily imprints the structure of languages. However, a deep-time perspective suggests that early hominin communication was gestural, in line with all the other Hominidae. This gestural phase of early language development seems to have left its traces in the way in which spatial concepts, implemented in the hippocampus, provide organizing principles at the heart of grammar.
  • Levshina, N. (2023). Communicative efficiency: Language structure and use. Cambridge: Cambridge University Press.

    Abstract

    All living beings try to save effort, and humans are no exception. This groundbreaking book shows how we save time and energy during communication by unconsciously making efficient choices in grammar, lexicon and phonology. It presents a new theory of 'communicative efficiency', the idea that language is designed to be as efficient as possible, as a system of communication. The new framework accounts for the diverse manifestations of communicative efficiency across a typologically broad range of languages, using various corpus-based and statistical approaches to explain speakers' bias towards efficiency. The author's unique interdisciplinary expertise allows her to provide rich evidence from a broad range of language sciences. She integrates diverse insights from over a hundred years of research into this comprehensible new theory, which she presents step-by-step in clear and accessible language. It is essential reading for language scientists, cognitive scientists and anyone interested in language use and communication.
  • Levshina, N., Namboodiripad, S., Allassonnière-Tang, M., Kramer, M., Talamo, L., Verkerk, A., Wilmoth, S., Garrido Rodriguez, G., Gupton, T. M., Kidd, E., Liu, Z., Naccarato, C., Nordlinger, R., Panova, A., & Stoynova, N. (2023). Why we need a gradient approach to word order. Linguistics, 61(4), 825-883. doi:10.1515/ling-2021-0098.

    Abstract

    This article argues for a gradient approach to word order, which treats word order preferences, both within and across languages, as a continuous variable. Word order variability should be regarded as a basic assumption, rather than as something exceptional. Although this approach follows naturally from the emergentist usage-based view of language, we argue that it can be beneficial for all frameworks and linguistic domains, including language acquisition, processing, typology, language contact, language evolution and change, and formal approaches. Gradient approaches have been very fruitful in some domains, such as language processing, but their potential is not fully realized yet. This may be due to practical reasons. We discuss the most pressing methodological challenges in corpus-based and experimental research of word order and propose some practical solutions.
  • Levshina, N. (2023). Word classes in corpus linguistics. In E. Van Lier (Ed.), The Oxford handbook of word classes (pp. 833-850). Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/oxfordhb/9780198852889.013.34.

    Abstract

    Word classes play a central role in corpus linguistics under the name of parts of speech (POS). Many popular corpora are provided with POS tags. This chapter gives examples of popular tagsets and discusses the methods of automatic tagging. It also considers bottom-up approaches to POS induction, which are particularly important for the ‘poverty of stimulus’ debate in language acquisition research. The choice of optimal POS tagging involves many difficult decisions, which are related to the level of granularity, redundancy at different levels of corpus annotation, cross-linguistic applicability, language-specific descriptive adequacy, and dealing with fuzzy boundaries between POS. The chapter also discusses the problem of flexible word classes and demonstrates how corpus data with POS tags and syntactic dependencies can be used to quantify the level of flexibility in a language.
  • Lewis, A. G., Schoffelen, J.-M., Bastiaansen, M., & Schriefers, H. (2023). Is beta in agreement with the relatives? Using relative clause sentences to investigate MEG beta power dynamics during sentence comprehension. Psychophysiology, 60(10): e14332. doi:10.1111/psyp.14332.

    Abstract

    There remains some debate about whether beta power effects observed during sentence comprehension reflect ongoing syntactic unification operations (beta-syntax hypothesis), or instead reflect maintenance or updating of the sentence-level representation (beta-maintenance hypothesis). In this study, we used magnetoencephalography to investigate beta power neural dynamics while participants read relative clause sentences that were initially ambiguous between a subject- or an object-relative reading. An additional condition included a grammatical violation at the disambiguation point in the relative clause sentences. The beta-maintenance hypothesis predicts a decrease in beta power at the disambiguation point for unexpected (and less preferred) object-relative clause sentences and grammatical violations, as both signal a need to update the sentence-level representation. While the beta-syntax hypothesis also predicts a beta power decrease for grammatical violations due to a disruption of syntactic unification operations, it instead predicts an increase in beta power for the object-relative clause condition because syntactic unification at the point of disambiguation becomes more demanding. We observed decreased beta power for both the agreement violation and object-relative clause conditions in typical left hemisphere language regions, which provides compelling support for the beta-maintenance hypothesis. Mid-frontal theta power effects were also present for grammatical violations and object-relative clause sentences, suggesting that violations and unexpected sentence interpretations are registered as conflicts by the brain's domain-general error detection system.

    Additional information

    data
  • Lind, J., Persson, J., Ingvar, M., Larsson, A., Cruts, M., Van Broeckhoven, C., Adolfsson, R., Bäckman, L., Nilsson, L.-G., Petersson, K. M., & Nyberg, L. (2006). Reduced functional brain activity response in cognitively intact apolipoprotein E ε4 carriers. Brain, 129(5), 1240-1248. doi:10.1093/brain/awl054.

    Abstract

    The apolipoprotein E {varepsilon}4 (APOE {varepsilon}4) is the main known genetic risk factor for Alzheimer's disease. Genetic assessments in combination with other diagnostic tools, such as neuroimaging, have the potential to facilitate early diagnosis. In this large-scale functional MRI (fMRI) study, we have contrasted 30 APOE {varepsilon}4 carriers (age range: 49–74 years; 19 females), of which 10 were homozygous for the {varepsilon}4 allele, and 30 non-carriers with regard to brain activity during a semantic categorization task. Test groups were closely matched for sex, age and education. Critically, both groups were cognitively intact and thus symptom-free of Alzheimer's disease. APOE {varepsilon}4 carriers showed reduced task-related responses in the left inferior parietal cortex, and bilaterally in the anterior cingulate region. A dose-related response was observed in the parietal area such that diminution was most pronounced in homozygous compared with heterozygous carriers. In addition, contrasts of processing novel versus familiar items revealed an abnormal response in the right hippocampus in the APOE {varepsilon}4 group, mainly expressed as diminished sensitivity to the relative novelty of stimuli. Collectively, these findings indicate that genetic risk translates into reduced functional brain activity, in regions pertinent to Alzheimer's disease, well before alterations can be detected at the behavioural level.
  • Lingwood, J., Lampropoulou, S., De Bezena, C., Billington, J., & Rowland, C. F. (2023). Children’s engagement and caregivers’ use of language-boosting strategies during shared book reading: A mixed methods approach. Journal of Child Language, 50(6), 1436-1458. doi:10.1017/S0305000922000290.

    Abstract

    For shared book reading to be effective for language development, the adult and child need to be highly engaged. The current paper adopted a mixed-methods approach to investigate caregiver’s language-boosting behaviours and children’s engagement during shared book reading. The results revealed there were more instances of joint attention and caregiver’s use of prompts during moments of higher engagement. However, instances of most language-boosting behaviours were similar across episodes of higher and lower engagement. Qualitative analysis assessing the link between children’s engagement and caregiver’s use of speech acts, revealed that speech acts do seem to contribute to high engagement, in combination with other aspects of the interaction.
  • Liszkowski, U. (2006). Infant pointing at twelve months: Communicative goals, motives, and social-cognitive abilities. In N. J. Enfield, & S. C. Levinson (Eds.), Roots of human sociality: culture, cognition and interaction (pp. 153-178). New York: Berg.
  • Liszkowski, U., Carpenter, M., Striano, T., & Tomasello, M. (2006). Twelve- and 18-month-olds point to provide information for others. JOURNAL OF COGNITION AND DEVELOPMENT, 7, 173-187. doi:10.1207/s15327647jcd0702_2.

    Abstract

    Classically, infants are thought to point for 2 main reasons: (a) They point imperatively when they want an adult to do something for them (e.g., give them something; “Juice!”), and (b) they point declaratively when they want an adult to share attention with them to some interesting event or object (“Look!”). Here we demonstrate the existence of another motive for infants' early pointing gestures: to inform another person of the location of an object that person is searching for. This informative motive for pointing suggests that from very early in ontogeny humans conceive of others as intentional agents with informational states and they have the motivation to provide such information communicatively
  • De Loor, G. P., Jurriens, A. A., Levelt, W. J. M., & Van de Geer, J. P. (1968). Line scan imagery interpretation. Photogrammatic Engineering, 28, 502-510.
  • Lumaca, M., Bonetti, L., Brattico, E., Baggio, G., Ravignani, A., & Vuust, P. (2023). High-fidelity transmission of auditory symbolic material is associated with reduced right–left neuroanatomical asymmetry between primary auditory regions. Cerebral Cortex, 33(11), 6902-6919. doi:10.1093/cercor/bhad009.

    Abstract

    The intergenerational stability of auditory symbolic systems, such as music, is thought to rely on brain processes that allow the faithful transmission of complex sounds. Little is known about the functional and structural aspects of the human brain which support this ability, with a few studies pointing to the bilateral organization of auditory networks as a putative neural substrate. Here, we further tested this hypothesis by examining the role of left–right neuroanatomical asymmetries between auditory cortices. We collected neuroanatomical images from a large sample of participants (nonmusicians) and analyzed them with Freesurfer’s surface-based morphometry method. Weeks after scanning, the same individuals participated in a laboratory experiment that simulated music transmission: the signaling games. We found that high accuracy in the intergenerational transmission of an artificial tone system was associated with reduced rightward asymmetry of cortical thickness in Heschl’s sulcus. Our study suggests that the high-fidelity copying of melodic material may rely on the extent to which computational neuronal resources are distributed across hemispheres. Our data further support the role of interhemispheric brain organization in the cultural transmission and evolution of auditory symbolic systems.
  • Majid, A., Sanford, A. J., & Pickering, M. J. (2006). Covariation and quantifier polarity: What determines causal attribution in vignettes? Cognition, 99(1), 35-51. doi:10.1016/j.cognition.2004.12.004.

    Abstract

    Tests of causal attribution often use verbal vignettes, with covariation information provided through statements quantified with natural language expressions. The effect of covariation information has typically been taken to show that set size information affects attribution. However, recent research shows that quantifiers provide information about discourse focus as well as covariation information. In the attribution literature, quantifiers are used to depict covariation, but they confound quantity and focus. In four experiments, we show that focus explains all (Experiment 1) or some (Experiments 2, 3 and 4) of the impact of covariation information on the attributions made, confirming the importance of the confound. Attribution experiments using vignettes that present covariation information with natural language quantifiers may overestimate the impact of set size information, and ignore the impact of quantifier-induced focus.
  • Majid, A. (2006). Body part categorisation in Punjabi. Language Sciences, 28(2-3), 241-261. doi:10.1016/j.langsci.2005.11.012.

    Abstract

    A key question in categorisation is to what extent people categorise in the same way, or differently. This paper examines categorisation of the body in Punjabi, an Indo-European language spoken in Pakistan and India. First, an inventory of body part terms is presented, illustrating how Punjabi speakers segment and categorise the body. There are some noteworthy terms in the inventory, which illustrate categories in Punjabi that are unusual when compared to other languages presented in this volume. Second, Punjabi speakers’ conceptualisation of the relationship between body parts is explored. While some body part terms are viewed as being partonomically related, others are viewed as being in a locative relationship. It is suggested that there may be key ways in which languages differ in both the categorisation of the body into parts, and in how these parts are related to one another.
  • Mak, M., Faber, M., & Willems, R. M. (2023). Different kinds of simulation during literary reading: Insights from a combined fMRI and eye-tracking study. Cortex, 162, 115-135. doi:10.1016/j.cortex.2023.01.014.

    Abstract

    Mental simulation is an important aspect of narrative reading. In a previous study, we found that gaze durations are differentially impacted by different kinds of mental simulation. Motor simulation, perceptual simulation, and mentalizing as elicited by literary short stories influenced eye movements in distinguishable ways (Mak & Willems, 2019). In the current study, we investigated the existence of a common neural locus for these different kinds of simulation. We additionally investigated whether individual differences during reading, as indexed by the eye movements, are reflected in domain-specific activations in the brain. We found a variety of brain areas activated by simulation-eliciting content, both modality-specific brain areas and a general simulation area. Individual variation in percent signal change in activated areas was related to measures of story appreciation as well as personal characteristics (i.e., transportability, perspective taking). Taken together, these findings suggest that mental simulation is supported by both domain-specific processes grounded in previous experiences, and by the neural mechanisms that underlie higher-order language processing (e.g., situation model building, event indexing, integration).

    Additional information

    figures localizer tasks appendix C1
  • Mak, W. M., Vonk, W., & Schriefers, H. (2006). Animacy in processing relative clauses: The hikers that rocks crush. Journal of Memory and Language, 54(4), 466-490. doi:10.1016/j.jml.2006.01.001.

    Abstract

    For several languages, a preference for subject relative clauses over object relative clauses has been reported. However, Mak, Vonk, and Schriefers (2002) showed that there is no such preference for relative clauses with an animate subject and an inanimate object. A Dutch object relative clause as …de rots, die de wandelaars beklommen hebben… (‘the rock, that the hikers climbed’) did not show longer reading times than its subject relative clause counterpart …de wandelaars, die de rots beklommen hebben… (‘the hikers, who climbed the rock’). In the present paper, we explore the factors that might contribute to this modulation of the usual preference for subject relative clauses. Experiment 1 shows that the animacy of the antecedent per se is not the decisive factor. On the contrary, in relative clauses with an inanimate antecedent and an inanimate relative-clause-internal noun phrase, the usual preference for subject relative clauses is found. In Experiments 2 and 3, subject and object relative clauses were contrasted in which either the subject or the object was inanimate. The results are interpreted in a framework in which the choice for an analysis of the relative clause is based on the interplay of animacy with topichood and verb semantics. This framework accounts for the commonly reported preference for subject relative clauses over object relative clauses as well as for the pattern of data found in the present experiments.
  • Mamus, E., Speed, L. J., Rissman, L., Majid, A., & Özyürek, A. (2023). Lack of visual experience affects multimodal language production: Evidence from congenitally blind and sighted people. Cognitive Science, 47(1): e13228. doi:10.1111/cogs.13228.

    Abstract

    The human experience is shaped by information from different perceptual channels, but it is still debated whether and how differential experience influences language use. To address this, we compared congenitally blind, blindfolded, and sighted people's descriptions of the same motion events experienced auditorily by all participants (i.e., via sound alone) and conveyed in speech and gesture. Comparison of blind and sighted participants to blindfolded participants helped us disentangle the effects of a lifetime experience of being blind versus the task-specific effects of experiencing a motion event by sound alone. Compared to sighted people, blind people's speech focused more on path and less on manner of motion, and encoded paths in a more segmented fashion using more landmarks and path verbs. Gestures followed the speech, such that blind people pointed to landmarks more and depicted manner less than sighted people. This suggests that visual experience affects how people express spatial events in the multimodal language and that blindness may enhance sensitivity to paths of motion due to changes in event construal. These findings have implications for the claims that language processes are deeply rooted in our sensory experiences.
  • Mamus, E., Speed, L., Özyürek, A., & Majid, A. (2023). The effect of input sensory modality on the multimodal encoding of motion events. Language, Cognition and Neuroscience, 38(5), 711-723. doi:10.1080/23273798.2022.2141282.

    Abstract

    Each sensory modality has different affordances: vision has higher spatial acuity than audition, whereas audition has better temporal acuity. This may have consequences for the encoding of events and its subsequent multimodal language production—an issue that has received relatively little attention to date. In this study, we compared motion events presented as audio-only, visual-only, or multimodal (visual + audio) input and measured speech and co-speech gesture depicting path and manner of motion in Turkish. Input modality affected speech production. Speakers with audio-only input produced more path descriptions and fewer manner descriptions in speech compared to speakers who received visual input. In contrast, the type and frequency of gestures did not change across conditions. Path-only gestures dominated throughout. Our results suggest that while speech is more susceptible to auditory vs. visual input in encoding aspects of motion events, gesture is less sensitive to such differences.

    Additional information

    Supplemental material
  • Mangione-Smith, R., Elliott, M. N., Stivers, T., McDonald, L. L., & Heritage, J. (2006). Ruling out the need for antibiotics: Are we sending the right message? Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine, 160(9), 945-952.
  • Manhardt, F., Brouwer, S., Van Wijk, E., & Özyürek, A. (2023). Word order preference in sign influences speech in hearing bimodal bilinguals but not vice versa: Evidence from behavior and eye-gaze. Bilingualism: Language and Cognition, 26(1), 48-61. doi:10.1017/S1366728922000311.

    Abstract

    We investigated cross-modal influences between speech and sign in hearing bimodal bilinguals, proficient in a spoken and a sign language, and its consequences on visual attention during message preparation using eye-tracking. We focused on spatial expressions in which sign languages, unlike spoken languages, have a modality-driven preference to mention grounds (big objects) prior to figures (smaller objects). We compared hearing bimodal bilinguals’ spatial expressions and visual attention in Dutch and Dutch Sign Language (N = 18) to those of their hearing non-signing (N = 20) and deaf signing peers (N = 18). In speech, hearing bimodal bilinguals expressed more ground-first descriptions and fixated grounds more than hearing non-signers, showing influence from sign. In sign, they used as many ground-first descriptions as deaf signers and fixated grounds equally often, demonstrating no influence from speech. Cross-linguistic influence of word order preference and visual attention in hearing bimodal bilinguals appears to be one-directional modulated by modality-driven differences.
  • Maskalenka, K., Alagöz, G., Krueger, F., Wright, J., Rostovskaya, M., Nakhuda, A., Bendall, A., Krueger, C., Walker, S., Scally, A., & Rugg-Gunn, P. J. (2023). NANOGP1, a tandem duplicate of NANOG, exhibits partial functional conservation in human naïve pluripotent stem cells. Development, 150(2): dev201155. doi:10.1242/dev.201155.

    Abstract

    Gene duplication events can drive evolution by providing genetic material for new gene functions, and they create opportunities for diverse developmental strategies to emerge between species. To study the contribution of duplicated genes to human early development, we examined the evolution and function of NANOGP1, a tandem duplicate of the transcription factor NANOG. We found that NANOGP1 and NANOG have overlapping but distinct expression profiles, with high NANOGP1 expression restricted to early epiblast cells and naïve-state pluripotent stem cells. Sequence analysis and epitope-tagging revealed that NANOGP1 is protein coding with an intact homeobox domain. The duplication that created NANOGP1 occurred earlier in primate evolution than previously thought and has been retained only in great apes, whereas Old World monkeys have disabled the gene in different ways, including homeodomain point mutations. NANOGP1 is a strong inducer of naïve pluripotency; however, unlike NANOG, it is not required to maintain the undifferentiated status of human naïve pluripotent cells. By retaining expression, sequence and partial functional conservation with its ancestral copy, NANOGP1 exemplifies how gene duplication and subfunctionalisation can contribute to transcription factor activity in human pluripotency and development.
  • Mazzini, S., Holler, J., & Drijvers, L. (2023). Studying naturalistic human communication using dual-EEG and audio-visual recordings. STAR Protocols, 4(3): 102370. doi:10.1016/j.xpro.2023.102370.

    Abstract

    We present a protocol to study naturalistic human communication using dual-EEG and audio-visual recordings. We describe preparatory steps for data collection including setup preparation, experiment design, and piloting. We then describe the data collection process in detail which consists of participant recruitment, experiment room preparation, and data collection. We also outline the kinds of research questions that can be addressed with the current protocol, including several analysis possibilities, from conversational to advanced time-frequency analyses.
    For complete details on the use and execution of this protocol, please refer to Drijvers and Holler (2022).
  • McConnell, K. (2023). Individual Differences in Holistic and Compositional Language Processing. Journal of Cognition, 6. doi:10.5334/joc.283.

    Abstract

    Individual differences in cognitive abilities are ubiquitous across the spectrum of proficient language users. Although speakers differ with regard to their memory capacity, ability for inhibiting distraction, and ability to shift between different processing levels, comprehension is generally successful. However, this does not mean it is identical across individuals; listeners and readers may rely on different processing strategies to exploit distributional information in the service of efficient understanding. In the following psycholinguistic reading experiment, we investigate potential sources of individual differences in the processing of co-occurring words. Participants read modifier-noun bigrams like absolute silence in a self-paced reading task. Backward transition probability (BTP) between the two lexemes was used to quantify the prominence of the bigram as a whole in comparison to the frequency of its parts. Of five individual difference measures (processing speed, verbal working memory, cognitive inhibition, global-local scope shifting, and personality), two proved to be significantly associated with the effect of BTP on reading times. Participants who could inhibit a distracting global environment in order to more efficiently retrieve a single part and those that preferred the local level in the shifting task showed greater effects of the co-occurrence probability of the parts. We conclude that some participants are more likely to retrieve bigrams via their parts and their co-occurrence statistics whereas others more readily retrieve the two words together as a single chunked unit.
  • McDonough, L., Choi, S., Bowerman, M., & Mandler, J. M. (1998). The use of preferential looking as a measure of semantic development. In C. Rovee-Collier, L. P. Lipsitt, & H. Hayne (Eds.), Advances in Infancy Research. Volume 12. (pp. 336-354). Stamford, CT: Ablex Publishing.
  • McLean, B., Dunn, M., & Dingemanse, M. (2023). Two measures are better than one: Combining iconicity ratings and guessing experiments for a more nuanced picture of iconicity in the lexicon. Language and Cognition, 15(4), 719-739. doi:10.1017/langcog.2023.9.

    Abstract

    Iconicity in language is receiving increased attention from many fields, but our understanding of iconicity is only as good as the measures we use to quantify it. We collected iconicity measures for 304 Japanese words from English-speaking participants, using rating and guessing tasks. The words included ideophones (structurally marked depictive words) along with regular lexical items from similar semantic domains (e.g., fuwafuwa ‘fluffy’, jawarakai ‘soft’). The two measures correlated, speaking to their validity. However, ideophones received consistently higher iconicity ratings than other items, even when guessed at the same accuracies, suggesting the rating task is more sensitive to cues like structural markedness that frame words as iconic. These cues did not always guide participants to the meanings of ideophones in the guessing task, but they did make them more confident in their guesses, even when they were wrong. Consistently poor guessing results reflect the role different experiences play in shaping construals of iconicity. Using multiple measures in tandem allows us to explore the interplay between iconicity and these external factors. To facilitate this, we introduce a reproducible workflow for creating rating and guessing tasks from standardised wordlists, while also making improvements to the robustness, sensitivity and discriminability of previous approaches.
  • McQueen, J. M., Cutler, A., & Norris, D. (2006). Phonological abstraction in the mental lexicon. Cognitive Science, 30(6), 1113-1126. doi:10.1207/s15516709cog0000_79.

    Abstract

    A perceptual learning experiment provides evidence that the mental lexicon cannot consist solely of detailed acoustic traces of recognition episodes. In a training lexical decision phase, listeners heard an ambiguous [f–s] fricative sound, replacing either [f] or [s] in words. In a test phase, listeners then made lexical decisions to visual targets following auditory primes. Critical materials were minimal pairs that could be a word with either [f] or [s] (cf. English knife–nice), none of which had been heard in training. Listeners interpreted the minimal pair words differently in the second phase according to the training received in the first phase. Therefore, lexically mediated retuning of phoneme perception not only influences categorical decisions about fricatives (Norris, McQueen, & Cutler, 2003), but also benefits recognition of words outside the training set. The observed generalization across words suggests that this retuning occurs prelexically. Therefore, lexical processing involves sublexical phonological abstraction, not only accumulation of acoustic episodes.
  • McQueen, J. M., Norris, D., & Cutler, A. (2006). The dynamic nature of speech perception. Language and Speech, 49(1), 101-112.

    Abstract

    The speech perception system must be flexible in responding to the variability in speech sounds caused by differences among speakers and by language change over the lifespan of the listener. Indeed, listeners use lexical knowledge to retune perception of novel speech (Norris, McQueen, & Cutler, 2003). In that study, Dutch listeners made lexical decisions to spoken stimuli, including words with an ambiguous fricative (between [f] and [s]), in either [f]- or [s]-biased lexical contexts. In a subsequent categorization test, the former group of listeners identified more sounds on an [εf] - [εs] continuum as [f] than the latter group. In the present experiment, listeners received the same exposure and test stimuli, but did not make lexical decisions to the exposure items. Instead, they counted them. Categorization results were indistinguishable from those obtained earlier. These adjustments in fricative perception therefore do not depend on explicit judgments during exposure. This learning effect thus reflects automatic retuning of the interpretation of acoustic-phonetic information.
  • McQueen, J. M., Norris, D., & Cutler, A. (1994). Competition in spoken word recognition: Spotting words in other words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 20, 621-638.

    Abstract

    Although word boundaries are rarely clearly marked, listeners can rapidly recognize the individual words of spoken sentences. Some theories explain this in terms of competition between multiply activated lexical hypotheses; others invoke sensitivity to prosodic structure. We describe a connectionist model, SHORTLIST, in which recognition by activation and competition is successful with a realistically sized lexicon. Three experiments are then reported in which listeners detected real words embedded in nonsense strings, some of which were themselves the onsets of longer words. Effects both of competition between words and of prosodic structure were observed, suggesting that activation and competition alone are not sufficient to explain word recognition in continuous speech. However, the results can be accounted for by a version of SHORTLIST that is sensitive to prosodic structure.
  • McQueen, J. M., Norris, D., & Cutler, A. (2006). Are there really interactive processes in speech perception? Trends in Cognitive Sciences, 10(12), 533-533. doi:10.1016/j.tics.2006.10.004.
  • McQueen, J. M., & Cutler, A. (1998). Morphology in word recognition. In A. M. Zwicky, & A. Spencer (Eds.), The handbook of morphology (pp. 406-427). Oxford: Blackwell.
  • McQueen, J. M., Jesse, A., & Mitterer, H. (2023). Lexically mediated compensation for coarticulation still as elusive as a white christmash. Cognitive Science: a multidisciplinary journal, 47(9): e13342. doi:10.1111/cogs.13342.

    Abstract

    Luthra, Peraza-Santiago, Beeson, Saltzman, Crinnion, and Magnuson (2021) present data from the lexically mediated compensation for coarticulation paradigm that they claim provides conclusive evidence in favor of top-down processing in speech perception. We argue here that this evidence does not support that conclusion. The findings are open to alternative explanations, and we give data in support of one of them (that there is an acoustic confound in the materials). Lexically mediated compensation for coarticulation thus remains elusive, while prior data from the paradigm instead challenge the idea that there is top-down processing in online speech recognition.

    Additional information

    supplementary materials
  • Menenti, L. (2006). L2-L1 word association in bilinguals: Direct evidence. Nijmegen CNS, 1, 17-24.

    Abstract

    The Revised Hierarchical Model (Kroll and Stewart, 1994) assumes that words in a bilingual’s languages have separate word form representations but shared conceptual representations. Two routes lead from an L2 word form to its conceptual representation: the word association route, where concepts are accessed through the corresponding L1 word form, and the concept mediation route, with direct access from L2 to concepts. To investigate word association, we presented proficient late German-Dutch bilinguals with L2 non-cognate word pairs in which the L1 translation of the first word rhymed with the second word (e.g. GRAP (joke) – Witz – FIETS (bike)). If the first word in a pair activated its L1 equivalent, then a phonological priming effect on the second word was expected. Priming was observed in lexical decision but not in semantic decision (living/non-living) on L2 words. In a control group of Dutch native speakers, no priming effect was found. This suggests that proficient bilinguals still make use of their L1 word form lexicon to process L2 in lexical decision.
  • Meyer, A. S. (1994). Timing in sentence production. Journal of Memory and Language, 33, 471-492. doi:doi:10.1006/jmla.1994.1022.

    Abstract

    Recently, a new theory of timing in sentence production has been proposed by Ferreira (1993). This theory assumes that at the phonological level, each syllable of an utterance is assigned one or more abstract timing units depending on its position in the prosodic structure. The number of timing units associated with a syllable determines the time interval between its onset and the onset of the next syllable. An interesting prediction from the theory, which was confirmed in Ferreira's experiments with speakers of American English, is that the time intervals between syllable onsets should only depend on the syllables' positions in the prosodic structure, but not on their segmental content. However, in the present experiments, which were carried out in Dutch, the intervals between syllable onsets were consistently longer for phonetically long syllables than for short syllables. The implications of this result for models of timing in sentence production are discussed.
  • Meyer, A. S., Sleiderink, A. M., & Levelt, W. J. M. (1998). Viewing and naming objects: Eye movements during noun phrase production. Cognition, 66(2), B25-B33. doi:10.1016/S0010-0277(98)00009-2.

    Abstract

    Eye movements have been shown to reflect word recognition and language comprehension processes occurring during reading and auditory language comprehension. The present study examines whether the eye movements speakers make during object naming similarly reflect speech planning processes. In Experiment 1, speakers named object pairs saying, for instance, 'scooter and hat'. The objects were presented as ordinary line drawings or with partly dele:ed contours and had high or low frequency names. Contour type and frequency both significantly affected the mean naming latencies and the mean time spent looking at the objects. The frequency effects disappeared in Experiment 2, in which the participants categorized the objects instead of naming them. This suggests that the frequency effects of Experiment 1 arose during lexical retrieval. We conclude that eye movements during object naming indeed reflect linguistic planning processes and that the speakers' decision to move their eyes from one object to the next is contingent upon the retrieval of the phonological form of the object names.
  • Meyer, A. S. (2023). Timing in conversation. Journal of Cognition, 6(1), 1-17. doi:10.5334/joc.268.

    Abstract

    Turn-taking in everyday conversation is fast, with median latencies in corpora of conversational speech often reported to be under 300 ms. This seems like magic, given that experimental research on speech planning has shown that speakers need much more time to plan and produce even the shortest of utterances. This paper reviews how language scientists have combined linguistic analyses of conversations and experimental work to understand the skill of swift turn-taking and proposes a tentative solution to the riddle of fast turn-taking.
  • Mickan, A., McQueen, J. M., Brehm, L., & Lemhöfer, K. (2023). Individual differences in foreign language attrition: A 6-month longitudinal investigation after a study abroad. Language, Cognition and Neuroscience, 38(1), 11-39. doi:10.1080/23273798.2022.2074479.

    Abstract

    While recent laboratory studies suggest that the use of competing languages is a driving force in foreign language (FL) attrition (i.e. forgetting), research on “real” attriters has failed to demonstrate
    such a relationship. We addressed this issue in a large-scale longitudinal study, following German students throughout a study abroad in Spain and their first six months back in Germany. Monthly,
    percentage-based frequency of use measures enabled a fine-grained description of language use.
    L3 Spanish forgetting rates were indeed predicted by the quantity and quality of Spanish use, and
    correlated negatively with L1 German and positively with L2 English letter fluency. Attrition rates
    were furthermore influenced by prior Spanish proficiency, but not by motivation to maintain
    Spanish or non-verbal long-term memory capacity. Overall, this study highlights the importance
    of language use for FL retention and sheds light on the complex interplay between language
    use and other determinants of attrition.
  • Mishra, C., Offrede, T., Fuchs, S., Mooshammer, C., & Skantze, G. (2023). Does a robot’s gaze aversion affect human gaze aversion? Frontiers in Robotics and AI, 10: 1127626. doi:10.3389/frobt.2023.1127626.

    Abstract

    Gaze cues serve an important role in facilitating human conversations and are generally considered to be one of the most important non-verbal cues. Gaze cues are used to manage turn-taking, coordinate joint attention, regulate intimacy, and signal cognitive effort. In particular, it is well established that gaze aversion is used in conversations to avoid prolonged periods of mutual gaze. Given the numerous functions of gaze cues, there has been extensive work on modelling these cues in social robots. Researchers have also tried to identify the impact of robot gaze on human participants. However, the influence of robot gaze behavior on human gaze behavior has been less explored. We conducted a within-subjects user study (N = 33) to verify if a robot’s gaze aversion influenced human gaze aversion behavior. Our results show that participants tend to avert their gaze more when the robot keeps staring at them as compared to when the robot exhibits well-timed gaze aversions. We interpret our findings in terms of intimacy regulation: humans try to compensate for the robot’s lack of gaze aversion.
  • Mishra, C., Verdonschot, R. G., Hagoort, P., & Skantze, G. (2023). Real-time emotion generation in human-robot dialogue using large language models. Frontiers in Robotics and AI, 10: 1271610. doi:10.3389/frobt.2023.1271610.

    Abstract

    Affective behaviors enable social robots to not only establish better connections with humans but also serve as a tool for the robots to express their internal states. It has been well established that emotions are important to signal understanding in Human-Robot Interaction (HRI). This work aims to harness the power of Large Language Models (LLM) and proposes an approach to control the affective behavior of robots. By interpreting emotion appraisal as an Emotion Recognition in Conversation (ERC) tasks, we used GPT-3.5 to predict the emotion of a robot’s turn in real-time, using the dialogue history of the ongoing conversation. The robot signaled the predicted emotion using facial expressions. The model was evaluated in a within-subjects user study (N = 47) where the model-driven emotion generation was compared against conditions where the robot did not display any emotions and where it displayed incongruent emotions. The participants interacted with the robot by playing a card sorting game that was specifically designed to evoke emotions. The results indicated that the emotions were reliably generated by the LLM and the participants were able to perceive the robot’s emotions. It was found that the robot expressing congruent model-driven facial emotion expressions were perceived to be significantly more human-like, emotionally appropriate, and elicit a more positive impression. Participants also scored significantly better in the card sorting game when the robot displayed congruent facial expressions. From a technical perspective, the study shows that LLMs can be used to control the affective behavior of robots reliably in real-time. Additionally, our results could be used in devising novel human-robot interactions, making robots more effective in roles where emotional interaction is important, such as therapy, companionship, or customer service.
  • Mitterer, H., & Cutler, A. (2006). Speech perception. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 11) (pp. 770-782). Amsterdam: Elsevier.

    Abstract

    The goal of speech perception is understanding a speaker's message. To achieve this, listeners must recognize the words that comprise a spoken utterance. This in turn implies distinguishing these words from other minimally different words (e.g., word from bird, etc.), and this involves making phonemic distinctions. The article summarizes research on the perception of phonemic distinctions, on how listeners cope with the continuity and variability of speech signals, and on how phonemic information is mapped onto the representations of words. Particular attention is paid to theories of speech perception and word recognition.
  • Mitterer, H. (2006). On the causes of compensation for coarticulation: Evidence for phonological mediation. Perception & Psychophysics, 68(7), 1227-1240.

    Abstract

    This study examined whether compensation for coarticulation in fricative–vowel syllables is phonologically mediated or a consequence of auditory processes. Smits (2001a) had shown that compensation occurs for anticipatory lip rounding in a fricative caused by a following rounded vowel in Dutch. In a first experiment, the possibility that compensation is due to general auditory processing was investigated using nonspeech sounds. These did not cause context effects akin to compensation for coarticulation, although nonspeech sounds influenced speech sound identification in an integrative fashion. In a second experiment, a possible phonological basis for compensation for coarticulation was assessed by using audiovisual speech. Visual displays, which induced the perception of a rounded vowel, also influenced compensation for anticipatory lip rounding in the fricative. These results indicate that compensation for anticipatory lip rounding in fricative–vowel syllables is phonologically mediated. This result is discussed in the light of other compensation-for-coarticulation findings and general theories of speech perception.
  • Mitterer, H., Csépe, V., & Blomert, L. (2006). The role of perceptual integration in the recognition of assimilated word forms. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 59(8), 1395-1424. doi:10.1080/17470210500198726.

    Abstract

    We investigated how spoken words are recognized when they have been altered by phonological assimilation. Previous research has shown that there is a process of perceptual compensation for phonological assimilations. Three recently formulated proposals regarding the mechanisms for compensation for assimilation make different predictions with regard to the level at which compensation is supposed to occur as well as regarding the role of specific language experience. In the present study, Hungarian words and nonwords, in which a viable and an unviable liquid assimilation was applied, were presented to Hungarian and Dutch listeners in an identification task and a discrimination task. Results indicate that viably changed forms are difficult to distinguish from canonical forms independent of experience with the assimilation rule applied in the utterances. This reveals that auditory processing contributes to perceptual compensation for assimilation, while language experience has only a minor role to play when identification is required.
  • Mitterer, H., Csépe, V., Honbolygo, F., & Blomert, L. (2006). The recognition of phonologically assimilated words does not depend on specific language experience. Cognitive Science, 30(3), 451-479. doi:10.1207/s15516709cog0000_57.

    Abstract

    In a series of 5 experiments, we investigated whether the processing of phonologically assimilated utterances is influenced by language learning. Previous experiments had shown that phonological assimilations, such as /lean#bacon/→[leam bacon], are compensated for in perception. In this article, we investigated whether compensation for assimilation can occur without experience with an assimilation rule using automatic event-related potentials. Our first experiment indicated that Dutch listeners compensate for a Hungarian assimilation rule. Two subsequent experiments, however, failed to show compensation for assimilation by both Dutch and Hungarian listeners. Two additional experiments showed that this was due to the acoustic properties of the assimilated utterance, confirming earlier reports that phonetic detail is important in compensation for assimilation. Our data indicate that compensation for assimilation can occur without experience with an assimilation rule, in line with phonetic–phonological theories that assume that speech production is influenced by speech-perception abilities.
  • Mitterer, H. (2006). Is vowel normalization independent of lexical processing? Phonetica, 63(4), 209-229. doi:10.1159/000097306.

    Abstract

    Vowel normalization in speech perception was investigated in three experiments. The range of the second formant in a carrier phrase was manipulated and this affected the perception of a target vowel in a compensatory fashion: A low F2 range in the carrier phrase made it more likely that the target vowel was perceived as a front vowel, that is, with a high F2. Recent experiments indicated that this effect might be moderated by the lexical status of the constituents of the carrier phrase. Manipulation of the lexical status in the present experiments, however, did not affect vowel normalization. In contrast, the range of vowels in the carrier phrase did influence vowel normalization. If the carrier phrase consisted of mid-to-high front vowels only, vowel categories shifted only for mid-to-high front vowels. It is argued that these results are a challenge for episodic models of word recognition.

Share this page