Publications

Abstract

In this article, we discuss the implications of the fact that adult second language learners (outside the classroom) universally develop a well-structured, efficient and simple form of language–the Basic Variety (BV). Three questions are asked as to (1) the structural properties of the BV, (2) the status of these properties and (3) why some structural properties of ‘fully fledged’ languages are more complex. First, we characterize the BV in four respects: its lexical repertoire, the principles according to which utterances are structured, and temporality and spatiality expressed. The organizational principles proposed are small in number, and interact. We analyse this interaction, describing how the BV is put to use in various complex verbal tasks, in order to establish both what its communicative potentialities are, and also those discourse contexts where the constraints come into conflict and where the variety breaks down. This latter phenomenon provides a partial answer to the third question,concerning the relative complexity of ‘fully fledged’ languages–they have devices to deal with such cases. As for the second question, it is argued firstly that the empirically established continuity of the adult acquisition process precludes any assignment of the BV to a mode of linguistic expression (e.g., ‘protolanguage’) distinct from that of ‘fully fledged’ languages and, moreover, that the organizational constraints of the BV belong to the core attributes of the human language capacity, whereas a number of complexifications not attested in the BV are less central properties of this capacity. Finally, it is shown that the notion of feature strength, as used in recent versions of Generative Grammar, allows a straightforward characterization of the BV as a special case of an I-language, in the sense of this theory. Under this perspective, the acquisition of an Ilanguage beyond the BV can essentially be described as a change in feature strength.

Abstract

The vocal development of cranes (Gruidae) has attracted scientific interest due to a
special stage, so-called voice breaking. During voice breaking, chicks produce both
adult low-frequency and juvenile high-frequency vocalizations. The triggers that affect voice breaking are unknown. For the first time, we study the vocal development of the Demoiselle Crane (Anthropoides virgo). We describe the age and possible drivers of
the onset of voice breaking. We analyse the calls of 21 Demoiselle Crane chicks, and
compare them with the calls of six adult birds, noting the day when adult low-frequency calls are first recorded as the day when voice breaking begins. The age of voice
breaking onset does not depend on hatching date, clutch order or chick body mass. Thus, there is no correlation between body growth and the onset of voice breaking for individual Demoiselle Crane chicks. However, there is a strong relationship between body mass and voice breaking among different crane species. Demoiselle Cranes stop intense body growth at the age of 2 months and start voice breaking at 70 ^ 46 days. By way of comparison, Red-crowned Cranes finish the period of intense body growth at the age of 7 months and start voice breaking at 211 ^ 60 days. Thus, we show that the Demoiselle Crane has a sudden vocal development, similar to other crane species, and we suggest that the end of intense body growth is the trigger for the onset of voice breaking in cranes.

Abstract

The direction of object enumeration reflects children’s enculturation but previous work on the development of such spatial preferences has been inconsistent. Therefore, we documented directional preferences in finger counting, object counting, and picture naming for children (4 groups from 3 to 6 years, N = 104) and adults (N = 56). We found a right-side preference for finger counting in 3- to 6-year-olds and a left-side preference for counting objects and naming pictures by 6 years of age. Children were consistent in their special preferences when comparing object counting and picture naming, but not in other task pairings. Finally, spatial preferences were not related to cardinality comprehension. These results, together with other recent work, suggest a gradual development of spatial-numerical associations from early non-directional mappings into culturally constrained directional mappings.

Abstract

Diffusion-weighted Magnetic Resonance Imaging (DW-MRI) has emerged as the most popular neuroimaging technique used to depict the biological microstructural properties of human brain white matter. However, like other MRI techniques, traditional DW-MRI data remains subject to head motion artifacts during scanning. For example, previous studies have indicated that, with traditional DW-MRI data, head motion artifacts significantly affect the evaluation of diffusion metrics. Actually, DW-MRI data scanned with higher sampling rate are important for accurately evaluating diffusion metrics because it allows for full-brain coverage through the acquisition of multiple slices simultaneously and more gradient directions. Here, we employed a publicly available multiband DW-MRI dataset to investigate the association between motion and diffusion metrics with the standard pipeline, tract-based spatial statistics (TBSS). The diffusion metrics used in this study included not only the commonly used metrics (i.e., FA and MD) in DW-MRI studies, but also newly proposed inter-voxel metric, local diffusion homogeneity (LDH). We found that the motion effects in FA and MD seems to be mitigated to some extent, but the effect on MD still exists. Furthermore, the effect in LDH is much more pronounced. These results indicate that researchers shall be cautious when conducting data analysis and interpretation. Finally, the motion-diffusion association is discussed.

Abstract

Magnetic resonance imaging (MRI) provides valuable data for understanding the human mind and brain disorders, but in-scanner head motion introduces systematic and spurious biases. For example, differences in MRI measures (e.g., network strength, white matter integrity) between patient and control groups may be due to the differences in their head motion. To determine whether head motion is an important variable in itself, or just simply a confounding variable, we explored individual differences in psychological traits that may predispose some people to move more than others during an MRI scan. In the first two studies, we demonstrated in both children (N  =  245) and adults (N  =  581) that head motion, estimated from resting-state functional MRI and diffusion tensor imaging, was reliably correlated with impulsivity scores. Further, the difference in head motion between children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and typically developing children was largely due to differences in impulsivity. Finally, in the third study, we confirmed the observation that the regression approach, which aims to deal with motion issues by regressing out motion in the group analysis, would underestimate the effect of interest. Taken together, the present findings provide empirical evidence that links in-scanner head motion to psychological traits.

Abstract

Background Although local features of brain morphology have been widely investigated in neuroscience, the inter-regional relations in brain morphology have rarely been investigated, especially not for individual participants. New method In this paper, we proposed a novel framework for investigating this relation based on an individual's magnetic resonance imaging (MRI) data. The key idea was to estimate the probability density function (PDF) of local morphological features within a brain region to provide a global description of this region. Then, the inter-regional relations were quantified by calculating the similarity of the PDFs for pairs of regions based on the Kullback–Leibler (KL) divergence. Results For illustration, we applied this approach to a pre-post intervention study to investigate the longitudinal changes in morphological relations after long-term sleep deprivation. The results suggest the potential application of this new method for studies on individual differences in brain structure. Comparison with existing methods The current method can be employed to estimate individual morphological relations between regions, which have been largely ignored by previous studies. Conclusions Our morphological relation metric, as a novel quantitative biomarker, can be used to investigate normal individual variability and even within-individual alterations/abnormalities in brain structure.

Abstract

Sentence production requires mapping preverbal messages onto linguistic structures. Because sentences are normally built incrementally, the information encoded in a sentence-initial increment is critical for explaining how the mapping process starts and for predicting its timecourse. Two experiments tested whether and when speakers prioritize encoding of different types of information at the outset of formulation by comparing production of descriptions of transitive events (e.g., A dog is chasing the mailman) that differed on two dimensions: the ease of naming individual characters and the ease of apprehending the event gist (i.e., encoding the relational structure of the event). To additionally manipulate ease of encoding, speakers described the target events after receiving lexical primes (facilitating naming; Experiment 1) or structural primes (facilitating generation of a linguistic structure; Experiment 2). Both properties of the pictured events and both types of primes influenced the form of target descriptions and the timecourse of formulation: character-specific variables increased the probability of speakers encoding one character with priority at the outset of formulation, while the ease of encoding event gist and of generating a syntactic structure increased the likelihood of early encoding of information about both characters. The results show that formulation is flexible and highlight some of the conditions under which speakers might employ different planning strategies.

Abstract

ime perception is a critical component of conscious experience. To be in synchrony with the environment, the brain must deal not only with differences in the speed of light and sound but also with its computational and neural transmission delays. Here, we asked whether the brain could actively compensate for temporal delays by changing its processing time. Specifically, can changes in neural timing or in the phase of neural oscillation index perceived timing? For this, a lag-adaptation paradigm was used to manipulate participants' perceived audiovisual (AV) simultaneity of events while they were recorded with magnetoencephalography (MEG). Desynchronized AV stimuli were presented rhythmically to elicit a robust 1 Hz frequency-tagging of auditory and visual cortical responses. As participants' perception of AV simultaneity shifted, systematic changes in the phase of entrained neural oscillations were observed. This suggests that neural entrainment is not a passive response and that the entrained neural oscillation shifts in time. Crucially, our results indicate that shifts in neural timing in auditory cortices linearly map participants' perceived AV simultaneity. To our knowledge, these results provide the first mechanistic evidence for active neural compensation in the encoding of sensory event timing in support of the emergence of time awareness.

Abstract

Objective Recently, de novo SCN8A missense mutations have been identified as a rare dominant cause of epileptic encephalopathies. Functional studies on the first described case demonstrated gain-of-function effects of the mutation. We describe a novel de novo mutation of SCN8A in a patient with epileptic encephalopathy, and functional characterization of the mutant protein. Design Whole exome sequencing was used to discover the variant. We generated a mutant cDNA, transfected HEK293 cells, and performed Western blotting to assess protein stability. To study channel functional properties, patch-clamp experiments were carried out in transfected neuronal ND7/23 cells. Results The proband exhibited seizure onset at 6 months of age, diffuse brain atrophy, and more profound developmental impairment than the original case. The mutation p.Arg233Gly in the voltage sensing transmembrane segment D1S4 was present in the proband and absent in both parents. This mutation results in a temperature-sensitive reduction in protein expression as well as reduced sodium current amplitude and density and a relative increased response to a slow ramp stimulus, though this did not result in an absolute increased current at physiological temperatures. Conclusion The new de novo SCN8A mutation is clearly deleterious, resulting in an unstable protein with reduced channel activity. This differs from the gain-of-function attributes of the first SCN8A mutation in epileptic encephalopathy, pointing to heterogeneity of mechanisms. Since Nav1.6 is expressed in both excitatory and inhibitory neurons, a differential effect of a loss-of-function of Nav1.6 Arg223Gly on inhibitory interneurons may underlie the epilepsy phenotype in this patient.

Abstract

Developmental dyslexia is often characterized by a dual deficit in both word recognition accuracy and general processing speed. While previous research into dyslexic word recognition may have suffered from speed-accuracy trade-off, the present study employed a novel eye-tracking task that is less prone to such confounds. Participants (10 dyslexics and 12 controls) were asked to look at real word stimuli, and to ignore simultaneously presented non-word stimuli, while their eye-movements were recorded. Improvements in word recognition accuracy over time were modeled in terms of a continuous non-linear function. The words' rhyme consistency and the non-words' lexicality (unpronounceable, pronounceable, pseudohomophone) were manipulated within-subjects. Speed-related measures derived from the model fits confirmed generally slower processing in dyslexics, and showed a rhyme consistency effect in both dyslexics and controls. In terms of overall error rate, dyslexics (but not controls) performed less accurately on rhyme-inconsistent words, suggesting a representational deficit for such words in dyslexics. Interestingly, neither group showed a pseudohomophone effect in speed or accuracy, which might call the task-independent pervasiveness of this effect into question. The present results illustrate the importance of distinguishing between speed- vs. accuracy-related effects for our understanding of dyslexic word recognition

Abstract

This study investigates the adult grammars of French simultaneous bilingual speakers (2L1s) whose other language is German. Apart from providing an example of French as heritage language in Europe, the goals of this paper are (i) to compare the acquisition of French in a minority and majority language context, (ii) to identify the relative vulnerability of individual domains, and (iii) to investigate whether 2L1s are vulnerable to language attrition when moving to their heritage country during adulthood. We include two groups of German-French 2L1s: One group grew up predominantly in France, but moved to Germany during adulthood; the other group grew up predominantly in Germany and stayed there. Performance is compared in different domains, including adjective placement, gender marking, articles, prepositions, foreign accent and voice onset time. Results indicate that differences between the two groups are minimal in morpho-syntax, but more prominent in pronunciation.

Abstract

In spontaneous conversations between adults, words are often pronounced with fewer segments or syllables than their citation forms. The question arises whether infant-directed speech also contains phonetic reduction. If so, infants would be presented with speech input that enables them to acquire reduced variants from an early age. This study compared speech directed at 11- and 12-month-old infants with adult-directed conversational speech and adult-directed read speech. In an acoustic study, 216 tokens of the Dutch words allemaal and helemaal from speech corpora were analyzed for duration, number of syllables, and vowel quality. In a perception study, adult participants rated these same materials for reduction and provided phonetic transcriptions. The results show that these two words are frequently reduced in infant-directed speech, and that their degree of reduction is comparable with conversational adult-directed speech. These findings suggest that lexical representations for reduced pronunciation variants can be acquired early in linguistic development

Abstract

Individuals affected with developmental disorders of speech and language have substantial difficulty acquiring expressive and/or receptive language in the absence of any profound sensory or neurological impairment and despite adequate intelligence and opportunity. Although studies of twins consistently indicate that a significant genetic component is involved, most families segregating speech and language deficits show complex patterns of inheritance, and a gene that predisposes individuals to such disorders has not been identified. We have studied a unique three-generation pedigree, KE, in which a severe speech and language disorder is transmitted as an autosomal-dominant monogenic trait. Our previous work mapped the locus responsible, SPCH1, to a 5.6-cM interval of region 7q31 on chromosome 7 (ref. 5). We also identified an unrelated individual, CS, in whom speech and language impairment is associated with a chromosomal translocation involving the SPCH1 interval. Here we show that the gene FOXP2, which encodes a putative transcription factor containing a polyglutamine tract and a forkhead DNA-binding domain, is directly disrupted by the translocation breakpoint in CS. In addition, we identify a point mutation in affected members of the KE family that alters an invariant amino-acid residue in the forkhead domain. Our findings suggest that FOXP2 is involved in the developmental process that culminates in speech and language

Abstract

When speakers describe motion events using different languages, they subsequently classify those events in language-specific ways (Gennari, Sloman, Malt & Fitch, 2002). Here we ask if bilingual speakers flexibly shift their event classification preferences based on the language in which they verbally encode those events. English–Spanish bilinguals and monolingual controls described motion events in either Spanish or English. Subsequently they judged the similarity of the motion events in a triad task. Bilinguals tested in Spanish and Spanish monolinguals were more likely to make similarity judgments based on the path of motion versus bilinguals tested in English and English monolinguals. The effect is modulated in bilinguals by the age of acquisition of the second language. Late bilinguals based their judgments on path more often when Spanish was used to describe the motion events versus English. Early bilinguals had a path preference independent of the language in use. These findings support “thinking-for-speaking” (Slobin, 1996) in late bilinguals.

Abstract

This study investigated processing of emotion words in autism spectrum disorders (ASD) using reaction times and event-related potentials (ERP). Adults with (n = 21) and without (n = 20) ASD performed a lexical decision task on emotion and neutral words while their brain activity was recorded. Both groups showed faster responses to emotion words compared to neutral, suggesting intact early processing of emotion in ASD. In the ERPs, the control group showed a typical late positive component (LPC) at 400-600 ms for emotion words compared to neutral, while the ASD group showed no LPC. The between-group difference in LPC amplitude was significant, suggesting that emotion words were processed differently by individuals with ASD, although their behavioral performance was similar to that of typical individuals

Abstract

This paper presents a new approach to functional magnetic resonance imaging (FMRI) data analysis. The main difference lies in the view of what comprises an observation. Here we treat the data from one scanning session (comprising t volumes, say) as one observation. This is contrary to the conventional way of looking at the data where each session is treated as t different observations. Thus instead of viewing the v voxels comprising the 3D volume of the brain as the variables, we suggest the usage of the vt hypervoxels comprising the 4D volume of the brain-over-session as the variables. A linear model is fitted to the 4D volumes originating from different sessions. Parameter estimation and hypothesis testing in this model can be performed with standard techniques. The hypothesis testing generates 4D statistical images (SIs) to which any relevant test statistic can be applied. In this paper we describe two test statistics, one voxel based and one cluster based, that can be used to test a range of hypotheses. There are several benefits in treating the data from each session as one observation, two of which are: (i) the temporal characteristics of the signal can be investigated without an explicit model for the blood oxygenation level dependent (BOLD) contrast response function, and (ii) the observations (sessions) can be assumed to be independent and hence inference on the 4D SI can be made by nonparametric or Monte Carlo methods. The suggested 4D approach is applied to FMRI data and is shown to accurately detect the expected signal

Abstract

Learning the syntax of a second language (L2) often represents a big challenge to L2 learners. Previous research on syntactic processing in L2 has mainly focused on how L2 speakers respond to "objective" syntactic violations, that is, phrases that are incorrect by native standards. In this study, we investigate how L2 learners, in particular those of less than near-native proficiency, process phrases that deviate from their own, "subjective," and often incorrect syntactic representations, that is, whether they use these subjective and idiosyncratic representations during sentence comprehension. We study this within the domain of grammatical gender in a population of German learners of Dutch, for which systematic errors of grammatical gender are well documented. These L2 learners as well as a control group of Dutch native speakers read Dutch sentences containing gender-marked determinernoun phrases in which gender agreement was either (objectively) correct or incorrect. Furthermore, the noun targets were selected such that, in a high proportion of nouns, objective and subjective correctness would differ for German learners. The ERP results show a syntactic violation effect (P600) for objective gender agreement violations for native, but not for nonnative speakers. However, when the items were re-sorted for the L2 speakers according to subjective correctness (as assessed offline), the P600 effect emerged as well. Thus, rather than being insensitive to violations of gender agreement, L2 speakers are similarly sensitive as native speakers but base their sensitivity on their subjective-sometimes incorrect-representations.

Abstract

Bilingual language control (BLC) is a much-debated issue in recent literature. Some models assume BLC is achieved by various types of inhibition of the non-target language, whereas other models do not assume any inhibitory mechanisms. In an event-related potential (ERP) study involving a long-lag morphological priming paradigm, participants were required to name pictures and read aloud words in both their L1 (Dutch) and L2 (English). Switch blocks contained intervening L1 items between L2 primes and targets, whereas non-switch blocks contained only L2 stimuli. In non-switch blocks, target picture names that were morphologically related to the primes were named faster than unrelated control items. In switch blocks, faster response latencies were recorded for morphologically related targets as well, demonstrating the existence of morphological priming in the L2. However, only in non-switch blocks, ERP data showed a reduced N400 trend, possibly suggesting that participants made use of a post-lexical checking mechanism during the switch block.

Abstract

There is great variation in whether foreign sounds in loanwords are adapted or retained. Importantly, the retention of foreign sounds can lead to a sound change in the language. We propose that social factors influence the likelihood of loanword sound adaptation, and use this case to introduce a novel experimental paradigm for studying language change that captures the role of social factors. Specifically, we show that the relative prestige of the donor language in the loanword's semantic domain influences the rate of sound adaptation. We further show that speakers adapt to the performance of their ‘community’, and that this adaptation leads to the creation of a norm. The results of this study are thus the first to show an effect of social factors on loanword sound adaptation in an experimental setting. Moreover, they open up a new domain of experimentally studying language change in a manner that integrates social factors

Abstract

Although it is known that words acquire their meanings partly from the contexts in which they are used, we proposed that the way in which words are processed can also influence their representation. We further propose that individual differences in the way that words are processed can consequently lead to individual differences in the way that they are represented. Specifically, we showed that executive control influences linguistic representations by influencing the coactivation of competing and reinforcing terms. Consequently, people with poorer executive control perceive the meanings of homonymous terms as being more similar to one another, and those of polysemous terms as being less similar to one another, than do people with better executive control. We also showed that bilinguals with poorer executive control experience greater cross-linguistic interference than do bilinguals with better executive control. These results have implications for theories of linguistic representation and language organization.

Abstract

There is great variability in whether foreign sounds in loanwords are adapted, such that segments show cross-word and cross-situational variation in adaptation. Previous research proposed that word frequency, speakers' level of bilingualism and neighborhoods' level of bilingualism can explain such variability. We test for the effect of these factors and propose two additional factors: interlocutors' level of bilingualism and the prestige of the donor language in the loanword's domain. Analyzing elicited productions of loanwords from Spanish into Mexicano in a village where Spanish and Mexicano enjoy prestige in complementary domains, we show that interlocutors' bilingualism and prestige influence the rate of sound adaptation. Additionally, we find that speakers accommodate to their interlocutors, regardless of the interlocutors' level of bilingualism. As retention of foreign sounds can lead to sound change, these results show that social factors can influence changes in a language's sound system.

Abstract

Inhibition is known to play a role in speech perception and has been hypothesized to likewise influence speech production. In this paper we test whether individual differences in inhibitory skill can lead to individual differences in phonological representations in perception and production. We further examine whether the type of inhibition that influences phonological representation is domain-specific or domain-general. Native French speakers read aloud sentences with words containing a voiced stop that either have a voicing neighbor (target) or not (control). The duration of pre-voicing was measured. Participants similarly performed a lexical decision task on versions of these target and matched control words whose pre-voicing duration was manipulated. Lastly, participants performed linguistic and non-linguistic inhibition tasks. Results indicate that the lower speakers' linguistic or non-linguistic inhibition is, the easier it is for them to recognize words with a voiceless neighbor when these words have a shorter, intermediate, pre-voicing rather than a longer one. Inhibitory skill did not predict recognition time for control words, indicating that the effect was due to the greater activation of the voiceless neighbor. Inhibition did not predict pre-voicing duration in production. These results indicate that individual differences in cognitive skills can influence phonological representations in speech perception.

Abstract

The topic of this paper is the way in which speakers order information in discourse. I will refer to this issue with the term "linearization", and will begin with two types of general remarks. The first one concerns the scope and relevance of the problem with reference to some existing literature. The second set of general remarks will be about the place of linearization in a theory of the speaker. The following, and main part of this paper, will be a summary report of research of linearization in a limited, but well-defined domain of discourse, namely the description of spatial networks.

Abstract

In recent decades, psychologists have become increasingly interested in our ability to speak. This paper sketches the present theoretical perspective on this most complex skill of homo sapiens. The generation of fluent speech is based on the interaction of various processing components. These mechanisms are highly specialized, dedicated to performing specific subroutines, such as retrieving appropriate words, generating morpho-syntactic structure, computing the phonological target shape of syllables, words, phrases and whole utterances, and creating and executing articulatory programmes. As in any complex skill, there is a self-monitoring mechanism that checks the output. These component processes are targets of increasingly sophisticated experimental research, of which this paper presents a few salient examples.

Abstract

A core operation in speech production is the preparation of words from a semantic base. The theory of lexical access reviewed in this article covers a sequence of processing stages beginning with the speaker’s focusing on a target concept and ending with the initiation of articulation. The initial stages of preparation are concerned with lexical selection, which is zooming in on the appropriate lexical item in the mental lexicon. The following stages concern form encoding, i.e., retrieving a word’s morphemic phonological codes, syllabifying the word, and accessing the corresponding articulatory gestures. The theory is based on chronometric measurements of spoken word production, obtained, for instance, in picture-naming tasks. The theory is largely computationally implemented. It provides a handle on the analysis of multiword utterance production as well as a guide to the analysis and design of neuroimaging studies of spoken utterance production.

Abstract

Speakers tend to repeat materials from previous talk. This tendency is experimentally established and manipulated in various question-answering situations. It is shown that a question's surface form can affect the format of the answer given, even if this form has little semantic or conversational consequence, as in the pair Q: (At) what time do you close. A: “(At)five o'clock.” Answerers tend to match the utterance to the prepositional (nonprepositional) form of the question. This “correspondence effect” may diminish or disappear when, following the question, additional verbal material is presented to the answerer. The experiments show that neither the articulatory buffer nor long-term memory is normally involved in this retention of recent speech. Retaining recent speech in working memory may fulfill a variety of functions for speaker and listener, among them the correct production and interpretation of surface anaphora. Reusing recent materials may, moreover, be more economical than regenerating speech anew from a semantic base, and thus contribute to fluency. But the realization of this strategy requires a production system in which linguistic formulation can take place relatively independent of, and parallel to, conceptual planning.

Abstract

It has been hypothesised that human reasoning has a non-linguistic foundation, but is nevertheless influenced by the formal means available in a language. For example, Western logic is transparently related to European sentential connectives (e.g., and, if … then, or, not), some of which cannot be unambiguously expressed in other languages. The questionnaire explores reasoning tools and practices through investigating translation equivalents of English sentential connectives and collecting examples of “reasoned arguments”.

Abstract

How do languages express ideas of movement, and how do they package different components of this domain, such as manner and path of motion? This task uses one large set of stimuli to gain knowledge of certain key aspects of motion verb meanings in the target language, and expands the investigation beyond simple verbs (e.g., go) to include the semantics of motion predications complete with adjuncts (e.g., go across something). Consultants are asked to view and briefly describe 96 animations of a few seconds each. The task is designed to get linguistic elicitations of motion predications under contrastive comparison with other animations in the same set. Unlike earlier tasks, the stimuli focus on inanimate moving items or “figures” (in this case, a ball).

Abstract

Demonstratives (e.g., words such as this and that in English) pivot on relationships between the item being talked about, and features of the speech act situation (e.g., where the speaker and addressee are standing or looking). However, they are only rarely investigated multi-modally, in natural language contexts. This task is designed to build a video corpus of cross-linguistically comparable discourse data for the study of “deixis in action”, while simultaneously supporting the investigation of joint attention as a factor in speaker selection of demonstratives. In the task, two or more speakers are asked to discuss and evaluate a group of similar items (e.g., examples of local handicrafts, tools, produce) that are placed within a relatively defined space (e.g., on a table). The task can additionally provide material for comparison of pointing gesture practices.

Abstract

neffability, the degree to which percepts or concepts resist linguistic coding, is a fairly unexplored nook of cognitive science. Although philosophical preoccupations with qualia or nonconceptual content certainly touch upon the area, there has been little systematic thought and hardly any empirical work in recent years on the subject. We argue that ineffability is an important domain for the cognitive sciences. For examining differential ineffability across the senses may be able to tell us important things about how the mind works, how different modalities talk to one another, and how language does, or does not, interact with other mental faculties.

Abstract

This entry contains: 1. An invitation to think about to what extent the grammar of space and time share lexical and morphosyntactic resources − the suggestions here are only prompts, since it would take a long questionnaire to fully explore this; 2. A suggestion about how to collect gestural data that might show us to what extent the spatial and temporal domains, have a psychological continuity. This is really the goal − but you need to do the linguistic work first or in addition. The goal of this task is to explore the extent to which time is conceptualised on a spatial basis.

Abstract

This article explores the relation between language and cognition by examining the case of "absolute" (cardinal direction) spatial description in the Australian aboriginal language Guugu Yimithirr. This kind of spatial description is incongruent with the "relative" (e.g., left/right/front/back) spatial description familiar in European languages. Building on Haviland's 1993 analysis of Guugu Yimithirr directionals in speech and gesture, a series of informal experiments were developed. It is shown that Guugu Yimithirr speakers predominantly code for nonverbal memory in "absolute" concepts congruent with their language, while a comparative sample of Dutch speakers do so in "relative" concepts. Much anecdotal evidence also supports this. The conclusion is that Whorfian effects may in fact be demonstrable in the spatial domain.

Abstract

The ECHO proposal aims to bring to life the cultural heritage of Europe, through internet technology that encourages collaboration across the Humanities disciplines which interpret it – at the same time making all this scholarship accessible to the citizens of Europe. An essential part of the cultural heritage of Europe is the diverse set of languages used on the continent, in their historical, literary and spoken forms. Amongst these are the ‘hidden languages’ used by minorities but of wide interest to the general public. We take the 18 Sign Languages of the EEC – the natural languages of the deaf - as an example. Little comparative information about these is available, despite their special scientific importance, the widespread public interest and the policy implications. We propose a research project on these languages based on placing fully annotated digitized moving images of each of these languages on the internet. This requires significant development of multi-media technology which would allow distributed annotation of a central corpus, together with the development of special search techniques. The technology would have widespread application to all cultural performances recorded as sound plus moving images. Such a project captures in microcosm the essence of the ECHO proposal: cultural heritage is nothing without the humanities research which contextualizes and gives it comparative assessment; by marrying information technology to humanities research, we can bring these materials to a wider public while simultaneously boosting Europe as a research area.

Abstract

As for 'Locally-anchored spatial gestures task, version 2', a major goal of this task is to elicit locally-anchored spatial gestures across different cultures. “Locally-anchored spatial gestures” are gestures that are roughly oriented to the actual geographical direction of referents. Rather than set up an interview situation, this task involves recording informal, animated narrative delivered to a native-speaker interlocutor. Locally-anchored gestures produced in such narrative are roughly comparable to those collected in the interview task. The data collected can also be used to investigate a wide range of other topics.

Abstract

There has been a recent spate of work on recursion as a central design feature of language and specifically of syntax. This short report points out that there is little evidence that unlimited recursion, understood as centre embedding, is typical of natural language syntax. Nevertheless, embedded pragmatic construals seem available in every language. Further, much deeper centre embedding can be found in dialogue or conversation structure than can be found in syntax. Existing accounts for the ‘performance’ limitations on centre embedding are thus thrown in doubt. Dialogue materials suggest that centre embedding is perhaps a core part of the human interaction system and is for some reason much more highly restricted in syntax than in other aspects of cognition

Abstract

One reason for the apparent gulf between animal and human communication systems is that the focus has been on the presence or the absence of language as a complex expressive system built on speech. But language normally occurs embedded within an interactional exchange of multi-modal signals. If this larger perspective takes central focus, then it becomes apparent that human communication has a layered structure, where the layers may be plausibly assigned different phylogenetic and evolutionary origins—especially in the light of recent thoughts on the emergence of voluntary breathing and spoken language. This perspective helps us to appreciate the different roles that the different modalities play in human communication, as well as how they function as one integrated system despite their different roles and origins. It also offers possibilities for reconciling the ‘gesture-first hypothesis’ with that of gesture and speech having evolved together, hand in hand—or hand in mouth, rather—as one system.

Abstract

Morphology is the aspect of language concerned with the internal structure of words. In the past decades, a large body of masked priming (behavioral and neuroimaging) data has suggested that the visual word recognition system automatically decomposes any morphologically complex word into a stem and its constituent morphemes. Yet the reliance of morphology on other reading processes (e.g., orthography and semantics), as well as its underlying neuronal mechanisms are yet to be determined. In the current magnetoencephalography study, we addressed morphology from the perspective of the unification framework, that is, by applying the Hold/Release paradigm, morphological unification was simulated via the assembly of internal morphemic units into a whole word. Trials representing real words were divided into words with a transparent (true) or a nontransparent (pseudo) morphological relationship. Morphological unification of truly suffixed words was faster and more accurate and additionally enhanced induced oscillations in the narrow gamma band (60–85 Hz, 260–440 ms) in the left posterior occipitotemporal junction. This neural signature could not be explained by a mere automatic lexical processing (i.e., stem perception), but more likely it related to a semantic access step during the morphological unification process. By demonstrating the validity of unification at the morphological level, this study contributes to the vast empirical evidence on unification across other language processes. Furthermore, we point out that morphological unification relies on the retrieval of lexical semantic associations via induced gamma band oscillations in a cerebral hub region for visual word form processing.

Abstract

A rare germline duplication upstream of the bone morphogenetic protein antagonist GREM1 causes a Mendelian-dominant predisposition to colorectal cancer (CRC). The underlying disease mechanism is strong, ectopic GREM1 overexpression in the intestinal epithelium. Here, we confirm that a common GREM1 polymorphism, rs16969681, is also associated with CRC susceptibility, conferring ∼20% differential risk in the general population. We hypothesized the underlying cause to be moderate differences in GREM1 expression. We showed that rs16969681 lies in a region of active chromatin with allele- and tissue-specific enhancer activity. The CRC high-risk allele was associated with stronger gene expression, and higher Grem1 mRNA levels increased the intestinal tumor burden in ApcMin mice. The intestine-specific transcription factor CDX2 and Wnt effector TCF7L2 bound near rs16969681, with significantly higher affinity for the risk allele, and CDX2 overexpression in CDX2/GREM1-negative cells caused re-expression of GREM1. rs16969681 influences CRC risk through effects on Wnt-driven GREM1 expression in colorectal tumors.

Abstract

We propose that the choice between the auxiliaries hebben 'have' and zijn 'be' in Dutch is determined by a particular semantic feature of verbs. In particular we propose a feature of meaning [IEPS] for 'inferable eventual position or state' that characterizes whether the action denoted by the verb allows us to determine the eventual position or state of the verb's highest argument. It is argued that only verbs which exhibit the feature [+IEPS] or which obtain the feature compositionally in the syntax select zijn as their auxiliary. Our analysis is then compared to a number of other analyses of auxiliary selection in Dutch.

Abstract

Over the last thirty years, evolutionary linguistics has grown as a data-driven, interdisciplinary field and received accelerated interest due to its adoption of modern research methodologies. This growth is dependant upon the methods used to both disseminate and foster discussion of research by the larger academic community. We argue that the internet is increasingly being used as an efficient means of finding and presenting research. The traditional journal format for disseminating knowledge was well-designed within the confines of print publication. With the tools afforded to us by technology and the internet, the evolutionary linguistics research community is able to compensate for the necessary shortcomings of the journal format. We evaluate examples of how research blogging has aided language scientists. We review the state of the field for online, real-time academic debate, by covering particular instances of post- publication review and their reaction. We conclude by considering how evolutionary linguistics as a field can potentially benefit from using the internet

Abstract

Sleep loss can alter extrinsic, task-related functional MRI signals involved in attention, memory, and executive function. However, the effects of sleep loss on brain structure have not been well characterized. Recent studies with patients with sleep disorders and animal models have demonstrated reduction of regional brain structure in the hippocampus and thalamus. In this study, using T1-weighted MRI, we examined the change of regional gray matter volume in healthy adults after long-term total sleep deprivation (∼72 h). Regional volume changes were explored using voxel-based morphometry with a paired two-sample t-test. The results revealed significant loss of gray matter volume in the thalamus but not in the hippocampus. No overall decrease in whole brain gray matter volume was noted after sleep deprivation. As expected, sleep deprivation significantly reduced visual vigilance as assessed by the continuous performance test, and this decrease was correlated significantly with reduced regional gray matter volume in thalamic regions. This study provides the first evidence for sleep loss-related changes in gray matter in the healthy adult brain.

Abstract

Mutations of the renal-specific chloride channel (CLCN5) gene, which is located on chromosome Xp11.22, are associated with hypercalciuric nephrolithiasis (kidney stones) in the Northern European and Japanese populations. CLCN5 encodes a 746 amino acid channel (CLC-5) that has approximately 12 transmembrane domains, and heterologous expression of wild-type CLC-5 in Xenopus oocytes has yielded outwardly rectifying chloride currents that were markedly reduced or abolished by these mutations. In order to assess further the structural and functional relationships of this recently cloned chloride channel, additional CLCN5 mutations have been identified in five unrelated families with this disorder. Three of these mutations were missense (G57V, G512R and E527D), one was a nonsense (R648Stop) and one was an insertion (30:H insertion). In addition, two of the mutations (30:H insertion and E527D) were demonstrated to be de novo, and the G57V and E527D mutations were identified in families of Afro-American and Indian origin, respectively. The G57V and 30:H insertion mutations represent the first CLCN5 mutations to be identified in the N-terminus region, and the R648Stop mutation, which has been observed previously in an unrelated family, suggests that this codon may be particularly prone to mutations. Heterologous expression of the mutations resulted in a marked reduction or abolition of the chloride currents, thereby establishing their functional importance. These results help to elucidate further the structure-function relationships of this renal chloride channel.