Publications

Displaying 301 - 400 of 593
  • Lawson, D., Jordan, F., & Magid, K. (2008). On sex and suicide bombing: An evaluation of Kanazawa’s ‘evolutionary psychological imagination’. Journal of Evolutionary Psychology, 6(1), 73-84. doi:10.1556/JEP.2008.1002.

    Abstract

    Kanazawa (2007) proposes the ‘evolutionary psychological imagination’ (p.7) as an authoritative framework for understanding complex social and public issues. As a case study of this approach, Kanazawa addresses acts of international terrorism, specifically suicide bombings committed by Muslim men. It is proposed that a comprehensive explanation of such acts can be gained from taking an evolutionary perspective armed with only three points of cultural knowledge: 1. Muslims are exceptionally polygynous, 2. Muslim men believe they will gain reproductive access to 72 virgins if they die as a martyr and 3. Muslim men have limited access to pornography, which might otherwise relieve the tension built up from intra-sexual competition. We agree with Kanazawa that evolutionary models of human behaviour can contribute to our understanding of even the most complex social issues. However, Kanazawa’s case study, of what he refers to as ‘World War III’, rests on a flawed theoretical argument, lacks empirical backing, and holds little in the way of explanatory power.
  • Lev-Ari, S. (2019). People with larger social networks are better at predicting what someone will say but not how they will say it. Language, Cognition and Neuroscience, 34(1), 101-114. doi:10.1080/23273798.2018.1508733.

    Abstract

    Prediction of upcoming words facilitates language processing. Individual differences in social experience, however, might influence prediction ability by influencing input variability and representativeness. This paper explores how individual differences in social network size influence prediction and how this influence differs across linguistic levels. In Experiment 1, participants predicted likely sentence completions from several plausible endings differing in meaning or only form (e.g. work vs. job). In Experiment 2, participants’ pupil size was measured as they listened to sentences whose ending was the dominant one or deviated from it in either meaning or form. Both experiments show that people with larger social networks are better at predicting upcoming meanings but not the form they would take. The results thus show that people with different social experience process language differently, and shed light on how social dynamics interact with the structure of the linguistic level to influence learning of linguistic patterns.

    Additional information

    plcp_a_1508733_sm8698.docx
  • Levelt, W. J. M., Praamstra, P., Meyer, A. S., Helenius, P., & Salmelin, R. (1998). An MEG study of picture naming. Journal of Cognitive Neuroscience, 10(5), 553-567. doi:10.1162/089892998562960.

    Abstract

    The purpose of this study was to relate a psycholinguistic processing model of picture naming to the dynamics of cortical activation during picture naming. The activation was recorded from eight Dutch subjects with a whole-head neuromagnetometer. The processing model, based on extensive naming latency studies, is a stage model. In preparing a picture's name, the speaker performs a chain of specific operations. They are, in this order, computing the visual percept, activating an appropriate lexical concept, selecting the target word from the mental lexicon, phonological encoding, phonetic encoding, and initiation of articulation. The time windows for each of these operations are reasonably well known and could be related to the peak activity of dipole sources in the individual magnetic response patterns. The analyses showed a clear progression over these time windows from early occipital activation, via parietal and temporal to frontal activation. The major specific findings were that (1) a region in the left posterior temporal lobe, agreeing with the location of Wernicke's area, showed prominent activation starting about 200 msec after picture onset and peaking at about 350 msec, (i.e., within the stage of phonological encoding), and (2) a consistent activation was found in the right parietal cortex, peaking at about 230 msec after picture onset, thus preceding and partly overlapping with the left temporal response. An interpretation in terms of the management of visual attention is proposed.
  • Levelt, W. J. M. (2019). How Speech Evolved: Some Historical Remarks. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 62(8S), 2926-2931. doi:10.1044/2019_JSLHR-S-CSMC7-19-0017.

    Abstract

    The evolution of speech and language has been a returning topic in the language sciences since the so-called “cognitive revolution.”
  • Levelt, W. J. M. (1983). Monitoring and self-repair in speech. Cognition, 14, 41-104. doi:10.1016/0010-0277(83)90026-4.

    Abstract

    Making a self-repair in speech typically proceeds in three phases. The first phase involves the monitoring of one’s own speech and the interruption of the flow of speech when trouble is detected. From an analysis of 959 spontaneous self-repairs it appears that interrupting follows detection promptly, with the exception that correct words tend to be completed. Another finding is that detection of trouble improves towards the end of constituents. The second phase is characterized by hesitation, pausing, but especially the use of so-called editing terms. Which editing term is used depends on the nature of the speech trouble in a rather regular fashion: Speech errors induce other editing terms than words that are merely inappropriate, and trouble which is detected quickly by the speaker is preferably signalled by the use of ‘uh’. The third phase consists of making the repair proper The linguistic well-formedness of a repair is not dependent on the speaker’s respecting the integriv of constituents, but on the structural relation between original utterance and repair. A bi-conditional well-formedness rule links this relation to a corresponding relation between the conjuncts of a coordination. It is suggested that a similar relation holds also between question and answer. In all three cases the speaker respects certain Istructural commitments derived from an original utterance. It was finally shown that the editing term plus the first word of the repair proper almost always contain sufficient information for the listener to decide how the repair should be related to the original utterance. Speakers almost never produce misleading information in this respect. It is argued that speakers have little or no access to their speech production process; self-monitoring is probably based on parsing one’s own inner or overt speech.
  • Levelt, W. J. M. (1989). Hochleistung in Millisekunden: Sprechen und Sprache verstehen. Universitas, 44(511), 56-68.
  • Levelt, W. J. M., & Schiller, N. O. (1998). Is the syllable frame stored? [Commentary on the BBS target article 'The frame/content theory of evolution of speech production' by Peter F. McNeilage]. Behavioral and Brain Sciences, 21, 520.

    Abstract

    This commentary discusses whether abstract metrical frames are stored. For stress-assigning languages (e.g., Dutch and English), which have a dominant stress pattern, metrical frames are stored only for words that deviate from the default stress pattern. The majority of the words in these languages are produced without retrieving any independent syllabic or metrical frame.
  • Levelt, W. J. M. (2019). On empirical methodology, constraints, and hierarchy in artificial grammar learning. Topics in Cognitive Science. doi:10.1111/tops.12441.

    Abstract

    This paper considers the AGL literature from a psycholinguistic perspective. It first presents a taxonomy of the experimental familiarization test procedures used, which is followed by a consideration of shortcomings and potential improvements of the empirical methodology. It then turns to reconsidering the issue of grammar learning from the point of view of acquiring constraints, instead of the traditional AGL approach in terms of acquiring sets of rewrite rules. This is, in particular, a natural way of handling long‐distance dependences. The final section addresses an underdeveloped issue in the AGL literature, namely how to detect latent hierarchical structure in AGL response patterns.
  • Levelt, W. J. M., & Cutler, A. (1983). Prosodic marking in speech repair. Journal of semantics, 2, 205-217. doi:10.1093/semant/2.2.205.

    Abstract

    Spontaneous self-corrections in speech pose a communication problem; the speaker must make clear to the listener not only that the original Utterance was faulty, but where it was faulty and how the fault is to be corrected. Prosodic marking of corrections - making the prosody of the repair noticeably different from that of the original utterance - offers a resource which the speaker can exploit to provide the listener with such information. A corpus of more than 400 spontaneous speech repairs was analysed, and the prosodic characteristics compared with the syntactic and semantic characteristics of each repair. Prosodic marking showed no relationship at all with the syntactic characteristics of repairs. Instead, marking was associated with certain semantic factors: repairs were marked when the original utterance had been actually erroneous, rather than simply less appropriate than the repair; and repairs tended to be marked more often when the set of items encompassing the error and the repair was small rather than when it was large. These findings lend further weight to the characterization of accent as essentially semantic in function.
  • Levelt, W. J. M. (1973). Recente ontwikkelingen in de taalpsychologie. Forum der Letteren, 14(4), 235-254.
  • Levelt, W. J. M., Schreuder, R., & Hoenkamp, E. (1976). Struktur und Gebrauch von Bewegungsverben. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 6(23/24), 131-152.
  • Levelt, W. J. M., & Bonarius, M. (1973). Suffixes as deep structure clues. Methodology and Science, 6(1), 7-37.

    Abstract

    Recent work on sentence recognition suggests that listeners use their knowledge of the language to directly infer deep structure syntactic relations from surface structure markers. Suffixes may be such clues, especially in agglutinative languages. A cross-language (Dutch-Finnish) experiment is reported, designed to investigate whether the suffix structure of Finnish words (as opposed to suffixless Dutch words) can facilitate prompted recall of sentences in case these suffixes differentiate between possible deep structures. The experiment, in which 80 subjects recall sentences at the occasion of prompt words, gives only slight confirmatory evidence. Meanwhile, another prompted recall effect (Blumenthal's) could not be replicated.
  • Levelt, W. J. M. (1998). The genetic perspective in psycholinguistics, or: Where do spoken words come from? Journal of Psycholinguistic Research, 27(2), 167-180. doi:10.1023/A:1023245931630.

    Abstract

    The core issue in the 19-century sources of psycholinguistics was the question, "Where does language come from?'' This genetic perspective unified the study of the ontogenesis, the phylogenesis, the microgenesis, and to some extent the neurogenesis of language. This paper makes the point that this original perspective is still a valid and attractive one. It is exemplified by a discussion of the genesis of spoken words.
  • Levelt, W. J. M. (1983). Wetenschapsbeleid: Drie actuele idolen en een godin. Grafiet, 1(4), 178-184.
  • Levelt, W. J. M. (1979). On learnability: A reply to Lasnik and Chomsky. Unpublished manuscript.
  • Levinson, S. C. (1989). A review of Relevance [book review of Dan Sperber & Deirdre Wilson, Relevance: communication and cognition]. Journal of Linguistics, 25, 455-472.
  • Levinson, S. C. (1979). Activity types and language. Linguistics, 17, 365-399.
  • Levinson, S. C. (2008). Landscape, seascape and the ontology of places on Rossel Island, Papua New Guinea. Language Sciences, 30(2/3), 256-290. doi:10.1016/j.langsci.2006.12.032.

    Abstract

    This paper describes the descriptive landscape and seascape terminology of an isolate language, Yélî Dnye, spoken on a remote island off Papua New Guinea. The terminology reveals an ontology of landscape terms fundamentally mismatching that in European languages, and in current GIS applications. These landscape terms, and a rich set of seascape terms, provide the ontological basis for toponyms across subdomains. Considering what motivates landscape categorization, three factors are considered: perceptual salience, human affordance and use, and cultural ideas. The data show that cultural ideas and practices are the major categorizing force: they directly impact the ecology with environmental artifacts, construct religious ideas which play a major role in the use of the environment and its naming, and provide abstract cultural templates which organize large portions of vocabulary across subdomains.
  • Levinson, S. C. (1998). Studying spatial conceptualization across cultures: Anthropology and cognitive science. Ethos, 26(1), 7-24. doi:10.1525/eth.1998.26.1.7.

    Abstract

    Philosophers, psychologists, and linguists have argued that spatial conception is pivotal to cognition in general, providing a general, egocentric, and universal framework for cognition as well as metaphors for conceptualizing many other domains. But in an aboriginal community in Northern Queensland, a system of cardinal directions informs not only language, but also memory for arbitrary spatial arrays and directions. This work suggests that fundamental cognitive parameters, like the system of coding spatial locations, can vary cross-culturally, in line with the language spoken by a community. This opens up the prospect of a fruitful dialogue between anthropology and the cognitive sciences on the complex interaction between cultural and universal factors in the constitution of mind.
  • Levshina, N. (2019). Token-based typology and word order entropy: A study based on universal dependencies. Linguistic Typology, 23(3), 533-572. doi:10.1515/lingty-2019-0025.

    Abstract

    The present paper discusses the benefits and challenges of token-based typology, which takes into account the frequencies of words and constructions in language use. This approach makes it possible to introduce new criteria for language classification, which would be difficult or impossible to achieve with the traditional, type-based approach. This point is illustrated by several quantitative studies of word order variation, which can be measured as entropy at different levels of granularity. I argue that this variation can be explained by general functional mechanisms and pressures, which manifest themselves in language use, such as optimization of processing (including avoidance of ambiguity) and grammaticalization of predictable units occurring in chunks. The case studies are based on multilingual corpora, which have been parsed using the Universal Dependencies annotation scheme.

    Additional information

    lingty-2019-0025ad.zip
  • Liang, S., Li, Y., Zhang, Z., Kong, X., Wang, Q., Deng, W., Li, X., Zhao, L., Li, M., Meng, Y., Huang, F., Ma, X., Li, X.-m., Greenshaw, A. J., Shao, J., & Li, T. (2019). Classification of first-episode schizophrenia using multimodal brain features: A combined structural and diffusion imaging study. Schizophrenia Bulletin, 45(3), 591-599. doi:10.1093/schbul/sby091.

    Abstract

    Schizophrenia is a common and complex mental disorder with neuroimaging alterations. Recent neuroanatomical pattern recognition studies attempted to distinguish individuals with schizophrenia by structural magnetic resonance imaging (sMRI) and diffusion tensor imaging (DTI). 1, 2 Applications of cutting-edge machine learning approaches in structural neuroimaging studies have revealed potential pathways to classification of schizophrenia based on regional gray matter volume (GMV) or density or cortical thickness. 3–5 Additionally, cortical folding may have high discriminatory value in correctly identifying symptom severity in schizophrenia. 6 Regional GMV and cortical thickness have also been combined in attempts to differentiate individuals with schizophrenia from healthy controls (HCs). 7 Applications of machine learning algorithms to diffusion imaging data analysis to predict individuals with first-episode schizophrenia (FES) have achieved encouraging accuracy. 8–10 White matter (WM) abnormalities in schizophrenia as estimated by DTI appear to be present in the early stage of the disorder, most likely reflecting the developmental stage of the sample of interest.

    Additional information

    Supplementary data
  • Liang, S., Wang, Q., Kong, X., Deng, W., Yang, X., Li, X., Zhang, Z., Zhang, J., Zhang, C., Li, X.-m., Ma, X., Shao, J., Greenshaw, A. J., & Li, T. (2019). White matter abnormalities in major depression bibotypes identified by Diffusion Tensor Imaging. Neuroscience Bulletin, 35(5), 867-876. doi:10.1007/s12264-019-00381-w.

    Abstract

    Identifying data-driven biotypes of major depressive disorder (MDD) has promise for the clarification of diagnostic heterogeneity. However, few studies have focused on white-matter abnormalities for MDD subtyping. This study included 116 patients with MDD and 118 demographically-matched healthy controls assessed by diffusion tensor imaging and neurocognitive evaluation. Hierarchical clustering was applied to the major fiber tracts, in conjunction with tract-based spatial statistics, to reveal white-matter alterations associated with MDD. Clinical and neurocognitive differences were compared between identified subgroups and healthy controls. With fractional anisotropy extracted from 20 fiber tracts, cluster analysis revealed 3 subgroups based on the patterns of abnormalities. Patients in each subgroup versus healthy controls showed a stepwise pattern of white-matter alterations as follows: subgroup 1 (25.9% of patient sample), widespread white-matter disruption; subgroup 2 (43.1% of patient sample), intermediate and more localized abnormalities in aspects of the corpus callosum and left cingulate; and subgroup 3 (31.0% of patient sample), possible mild alterations, but no statistically significant tract disruption after controlling for family-wise error. The neurocognitive impairment in each subgroup accompanied the white-matter alterations: subgroup 1, deficits in sustained attention and delayed memory; subgroup 2, dysfunction in delayed memory; and subgroup 3, no significant deficits. Three subtypes of white-matter abnormality exist in individuals with major depression, those having widespread abnormalities suffering more neurocognitive impairments, which may provide evidence for parsing the heterogeneity of the disorder and help optimize type-specific treatment approaches.

    Additional information

    12264_2019_381_MOESM1_ESM.pdf
  • Linnér, R. K., Biroli, P., Kong, E., Meddens, S. F. W., Wedow, R., Fontana, M. A., Lebreton, M., Tino, S. P., Abdellaoui, A., Hammerschlag, A. R., Nivard, M. G., Okbay, A., Rietveld, C. A., Timshel, P. N., Trzaskowski, M., De Vlaming, R., Zünd, C. L., Bao, Y., Buzdugan, L., Caplin, A. H. and 72 moreLinnér, R. K., Biroli, P., Kong, E., Meddens, S. F. W., Wedow, R., Fontana, M. A., Lebreton, M., Tino, S. P., Abdellaoui, A., Hammerschlag, A. R., Nivard, M. G., Okbay, A., Rietveld, C. A., Timshel, P. N., Trzaskowski, M., De Vlaming, R., Zünd, C. L., Bao, Y., Buzdugan, L., Caplin, A. H., Chen, C.-Y., Eibich, P., Fontanillas, P., Gonzalez, J. R., Joshi, P. K., Karhunen, V., Kleinman, A., Levin, R. Z., Lill, C. M., Meddens, G. A., Muntané, G., Sanchez-Roige, S., Van Rooij, F. J., Taskesen, E., Wu, Y., Zhang, F., 23and Me Research Team, eQTLgen Consortium, International Cannabis Consortium, Social Science Genetic Association Consortium, Auton, A., Boardman, J. D., Clark, D. W., Conlin, A., Dolan, C. C., Fischbacher, U., Groenen, P. J. F., Harris, K. M., Hasler, G., Hofman, A., Ikram, M. A., Jain, S., Karlsson, R., Kessler, R. C., Kooyman, M., MacKillop, J., Männikkö, M., Morcillo-Suarez, C., McQueen, M. B., Schmidt, K. M., Smart, M. C., Sutter, M., Thurik, A. R., Uitterlinden, A. G., White, J., De Wit, H., Yang, J., Bertram, L., Boomsma, D. I., Esko, T., Fehr, E., Hinds, D. A., Johannesson, M., Kumari, M., Laibson, D., Magnusson, P. K. E., Meyer, M. N., Navarro, A., Palmer, A. A., Pers, T. H., Posthuma, D., Schunk, D., Stein, M. B., Svento, R., Tiemeier, H., Timmers, P. R. H. J., Turley, P., Ursano, R. J., Wagner, G. G., Wilson, J. F., Gratten, J., Lee, J. J., Cesarini, D., Benjamin, D. J., Koellinger, P. D., & Beauchamp, J. P. (2019). Genome-wide association analyses of risk tolerance and risky behaviors in over 1 million individuals identify hundreds of loci and shared genetic influences. Nature Genetics, 51, 245-257. doi:10.1038/s41588-018-0309-3.
  • Liszkowski, U., Carpenter, M., & Tomasello, M. (2008). Twelve-month-olds communicate helpfully and appropriately for knowledgeable and ignorant partners. Cognition, 108(3), 732-739. doi:10.1016/j.cognition.2008.06.013.

    Abstract

    In the current study we investigated whether 12-month-old infants gesture appropriately for knowledgeable versus ignorant partners, in order to provide them with needed information. In two experiments we found that in response to a searching adult, 12-month-olds pointed more often to an object whose location the adult did not know and thus needed information to find (she had not seen it fall down just previously) than to an object whose location she knew and thus did not need information to find (she had watched it fall down just previously). These results demonstrate that, in contrast to classic views of infant communication, infants’ early pointing at 12 months is already premised on an understanding of others’ knowledge and ignorance, along with a prosocial motive to help others by providing needed information.
  • Liszkowski, U. (2008). Before L1: A differentiated perspective on infant gestures. Gesture, 8(2), 180-196. doi:10.1075/gest.8.2.04lis.

    Abstract

    This paper investigates the social-cognitive and motivational complexities underlying prelinguistic infants' gestural communication. With regard to deictic referential gestures, new and recent experimental evidence shows that infant pointing is a complex communicative act based on social-cognitive skills and cooperative motives. With regard to infant representational gestures, findings suggest the need to re-interpret these gestures as initially non-symbolic gestural social acts. Based on the available empirical evidence, the paper argues that deictic referential communication emerges as a foundation of human communication first in gestures, already before language. Representational symbolic communication, instead, emerges as a transformation of deictic communication first in the vocal modality and, perhaps, in gestures through non-symbolic, socially situated routines.
  • Liszkowski, U., Albrecht, K., Carpenter, M., & Tomasello, M. (2008). Infants’ visual and auditory communication when a partner is or is not visually attending. Infant Behavior and Development, 31(2), 157-167. doi:10.1016/j.infbeh.2007.10.011.
  • Majid, A., Boster, J. S., & Bowerman, M. (2008). The cross-linguistic categorization of everyday events: A study of cutting and breaking. Cognition, 109(2), 235-250. doi:10.1016/j.cognition.2008.08.009.

    Abstract

    The cross-linguistic investigation of semantic categories has a long history, spanning many disciplines and covering many domains. But the extent to which semantic categories are universal or language-specific remains highly controversial. Focusing on the domain of events involving material destruction (“cutting and breaking” events, for short), this study investigates how speakers of different languages implicitly categorize such events through the verbs they use to talk about them. Speakers of 28 typologically, genetically and geographically diverse languages were asked to describe the events shown in a set of videoclips, and the distribution of their verbs across the events was analyzed with multivariate statistics. The results show that there is considerable agreement across languages in the dimensions along which cutting and breaking events are distinguished, although there is variation in the number of categories and the placement of their boundaries. This suggests that there are strong constraints in human event categorization, and that variation is played out within a restricted semantic space.
  • Majid, A. (2008). Conceptual maps using multivariate statistics: Building bridges between typological linguistics and psychology [Commentary on Inferring universals from grammatical variation: Multidimensional scaling for typological analysis by William Croft and Keith T. Poole]. Theoretical Linguistics, 34(1), 59-66. doi:10.1515/THLI.2008.005.
  • Majid, A., & Huettig, F. (2008). A crosslinguistic perspective on semantic cognition [commentary on Precis of Semantic cognition: A parallel distributed approach by Timothy T. Rogers and James L. McClelland]. Behavioral and Brain Sciences, 31(6), 720-721. doi:10.1017/S0140525X08005967.

    Abstract

    Coherent covariation appears to be a powerful explanatory factor accounting for a range of phenomena in semantic cognition. But its role in accounting for the crosslinguistic facts is less clear. Variation in naming, within the same semantic domain, raises vexing questions about the necessary parameters needed to account for the basic facts underlying categorization.
  • Majid, A., & Levinson, S. C. (2008). Language does provide support for basic tastes [Commentary on A study of the science of taste: On the origins and influence of the core ideas by Robert P. Erickson]. Behavioral and Brain Sciences, 31, 86-87. doi:10.1017/S0140525X08003476.

    Abstract

    Recurrent lexicalization patterns across widely different cultural contexts can provide a window onto common conceptualizations. The cross-linguistic data support the idea that sweet, salt, sour, and bitter are basic tastes. In addition, umami and fatty are likely basic tastes, as well.
  • Mak, W. M., Vonk, W., & Schriefers, H. (2008). Discourse structure and relative clause processing. Memory & Cognition, 36(1), 170-181. doi:10.3758/MC.36.1.170.

    Abstract

    We present a computational model that provides a unified account of inference, coherence, and disambiguation. It simulates how the build-up of coherence in text leads to the knowledge-based resolution of referential ambiguity. Possible interpretations of an ambiguity are represented by centers of gravity in a high-dimensional space. The unresolved ambiguity forms a vector in the same space. This vector is attracted by the centers of gravity, while also being affected by context information and world knowledge. When the vector reaches one of the centers of gravity, the ambiguity is resolved to the corresponding interpretation. The model accounts for reading time and error rate data from experiments on ambiguous pronoun resolution and explains the effects of context informativeness, anaphor type, and processing depth. It shows how implicit causality can have an early effect during reading. A novel prediction is that ambiguities can remain unresolved if there is insufficient disambiguating information.
  • Mak, M., & Willems, R. M. (2019). Mental simulation during literary reading: Individual differences revealed with eye-tracking. Language, Cognition and Neuroscience, 34(4), 511-535. doi:10.1080/23273798.2018.1552007.

    Abstract

    People engage in simulation when reading literary narratives. In this study, we tried to pinpoint how different kinds of simulation (perceptual and motor simulation, mentalising) affect reading behaviour. Eye-tracking (gaze durations, regression probability) and questionnaire data were collected from 102 participants, who read three literary short stories. In a pre-test, 90 additional participants indicated which parts of the stories were high in one of the three kinds of simulation-eliciting content. The results show that motor simulation reduces gaze duration (faster reading), whereas perceptual simulation and mentalising increase gaze duration (slower reading). Individual differences in the effect of simulation on gaze duration were found, which were related to individual differences in aspects of story world absorption and story appreciation. These findings suggest fundamental differences between different kinds of simulation and confirm the role of simulation in absorption and appreciation.
  • Malt, B. C., Gennari, S., Imai, M., Ameel, E., Tsuda, N., & Majid, A. (2008). Talking about walking: Biomechanics and the language of locomotion. Psychological Science, 19(3), 232-240. doi:10.1111/j.1467-9280.2008.02074.x.

    Abstract

    What drives humans around the world to converge in certain ways in their naming while diverging dramatically in others? We studied how naming patterns are constrained by investigating whether labeling of human locomotion reflects the biomechanical discontinuity between walking and running gaits. Similarity judgments of a student locomoting on a treadmill at different slopes and speeds revealed perception of this discontinuity. Naming judgments of the same clips by speakers of English, Japanese, Spanish, and Dutch showed lexical distinctions between walking and running consistent with the perceived discontinuity. Typicality judgments showed that major gait terms of the four languages share goodness-of-example gradients. These data demonstrate that naming reflects the biomechanical discontinuity between walking and running and that shared elements of naming can arise from correlations among stimulus properties that are dynamic and fleeting. The results support the proposal that converging naming patterns reflect structure in the world, not only acts of construction by observers.
  • Mantegna, F., Hintz, F., Ostarek, M., Alday, P. M., & Huettig, F. (2019). Distinguishing integration and prediction accounts of ERP N400 modulations in language processing through experimental design. Neuropsychologia, 134: 107199. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2019.107199.

    Abstract

    Prediction of upcoming input is thought to be a main characteristic of language processing (e.g. Altmann & Mirkovic, 2009; Dell & Chang, 2014; Federmeier, 2007; Ferreira & Chantavarin, 2018; Pickering & Gambi, 2018; Hale, 2001; Hickok, 2012; Huettig 2015; Kuperberg & Jaeger, 2016; Levy, 2008; Norris, McQueen, & Cutler, 2016; Pickering & Garrod, 2013; Van Petten & Luka, 2012). One of the main pillars of experimental support for this notion comes from studies that have attempted to measure electrophysiological markers of prediction when participants read or listened to sentences ending in highly predictable words. The N400, a negative-going and centro-parietally distributed component of the ERP occurring approximately 400ms after (target) word onset, has been frequently interpreted as indexing prediction of the word (or the semantic representations and/or the phonological form of the predicted word, see Kutas & Federmeier, 2011; Nieuwland, 2019; Van Petten & Luka, 2012; for review). A major difficulty for interpreting N400 effects in language processing however is that it has been difficult to establish whether N400 target word modulations conclusively reflect prediction rather than (at least partly) ease of integration. In the present exploratory study, we attempted to distinguish lexical prediction (i.e. ‘top-down’ activation) from lexical integration (i.e. ‘bottom-up’ activation) accounts of ERP N400 modulations in language processing.
  • Martin, A. E., & McElree, B. (2008). A content-addressable pointer mechanism underlies comprehension of verb-phrase ellipsis. Journal of Memory and Language, 58(3), 879-906. doi:10.1016/j.jml.2007.06.010.

    Abstract

    Interpreting a verb-phrase ellipsis (VP ellipsis) requires accessing an antecedent in memory, and then integrating a representation of this antecedent into the local context. We investigated the online interpretation of VP ellipsis in an eye-tracking experiment and four speed–accuracy tradeoff experiments. To investigate whether the antecedent for a VP ellipsis is accessed with a search or direct-access retrieval process, Experiments 1 and 2 measured the effect of the distance between an ellipsis and its antecedent on the speed and accuracy of comprehension. Accuracy was lower with longer distances, indicating that interpolated material reduced the quality of retrieved information about the antecedent. However, contra a search process, distance did not affect the speed of interpreting ellipsis. This pattern suggests that antecedent representations are content-addressable and retrieved with a direct-access process. To determine whether interpreting ellipsis involves copying antecedent information into the ellipsis site, Experiments 3–5 manipulated the length and complexity of the antecedent. Some types of antecedent complexity lowered accuracy, notably, the number of discourse entities in the antecedent. However, neither antecedent length nor complexity affected the speed of interpreting the ellipsis. This pattern is inconsistent with a copy operation, and it suggests that ellipsis interpretation may involve a pointer to extant structures in memory.
  • Martin, A. E., & Baggio, G. (2019). Modeling meaning composition from formalism to mechanism. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 375: 20190298. doi:10.1098/rstb.2019.0298.

    Abstract

    Human thought and language have extraordinary expressive power because meaningful parts can be assembled into more complex semantic structures. This partly underlies our ability to compose meanings into endlessly novel configurations, and sets us apart from other species and current computing devices. Crucially, human behaviour, including language use and linguistic data, indicates that composing parts into complex structures does not threaten the existence of constituent parts as independent units in the system: parts and wholes exist simultaneously yet independently from one another in the mind and brain. This independence is evident in human behaviour, but it seems at odds with what is known about the brain's exquisite sensitivity to statistical patterns: everyday language use is productive and expressive precisely because it can go beyond statistical regularities. Formal theories in philosophy and linguistics explain this fact by assuming that language and thought are compositional: systems of representations that separate a variable (or role) from its values (fillers), such that the meaning of a complex expression is a function of the values assigned to the variables. The debate on whether and how compositional systems could be implemented in minds, brains and machines remains vigorous. However, it has not yet resulted in mechanistic models of semantic composition: how, then, are the constituents of thoughts and sentences put and held together? We review and discuss current efforts at understanding this problem, and we chart possible routes for future research.
  • Martin, A. E., & Doumas, L. A. A. (2019). Tensors and compositionality in neural systems. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 375(1791): 20190306. doi:10.1098/rstb.2019.0306.

    Abstract

    Neither neurobiological nor process models of meaning composition specify the operator through which constituent parts are bound together into compositional structures. In this paper, we argue that a neurophysiological computation system cannot achieve the compositionality exhibited in human thought and language if it were to rely on a multiplicative operator to perform binding, as the tensor product (TP)-based systems that have been widely adopted in cognitive science, neuroscience and artificial intelligence do. We show via simulation and two behavioural experiments that TPs violate variable-value independence, but human behaviour does not. Specifically, TPs fail to capture that in the statements fuzzy cactus and fuzzy penguin, both cactus and penguin are predicated by fuzzy(x) and belong to the set of fuzzy things, rendering these arguments similar to each other. Consistent with that thesis, people judged arguments that shared the same role to be similar, even when those arguments themselves (e.g., cacti and penguins) were judged to be dissimilar when in isolation. By contrast, the similarity of the TPs representing fuzzy(cactus) and fuzzy(penguin) was determined by the similarity of the arguments, which in this case approaches zero. Based on these results, we argue that neural systems that use TPs for binding cannot approximate how the human mind and brain represent compositional information during processing. We describe a contrasting binding mechanism that any physiological or artificial neural system could use to maintain independence between a role and its argument, a prerequisite for compositionality and, thus, for instantiating the expressive power of human thought and language in a neural system.

    Additional information

    Supplemental Material
  • Martin, A. E., & Doumas, L. A. A. (2019). Predicate learning in neural systems: Using oscillations to discover latent structure. Current Opinion in Behavioral Sciences, 29, 77-83. doi:10.1016/j.cobeha.2019.04.008.

    Abstract

    Humans learn to represent complex structures (e.g. natural language, music, mathematics) from experience with their environments. Often such structures are latent, hidden, or not encoded in statistics about sensory representations alone. Accounts of human cognition have long emphasized the importance of structured representations, yet the majority of contemporary neural networks do not learn structure from experience. Here, we describe one way that structured, functionally symbolic representations can be instantiated in an artificial neural network. Then, we describe how such latent structures (viz. predicates) can be learned from experience with unstructured data. Our approach exploits two principles from psychology and neuroscience: comparison of representations, and the naturally occurring dynamic properties of distributed computing across neuronal assemblies (viz. neural oscillations). We discuss how the ability to learn predicates from experience, to represent information compositionally, and to extrapolate knowledge to unseen data is core to understanding and modeling the most complex human behaviors (e.g. relational reasoning, analogy, language processing, game play).
  • Martinez-Conde, S., Alexander, R. G., Blum, D., Britton, N., Lipska, B. K., Quirk, G. J., Swiss, J. I., Willems, R. M., & Macknik, S. L. (2019). The storytelling brain: How neuroscience stories help bridge the gap between research and society. The Journal of Neuroscience, 39(42), 8285-8290. doi:10.1523/JNEUROSCI.1180-19.2019.

    Abstract

    Active communication between researchers and society is necessary for the scientific community’s involvement in developing sciencebased
    policies. This need is recognized by governmental and funding agencies that compel scientists to increase their public engagement
    and disseminate research findings in an accessible fashion. Storytelling techniques can help convey science by engaging people’s imagination
    and emotions. Yet, many researchers are uncertain about how to approach scientific storytelling, or feel they lack the tools to
    undertake it. Here we explore some of the techniques intrinsic to crafting scientific narratives, as well as the reasons why scientific
    storytellingmaybe an optimal way of communicating research to nonspecialists.Wealso point out current communication gaps between
    science and society, particularly in the context of neurodiverse audiences and those that include neurological and psychiatric patients.
    Present shortcomings may turn into areas of synergy with the potential to link neuroscience education, research, and advocacy
  • Maslowski, M., Meyer, A. S., & Bosker, H. R. (2019). How the tracking of habitual rate influences speech perception. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 45(1), 128-138. doi:10.1037/xlm0000579.

    Abstract

    Listeners are known to track statistical regularities in speech. Yet, which temporal cues
    are encoded is unclear. This study tested effects of talker-specific habitual speech rate
    and talker-independent average speech rate (heard over a longer period of time) on
    the perception of the temporal Dutch vowel contrast /A/-/a:/. First, Experiment 1
    replicated that slow local (surrounding) speech contexts induce fewer long /a:/
    responses than faster contexts. Experiment 2 tested effects of long-term habitual
    speech rate. One high-rate group listened to ambiguous vowels embedded in `neutral'
    speech from talker A, intermixed with speech from fast talker B. Another low-rate group
    listened to the same `neutral' speech from talker A, but to talker B being slow.
    Between-group comparison of the `neutral' trials showed that the high-rate group
    demonstrated a lower proportion of /a:/ responses, indicating that talker A's habitual
    speech rate sounded slower when B was faster. In Experiment 3, both talkers
    produced speech at both rates, removing the different habitual speech rates of talker A
    and B, while maintaining the average rate differing between groups. This time no
    global rate effect was observed. Taken together, the present experiments show that a
    talker's habitual rate is encoded relative to the habitual rate of another talker, carrying
    implications for episodic and constraint-based models of speech perception.
  • Maslowski, M., Meyer, A. S., & Bosker, H. R. (2019). Listeners normalize speech for contextual speech rate even without an explicit recognition task. The Journal of the Acoustical Society of America, 146(1), 179-188. doi:10.1121/1.5116004.

    Abstract

    Speech can be produced at different rates. Listeners take this rate variation into account by normalizing vowel duration for contextual speech rate: An ambiguous Dutch word /m?t/ is perceived as short /mAt/ when embedded in a slow context, but long /ma:t/ in a fast context. Whilst some have argued that this rate normalization involves low-level automatic perceptual processing, there is also evidence that it arises at higher-level cognitive processing stages, such as decision making. Prior research on rate-dependent speech perception has only used explicit recognition tasks to investigate the phenomenon, involving both perceptual processing and decision making. This study tested whether speech rate normalization can be observed without explicit decision making, using a cross-modal repetition priming paradigm. Results show that a fast precursor sentence makes an embedded ambiguous prime (/m?t/) sound (implicitly) more /a:/-like, facilitating lexical access to the long target word "maat" in a (explicit) lexical decision task. This result suggests that rate normalization is automatic, taking place even in the absence of an explicit recognition task. Thus, rate normalization is placed within the realm of everyday spoken conversation, where explicit categorization of ambiguous sounds is rare.
  • McCafferty, S. G., & Gullberg, M. (Eds.). (2008). Gesture and SLA: Toward an integrated approach [Special Issue]. Studies in Second Language Acquisition, 30(2).
  • McKone, E., Wan, L., Pidcock, M., Crookes, K., Reynolds, K., Dawel, A., Kidd, E., & Fiorentini, C. (2019). A critical period for faces: Other-race face recognition is improved by childhood but not adult social contact. Scientific Reports, 9: 12820. doi:10.1038/s41598-019-49202-0.

    Abstract

    Poor recognition of other-race faces is ubiquitous around the world. We resolve a longstanding contradiction in the literature concerning whether interracial social contact improves the other-race effect. For the first time, we measure the age at which contact was experienced. taking advantage of
    unusual demographics allowing dissociation of childhood from adult contact, results show sufficient childhood contact eliminated poor other-race recognition altogether (confirming inter-country adoption
    studies). Critically, however, the developmental window for easy acquisition of other-race faces closed by approximately 12 years of age and social contact as an adult — even over several years and involving many other-race friends — produced no improvement. Theoretically, this pattern of developmental change in plasticity mirrors that found in language, suggesting a shared origin grounded in the
    functional importance of both skills to social communication. Practically, results imply that, where parents wish to ensure their offspring develop the perceptual skills needed to recognise other-race people easily, childhood experience should be encouraged: just as an English-speaking person who moves to France as a child (but not an adult) can easily become a native speaker of French, we can easily
    become “native recognisers” of other-race faces via natural social exposure obtained in childhood, but not later
  • Merkx, D., & Frank, S. L. (2019). Learning semantic sentence representations from visually grounded language without lexical knowledge. Natural Language Engineering, 25, 451-466. doi:10.1017/S1351324919000196.

    Abstract

    Current approaches to learning semantic representations of sentences often use prior word-level knowledge. The current study aims to leverage visual information in order to capture sentence level semantics without the need for word embeddings. We use a multimodal sentence encoder trained on a corpus of images with matching text captions to produce visually grounded sentence embeddings. Deep Neural Networks are trained to map the two modalities to a common embedding space such that for an image the corresponding caption can be retrieved and vice versa. We show that our model achieves results comparable to the current state of the art on two popular image-caption retrieval benchmark datasets: Microsoft Common Objects in Context (MSCOCO) and Flickr8k. We evaluate the semantic content of the resulting sentence embeddings using the data from the Semantic Textual Similarity (STS) benchmark task and show that the multimodal embeddings correlate well with human semantic similarity judgements. The system achieves state-of-the-art results on several of these benchmarks, which shows that a system trained solely on multimodal data, without assuming any word representations, is able to capture sentence level semantics. Importantly, this result shows that we do not need prior knowledge of lexical level semantics in order to model sentence level semantics. These findings demonstrate the importance of visual information in semantics.
  • Meyer, A. S., Ouellet, M., & Häcker, C. (2008). Parallel processing of objects in a naming task. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 34, 982-987. doi:10.1037/0278-7393.34.4.982.

    Abstract

    The authors investigated whether speakers who named several objects processed them sequentially or in parallel. Speakers named object triplets, arranged in a triangle, in the order left, right, and bottom object. The left object was easy or difficult to identify and name. During the saccade from the left to the right object, the right object shown at trial onset (the interloper) was replaced by a new object (the target), which the speakers named. Interloper and target were identical or unrelated objects, or they were conceptually unrelated objects with the same name (e.g., bat [animal] and [baseball] bat). The mean duration of the gazes to the target was shorter when interloper and target were identical or had the same name than when they were unrelated. The facilitatory effects of identical and homophonous interlopers were significantly larger when the left object was easy to process than when it was difficult to process. This interaction demonstrates that the speakers processed the left and right objects in parallel.
  • Meyer, A. S., Roelofs, A., & Brehm, L. (2019). Thirty years of Speaking: An introduction to the special issue. Language, Cognition and Neuroscience, 34(9), 1073-1084. doi:10.1080/23273798.2019.1652763.

    Abstract

    Thirty years ago, Pim Levelt published Speaking. During the 10th International Workshop on Language Production held at the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen in July 2018, researchers reflected on the impact of the book in the field, developments since its publication, and current research trends. The contributions in this Special Issue are closely related to the presentations given at the workshop. In this editorial, we sketch the research agenda set by Speaking, review how different aspects of this agenda are taken up in the papers in this volume and outline directions for further research.
  • Meyer, A. S., Sleiderink, A. M., & Levelt, W. J. M. (1998). Viewing and naming objects: Eye movements during noun phrase production. Cognition, 66(2), B25-B33. doi:10.1016/S0010-0277(98)00009-2.

    Abstract

    Eye movements have been shown to reflect word recognition and language comprehension processes occurring during reading and auditory language comprehension. The present study examines whether the eye movements speakers make during object naming similarly reflect speech planning processes. In Experiment 1, speakers named object pairs saying, for instance, 'scooter and hat'. The objects were presented as ordinary line drawings or with partly dele:ed contours and had high or low frequency names. Contour type and frequency both significantly affected the mean naming latencies and the mean time spent looking at the objects. The frequency effects disappeared in Experiment 2, in which the participants categorized the objects instead of naming them. This suggests that the frequency effects of Experiment 1 arose during lexical retrieval. We conclude that eye movements during object naming indeed reflect linguistic planning processes and that the speakers' decision to move their eyes from one object to the next is contingent upon the retrieval of the phonological form of the object names.
  • Mickan, A., McQueen, J. M., & Lemhöfer, K. (2019). Bridging the gap between second language acquisition research and memory science: The case of foreign language attrition. Frontiers in Human Neuroscience, 13: 397. doi:10.3389/fnhum.2019.00397.

    Abstract

    The field of second language acquisition (SLA) is by nature of its subject a highly interdisciplinary area of research. Learning a (foreign) language, for example, involves encoding new words, consolidating and committing them to long-term memory, and later retrieving them. All of these processes have direct parallels in the domain of human memory and have been thoroughly studied by researchers in that field. Yet, despite these clear links, the two fields have largely developed in parallel and in isolation from one another. The present paper aims to promote more cross-talk between SLA and memory science. We focus on foreign language (FL) attrition as an example of a research topic in SLA where the parallels with memory science are especially apparent. We discuss evidence that suggests that competition between languages is one of the mechanisms of FL attrition, paralleling the interference process thought to underlie forgetting in other domains of human memory. Backed up by concrete suggestions, we advocate the use of paradigms from the memory literature to study these interference effects in the language domain. In doing so, we hope to facilitate future cross-talk between the two fields, and to further our understanding of FL attrition as a memory phenomenon.
  • Middeldorp, C. M., Felix, J. F., Mahajan, A., EArly Genetics and Lifecourse Epidemiology (EAGLE) Consortium, Early Growth Genetics (EGG) consortium, & McCarthy, M. I. (2019). The Early Growth Genetics (EGG) and EArly Genetics and Lifecourse Epidemiology (EAGLE) consortia: Design, results and future prospects. European Journal of Epidemiology, 34(3), 279-300. doi:10.1007/s10654-019-00502-9.

    Abstract

    The impact of many unfavorable childhood traits or diseases, such as low birth weight and mental disorders, is not limited to childhood and adolescence, as they are also associated with poor outcomes in adulthood, such as cardiovascular disease. Insight into the genetic etiology of childhood and adolescent traits and disorders may therefore provide new perspectives, not only on how to improve wellbeing during childhood, but also how to prevent later adverse outcomes. To achieve the sample sizes required for genetic research, the Early Growth Genetics (EGG) and EArly Genetics and Lifecourse Epidemiology (EAGLE) consortia were established. The majority of the participating cohorts are longitudinal population-based samples, but other cohorts with data on early childhood phenotypes are also involved. Cohorts often have a broad focus and collect(ed) data on various somatic and psychiatric traits as well as environmental factors. Genetic variants have been successfully identified for multiple traits, for example, birth weight, atopic dermatitis, childhood BMI, allergic sensitization, and pubertal growth. Furthermore, the results have shown that genetic factors also partly underlie the association with adult traits. As sample sizes are still increasing, it is expected that future analyses will identify additional variants. This, in combination with the development of innovative statistical methods, will provide detailed insight on the mechanisms underlying the transition from childhood to adult disorders. Both consortia welcome new collaborations. Policies and contact details are available from the corresponding authors of this manuscript and/or the consortium websites.
  • Minutjukur, M., Tjitayi, K., Tjitayi, U., & Defina, R. (2019). Pitjantjatjara language change: Some observations and recommendations. Australian Aboriginal Studies, (1), 82-91.
  • Misersky, J., Majid, A., & Snijders, T. M. (2019). Grammatical gender in German influences how role-nouns are interpreted: Evidence from ERPs. Discourse Processes, 56(8), 643-654. doi:10.1080/0163853X.2018.1541382.

    Abstract

    Grammatically masculine role-nouns (e.g., Studenten-masc.‘students’) can refer to men and women, but may favor an interpretation where only men are considered the referent. If true, this has implications for a society aiming to achieve equal representation in the workplace since, for example, job adverts use such role descriptions. To investigate the interpretation of role-nouns, the present ERP study assessed grammatical gender processing in German. Twenty participants read sentences where a role-noun (masculine or feminine) introduced a group of people, followed by a congruent (masculine–men, feminine–women) or incongruent (masculine–women, feminine–men) continuation. Both for feminine-men and masculine-women continuations a P600 (500 to 800 ms) was observed; another positivity was already present from 300 to 500 ms for feminine-men continuations, but critically not for masculine-women continuations. The results imply a male-biased rather than gender-neutral interpretation of the masculine—despite widespread usage of the masculine as a gender-neutral form—suggesting masculine forms are inadequate for representing genders equally.
  • Mitterer, H., & De Ruiter, J. P. (2008). Recalibrating color categories using world knowledge. Psychological Science, 19(7), 629-634. doi:10.1111/j.1467-9280.2008.02133.x.

    Abstract

    When the perceptual system uses color to facilitate object recognition, it must solve the color-constancy problem: The light an object reflects to an observer's eyes confounds properties of the source of the illumination with the surface reflectance of the object. Information from the visual scene (bottom-up information) is insufficient to solve this problem. We show that observers use world knowledge about objects and their prototypical colors as a source of top-down information to improve color constancy. Specifically, observers use world knowledge to recalibrate their color categories. Our results also suggest that similar effects previously observed in language perception are the consequence of a general perceptual process.
  • Mitterer, H., & Ernestus, M. (2008). The link between speech perception and production is phonological and abstract: Evidence from the shadowing task. Cognition, 109(1), 168-173. doi:10.1016/j.cognition.2008.08.002.

    Abstract

    This study reports a shadowing experiment, in which one has to repeat a speech stimulus as fast as possible. We tested claims about a direct link between perception and production based on speech gestures, and obtained two types of counterevidence. First, shadowing is not slowed down by a gestural mismatch between stimulus and response. Second, phonetic detail is more likely to be imitated in a shadowing task if it is phonologically relevant. This is consistent with the idea that speech perception and speech production are only loosely coupled, on an abstract phonological level.
  • Mitterer, H., Yoneyama, K., & Ernestus, M. (2008). How we hear what is hardly there: Mechanisms underlying compensation for /t/-reduction in speech comprehension. Journal of Memory and Language, 59, 133-152. doi:10.1016/j.jml.2008.02.004.

    Abstract

    In four experiments, we investigated how listeners compensate for reduced /t/ in Dutch. Mitterer and Ernestus [Mitterer,H., & Ernestus, M. (2006). Listeners recover /t/s that speakers lenite: evidence from /t/-lenition in Dutch. Journal of Phonetics, 34, 73–103] showed that listeners are biased to perceive a /t/ more easily after /s/ than after /n/, compensating for the tendency of speakers to reduce word-final /t/ after /s/ in spontaneous conversations. We tested the robustness of this phonological context effect in perception with three very different experimental tasks: an identification task, a discrimination task with native listeners and with non-native listeners who do not have any experience with /t/-reduction,and a passive listening task (using electrophysiological dependent measures). The context effect was generally robust against these experimental manipulations, although we also observed some deviations from the overall pattern. Our combined results show that the context effect in compensation for reduced /t/ results from a complex process involving auditory constraints, phonological learning, and lexical constraints.
  • Monaghan, P., & Fletcher, M. (2019). Do sound symbolism effects for written words relate to individual phonemes or to phoneme features? Language and Cognition, 11(2), 235-255. doi:10.1017/langcog.2019.20.

    Abstract

    The sound of words has been shown to relate to the meaning that the words denote, an effect that extends beyond morphological properties of the word. Studies of these sound-symbolic relations have described this iconicity in terms of individual phonemes, or alternatively due to acoustic properties (expressed in phonological features) relating to meaning. In this study, we investigated whether individual phonemes or phoneme features best accounted for iconicity effects. We tested 92 participants’ judgements about the appropriateness of 320 nonwords presented in written form, relating to 8 different semantic attributes. For all 8 attributes, individual phonemes fitted participants’ responses better than general phoneme features. These results challenge claims that sound-symbolic effects for visually presented words can access broad, cross-modal associations between sound and meaning, instead the results indicate the operation of individual phoneme to meaning relations. Whether similar effects are found for nonwords presented auditorially remains an open question.
  • Monaghan, P., & Roberts, S. G. (2019). Cognitive influences in language evolution: Psycholinguistic predictors of loan word borrowing. Cognition, 186, 147-158. doi:10.1016/j.cognition.2019.02.007.

    Abstract

    Languages change due to social, cultural, and cognitive influences. In this paper, we provide an assessment of these cognitive influences on diachronic change in the vocabulary. Previously, tests of stability and change of vocabulary items have been conducted on small sets of words where diachronic change is imputed from cladistics studies. Here, we show for a substantially larger set of words that stability and change in terms of documented borrowings of words into English and into Dutch can be predicted by psycholinguistic properties of words that reflect their representational fidelity. We found that grammatical category, word length, age of acquisition, and frequency predict borrowing rates, but frequency has a non-linear relationship. Frequency correlates negatively with probability of borrowing for high-frequency words, but positively for low-frequency words. This borrowing evidence documents recent, observable diachronic change in the vocabulary enabling us to distinguish between change associated with transmission during language acquisition and change due to innovations by proficient speakers.
  • Mongelli, V., Meijs, E. L., Van Gaal, S., & Hagoort, P. (2019). No language unification without neural feedback: How awareness affects sentence processing. Neuroimage, 202: 116063. doi:10.1016/j.neuroimage.2019.116063.

    Abstract

    How does the human brain combine a finite number of words to form an infinite variety of sentences? According to the Memory, Unification and Control (MUC) model, sentence processing requires long-range feedback from the left inferior frontal cortex (LIFC) to left posterior temporal cortex (LPTC). Single word processing however may only require feedforward propagation of semantic information from sensory regions to LPTC. Here we tested the claim that long-range feedback is required for sentence processing by reducing visual awareness of words using a masking technique. Masking disrupts feedback processing while leaving feedforward processing relatively intact. Previous studies have shown that masked single words still elicit an N400 ERP effect, a neural signature of semantic incongruency. However, whether multiple words can be combined to form a sentence under reduced levels of awareness is controversial. To investigate this issue, we performed two experiments in which we measured electroencephalography (EEG) while 40 subjects performed a masked priming task. Words were presented either successively or simultaneously, thereby forming a short sentence that could be congruent or incongruent with a target picture. This sentence condition was compared with a typical single word condition. In the masked condition we only found an N400 effect for single words, whereas in the unmasked condition we observed an N400 effect for both unmasked sentences and single words. Our findings suggest that long-range feedback processing is required for sentence processing, but not for single word processing.
  • Morgan, T. J. H., Acerbi, A., & Van Leeuwen, E. J. C. (2019). Copy-the-majority of instances or individuals? Two approaches to the majority and their consequences for conformist decision-making. PLoS One, 14(1): e021074. doi:10.1371/journal.pone.0210748.

    Abstract

    Cultural evolution is the product of the psychological mechanisms that underlie individual decision making. One commonly studied learning mechanism is a disproportionate preference for majority opinions, known as conformist transmission. While most theoretical and experimental work approaches the majority in terms of the number of individuals that perform a behaviour or hold a belief, some recent experimental studies approach the majority in terms of the number of instances a behaviour is performed. Here, we use a mathematical model to show that disagreement between these two notions of the majority can arise when behavioural variants are performed at different rates, with different salience or in different contexts (variant overrepresentation) and when a subset of the population act as demonstrators to the whole population (model biases). We also show that because conformist transmission changes the distribution of behaviours in a population, how observers approach the majority can cause populations to diverge, and that this can happen even when the two approaches to the majority agree with regards to which behaviour is in the majority. We discuss these results in light of existing findings, ranging from political extremism on twitter to studies of animal foraging behaviour. We conclude that the factors we considered (variant overrepresentation and model biases) are plausibly widespread. As such, it is important to understand how individuals approach the majority in order to understand the effects of majority influence in cultural evolution.
  • Morgan, J. L., Van Elswijk, G., & Meyer, A. S. (2008). Extrafoveal processing of objects in a naming task: Evidence from word probe experiments. Psychonomic Bulletin & Review, 15, 561-565. doi:10.3758/PBR.15.3.561.

    Abstract

    In two experiments, we investigated the processing of extrafoveal objects in a double-object naming task. On most trials, participants named two objects; but on some trials, the objects were replaced shortly after trial onset by a written word probe, which participants had to name instead of the objects. In Experiment 1, the word was presented in the same location as the left object either 150 or 350 msec after trial onset and was either phonologically related or unrelated to that object name. Phonological facilitation was observed at the later but not at the earlier SOA. In Experiment 2, the word was either phonologically related or unrelated to the right object and was presented 150 msec after the speaker had begun to inspect that object. In contrast with Experiment 1, phonological facilitation was found at this early SOA, demonstrating that the speakers had begun to process the right object prior to fixation.
  • Mortensen, L., Meyer, A. S., & Humphreys, G. W. (2008). Speech planning during multiple-object naming: Effects of ageing. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 61, 1217 -1238. doi:10.1080/17470210701467912.

    Abstract

    Two experiments were conducted with younger and older speakers. In Experiment 1, participants named single objects that were intact or visually degraded, while hearing distractor words that were phonologically related or unrelated to the object name. In both younger and older participants naming latencies were shorter for intact than for degraded objects and shorter when related than when unrelated distractors were presented. In Experiment 2, the single objects were replaced by object triplets, with the distractors being phonologically related to the first object's name. Naming latencies and gaze durations for the first object showed degradation and relatedness effects that were similar to those in single-object naming. Older participants were slower than younger participants when naming single objects and slower and less fluent on the second but not the first object when naming object triplets. The results of these experiments indicate that both younger and older speakers plan object names sequentially, but that older speakers use this planning strategy less efficiently.
  • Nakamoto, T., Suei, Y., Konishi, M., Kanda, T., Verdonschot, R. G., & Kakimoto, N. (2019). Abnormal positioning of the common carotid artery clinically diagnosed as a submandibular mass. Oral Radiology, 35(3), 331-334. doi:10.1007/s11282-018-0355-7.

    Abstract

    The common carotid artery (CCA) usually runs along the long axis of the neck, although it is occasionally found in an abnormal position or is displaced. We report a case of an 86-year-old woman in whom the CCA was identified in the submandibular area. The patient visited our clinic and reported soft tissue swelling in the right submandibular area. It resembled a tumor mass or a swollen lymph node. Computed tomography showed that it was the right CCA that had been bent forward and was running along the submandibular subcutaneous area. Ultrasonography verified the diagnosis. No other lesions were found on the diagnostic images. Consequently, the patient was diagnosed as having abnormal CCA positioning. Although this condition generally requires no treatment, it is important to follow-up the abnormality with diagnostic imaging because of the risk of cerebrovascular disorders.
  • Nakamoto, T., Taguchi, A., Verdonschot, R. G., & Kakimoto, N. (2019). Improvement of region of interest extraction and scanning method of computer-aided diagnosis system for osteoporosis using panoramic radiographs. Oral Radiology, 35(2), 143-151. doi:10.1007/s11282-018-0330-3.

    Abstract

    ObjectivesPatients undergoing osteoporosis treatment benefit greatly from early detection. We previously developed a computer-aided diagnosis (CAD) system to identify osteoporosis using panoramic radiographs. However, the region of interest (ROI) was relatively small, and the method to select suitable ROIs was labor-intensive. This study aimed to expand the ROI and perform semi-automatized extraction of ROIs. The diagnostic performance and operating time were also assessed.MethodsWe used panoramic radiographs and skeletal bone mineral density data of 200 postmenopausal women. Using the reference point that we defined by averaging 100 panoramic images as the lower mandibular border under the mental foramen, a 400x100-pixel ROI was automatically extracted and divided into four 100x100-pixel blocks. Valid blocks were analyzed using program 1, which examined each block separately, and program 2, which divided the blocks into smaller segments and performed scans/analyses across blocks. Diagnostic performance was evaluated using another set of 100 panoramic images.ResultsMost ROIs (97.0%) were correctly extracted. The operation time decreased to 51.4% for program 1 and to 69.3% for program 2. The sensitivity, specificity, and accuracy for identifying osteoporosis were 84.0, 68.0, and 72.0% for program 1 and 92.0, 62.7, and 70.0% for program 2, respectively. Compared with the previous conventional system, program 2 recorded a slightly higher sensitivity, although it occasionally also elicited false positives.ConclusionsPatients at risk for osteoporosis can be identified more rapidly using this new CAD system, which may contribute to earlier detection and intervention and improved medical care.
  • Narasimhan, B., & Dimroth, C. (2008). Word order and information status in child language. Cognition, 107, 317-329. doi:10.1016/j.cognition.2007.07.010.

    Abstract

    In expressing rich, multi-dimensional thought in language, speakers are influenced by a range of factors that influence the ordering of utterance constituents. A fundamental principle that guides constituent ordering in adults has to do with information status, the accessibility of referents in discourse. Typically, adults order previously mentioned referents (“old” or accessible information) first, before they introduce referents that have not yet been mentioned in the discourse (“new” or inaccessible information) at both sentential and phrasal levels. Here we ask whether a similar principle influences ordering patterns at the phrasal level in children who are in the early stages of combining words productively. Prior research shows that when conveying semantic relations, children reproduce language-specific ordering patterns in the input, suggesting that they do not have a bias for any particular order to describe “who did what to whom”. But our findings show that when they label “old” versus “new” referents, 3- to 5-year-old children prefer an ordering pattern opposite to that of adults (Study 1). Children’s ordering preference is not derived from input patterns, as “old-before-new” is also the preferred order in caregivers’ speech directed to young children (Study 2). Our findings demonstrate that a key principle governing ordering preferences in adults does not originate in early childhood, but develops: from new-to-old to old-to-new.
  • Nayernia, L., Van den Vijver, R., & Indefrey, P. (2019). The influence of orthography on phonemic knowledge: An experimental investigation on German and Persian. Journal of Psycholinguistic Research, 48(6), 1391-1406. doi:10.1007/s10936-019-09664-9.

    Abstract

    This study investigated whether the phonological representation of a word is modulated by its orthographic representation in case of a mismatch between the two representations. Such a mismatch is found in Persian, where short vowels are represented phonemically but not orthographically. Persian adult literates, Persian adult illiterates, and German adult literates were presented with two auditory tasks, an AX-discrimination task and a reversal task. We assumed that if orthographic representations influence phonological representations, Persian literates should perform worse than Persian illiterates or German literates on items with short vowels in these tasks. The results of the discrimination tasks showed that Persian literates and illiterates as well as German literates were approximately equally competent in discriminating short vowels in Persian words and pseudowords. Persian literates did not well discriminate German words containing phonemes that differed only in vowel length. German literates performed relatively poorly in discriminating German homographic words that differed only in vowel length. Persian illiterates were unable to perform the reversal task in Persian. The results of the other two participant groups in the reversal task showed the predicted poorer performance of Persian literates on Persian items containing short vowels compared to items containing long vowels only. German literates did not show this effect in German. Our results suggest two distinct effects of orthography on phonemic representations: whereas the lack of orthographic representations seems to affect phonemic awareness, homography seems to affect the discriminability of phonemic representations.
  • Nazzi, T., & Cutler, A. (2019). How consonants and vowels shape spoken-language recognition. Annual Review of Linguistics, 5, 25-47. doi:10.1146/annurev-linguistics-011718-011919.

    Abstract

    All languages instantiate a consonant/vowel contrast. This contrast has processing consequences at different levels of spoken-language recognition throughout the lifespan. In adulthood, lexical processing is more strongly associated with consonant than with vowel processing; this has been demonstrated across 13 languages from seven language families and in a variety of auditory lexical-level tasks (deciding whether a spoken input is a word, spotting a real word embedded in a minimal context, reconstructing a word minimally altered into a pseudoword, learning new words or the “words” of a made-up language), as well as in written-word tasks involving phonological processing. In infancy, a consonant advantage in word learning and recognition is found to emerge during development in some languages, though possibly not in others, revealing that the stronger lexicon–consonant association found in adulthood is learned. Current research is evaluating the relative contribution of the early acquisition of the acoustic/phonetic and lexical properties of the native language in the emergence of this association
  • Need, A. C., Attix, D. K., McEvoy, J. M., Cirulli, E. T., Linney, K. N., Wagoner, A. P., Gumbs, C. E., Giegling, I., Möller, H.-J., Francks, C., Muglia, P., Roses, A., Gibson, G., Weale, M. E., Rujescu, D., & Goldstein, D. B. (2008). Failure to replicate effect of Kibra on human memory in two large cohorts of European origin. American Journal of Medical Genetics Part B: Neuropsychiatric Genetics, 147B, 667-668. doi:10.1002/ajmg.b.30658.

    Abstract

    It was recently suggested that the Kibra polymorphism rs17070145 has a strong effect on multiple episodic memory tasks in humans. We attempted to replicate this using two cohorts of European genetic origin (n = 319 and n = 365). We found no association with either the original SNP or a set of tagging SNPs in the Kibra gene with multiple verbal memory tasks, including one that was an exact replication (Auditory Verbal Learning Task, AVLT). These results suggest that Kibra does not have a strong and general effect on human memory.

    Additional information

    SupplementaryMethodsIAmJMedGen.doc
  • Niermann, H. C. M., Tyborowska, A., Cillessen, A. H. N., Van Donkelaar, M. M. J., Lammertink, F., Gunnar, M. R., Franke, B., Figner, B., & Roelofs, K. (2019). The relation between infant freezing and the development of internalizing symptoms in adolescence: A prospective longitudinal study. Developmental Science, 22(3): e12763. doi:10.1111/desc.12763.

    Abstract

    Given the long-lasting detrimental effects of internalizing symptoms, there is great need for detecting early risk markers. One promising marker is freezing behavior. Whereas initial freezing reactions are essential for coping with threat, prolonged freezing has been associated with internalizing psychopathology. However, it remains unknown whether early life alterations in freezing reactions predict changes in internalizing symptoms during adolescent development. In a longitudinal study (N = 116), we tested prospectively whether observed freezing in infancy predicted the development of internalizing symptoms from childhood through late adolescence (until age 17). Both longer and absent infant freezing behavior during a standard challenge (robot-confrontation task) were associated with internalizing symptoms in adolescence. Specifically, absent infant freezing predicted a relative increase in internalizing symptoms consistently across development from relatively low symptom levels in childhood to relatively high levels in late adolescence. Longer infant freezing also predicted a relative increase in internalizing symptoms, but only up until early adolescence. This latter effect was moderated by peer stress and was followed by a later decrease in internalizing symptoms. The findings suggest that early deviations in defensive freezing responses signal risk for internalizing symptoms and may constitute important markers in future stress vulnerability and resilience studies.
  • Nieuwland, M. S., & Van Berkum, J. J. A. (2008). The neurocognition of referential ambiguity in language comprehension. Language and Linguistics Compass, 2(4), 603-630. doi:10.1111/j.1749-818x.2008.00070.x.

    Abstract

    Referential ambiguity arises whenever readers or listeners are unable to select a unique referent for a linguistic expression out of multiple candidates. In the current article, we review a series of neurocognitive experiments from our laboratory that examine the neural correlates of referential ambiguity, and that employ the brain signature of referential ambiguity to derive functional properties of the language comprehension system. The results of our experiments converge to show that referential ambiguity resolution involves making an inference to evaluate the referential candidates. These inferences only take place when both referential candidates are, at least initially, equally plausible antecedents. Whether comprehenders make these anaphoric inferences is strongly context dependent and co-determined by characteristics of the reader. In addition, readers appear to disregard referential ambiguity when the competing candidates are each semantically incoherent, suggesting that, under certain circumstances, semantic analysis can proceed even when referential analysis has not yielded a unique antecedent. Finally, results from a functional neuroimaging study suggest that whereas the neural systems that deal with referential ambiguity partially overlap with those that deal with referential failure, they show an inverse coupling with the neural systems associated with semantic processing, possibly reflecting the relative contributions of semantic and episodic processing to re-establish semantic and referential coherence, respectively.
  • Nieuwland, M. S., & Van Berkum, J. J. A. (2008). The interplay between semantic and referential aspects of anaphoric noun phrase resolution: Evidence from ERPs. Brain & Language, 106, 119-131. doi:10.1016/j.bandl.2008.05.001.

    Abstract

    In this event-related brain potential (ERP) study, we examined how semantic and referential aspects of anaphoric noun phrase resolution interact during discourse comprehension. We used a full factorial design that crossed referential ambiguity with semantic incoherence. Ambiguous anaphors elicited a sustained negative shift (Nref effect), and incoherent anaphors elicited an N400 effect. Simultaneously ambiguous and incoherent anaphors elicited an ERP pattern resembling that of the incoherent anaphors. These results suggest that semantic incoherence can preclude readers from engaging in anaphoric inferencing. Furthermore, approximately half of our participants unexpectedly showed common late positive effects to the three types of problematic anaphors. We relate the latter finding to recent accounts of what the P600 might reflect, and to the role of individual differences therein.
  • Nieuwland, M. S., Coopmans, C. W., & Sommers, R. P. (2019). Distinguishing old from new referents during discourse comprehension: Evidence from ERPs and oscillations. Frontiers in Human Neuroscience, 13: 398. doi:10.3389/fnhum.2019.00398.

    Abstract

    In this EEG study, we used pre-registered and exploratory ERP and time-frequency analyses to investigate the resolution of anaphoric and non-anaphoric noun phrases during discourse comprehension. Participants listened to story contexts that described two antecedents, and subsequently read a target sentence with a critical noun phrase that lexically matched one antecedent (‘old’), matched two antecedents (‘ambiguous’), partially matched one antecedent in terms of semantic features (‘partial-match’), or introduced another referent (non-anaphoric, ‘new’). After each target sentence, participants judged whether the noun referred back to an antecedent (i.e., an ‘old/new’ judgment), which was easiest for ambiguous nouns and hardest for partially matching nouns. The noun-elicited N400 ERP component demonstrated initial sensitivity to repetition and semantic overlap, corresponding to repetition and semantic priming effects, respectively. New and partially matching nouns both elicited a subsequent frontal positivity, which suggested that partially matching anaphors may have been processed as new nouns temporarily. ERPs in an even later time window and ERPs time-locked to sentence-final words suggested that new and partially matching nouns had different effects on comprehension, with partially matching nouns incurring additional processing costs up to the end of the sentence. In contrast to the ERP results, the time-frequency results primarily demonstrated sensitivity to noun repetition, and did not differentiate partially matching anaphors from new nouns. In sum, our results show the ERP and time-frequency effects of referent repetition during discourse comprehension, and demonstrate the potentially demanding nature of establishing the anaphoric meaning of a novel noun.
  • Nieuwland, M. S. (2019). Do ‘early’ brain responses reveal word form prediction during language comprehension? A critical review. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 96, 367-400. doi:10.1016/j.neubiorev.2018.11.019.

    Abstract

    Current theories of language comprehension posit that readers and listeners routinely try to predict the meaning but also the visual or sound form of upcoming words. Whereas
    most neuroimaging studies on word rediction focus on the N400 ERP or its magnetic equivalent, various studies claim that word form prediction manifests itself in ‘early’, pre
    N400 brain responses (e.g., ELAN, M100, P130, N1, P2, N200/PMN, N250). Modulations of these components are often taken as evidence that word form prediction impacts early sensory processes (the sensory hypothesis) or, alternatively, the initial stages of word recognition before word meaning is integrated with sentence context (the recognition hypothesis). Here, I
    comprehensively review studies on sentence- or discourse-level language comprehension that report such effects of prediction on early brain responses. I conclude that the reported evidence for the sensory hypothesis or word recognition hypothesis is weak and inconsistent,
    and highlight the urgent need for replication of previous findings. I discuss the implications and challenges to current theories of linguistic prediction and suggest avenues for future research.
  • Nieuwland, M. S., & Kuperberg, G. R. (2008). When the truth Is not too hard to handle. An event-related potential study on the pragmatics of negation. Psychological Science, 19(12), 1213-1218. doi:10.1111/j.1467-9280.2008.02226.x.

    Abstract

    Our brains rapidly map incoming language onto what we hold to be true. Yet there are claims that such integration and verification processes are delayed in sentences containing negation words like not. However, studies have often confounded whether a statement is true and whether it is a natural thing to say during normal communication. In an event-related potential (ERP) experiment, we aimed to disentangle effects of truth value and pragmatic licensing on the comprehension of affirmative and negated real-world statements. As in affirmative sentences, false words elicited a larger N400 ERP than did true words in pragmatically licensed negated sentences (e.g., “In moderation, drinking red wine isn't bad/good…”), whereas true and false words elicited similar responses in unlicensed negated sentences (e.g., “A baby bunny's fur isn't very hard/soft…”). These results suggest that negation poses no principled obstacle for readers to immediately relate incoming words to what they hold to be true.
  • Nievergelt, C. M., Maihofer, A. X., Klengel, T., Atkinson, E. G., Chen, C.-Y., Choi, K. W., Coleman, J. R. I., Dalvie, S., Duncan, L. E., Gelernter, J., Levey, D. F., Logue, M. W., Polimanti, R., Provost, A. C., Ratanatharathorn, A., Stein, M. B., Torres, K., Aiello, A. E., Almli, L. M., Amstadter, A. B. and 159 moreNievergelt, C. M., Maihofer, A. X., Klengel, T., Atkinson, E. G., Chen, C.-Y., Choi, K. W., Coleman, J. R. I., Dalvie, S., Duncan, L. E., Gelernter, J., Levey, D. F., Logue, M. W., Polimanti, R., Provost, A. C., Ratanatharathorn, A., Stein, M. B., Torres, K., Aiello, A. E., Almli, L. M., Amstadter, A. B., Andersen, S. B., Andreassen, O. A., Arbisi, P. A., Ashley-Koch, A. E., Austin, S. B., Avdibegovic, E., Babić, D., Bækvad-Hansen, M., Baker, D. G., Beckham, J. C., Bierut, L. J., Bisson, J. I., Boks, M. P., Bolger, E. A., Børglum, A. D., Bradley, B., Brashear, M., Breen, G., Bryant, R. A., Bustamante, A. C., Bybjerg-Grauholm, J., Calabrese, J. R., Caldas- de- Almeida, J. M., Dale, A. M., Daly, M. J., Daskalakis, N. P., Deckert, J., Delahanty, D. L., Dennis, M. F., Disner, S. G., Domschke, K., Dzubur-Kulenovic, A., Erbes, C. R., Evans, A., Farrer, L. A., Feeny, N. C., Flory, J. D., Forbes, D., Franz, C. E., Galea, S., Garrett, M. E., Gelaye, B., Geuze, E., Gillespie, C., Uka, A. G., Gordon, S. D., Guffanti, G., Hammamieh, R., Harnal, S., Hauser, M. A., Heath, A. C., Hemmings, S. M. J., Hougaard, D. M., Jakovljevic, M., Jett, M., Johnson, E. O., Jones, I., Jovanovic, T., Qin, X.-J., Junglen, A. G., Karstoft, K.-I., Kaufman, M. L., Kessler, R. C., Khan, A., Kimbrel, N. A., King, A. P., Koen, N., Kranzler, H. R., Kremen, W. S., Lawford, B. R., Lebois, L. A. M., Lewis, C. E., Linnstaedt, S. D., Lori, A., Lugonja, B., Luykx, J. J., Lyons, M. J., Maples-Keller, J., Marmar, C., Martin, A. R., Martin, N. G., Maurer, D., Mavissakalian, M. R., McFarlane, A., McGlinchey, R. E., McLaughlin, K. A., McLean, S. A., McLeay, S., Mehta, D., Milberg, W. P., Miller, M. W., Morey, R. A., Morris, C. P., Mors, O., Mortensen, P. B., Neale, B. M., Nelson, E. C., Nordentoft, M., Norman, S. B., O’Donnell, M., Orcutt, H. K., Panizzon, M. S., Peters, E. S., Peterson, A. L., Peverill, M., Pietrzak, R. H., Polusny, M. A., Rice, J. P., Ripke, S., Risbrough, V. B., Roberts, A. L., Rothbaum, A. O., Rothbaum, B. O., Roy-Byrne, P., Ruggiero, K., Rung, A., Rutten, B. P. F., Saccone, N. L., Sanchez, S. E., Schijven, D., Seedat, S., Seligowski, A. V., Seng, J. S., Sheerin, C. M., Silove, D., Smith, A. K., Smoller, J. W., Sponheim, S. R., Stein, D. J., Stevens, J. S., Sumner, J. A., Teicher, M. H., Thompson, W. K., Trapido, E., Uddin, M., Ursano, R. J., van den Heuvel, L. L., Van Hooff, M., Vermetten, E., Vinkers, C. H., Voisey, J., Wang, Y., Wang, Z., Werge, T., Williams, M. A., Williamson, D. E., Winternitz, S., Wolf, C., Wolf, E. J., Wolff, J. D., Yehuda, R., Young, R. M., Young, K. A., Zhao, H., Zoellner, L. A., Liberzon, I., Ressler, K. J., Haas, M., & Koenen, K. C. (2019). International meta-analysis of PTSD genome-wide association studies identifies sex- and ancestry-specific genetic risk loci. Nature Communications, 10(1): 4558. doi:10.1038/s41467-019-12576-w.

    Abstract

    The risk of posttraumatic stress disorder (PTSD) following trauma is heritable, but robust common variants have yet to be identified. In a multi-ethnic cohort including over 30,000 PTSD cases and 170,000 controls we conduct a genome-wide association study of PTSD. We demonstrate SNP-based heritability estimates of 5–20%, varying by sex. Three genome-wide significant loci are identified, 2 in European and 1 in African-ancestry analyses. Analyses stratified by sex implicate 3 additional loci in men. Along with other novel genes and non-coding RNAs, a Parkinson’s disease gene involved in dopamine regulation, PARK2, is associated with PTSD. Finally, we demonstrate that polygenic risk for PTSD is significantly predictive of re-experiencing symptoms in the Million Veteran Program dataset, although specific loci did not replicate. These results demonstrate the role of genetic variation in the biology of risk for PTSD and highlight the necessity of conducting sex-stratified analyses and expanding GWAS beyond European ancestry populations.

    Additional information

    Supplementary information
  • Nobe, S., Furuyama, N., Someya, Y., Sekine, K., Suzuki, M., & Hayashi, K. (2008). A longitudinal study on gesture of simultaneous interpreter. The Japanese Journal of Speech Sciences, 8, 63-83.
  • Noble, C., Sala, G., Peter, M., Lingwood, J., Rowland, C. F., Gobet, F., & Pine, J. (2019). The impact of shared book reading on children's language skills: A meta-analysis. Educational Research Review, 28: 100290. doi:10.1016/j.edurev.2019.100290.

    Abstract

    Shared book reading is thought to have a positive impact on young children's language development, with shared reading interventions often run in an attempt to boost children's language skills. However, despite the volume of research in this area, a number of issues remain outstanding. The current meta-analysis explored whether shared reading interventions are equally effective (a) across a range of study designs; (b) across a range of different outcome variables; and (c) for children from different SES groups. It also explored the potentially moderating effects of intervention duration, child age, use of dialogic reading techniques, person delivering the intervention and mode of intervention delivery.

    Our results show that, while there is an effect of shared reading on language development, this effect is smaller than reported in previous meta-analyses (
     = 0.194, p = .002). They also show that this effect is moderated by the type of control group used and is negligible in studies with active control groups (  = 0.028, p = .703). Finally, they show no significant effects of differences in outcome variable (ps ≥ .286), socio-economic status (p = .658), or any of our other potential moderators (ps ≥ .077), and non-significant effects for studies with follow-ups (  = 0.139, p = .200). On the basis of these results, we make a number of recommendations for researchers and educators about the design and implementation of future shared reading interventions.

    Additional information

    Supplementary data
  • Noordman, L. G. M., & Vonk, W. (1998). Memory-based processing in understanding causal information. Discourse Processes, 191-212. doi:10.1080/01638539809545044.

    Abstract

    The reading process depends both on the text and on the reader. When we read a text, propositions in the current input are matched to propositions in the memory representation of the previous discourse but also to knowledge structures in long‐term memory. Therefore, memory‐based text processing refers both to the bottom‐up processing of the text and to the top‐down activation of the reader's knowledge. In this article, we focus on the role of cognitive structures in the reader's knowledge. We argue that causality is an important category in structuring human knowledge and that this property has consequences for text processing. Some research is discussed that illustrates that the more the information in the text reflects causal categories, the more easily the information is processed.
  • Norris, D., & McQueen, J. M. (2008). Shortlist B: A Bayesian model of continuous speech recognition. Psychological Review, 115(2), 357-395. doi:10.1037/0033-295X.115.2.357.

    Abstract

    A Bayesian model of continuous speech recognition is presented. It is based on Shortlist ( D. Norris, 1994; D. Norris, J. M. McQueen, A. Cutler, & S. Butterfield, 1997) and shares many of its key assumptions: parallel competitive evaluation of multiple lexical hypotheses, phonologically abstract prelexical and lexical representations, a feedforward architecture with no online feedback, and a lexical segmentation algorithm based on the viability of chunks of the input as possible words. Shortlist B is radically different from its predecessor in two respects. First, whereas Shortlist was a connectionist model based on interactive-activation principles, Shortlist B is based on Bayesian principles. Second, the input to Shortlist B is no longer a sequence of discrete phonemes; it is a sequence of multiple phoneme probabilities over 3 time slices per segment, derived from the performance of listeners in a large-scale gating study. Simulations are presented showing that the model can account for key findings: data on the segmentation of continuous speech, word frequency effects, the effects of mispronunciations on word recognition, and evidence on lexical involvement in phonemic decision making. The success of Shortlist B suggests that listeners make optimal Bayesian decisions during spoken-word recognition.
  • Nuthmann, A., De Groot, F., Huettig, F., & Olivers, C. L. N. (2019). Extrafoveal attentional capture by object semantics. PLoS One, 14(5): e0217051. doi:10.1371/journal.pone.0217051.

    Abstract

    There is ongoing debate on whether object meaning can be processed outside foveal vision, making semantics available for attentional guidance. Much of the debate has centred on whether objects that do not fit within an overall scene draw attention, in complex displays that are often difficult to control. Here, we revisited the question by reanalysing data from three experiments that used displays consisting of standalone objects from a carefully controlled stimulus set. Observers searched for a target object, as per auditory instruction. On the critical trials, the displays contained no target but objects that were semantically related to the target, visually related, or unrelated. Analyses using (generalized) linear mixed-effects models showed that, although visually related objects attracted most attention, semantically related objects were also fixated earlier in time than unrelated objects. Moreover, semantic matches affected the very first saccade in the display. The amplitudes of saccades that first entered semantically related objects were larger than 5° on average, confirming that object semantics is available outside foveal vision. Finally, there was no semantic capture of attention for the same objects when observers did not actively look for the target, confirming that it was not stimulus-driven. We discuss the implications for existing models of visual cognition.
  • Obleser, J., Eisner, F., & Kotz, S. A. (2008). Bilateral speech comprehension reflects differential sensitivity to spectral and temporal features. Journal of Neuroscience, 28(32), 8116-8124. doi:doi:10.1523/JNEUROSCI.1290-08.2008.

    Abstract

    Speech comprehension has been shown to be a strikingly bilateral process, but the differential contributions of the subfields of left and right auditory cortices have remained elusive. The hypothesis that left auditory areas engage predominantly in decoding fast temporal perturbations of a signal whereas the right areas are relatively more driven by changes of the frequency spectrum has not been directly tested in speech or music. This brain-imaging study independently manipulated the speech signal itself along the spectral and the temporal domain using noise-band vocoding. In a parametric design with five temporal and five spectral degradation levels in word comprehension, a functional distinction of the left and right auditory association cortices emerged: increases in the temporal detail of the signal were most effective in driving brain activation of the left anterolateral superior temporal sulcus (STS), whereas the right homolog areas exhibited stronger sensitivity to the variations in spectral detail. In accordance with behavioral measures of speech comprehension acquired in parallel, change of spectral detail exhibited a stronger coupling with the STS BOLD signal. The relative pattern of lateralization (quantified using lateralization quotients) proved reliable in a jack-knifed iterative reanalysis of the group functional magnetic resonance imaging model. This study supplies direct evidence to the often implied functional distinction of the two cerebral hemispheres in speech processing. Applying direct manipulations to the speech signal rather than to low-level surrogates, the results lend plausibility to the notion of complementary roles for the left and right superior temporal sulci in comprehending the speech signal.
  • O'Brien, D. P., & Bowerman, M. (1998). Martin D. S. Braine (1926–1996): Obituary. American Psychologist, 53, 563. doi:10.1037/0003-066X.53.5.563.

    Abstract

    Memorializes Martin D. S. Braine, whose research on child language acquisition and on both child and adult thinking and reasoning had a major influence on modern cognitive psychology. Addressing meaning as well as position, Braine argued that children start acquiring language by learning narrow-scope positional formulas that map components of meaning to positions in the utterance. These proposals were critical in starting discussions of the possible universality of the pivot-grammar stage and of the role of syntax, semantics,and pragmatics in children's early grammar and were pivotal to the rise of approaches in which cognitive development in language acquisition is stressed.
  • O’Meara, C., Kung, S. S., & Majid, A. (2019). The challenge of olfactory ideophones: Reconsidering ineffability from the Totonac-Tepehua perspective. International Journal of American Linguistics, 85(2), 173-212. doi:10.1086/701801.

    Abstract

    Olfactory impressions are said to be ineffable, but little systematic exploration has been done to substantiate this. We explored olfactory language in Huehuetla Tepehua—a Totonac-Tepehua language spoken in Hidalgo, Mexico—which has a large inventory of ideophones, words with sound-symbolic properties used to describe perceptuomotor experiences. A multi-method study found Huehuetla Tepehua has 45 olfactory ideophones, illustrating intriguing sound-symbolic alternation patterns. Elaboration in the olfactory domain is not unique to this language; related Totonac-Tepehua languages also have impressive smell lexicons. Comparison across these languages shows olfactory and gustatory terms overlap in interesting ways, mirroring the physiology of smelling and tasting. However, although cognate taste terms are formally similar, olfactory terms are less so. We suggest the relative instability of smell vocabulary in comparison with those of taste likely results from the more varied olfactory experiences caused by the mutability of smells in different environments.
  • Ortega, G., Schiefner, A., & Ozyurek, A. (2019). Hearing non-signers use their gestures to predict iconic form-meaning mappings at first exposure to sign. Cognition, 191: 103996. doi:10.1016/j.cognition.2019.06.008.

    Abstract

    The sign languages of deaf communities and the gestures produced by hearing people are communicative systems that exploit the manual-visual modality as means of expression. Despite their striking differences they share the property of iconicity, understood as the direct relationship between a symbol and its referent. Here we investigate whether non-signing hearing adults exploit their implicit knowledge of gestures to bootstrap accurate understanding of the meaning of iconic signs they have never seen before. In Study 1 we show that for some concepts gestures exhibit systematic forms across participants, and share different degrees of form overlap with the signs for the same concepts (full, partial, and no overlap). In Study 2 we found that signs with stronger resemblance with signs are more accurately guessed and are assigned higher iconicity ratings by non-signers than signs with low overlap. In addition, when more people produced a systematic gesture resembling a sign, they assigned higher iconicity ratings to that sign. Furthermore, participants had a bias to assume that signs represent actions and not objects. The similarities between some signs and gestures could be explained by deaf signers and hearing gesturers sharing a conceptual substrate that is rooted in our embodied experiences with the world. The finding that gestural knowledge can ease the interpretation of the meaning of novel signs and predicts iconicity ratings is in line with embodied accounts of cognition and the influence of prior knowledge to acquire new schemas. Through these mechanisms we propose that iconic gestures that overlap in form with signs may serve as some type of ‘manual cognates’ that help non-signing adults to break into a new language at first exposure.

    Additional information

    Supplementary Materials
  • Ostarek, M., Joosen, D., Ishag, A., De Nijs, M., & Huettig, F. (2019). Are visual processes causally involved in “perceptual simulation” effects in the sentence-picture verification task? Cognition, 182, 84-94. doi:10.1016/j.cognition.2018.08.017.

    Abstract

    Many studies have shown that sentences implying an object to have a certain shape produce a robust reaction time advantage for shape-matching pictures in the sentence-picture verification task. Typically, this finding has been interpreted as evidence for perceptual simulation, i.e., that access to implicit shape information involves the activation of modality-specific visual processes. It follows from this proposal that disrupting visual processing during sentence comprehension should interfere with perceptual simulation and obliterate the match effect. Here we directly test this hypothesis. Participants listened to sentences while seeing either visual noise that was previously shown to strongly interfere with basic visual processing or a blank screen. Experiments 1 and 2 replicated the match effect but crucially visual noise did not modulate it. When an interference technique was used that targeted high-level semantic processing (Experiment 3) however the match effect vanished. Visual noise specifically targeting high-level visual processes (Experiment 4) only had a minimal effect on the match effect. We conclude that the shape match effect in the sentence-picture verification paradigm is unlikely to rely on perceptual simulation.
  • Ostarek, M., Van Paridon, J., & Montero-Melis, G. (2019). Sighted people’s language is not helpful for blind individuals’ acquisition of typical animal colors. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 116(44), 21972-21973. doi:10.1073/pnas.1912302116.
  • Ostarek, M., & Huettig, F. (2019). Six challenges for embodiment research. Current Directions in Psychological Science, 28(6), 593-599. doi:10.1177/0963721419866441.

    Abstract

    20 years after Barsalou's seminal perceptual symbols paper (Barsalou, 1999), embodied cognition, the notion that cognition involves simulations of sensory, motor, or affective states, has moved in status from an outlandish proposal advanced by a fringe movement in psychology to a mainstream position adopted by large numbers of researchers in the psychological and cognitive (neuro)sciences. While it has generated highly productive work in the cognitive sciences as a whole, it had a particularly strong impact on research into language comprehension. The view of a mental lexicon based on symbolic word representations, which are arbitrarily linked to sensory aspects of their referents, for example, was generally accepted since the cognitive revolution in the 1950s. This has radically changed. Given the current status of embodiment as a main theory of cognition, it is somewhat surprising that a close look at the state of the affairs in the literature reveals that the debate about the nature of the processes involved in language comprehension is far from settled and key questions remain unanswered. We present several suggestions for a productive way forward.
  • Otten, M., & Van Berkum, J. J. A. (2008). Discourse-based word anticipation during language processing: Prediction of priming? Discourse Processes, 45, 464-496. doi:10.1080/01638530802356463.

    Abstract

    Language is an intrinsically open-ended system. This fact has led to the widely shared assumption that readers and listeners do not predict upcoming words, at least not in a way that goes beyond simple priming between words. Recent evidence, however, suggests that readers and listeners do anticipate upcoming words “on the fly” as a text unfolds. In 2 event-related potentials experiments, this study examined whether these predictions are based on the exact message conveyed by the prior discourse or on simpler word-based priming mechanisms. Participants read texts that strongly supported the prediction of a specific word, mixed with non-predictive control texts that contained the same prime words. In Experiment 1A, anomalous words that replaced a highly predictable (as opposed to a non-predictable but coherent) word elicited a long-lasting positive shift, suggesting that the prior discourse had indeed led people to predict specific words. In Experiment 1B, adjectives whose suffix mismatched the predictable noun's syntactic gender elicited a short-lived late negativity in predictive stories but not in prime control stories. Taken together, these findings reveal that the conceptual basis for predicting specific upcoming words during reading is the exact message conveyed by the discourse and not the mere presence of prime words.
  • Ozyurek, A., Kita, S., Allen, S., Brown, A., Furman, R., & Ishizuka, T. (2008). Development of cross-linguistic variation in speech and gesture: motion events in English and Turkish. Developmental Psychology, 44(4), 1040-1054. doi:10.1037/0012-1649.44.4.1040.

    Abstract

    The way adults express manner and path components of a motion event varies across typologically different languages both in speech and cospeech gestures, showing that language specificity in event encoding influences gesture. The authors tracked when and how this multimodal cross-linguistic variation develops in children learning Turkish and English, 2 typologically distinct languages. They found that children learn to speak in language-specific ways from age 3 onward (i.e., English speakers used 1 clause and Turkish speakers used 2 clauses to express manner and path). In contrast, English- and Turkish-speaking children’s gestures looked similar at ages 3 and 5 (i.e., separate gestures for manner and path), differing from each other only at age 9 and in adulthood (i.e., English speakers used 1 gesture, but Turkish speakers used separate gestures for manner and path). The authors argue that this pattern of the development of cospeech gestures reflects a gradual shift to language-specific representations during speaking and shows that looking at speech alone may not be sufficient to understand the full process of language acquisition.
  • Patel, A. D., Iversen, J. R., Wassenaar, M., & Hagoort, P. (2008). Musical syntactic processing in agrammatic Broca's aphasia. Aphasiology, 22(7/8), 776-789. doi:10.1080/02687030701803804.

    Abstract

    Background: Growing evidence for overlap in the syntactic processing of language and music in non-brain-damaged individuals leads to the question of whether aphasic individuals with grammatical comprehension problems in language also have problems processing structural relations in music.

    Aims: The current study sought to test musical syntactic processing in individuals with Broca's aphasia and grammatical comprehension deficits, using both explicit and implicit tasks.

    Methods & Procedures: Two experiments were conducted. In the first experiment 12 individuals with Broca's aphasia (and 14 matched controls) were tested for their sensitivity to grammatical and semantic relations in sentences, and for their sensitivity to musical syntactic (harmonic) relations in chord sequences. An explicit task (acceptability judgement of novel sequences) was used. The second experiment, with 9 individuals with Broca's aphasia (and 12 matched controls), probed musical syntactic processing using an implicit task (harmonic priming).

    Outcomes & Results: In both experiments the aphasic group showed impaired processing of musical syntactic relations. Control experiments indicated that this could not be attributed to low-level problems with the perception of pitch patterns or with auditory short-term memory for tones.

    Conclusions: The results suggest that musical syntactic processing in agrammatic aphasia deserves systematic investigation, and that such studies could help probe the nature of the processing deficits underlying linguistic agrammatism. Methodological suggestions are offered for future work in this little-explored area.
  • Pederson, E., Danziger, E., Wilkins, D. G., Levinson, S. C., Kita, S., & Senft, G. (1998). Semantic typology and spatial conceptualization. Language, 74(3), 557-589. doi:10.2307/417793.
  • Peeters, D., Vanlangendonck, F., Rüschemeyer, S.-A., & Dijkstra, T. (2019). Activation of the language control network in bilingual visual word recognition. Cortex, 111, 63-73. doi:10.1016/j.cortex.2018.10.012.

    Abstract

    Research into bilingual language production has identified a language control network that subserves control operations when bilinguals produce speech. Here we explore which brain areas are recruited for control purposes in bilingual language comprehension. In two experimental fMRI sessions, Dutch-English unbalanced bilinguals read words that differed in cross-linguistic form and meaning overlap across their two languages. The need for control operations was further manipulated by varying stimulus list composition across the two experimental sessions. We observed activation of the language control network in bilingual language comprehension as a function of both cross-linguistic form and meaning overlap and stimulus list composition. These findings suggest that the language control network is shared across bilingual language production and comprehension. We argue that activation of the language control network in language comprehension allows bilinguals to quickly and efficiently grasp the context-relevant meaning of words.

    Additional information

    1-s2.0-S0010945218303459-mmc1.docx
  • Peeters, D. (2019). Virtual reality: A game-changing method for the language sciences. Psychonomic Bulletin & Review, 26(3), 894-900. doi:10.3758/s13423-019-01571-3.

    Abstract

    This paper introduces virtual reality as an experimental method for the language sciences and provides a review of recent studies using the method to answer fundamental, psycholinguistic research questions. It is argued that virtual reality demonstrates that ecological validity and
    experimental control should not be conceived of as two extremes on a continuum, but rather as two orthogonal factors. Benefits of using virtual reality as an experimental method include that in a virtual environment, as in the real world, there is no artificial spatial divide between participant and stimulus. Moreover, virtual reality experiments do not necessarily have to include a repetitive trial structure or an unnatural experimental task. Virtual agents outperform experimental confederates in terms of the consistency and replicability of their behaviour, allowing for reproducible science across participants and research labs. The main promise of virtual reality as a tool for the experimental language sciences, however, is that it shifts theoretical focus towards the interplay between different modalities (e.g., speech, gesture, eye gaze, facial expressions) in dynamic and communicative real-world environments, complementing studies that focus on one modality (e.g. speech) in isolation.
  • Peter, M. S., & Rowland, C. F. (2019). Aligning developmental and processing accounts of implicit and statistical learning. Topics in Cognitive Science, 11, 555-572. doi:10.1111/tops.12396.

    Abstract

    A long‐standing question in child language research concerns how children achieve mature syntactic knowledge in the face of a complex linguistic environment. A widely accepted view is that this process involves extracting distributional regularities from the environment in a manner that is incidental and happens, for the most part, without the learner's awareness. In this way, the debate speaks to two associated but separate literatures in language acquisition: statistical learning and implicit learning. Both fields have explored this issue in some depth but, at present, neither the results from the infant studies used by the statistical learning literature nor the artificial grammar learning tasks studies from the implicit learning literature can be used to fully explain how children's syntax becomes adult‐like. In this work, we consider an alternative explanation—that children use error‐based learning to become mature syntax users. We discuss this proposal in the light of the behavioral findings from structural priming studies and the computational findings from Chang, Dell, and Bock's (2006) dual‐path model, which incorporates properties from both statistical and implicit learning, and offers an explanation for syntax learning and structural priming using a common error‐based learning mechanism. We then turn our attention to future directions for the field, here suggesting how structural priming might inform the statistical learning and implicit learning literature on the nature of the learning mechanism.
  • Peter, M. S., Durrant, S., Jessop, A., Bidgood, A., Pine, J. M., & Rowland, C. F. (2019). Does speed of processing or vocabulary size predict later language growth in toddlers? Cognitive Psychology, 115: 101238. doi:10.1016/j.cogpsych.2019.101238.

    Abstract

    It is becoming increasingly clear that the way that children acquire cognitive representations
    depends critically on how their processing system is developing. In particular, recent studies
    suggest that individual differences in language processing speed play an important role in explaining
    the speed with which children acquire language. Inconsistencies across studies, however,
    mean that it is not clear whether this relationship is causal or correlational, whether it is
    present right across development, or whether it extends beyond word learning to affect other
    aspects of language learning, like syntax acquisition. To address these issues, the current study
    used the looking-while-listening paradigm devised by Fernald, Swingley, and Pinto (2001) to test
    the speed with which a large longitudinal cohort of children (the Language 0–5 Project) processed
    language at 19, 25, and 31 months of age, and took multiple measures of vocabulary (UKCDI,
    Lincoln CDI, CDI-III) and syntax (Lincoln CDI) between 8 and 37 months of age. Processing
    speed correlated with vocabulary size - though this relationship changed over time, and was
    observed only when there was variation in how well the items used in the looking-while-listening
    task were known. Fast processing speed was a positive predictor of subsequent vocabulary
    growth, but only for children with smaller vocabularies. Faster processing speed did, however,
    predict faster syntactic growth across the whole sample, even when controlling for concurrent
    vocabulary. The results indicate a relatively direct relationship between processing speed and
    syntactic development, but point to a more complex interaction between processing speed, vocabulary
    size and subsequent vocabulary growth.
  • Petersson, K. M. (1998). Comments on a Monte Carlo approach to the analysis of functional neuroimaging data. NeuroImage, 8, 108-112.
  • Petras, K., Ten Oever, S., Jacobs, C., & Goffaux, V. (2019). Coarse-to-fine information integration in human vision. NeuroImage, 186, 103-112. doi:10.1016/j.neuroimage.2018.10.086.

    Abstract

    Coarse-to-fine theories of vision propose that the coarse information carried by the low spatial frequencies (LSF) of visual input guides the integration of finer, high spatial frequency (HSF) detail. Whether and how LSF modulates HSF processing in naturalistic broad-band stimuli is still unclear. Here we used multivariate decoding of EEG signals to separate the respective contribution of LSF and HSF to the neural response evoked by broad-band images. Participants viewed images of human faces, monkey faces and phase-scrambled versions that were either broad-band or filtered to contain LSF or HSF. We trained classifiers on EEG scalp-patterns evoked by filtered scrambled stimuli and evaluated the derived models on broad-band scrambled and intact trials. We found reduced HSF contribution when LSF was informative towards image content, indicating that coarse information does guide the processing of fine detail, in line with coarse-to-fine theories. We discuss the potential cortical mechanisms underlying such coarse-to-fine feedback.

    Additional information

    Supplementary figures
  • Pijls, F., & Kempen, G. (1986). Een psycholinguïstisch model voor grammatische samentrekking. De Nieuwe Taalgids, 79, 217-234.
  • Pine, J. M., Lieven, E. V., & Rowland, C. F. (1998). Comparing different models of the development of the English verb category. Linguistics, 36(4), 807-830. doi:10.1515/ling.1998.36.4.807.

    Abstract

    In this study data from the first six months of 12 children s multiword speech were used to test the validity of Valian's (1991) syntactic perfor-mance-limitation account and Tomasello s (1992) verb-island account of early multiword speech with particular reference to the development of the English verb category. The results provide evidence for appropriate use of verb morphology, auxiliary verb structures, pronoun case marking, and SVO word order from quite early in development. However, they also demonstrate a great deal of lexical specificity in the children's use of these systems, evidenced by a lack of overlap in the verbs to which different morphological markers were applied, a lack of overlap in the verbs with which different auxiliary verbs were used, a disproportionate use of the first person singular nominative pronoun I, and a lack of overlap in the lexical items that served as the subjects and direct objects of transitive verbs. These findings raise problems for both a syntactic performance-limitation account and a strong verb-island account of the data and suggest the need to develop a more general lexiealist account of early multiword speech that explains why some words come to function as "islands" of organization in the child's grammar and others do not.
  • Poletiek, F. H. (1998). De geest van de jury. Psychologie en Maatschappij, 4, 376-378.
  • Poletiek, F. H. (2008). Het probleem van escalerende beschuldigingen [Boekbespreking van Kindermishandeling door H. Crombag en den Hartog]. Maandblad voor Geestelijke Volksgezondheid, (2), 163-166.
  • Poort, E. D., & Rodd, J. M. (2019). A database of Dutch–English cognates, interlingual homographs and translation equivalents. Journal of Cognition, 2(1): 15. doi:10.5334/joc.67.

    Abstract

    To investigate the structure of the bilingual mental lexicon, researchers in the field of bilingualism often use words that exist in multiple languages: cognates (which have the same meaning) and interlingual homographs (which have a different meaning). A high proportion of these studies have investigated language processing in Dutch–English bilinguals. Despite the abundance of research using such materials, few studies exist that have validated such materials. We conducted two rating experiments in which Dutch–English bilinguals rated the meaning, spelling and pronunciation similarity of pairs of Dutch and English words. On the basis of these results, we present a new database of Dutch–English identical cognates (e.g. “wolf”–“wolf”; n = 58), non-identical cognates (e.g. “kat”–“cat”; n = 74), interlingual homographs (e.g. “angel”–“angel”; n = 72) and translation equivalents (e.g. “wortel”–“carrot”; n = 78). The database can be accessed at http://osf.io/tcdxb/.

    Additional information

    database

Share this page