Publications

Abstract

Between 2 and 5% of children who are otherwise unimpaired have significant difficulties in acquiring expressive and/or receptive language, despite adequate intelligence and opportunity. While twin studies indicate a significant role for genetic factors in developmental disorders of speech and language, the majority of families segregating such disorders show complex patterns of inheritance, and are thus not amenable for conventional linkage analysis. A rare exception is the KE family, a large three-generation pedigree in which approximately half of the members are affected with a severe speech and language disorder which appears to be transmitted as an autosomal dominant monogenic trait. This family has been widely publicised as suffering primarily from a defect in the use of grammatical suffixation rules, thus supposedly supporting the existence of genes specific to grammar. The phenotype, however, is broader in nature, with virtually every aspect of grammar and of language affected. In addition, affected members have a severe orofacial dyspraxia, and their speech is largely incomprehensible to the naive listener. We initiated a genome-wide search for linkage in the KE family and have identified a region on chromosome 7 which co-segregates with the speech and language disorder (maximum lod score = 6.62 at theta = 0.0), confirming autosomal dominant inheritance with full penetrance. Further analysis of microsatellites from within the region enabled us to fine map the locus responsible (designated SPCH1) to a 5.6-cM interval in 7q31, thus providing an important step towards its identification. Isolation of SPCH1 may offer the first insight into the molecular genetics of the developmental process that culminates in speech and language.

Abstract

Systematic investigations into the role of semantics in the speech production process have remained elusive. This special issue aims at moving forward toward a more detailed account of how precisely conceptual information is used to access the lexicon in speaking and what corresponding format of conceptual representations needs to be assumed. The studies presented in this volume investigated effects of conceptual processing on different processing stages of language production, including sentence formulation, lemma selection, and word form access.

Abstract

From the study of sign languages we know that the visual modality robustly supports the encoding of conventionalized linguistic elements, yet while the same possibility exists for the visual bodily behavior of speakers of spoken languages, such practices are often referred to as ‘gestural’ and are not usually described in linguistic terms. This article describes a practice of speakers of the Brazilian indigenous language Nheengatú of pointing to positions along the east-west axis of the sun’s arc for time-of-day reference, and illustrates how it satisfies any of the common criteria for linguistic elements, as a system of standardized and productive form-meaning pairings whose contributions to propositional meaning remain stable across contexts. First, examples from a video corpus of natural speech demonstrate these conventionalized properties of Nheengatú time reference across multiple speakers. Second, a series of video-based elicitation stimuli test several dimensions of its conventionalization for nine participants. The results illustrate why modality is not an a priori reason that linguistic properties cannot develop in the visual practices that accompany spoken language. The conclusion discusses different possible morphosyntactic and pragmatic analyses for such conventionalized visual elements and asks whether they might be more crosslinguistically common than we presently know.

Abstract

It has long been claimed that there is no lexical field of smell, and that smell is of too little validity to be expressed in grammar. We demonstrate both claims are false. The Cha'palaa language (Ecuador) has at least 15 abstract smell terms, each of which is formed using a type of classifier previously thought not to exist. Moreover, using conversational corpora we show that Cha'palaa speakers also talk about smell more than Imbabura Quechua and English speakers. Together, this shows how language and social interaction may jointly reflect distinct cultural orientations towards sensory experience in general and olfaction in particular.

Abstract

This article expands the study of other-initiated repair in conversation—when one party
signals a problemwith producing or perceiving another’s turn at talk—into the domain
of visual bodily behavior. It presents one primary cross-linguistic finding about the
timing of visual bodily behavior in repair sequences: if the party who initiates repair
accompanies their turn with a “hold”—when relatively dynamic movements are
temporarily andmeaningfully held static—this positionwill not be disengaged until the
problem is resolved and the sequence closed. We base this finding on qualitative and
quantitative analysis of corpora of conversational interaction from three unrelated languages representing two different modalities: Northern Italian, the Cha’palaa language of Ecuador, and Argentine Sign Language. The cross-linguistic similarities
uncovered by this comparison suggest that visual bodily practices have been
semiotized for similar interactive functions across different languages and modalities
due to common pressures in face-to-face interaction.

Abstract

Gratitude is argued to have evolved to motivate and maintain social reciprocity among people, and to be linked to a wide range of positive effects — social, psychological, and even physical. But is socially reciprocal behaviour dependent on the expression of gratitude, for example by saying "thank you" as in English? Current research has not included cross-cultural elements, and has tended to conflate gratitude as an emotion with gratitude as a linguistic practice, as might appear to be the case in English. Here we ask to what extent people actually express gratitude in different societies by focussing on episodes of everyday life where someone obtains a good, service, or support from another, and comparing these episodes across eight languages from five continents. What we find is that expressions of gratitude in these episodes are remarkably rare, suggesting that social reciprocity in everyday life relies on tacit understandings of people’s rights and duties surrounding mutual assistance and collaboration. At the same time, we also find minor cross-cultural variation, with slightly higher rates in Western European languages English and Italian, showing that universal tendencies of social reciprocity should not be conflated with more culturally variable practices of expressing gratitude. Our study complements previous experimental and culture-specific research on social reciprocity with a systematic comparison of audiovisual corpora of naturally occurring social interaction from different cultures from around the world.

Abstract

Cognitive functional neuroimaging has been around for over 30 years and has shed light on the brain areas relevant for reading. However, new methodological developments enable mapping the interaction between functional imaging and the underlying white matter networks. In this study, we used such a novel method, called the disconnectome, to decode the reading circuitry in the brain. We used the resulting disconnection patterns to predict a typical lesion that would lead to reading deficits after brain damage. Our results suggest that white matter connections critical for reading include fronto-parietal U-shaped fibres and the vertical occipital fasciculus (VOF). The lesion most predictive of a reading deficit would impinge on the left temporal, occipital, and inferior parietal gyri. This novel framework can systematically be applied to bridge the gap between the neuropathology of language and cognitive neuroscience.

Abstract

Patients with stroke offer a unique window into understanding human brain function. Mapping stroke lesions poses several challenges due to the complexity of the lesion anatomy and the mechanisms causing local and remote disruption on brain networks. In this prospective longitudinal study, we compare standard and advanced approaches to white matter lesion mapping applied to acute stroke patients with aphasia. Eighteen patients with acute left hemisphere stroke were recruited and scanned within two weeks from symptom onset. Aphasia assessment was performed at baseline and six-month follow-up. Structural and diffusion MRI contrasts indicated an area of maximum overlap in the anterior external/extreme capsule with diffusion images showing a larger overlap extending into posterior perisylvian regions. Anatomical predictors of recovery included damage to ipsilesional tracts (as shown by both structural and diffusion images) and contralesional tracts (as shown by diffusion images only). These findings indicate converging results from structural and diffusion lesion mapping methods but also clear differences between the two approaches in their ability to identify predictors of recovery outside the lesioned regions.

Abstract

Inter-individual differences can inform treatment procedures and—if accounted for—have the potential to significantly improve patient outcomes. However, when studying brain anatomy, these inter-individual variations are commonly unaccounted for, despite reports of differences in gross anatomical features, cross-sectional, and connectional anatomy. Brain connections are essential to facilitate functional organization and, when severed, cause impairments or complete loss of function. Hence, the study of cerebral white matter may be an ideal compromise to capture inter-individual variability in structure and function. We reviewed the wealth of studies that associate cognitive functions and clinical symptoms with individual tracts using diffusion tractography. Our systematic review indicates that tractography has proven to be a sensitive method in neurology, psychiatry, and healthy populations to identify variability and its functional correlates. However, the literature may be biased, as the most commonly studied tracts are not necessarily those with the highest sensitivity to cognitive functions and pathologies. Additionally, the hemisphere of the studied tract is often unreported, thus neglecting functional laterality and asymmetries. Finally, we demonstrate that tracts, as we define them, are not correlated with one, but multiple cognitive domains or pathologies. While our systematic review identified some methodological caveats, it also suggests that tract–function correlations might still be a promising tool in identifying biomarkers for precision medicine. They can characterize variations in brain anatomy, differences in functional organization, and predicts resilience and recovery in patients.

Abstract

Progress in genome sequencing now enables the large-scale generation of reference genomes. Various international initiatives aim to generate reference genomes representing global biodiversity. These genomes provide unique insights into genomic diversity and architecture, thereby enabling comprehensive analyses of population and functional genomics, and are expected to revolutionize conservation genomics.

Abstract

The information we obtain from how speakers sound—for example their accent—affects how we interpret the messages they convey. A clear example is foreign accented speech, where reduced intelligibility and speaker's social categorization (out-group member) affect memory and the credibility of the message (e.g., less trustworthiness). In the present study, we go one step further and ask whether evaluations of messages are also affected by regional accents—accents from a different region than the listener. In the current study, we report results from three experiments on immediate memory recognition and immediate credibility assessments as well as the illusory truth effect. These revealed no differences between messages conveyed in local—from the same region as the participant—and regional accents—from native speakers of a different country than the participants. Our results suggest that when the accent of a speaker has high intelligibility, social categorization by accent does not seem to negatively affect how we treat the speakers' messages.

Abstract

The information we obtain from how speakers sound—for example their accent—affects how we interpret the
messages they convey. A clear example is foreign accented speech, where reduced intelligibility and speaker's
social categorization (out-group member) affect memory and the credibility of the message (e.g., less trust-
worthiness). In the present study, we go one step further and ask whether evaluations of messages are also
affected by regional accents—accents from a different region than the listener. In the current study, we report
results from three experiments on immediate memory recognition and immediate credibility assessments as well
as the illusory truth effect. These revealed no differences between messages conveyed in local—from the same
region as the participant—and regional accents—from native speakers of a different country than the partici-
pants. Our results suggest that when the accent of a speaker has high intelligibility, social categorization by
accent does not seem to negatively affect how we treat the speakers' messages.

Abstract

The cognate effect refers to translation equivalents with similar form between languages—i.e., cognates, such as “band” (English) and “banda” (Spanish)—being processed faster than words with dissimilar forms—such as, “cloud” and “nube.” Substantive literature supports this claim, but is mostly based on orthographic similarity and tested in the visual modality. In a previous study, we found an inhibitory orthographic similarity effect in the auditory modality—i.e., greater orthographic similarity led to slower response times and reduced accuracy. The aim of the present study is to explain this effect. In doing so, we explore the role of the speaker's accent in auditory word recognition and whether native accents lead to a mismatch between the participants' phonological representation and the stimulus. Participants carried out a lexical decision task and a typing task in which they spelled out the word they heard. Words were produced by two speakers: one with a native English accent (Standard American) and the other with a non-native accent matching that of the participants (native Spanish speaker from Spain). We manipulated orthographic and phonological similarity orthogonally and found that accent did have some effect on both response time and accuracy as well as modulating the effects of similarity. Overall, the non-native accent improved performance, but it did not fully explain why high orthographic similarity items show an inhibitory effect in the auditory modality. Theoretical implications and future directions are discussed.

Abstract

The aim of the present fMRI study was to investigate whether typical and dyslexic adult readers differed in the neural correlates of audiovisual speech processing. We tested for Blood Oxygen-Level Dependent (BOLD) activity differences between these two groups in a 1-back task, as they processed written (word, illegal consonant strings) and spoken (auditory, visual and audiovisual) stimuli. When processing written stimuli, dyslexic readers showed reduced activity in the supramarginal gyrus, a region suggested to play an important role in phonological processing, but only when they processed strings of consonants, not when they read words. During the speech perception tasks, dyslexic readers were only slower than typical readers in their behavioral responses in the visual speech condition. Additionally, dyslexic readers presented reduced neural activation in the auditory, the visual, and the audiovisual speech conditions. The groups also differed in terms of superadditivity, with dyslexic readers showing decreased neural activation in the regions of interest. An additional analysis focusing on vision-related processing during the audiovisual condition showed diminished activation for the dyslexic readers in a fusiform gyrus cluster. Our results thus suggest that there are differences in audiovisual speech processing between dyslexic and normal readers. These differences might be explained by difficulties in processing the unisensory components of audiovisual speech, more specifically, dyslexic readers may benefit less from visual information during audiovisual speech processing than typical readers. Given that visual speech processing supports the development of phonological skills fundamental in reading, differences in processing of visual speech could contribute to differences in reading ability between typical and dyslexic readers.

Abstract

Several quantitative trait loci (QTLs) that influence developmental dyslexia (reading disability [RD]) have been mapped to chromosome regions by linkage analysis. The most consistently replicated area of linkage is on chromosome 6p23-21.3. We used association analysis in 223 siblings from the United Kingdom to identify an underlying QTL on 6p22.2. Our association study implicates a 77-kb region spanning the gene TTRAP and the first four exons of the neighboring uncharacterized gene KIAA0319. The region of association is also directly upstream of a third gene, THEM2. We found evidence of these associations in a second sample of siblings from the United Kingdom, as well as in an independent sample of twin-based sibships from Colorado. One main RD risk haplotype that has a frequency of ∼12% was found in both the U.K. and U.S. samples. The haplotype is not distinguished by any protein-coding polymorphisms, and, therefore, the functional variation may relate to gene expression. The QTL influences a broad range of reading-related cognitive abilities but has no significant impact on general cognitive performance in these samples. In addition, the QTL effect may be largely limited to the severe range of reading disability.

Abstract

Francks et al. (2007) performed a recent study in which the first putative genetic effect on human handedness was identified (the imprinted locus LRRTM1 on human chromosome 2). In this issue of Laterality, Tim Crow and colleagues present a critique of that study. The present paper presents a personal response to that critique which argues that Francks et al. (2007) published a substantial body of evidence implicating LRRTM1 in handedness and schizophrenia. Progress will now be achieved by others trying to validate, refute, or extend those findings, rather than by further armchair discussion.

Abstract

Delineating the association of age and cortical thickness in healthy individuals is critical given the association of cortical thickness with cognition and behavior. Previous research has shown that robust estimates of the association between age and brain morphometry require large‐scale studies. In response, we used cross‐sectional data from 17,075 individuals aged 3–90 years from the Enhancing Neuroimaging Genetics through Meta‐Analysis (ENIGMA) Consortium to infer age‐related changes in cortical thickness. We used fractional polynomial (FP) regression to quantify the association between age and cortical thickness, and we computed normalized growth centiles using the parametric Lambda, Mu, and Sigma method. Interindividual variability was estimated using meta‐analysis and one‐way analysis of variance. For most regions, their highest cortical thickness value was observed in childhood. Age and cortical thickness showed a negative association; the slope was steeper up to the third decade of life and more gradual thereafter; notable exceptions to this general pattern were entorhinal, temporopolar, and anterior cingulate cortices. Interindividual variability was largest in temporal and frontal regions across the lifespan. Age and its FP combinations explained up to 59% variance in cortical thickness. These results may form the basis of further investigation on normative deviation in cortical thickness and its significance for behavioral and cognitive outcomes.

Abstract

Results from a recent neuroimaging study on spoken sentence comprehension have been interpreted as evidence for cortical entrainment to hierarchical syntactic structure. We present a simple computational model that predicts the power spectra from this study, even
though the model's linguistic knowledge is restricted to the lexical level, and word-level representations are not combined into higher-level units (phrases or sentences). Hence, the
cortical entrainment results can also be explained from the lexical properties of the stimuli, without recourse to hierarchical syntax.

Abstract

Prior language input is not lost but integrated with the current input. This principle is demonstrated by “reservoir computing”: Untrained recurrent neural networks project input sequences onto a random point in high-dimensional state space. Earlier inputs can be retrieved from this projection, albeit less reliably so as more input is received. The bottleneck is therefore not “Now-or-Never” but “Sooner-is-Better.

Abstract

Schizophrenia is a devastating psychiatric illness with high heritability. Brain structure and function differ, on average, between people with schizophrenia and healthy individuals. As common genetic associations are emerging for both schizophrenia and brain imaging phenotypes, we can now use genome-wide data to investigate genetic overlap. Here we integrated results from common variant studies of schizophrenia (33,636 cases, 43,008 controls) and volumes of several (mainly subcortical) brain structures (11,840 subjects). We did not find evidence of genetic overlap between schizophrenia risk and subcortical volume measures either at the level of common variant genetic architecture or for single genetic markers. These results provide a proof of concept (albeit based on a limited set of structural brain measures) and define a roadmap for future studies investigating the genetic covariance between structural or functional brain phenotypes and risk for psychiatric disorders

Abstract

When talking, speakers continuously monitor and use the auditory feedback of their own voice to control and inform speech production processes. When speakers are provided with auditory feedback that is perturbed in real time, most of them compensate for this by opposing the feedback perturbation. But some speakers follow the perturbation. In the current study, we investigated whether the state of the speech production system at perturbation onset may determine what type of response (opposing or following) is given. The results suggest that whether a perturbation-related response is opposing or following depends on ongoing fluctuations of the production system: It initially responds by doing the opposite of what it was doing. This effect and the non-trivial proportion of following responses suggest that current production models are inadequate: They need to account for why responses to unexpected sensory feedback depend on the production-system’s state at the time of perturbation.

Abstract

Speaking is a complex motor skill which requires near instantaneous integration of sensory and motor-related information. Current theory hypothesizes a complex interplay between motor and auditory processes during speech production, involving the online comparison of the speech output with an internally generated forward model. To examine the neural correlates of this intricate interplay between sensory and motor processes, the current study uses altered auditory feedback (AAF) in combination with magnetoencephalography (MEG). Participants vocalized the vowel/e/and heard auditory feedback that was temporarily pitch-shifted by only 25 cents, while neural activity was recorded with MEG. As a control condition, participants also heard the recordings of the same auditory feedback that they heard in the first half of the experiment, now without vocalizing. The participants were not aware of any perturbation of the auditory feedback. We found auditory cortical areas responded more strongly to the pitch shifts during vocalization. In addition, auditory feedback perturbation resulted in spectral power increases in the θ and lower β bands, predominantly in sensorimotor areas. These results are in line with current models of speech production, suggesting auditory cortical areas are involved in an active comparison between a forward model's prediction and the actual sensory input. Subsequently, these areas interact with motor areas to generate a motor response. Furthermore, the results suggest that θ and β power increases support auditory-motor interaction, motor error detection and/or sensory prediction processing.

Abstract

Do people incrementally incorporate the meaning of quantifier expressions to understand an unfolding sentence? Most previous studies concluded that quantifiers do not immediately influence how a sentence is understood based on the observation that online N400-effects differed from offline plausibility judgments. Those studies, however, used serial visual presentation (SVP), which involves unnatural reading. In the current ERP-experiment, we presented spoken positive and negative quantifier sentences (“Practically all/practically no postmen prefer delivering mail, when the weather is good/bad during the day”). Different from results obtained in a previously reported SVP-study (Nieuwland, 2016) sentence truth-value N400 effects occurred in positive and negative quantifier sentences alike, reflecting fully incremental quantifier comprehension. This suggests that the prosodic information available during spoken language comprehension supports the generation of online predictions for upcoming words and that, at least for quantifier sentences, comprehension of spoken language may proceed more incrementally than comprehension during SVP reading.

Abstract

The current study investigates whether self-talk phrases can influence behavior in Ultimatum Games. In our three self-talk treatments, participants were instructed to tell themselves (i) to keep their own interests in mind, (ii) to also think of the other person, or (iii) to take some time to contemplate their decision. We investigate how such so-called experimenter-determined strategic self-talk phrases affect behavior and emotions in comparison to a control treatment without instructed self-talk. The results demonstrate that other-focused self-talk can nudge proposers towards fair behavior, as offers were higher in this group than in the other conditions. For responders, self-talk tended to increase acceptance rates of unfair offers as compared to the condition without self-talk. This effect is significant for both other-focused and contemplation-inducing self-talk but not for self-focused self-talk. In the self-focused condition, responders were most dissatisfied with unfair offers. These findings suggest that use of self-talk can increase acceptance rates in responders, and that focusing on personal interests can undermine this effect as it negatively impacts the responders’ emotional experience. In sum, our study shows that strategic self-talk interventions can be used to affect behavior in bargaining situations.

Abstract

Language learning requires mastering multiple tasks, including segmenting speech to identify words, and learning the syntactic role of these words within sentences. A key question in language acquisition research is the extent to which these tasks are sequential or successive, and consequently whether they may be driven by distinct or similar computations. We explored a classic artificial language learning paradigm, where the language structure is defined in terms of non-adjacent dependencies. We show that participants are able to use the same statistical information at the same time to segment continuous speech to both identify words and to generalise over the structure, when the generalisations were over novel speech that the participants had not previously experienced. We suggest that, in the absence of evidence to the contrary, the most economical explanation for the effects is that speech segmentation and grammatical generalisation are dependent on similar statistical processing mechanisms.

Abstract

Since the discovery that rhythmic abilities are universal in humans, temporal features of vocal communication have greatly interested researchers studying animal communication. Rhythmic patterns are a valuable tool for species discrimination, mate choice, and individual recognition. A recent study showed that bird songs and human music share rhythmic categories when a signal's temporal intervals are distributed categorically rather than uniformly. Following that study, we aimed to investigate whether songs of indris (Indri indri), the only singing lemur, may show similar features. We measured the inter-onset intervals (tk), delimited by the onsets of two consecutive units, and the rhythmic ratios between these intervals (rk), calculated by dividing an interval by itself plus its adjacent, and finded a three-cluster distribution. Two clusters corresponded to rhythmic categories at 1:1 and 1:2, and the third approached a 2:1 ratio. Our results demonstrated for the first time that another primate besides humans produces categorical rhythms, an ability likely evolved convergently among singing species such as songbirds, indris, and humans. Understanding which communicative features are shared with other species is fundamental to understanding how they have evolved. In this regard, thanks to the simplicity of data processing and interpretation, our study relied on an accessible analytical approach that could open up new branches of the investigation into primate communication, leading the way to reconstruct a phylogeny of rhythm abilities across the entire order.

Abstract

This study addresses how verbal self-monitoring and the Error-Related Negativity (ERN) are affected by time pressure
when a task is performed in a second language as opposed to performance in the native language. German–Dutch
bilinguals were required to perform a phoneme-monitoring task in Dutch with and without a time pressure manipulation.
We obtained an ERN following verbal errors that showed an atypical increase in amplitude under time
pressure. This finding is taken to suggest that under time pressure participants had more interference from their native
language, which in turn led to a greater response conflict and thus enhancement of the amplitude of the ERN. This
result demonstrates once more that the ERN is sensitive to psycholinguistic manipulations and suggests that the
functioning of the verbal self-monitoring systemduring speaking is comparable to other performance monitoring, such
as action monitoring.

Abstract

Whether reading in different writing systems recruits language-unique or language-universal neural processes is a long-standing debate. Many studies have shown the left arcuate fasciculus (AF) to be involved in phonological and reading processes. In contrast, little is known about the role of the right AF in reading, but some have suggested that it may play a role in visual spatial aspects of reading or the prosodic components of language. The right AF may be more important for reading in Chinese due to its logographic and tonal properties, but this hypothesis has yet to be tested. We recruited a group of Chinese-English bilingual children (8.2 to 12.0 years old) to explore the common and unique relation of reading skill in English and Chinese to fractional anisotropy (FA) in the bilateral AF. We found that both English and Chinese reading skills were positively correlated with FA in the rostral part of the left AF-direct segment. Additionally, English reading skill was positively correlated with FA in the caudal part of the left AF-direct segment, which was also positively correlated with phonological awareness. In contrast, Chinese reading skill was positively correlated with FA in certain segments of the right AF, which was positively correlated with visual spatial ability, but not tone discrimination ability. Our results suggest that there are language universal substrates of reading across languages, but that certain left AF nodes support phonological mechanisms important for reading in English, whereas certain right AF nodes support visual spatial mechanisms important for reading in Chinese.

Abstract

Resource-constrained models of language processing predict that perceptual simulation during language understanding would be compromised by sensory limitations (such as reading text in unfamiliar/difficult font), whereas strong versions of embodied theories of language would predict that simulating perceptual symbols in language would not be impaired even under sensory-constrained situations. In 2 experiments, sensory decoding difficulty was manipulated by using easy and hard fonts to study perceptual simulation during sentence reading (Zwaan, Stanfield, & Yaxley, 2002). Results indicated that simulating perceptual symbols in language was not compromised by surface-form decoding challenges such as difficult font, suggesting relative resilience of embodied language processing in the face of certain sensory constraints. Further implications for learning from text and individual differences in language processing will be discussed

Abstract

This article investigates the word order preferences of Tagalog-speaking adults and five- and seven-year-old children. The participants were asked to complete sentences to describe pictures depicting actions between two animate entities. Adults preferred agent-initial constructions in the patient voice but not in the agent voice, while the children produced mainly agent-initial constructions regardless of voice. This agent-initial preference, despite the lack of a close link between the agent and the subject in Tagalog, shows that this word order preference is not merely syntactically-driven (subject-initial preference). Additionally, the children’s agent-initial preference in the agent voice, contrary to the adults’ lack of preference, shows that children do not respect the subject-last principle of ordering Tagalog full noun phrases. These results suggest that language-specific optional features like a subject-last principle take longer to be acquired.

Abstract

The COVID-19 pandemic has massively limited how linguists can collect data, and out of necessity, researchers across several disciplines have moved data collection online. Here we argue that the rising popularity of remote web-based experiments also provides an opportunity for widening the context of linguistic research by facilitating data collection from understudied populations. We discuss collecting production data from adult native speakers of Tagalog using an unsupervised web-based experiment. Compared to equivalent lab experiments, data collection went quicker, and the sample was more diverse, without compromising data quality. However, there were also technical and human issues that come with this method. We discuss these challenges and provide suggestions on how to overcome them.

Abstract

Western Austronesian languages have typologically rare but theoretically important voice systems that raise many questions about their learnability. While these languages have been featured prominently in the descriptive and typological literature, data on acquisition is sparse. In the current paper, we report on a variationist analysis of Tagalog child-directed speech using a newly collected corpus of caregiver-child interaction. We determined the constraints that condition voice use, voice selection, argument position, and thematic role assignment, thus providing the first quantitative analysis of verb argument structure variation in the language. We also examined whether children are sensitive to the constraints on variability. Our analyses showed that, despite the diversity of structures that children have to learn under Tagalog’s voice system, there are unique factors that strongly predict the speakers’ choice between the voice and word order alternations, with children’s choices related to structure alternations being similar to what is available in their input. The results thus suggest that input distributions provide many cues to the acquisition of the Tagalog voice system, making it eminently learnable despite its apparent complexity.

Abstract

Phonagnosia, the inability to recognize familiar voices, has been studied in brain-damaged patients but no cases due to developmental problems have been reported. Here we describe the case of KH, a 60-year-old active professional woman who reports that she has always experienced severe voice recognition difficulties. Her hearing abilities are normal, and an MRI scan showed no evidence of brain damage in regions associated with voice or auditory perception. To better understand her condition and to assess models of voice and high-level auditory processing, we tested KH on behavioural tasks measuring voice recognition, recognition of vocal emotions, face recognition, speech perception, and processing of environmental sounds and music. KH was impaired on tasks requiring the recognition of famous voices and the learning and recognition of new voices. In contrast, she performed well on nearly all other tasks. Her case is the first report of developmental phonagnosia, and the results suggest that the recognition of a speaker’s vocal identity depends on separable mechanisms from those used to recognize other information from the voice or non-vocal auditory stimuli.

Abstract

Meta-analyses provide researchers with an overview of the body of evidence in a topic, with quantified estimates of effect sizes and the role of moderators, and weighting studies according to their precision. We provide a guide for conducting a transparent and reproducible meta-analysis in the field of developmental psychology within the framework of the MetaLab platform, in 10 steps: (1) Choose a topic for your meta-analysis, (2) Formulate your research question and specify inclusion criteria, (3) Preregister and document all stages of your meta-analysis, (4) Conduct the literature search, (5) Collect and screen records, (6) Extract data from eligible studies, (7) Read the data into analysis software and compute effect sizes, (8) Visualize your data, (9) Create meta-analytic models to assess the strength of the effect and investigate possible moderators, (10) Write up and promote your meta-analysis. Meta-analyses can inform future studies, through power calculations, by identifying robust methods and exposing research gaps. By adding a new meta-analysis to MetaLab, datasets across multiple topics of developmental psychology can be synthesized, and the dataset can be maintained as a living, community-augmented meta-analysis to which researchers add new data, allowing for a cumulative approach to evidence synthesis.

Abstract

Adult mouse ultrasonic vocalizations (USVs) occur in multiple behavioral and stimulus contexts associated with various levels of arousal, emotion, and social interaction. Here, in three experiments of increasing stimulus intensity (water; female urine; male interacting with adult female), we tested the hypothesis that USVs of adult males express the strength of arousal and emotion via different USV parameters (18 parameters analyzed). Furthermore, we analyzed two mouse lines with heterozygous Foxp2 mutations (R552H missense, S321X nonsense), known to produce severe speech and language disorders in humans. These experiments allowed us to test whether intact Foxp2 function is necessary for developing full adult USV repertoires, and whether mutations of this gene influence instinctive vocal expressions based on arousal and emotion. The results suggest that USV calling rate characterizes the arousal level, while sound pressure and spectro-temporal call complexity (overtones/harmonics, type of frequency jumps) may provide indices of levels of positive emotion. The presence of Foxp2 mutations did not qualitatively affect the USVs; all USV types that were found in wild-type animals also occurred in heterozygous mutants. However, mice with Foxp2 mutations displayed quantitative differences in USVs as compared to wild-types, and these changes were context dependent. Compared to wild-type animals, heterozygous mutants emitted mainly longer and louder USVs at higher minimum frequencies with a higher occurrence rate of overtones/harmonics and complex frequency jump types. We discuss possible hypotheses about Foxp2 influence on emotional vocal expressions, which can be investigated in future experiments using selective knockdown of Foxp2 in specific brain circuits.

Abstract

In the context of large and ever growing archives, generating annotation suggestions automatically from textual resources related to the documents to be archived is an interesting option in theory. It could save a lot of work in the time consuming and expensive task of manual annotation and it could help cataloguers attain a higher inter-annotator agreement. However, some questions arise in practice: what is the quality of the automatically produced annotations? How do they compare with manual annotations and with the requirements for annotation that were defined in the archive? If different from the manual annotations, are the automatic annotations wrong? In the CHOICE project, partially hosted at the Netherlands Institute for Sound and Vision, the Dutch public archive for audiovisual broadcasts, we automatically generate annotation suggestions for cataloguers. In this paper, we define three types of evaluation of these annotation suggestions: (1) a classic and strict evaluation measure expressing the overlap between automatically generated keywords and the manual annotations, (2) a loosened evaluation measure for which semantically very similar annotations are also considered as relevant matches, and (3) an in-use evaluation of the usefulness of manual versus automatic annotations in the context of serendipitous browsing. During serendipitous browsing, the annotations (manual or automatic) are used to retrieve and visualize semantically related documents.

Abstract

We present the first rhythm detection experiment using a Lindenmayer grammar, a self-similar recursive grammar shown previously to be learnable by adults using speech stimuli. Results show that learners were unable to correctly accept or reject grammatical and ungrammatical strings at the group level, although five (of 40) participants were able to do so with detailed instructions before the exposure phase.

Abstract

Understanding human white matter development is vital to characterize typical brain organization and developmental neurocognitive disorders. In this issue of Neuron, Nazeri and colleagues1 identify different parts of white matter in the neonatal brain and show their maturational trajectories in line with microstructural feature development.

Abstract

This article presents information about two so far undescribed buildings made by the Trobriand Islanders, the bomiyoyeva and the bomduvadova. These structures are connected to the highest-ranking chiefs living in Labai and Omarakana on Kiriwina Island. They highlight the power and eminence of these chiefs. After a brief report on the history of this project, the structure of the two houses, their function, and their use is described and information on their construction and their mythical background is provided. Finally, everyday as well as ritual, social, and political functions of both buildings are discussed. [Melanesia, Trobriand Islands, Tabalu chiefs, yams houses, bomiyoyeva, bomduvadova, authoritative capacities]

Abstract

A key function of attention is to select an appropriate subset of available information by facilitation of attended processes and/or inhibition of irrelevant processing. Functional imaging studies, using positron emission tomography, have during different experimental tasks revealed decreased neuronal activity in areas that process input from unattended sensory modalities. It has been hypothesized that these decreases reflect a selective inhibitory modulation of nonrelevant cortical processing. In this study we addressed this question using a continuous arithmetical task with and without concomitant disturbing auditory input (task-irrelevant speech). During the arithmetical task, irrelevant speech did not affect task-performance but yielded decreased activity in the auditory and midcingulate cortices and increased activity in the left posterior parietal cortex. This pattern of modulation is consistent with a top down inhibitory modulation of a nonattended input to the auditory cortex and a coexisting, attention-based facilitation of taskrelevant processing in higher order cortices. These findings suggest that task-related decreases in cortical activity may be of functional importance in the understanding of both attentional mechanisms and taskrelated information processing.

Abstract

Background

Reading and language skills have overlapping genetic bases, most of which are still unknown. Part of the missing heritability may be caused by copy number variants (CNVs).
Methods

In a dataset of children recruited for a history of reading disability (RD, also known as dyslexia) or attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and their siblings, we investigated the effects of CNVs on reading and language performance. First, we called CNVs with PennCNV using signal intensity data from Illumina OmniExpress arrays (~723,000 probes). Then, we computed the correlation between measures of CNV genomic burden and the first principal component (PC) score derived from several continuous reading and language traits, both before and after adjustment for performance IQ. Finally, we screened the genome, probe-by-probe, for association with the PC scores, through two complementary analyses: we tested a binary CNV state assigned for the location of each probe (i.e., CNV+ or CNV−), and we analyzed continuous probe intensity data using FamCNV.
Results

No significant correlation was found between measures of CNV burden and PC scores, and no genome-wide significant associations were detected in probe-by-probe screening. Nominally significant associations were detected (p~10−2–10−3) within CNTN4 (contactin 4) and CTNNA3 (catenin alpha 3). These genes encode cell adhesion molecules with a likely role in neuronal development, and they have been previously implicated in autism and other neurodevelopmental disorders. A further, targeted assessment of candidate CNV regions revealed associations with the PC score (p~0.026–0.045) within CHRNA7 (cholinergic nicotinic receptor alpha 7), which encodes a ligand-gated ion channel and has also been implicated in neurodevelopmental conditions and language impairment. FamCNV analysis detected a region of association (p~10−2–10−4) within a frequent deletion ~6 kb downstream of ZNF737 (zinc finger protein 737, uncharacterized protein), which was also observed in the association analysis using CNV calls.
Conclusions

These data suggest that CNVs do not underlie a substantial proportion of variance in reading and language skills. Analysis of additional, larger datasets is warranted to further assess the potential effects that we found and to increase the power to detect CNV effects on reading and language.

Abstract

The neurobiology of sentence production has been largely understudied compared to the neurobiology of sentence comprehension, due to difficulties with experimental control and motion-related artifacts in neuroimaging. We studied the neural response to constituents of increasing size and specifically focused on the similarities and differences in the production and comprehension of the same stimuli. Participants had to either produce or listen to stimuli in a gradient of constituent size based on a visual prompt. Larger constituent sizes engaged the left inferior frontal gyrus (LIFG) and middle temporal gyrus (LMTG) extending to inferior parietal areas in both production and comprehension, confirming that the neural resources for syntactic encoding and decoding are largely overlapping. An ROI analysis in LIFG and LMTG also showed that production elicited larger responses to constituent size than comprehension and that the LMTG was more engaged in comprehension than production, while the LIFG was more engaged in production than comprehension. Finally, increasing constituent size was characterized by later BOLD peaks in comprehension but earlier peaks in production. These results show that syntactic encoding and parsing engage overlapping areas, but there are asymmetries in the engagement of the language network due to the specific requirements of production and comprehension.

Abstract

People often accommodate to each other's speech by aligning their linguistic production with their partner's. According to an influential theory, the Interactive Alignment Model (Pickering & Garrod, 2004), alignment is the result of priming. When people perceive an utterance, the corresponding linguistic representations are primed, and become easier to produce. Here we tested this theory by investigating whether pitch (F0) alignment shows two characteristic signatures of priming: dose dependence and persistence. In a virtual reality experiment, we manipulated the pitch of a virtual interlocutor's speech to find out (a.) whether participants accommodated to the agent's F0, (b.) whether the amount of accommodation increased with increasing exposure to the agent's speech, and (c.) whether changes to participants' F0 persisted beyond the conversation. Participants accommodated to the virtual interlocutor, but accommodation did not increase in strength over the conversation, and it disappeared immediately after the conversation ended. Results argue against a priming-based account of F0 accommodation, and indicate that an alternative mechanism is needed to explain alignment along continuous dimensions of language such as speech rate and pitch.

Abstract

Everyday conversation requires listeners to quickly recognize verbal actions, so-called speech acts, from the underspecified linguistic code and prepare a relevant response within the tight time constraints of turn-taking. The goal of this study was to determine the time-course of speech act recognition by investigating oscillatory EEG activity during comprehension of spoken dialogue. Participants listened to short, spoken dialogues with target utterances that delivered three distinct speech acts (Answers, Declinations, Pre-offers). The targets were identical across conditions at lexico-syntactic and phonetic/prosodic levels but differed in the pragmatic interpretation of the speech act performed. Speech act comprehension was associated with reduced power in the alpha/beta bands just prior to Declination speech acts, relative to Answers and Pre-offers. In addition, we observed reduced power in the theta band during the beginning of Declinations, relative to Answers. Based on the role of alpha and beta desynchronization in anticipatory processes, the results are taken to indicate that anticipation plays a role in speech act recognition. Anticipation of speech acts could be critical for efficient turn-taking, allowing interactants to quickly recognize speech acts and respond within the tight time frame characteristic of conversation. The results show that anticipatory processes can be triggered by the characteristics of the interaction, including the speech act type.

Abstract

Irrelevant speech impairs the immediate serial recall of visually presented material. Previously, we have shown that the irrelevant speech effect (ISE) was associated with a relative decrease of regional blood flow in cortical regions subserving the verbal working memory, in particular the superior temporal cortex. In this extension of the previous study, the working memory load was increased and an increased activity as a response to irrelevant speech was noted in the dorsolateral prefrontal cortex. We suggest that the two studies together provide some basic insights as to the nature of the irrelevant speech effect. Firstly, no area in the brain can be ascribed as the single locus of the irrelevant speech effect. Instead, the functional neuroanatomical substrate to the effect can be characterized in terms of changes in networks of functionally interrelated areas. Secondly, the areas that are sensitive to the irrelevant speech effect are also generically activated by the verbal working memory task itself. Finally, the impact of irrelevant speech and related brain activity depends on working memory load as indicated by the differences between the present and the previous study. From a brain perspective, the irrelevant speech effect may represent a complex phenomenon that is a composite of several underlying mechanisms, which depending on the working memory load, include top-down inhibition as well as recruitment of compensatory support and control processes. We suggest that, in the low-load condition, a selection process by an inhibitory top-down modulation is sufficient, whereas in the high-load condition, at or above working memory span, auxiliary adaptive cognitive resources are recruited as compensation

Abstract

OBJECTIVES: Combining the analysis of family-based samples with unrelated individuals can enhance the power of genetic association studies. Various combined analysis techniques have been recently developed; as yet, there have been no comparisons of their power, or robustness to confounding factors. We investigated empirically the power of up to six combined methods using simulated samples of trios and unrelated cases/controls (TDTCC), trios and unrelated controls (TDTC), and affected sibpairs with parents and unrelated cases/controls (ASPFCC). METHODS: We simulated multiplicative, dominant and recessive models with varying risk parameters in single samples. Additionally, we studied false-positive rates and investigated, if possible, the coverage of the true genetic effect (TDTCC). RESULTS/CONCLUSIONS: Under the TDTCC design, we identified four approaches with equivalent power and false-positive rates. Combined statistics were more powerful than single-sample statistics or a pooled chi(2)-statistic when risk parameters were similar in single samples. Adding parental information to the CC part of the joint likelihood increased the power of generalised logistic regression under the TDTC but not the TDTCC scenario. Formal testing of differences between risk parameters in subsamples was the most sensitive approach to avoid confounding in combined analysis. Non-parametric analysis based on Monte-Carlo testing showed the highest power for ASPFCC samples.

Abstract

The verb has traditionally been characterized as the central element in a sentence. Nevertheless, the exact role of the verb during the actual ongoing comprehension of a sentence as it unfolds in time remains largely unknown. This paper reports the results of two Cross-Modal Lexical Priming (CMLP) experiments detailing the pattern of verb priming during on-line processing of Dutch sentences. Results are contrasted with data from a third CMLP experiment on priming of nouns in similar sentences. It is demonstrated that the meaning of a matrix verb remains active throughout the entire matrix clause, while this is not the case for the meaning of a subject head noun. Activation of the meaning of the verb only dissipates upon encountering a clear signal as to the start of a new clause.

Abstract

Semantic verbal fluency tasks are commonly used in neuropsychological assessment. Investigations of the influence of level of literacy have not yielded consistent results in the literature. This prompted us to investigate the ecological relevance of task specifics, in particular, the choice of semantic criteria used. Two groups of literate and illiterate subjects were compared on two verbal fluency tasks using different semantic criteria. The performance on a food criterion (supermarket fluency task), considered more ecologically relevant for the two literacy groups, and an animal criterion (animal fluency task) were compared. The data were analysed using both quantitative and qualitative measures. The quantitative analysis indicated that the two literacy groups performed equally well on the supermarket fluency task. In contrast, results differed significantly during the animal fluency task. The qualitative analyses indicated differences between groups related to the strategies used, especially with respect to the animal fluency task. The overall results suggest that there is not a substantial difference between literate and illiterate subjects related to the fundamental workings of semantic memory. However, there is indication that the content of semantic memory reflects differences in shared cultural background - in other words, formal education –, as indicated by the significant interaction between level of literacy and semantic criterion.

Abstract

Gender stereotypes have endured despite substantial change in gender roles. Previous work has assessed how gender stereotypes affect language production in particular interactional contexts. Here, we assessed communication biases where context was less specified: written texts to diffuse audiences. We used Latent Semantic Analysis (LSA) to computationally quantify the similarity in meaning between gendered names and stereotype-linked terms in these communications. This revealed that female names were more similar in meaning to the proscriptive (undesirable) masculine terms, such as emotional.

Abstract

Humans appear to rely on spatial mappings to describe and represent concepts. In particular, conceptual cueing refers to the effect whereby after reading or hearing a particular word, the location of observers’ visual attention in space can be systematically shifted in a particular direction. For example, words such as “sun” and “happy” orient attention upwards, whereas words such as “basement” and “bitter” orient attention downwards. This area of research has garnered much interest, particularly within the embodied cognition framework, for its potential to enhance our understanding of the interaction between abstract cognitive processes such as language and basic visual processes such as attention and stimulus processing. To date, however, this area has relied on subjective classification criteria to determine whether words ought to be classified as having a meaning that implies “up” or “down.” The present study, therefore, provides a set of 498 items that have each been systematically rated by over 90 participants, providing refined, continuous measures of the extent to which people associate given words with particular spatial dimensions. The resulting database provides an objective means to aid item-selection for future research in this area.

Abstract

Rapid automatized naming (RAN) is strongly related to literacy gains in developing readers, reading disabilities, and reading ability in children and adults. Because successful RAN performance depends on the close coordination of a number of abilities, it is unclear what specific skills drive this RAN-reading relationship. The current study used concurrent recordings of young adult participants' vocalizations and eye movements during the RAN task to assess how individual variation in RAN performance depends on the coordination of visual and vocal processes. Results showed that fast RAN times are facilitated by having the eyes 1 or more items ahead of the current vocalization, as long as the eyes do not get so far ahead of the voice as to require a regressive eye movement to an earlier item. These data suggest that optimizing RAN performance is a problem of scheduling eye movements and vocalization given memory constraints and the efficiency of encoding and articulatory control. Both RAN completion time (conventionally used to indicate RAN performance) and eye-voice relations predicted some aspects of participants' eye movements on a separate sentence reading task. However, eye-voice relations predicted additional features of first-pass reading that were not predicted by RAN completion time. This shows that measurement of eye-voice patterns can identify important aspects of individual variation in reading that are not identified by the standard measure of RAN performance. We argue that RAN performance predicts reading ability because both tasks entail challenges of scheduling cognitive and linguistic processes that operate simultaneously on multiple linguistic inputs

Abstract

Purpose: Aphasia fluency is multiply determined by underlying impairments in lexical retrieval, grammatical formulation, and speech production. This poses challenges for establishing a reliable and feasible tool to measure fluency in the clinic. We examine the reliability and validity of perceptual ratings and clinical perspectives on the utility and relevance of methods used to assess fluency.
Method: In an online survey, 112 speech-language pathologists rated spontaneous speech samples from 181 people with aphasia (PwA) on eight perceptual rating scales (overall fluency, speech rate, pausing, effort, melody, phrase length, grammaticality, and lexical retrieval) and answered questions about their current practices for assessing fluency in the clinic.
Results: Interrater reliability for the eight perceptual rating scales ranged from fair to good. The most reliable scales were speech rate, pausing, and phrase length. Similarly, clinicians' perceived fluency ratings were most strongly correlated to objective measures of speech rate and utterance length but were also related to grammatical complexity, lexical diversity, and phonological errors. Clinicians' ratings reflected expected aphasia subtype patterns: Individuals with Broca's and transcortical motor aphasia were rated below average on fluency, whereas those with anomic, conduction, and Wernicke's aphasia were rated above average. Most respondents reported using multiple methods in the clinic to measure fluency but relying most frequently on subjective judgments.
Conclusions: This study lends support for the use of perceptual rating scales as valid assessments of speech-language production but highlights the need for a more reliable method for clinical use. We describe next steps for developing such a tool that is clinically feasible and helps to identify the underlying deficits disrupting fluency to inform treatment targets.

Abstract

Aims: We aimed to investigate whether bilingual pupil’s perceptions of teachers’ appreciation of their home language were of influence on bilingual cognitive advantages.
Design: We examined whether Dutch bilingual primary school pupils who speak either German or Turkish at home differed in perceptions of their teacher’s appreciation of their HL, and whether these differences could explain differences between the two groups in executive functioning.
Data and analysis: Executive functioning was measured through computer tasks, and perceived home language appreciation through orally administered questionnaires. The relationship between the two was assessed with regression analyses.
Findings: German-Dutch pupils perceived there to be more appreciation of their home language from their teacher than Turkish-Dutch pupils. This difference did partly explain differences in executive functioning. Besides, we replicated bilingual advantages in nonverbal working memory and switching, but not in verbal working memory or inhibition.
Originality and significance: This study demonstrates that bilingual advantages cannot be dissociated from the influence of the sociolinguistic context of the classroom. Thereby, it stresses the importance of culturally responsive teaching.

Abstract

This study investigated whether relative lexical proficiency in Dutch and English in child second language (L2) learners is related to executive functioning. Participants were Dutch primary school pupils of three different age groups (4–5, 8–9, and 11–12 years) who either were enrolled in an early-English schooling program or were age-matched controls not on that early-English program. Participants performed tasks that measured switching, inhibition, and working memory. Early-English program pupils had greater knowledge of English vocabulary and more balanced Dutch–English lexicons. In both groups, lexical balance, a ratio measure obtained by dividing vocabulary scores in English by those in Dutch, was related to switching but not to inhibition or working memory performance. These results show that for children who are learning an L2 in an instructional setting, and for whom managing two languages is not yet an automatized process, language balance may be more important than L2 proficiency in influencing the relation between childhood bilingualism and switching abilities.

Abstract

Benefits of being bilingual? The relationship between pupils’ perceptions of
teachers’ appreciation of their home language and executive functioning
We aimed to investigate whether bilingual pupils’ perceptions of their
teachers’ appreciation of their Home Language (HL) were of influence on
bilingual cognitive advantages. We examined whether Dutch bilingual primary
school pupils who speak either German or Turkish at home differed in
perceptions of their teacher’s appreciation of their HL, and whether these
differences could explain differences between the two groups in executive
functioning. Executive functioning was measured through computer tasks,
and perceived HL appreciation through orally administered questionnaires.
The relationship between the two was assessed with regression analyses.
German-Dutch pupils perceived more appreciation of their home language
from their teacher than Turkish-Dutch pupils did. This difference partly
explained differences in executive functioning. Besides, we replicated bilingual
advantages in nonverbal working memory and switching, but not in
verbal working memory or inhibition. This study demonstrates that bilingual
advantages cannot be dissociated from the influence of the sociolinguistic
context of the classroom. Thereby, it stresses the importance of culturally
responsive teaching.

Abstract

Learning to recognize the contrasts of a language-specific phonemic repertoire can be viewed as forming categories in a multidimensional psychophysical space. Research on the learning of distributionally defined visual categories has shown that categories defined over I dimension are easy to learn and that learning multidimensional categories is more difficult but tractable under specific task conditions. In 2 experiments, adult participants learned either a unidimensional ora multidimensional category distinction with or without supervision (feedback) during learning. The unidimensional distinctions were readily learned and supervision proved beneficial, especially in maintaining category learning beyond the learning phase. Learning the multidimensional category distinction proved to be much more difficult and supervision was not nearly as beneficial as with unidimensionally defined categories. Maintaining a learned multidimensional category distinction was only possible when the distributional information (hat identified the categories remained present throughout the testing phase. We conclude that listeners are sensitive to both trial-by-trial feedback and the distributional information in the stimuli. Even given limited exposure, listeners learned to use 2 relevant dimensions. albeit with considerable difficulty.

Abstract

Prolectin, a previously undescribed glycan-binding receptor, has been identified by re-screening of the human genome for genes encoding proteins containing potential C-type carbohydrate-recognition domains. Glycan array analysis revealed that the carbohydrate-recognition domain in the extracellular domain of the receptor binds glycans with terminal α-linked mannose or fucose residues. Prolectin expressed in fibroblasts is found at the cell surface, but unlike many glycan-binding receptors it does not mediate endocytosis of a neoglycoprotein ligand. However, compared with other known glycan-binding receptors, the receptor contains an unusually large intracellular domain that consists of multiple sequence motifs, including phosphorylated tyrosine residues, that allow it to interact with signaling molecules such as Grb2. Immunohistochemistry has been used to demonstrate that prolectin is expressed on a specialized population of proliferating B cells in germinal centers. Thus, this novel receptor has the potential to function in carbohydrate-mediated communication between cells in the germinal center.

Abstract

The discussion on root infinitives has mainly centered around their supposed modal usage. This article aims at modelling the form-function relation of the root infinitive phenomenon by taking into account the full range of interpretational facets encountered cross-linguistically and interindividually. Following the idea of a subsequent ‘‘cell partitioning’’ in the emergence of form-function correlations, I claim that it is the major fission between [+-finite] which is central to express temporal reference different from the default here&now in tense-oriented languages. In aspectual-oriented languages, a similar opposition is mastered with the marking of early aspectual forms. It is observed that in tense-oriented languages like Dutch and German, the progression of functions associated with the infinitival form proceeds from nonmodal to modal, whereas the reverse progression holds for the Russian infinitive. Based on this crucial observation, a model of acquisition is proposed which allows for a flexible and systematic relationship between morphological forms and their respective interpretational biases dependent on their developmental context. As for early child language, I argue that children entertain only two temporal parameters: one parameter is fixed to the here&now point in time, and a second parameter relates to the time talked about, the topic time; this latter time overlaps the situation time as long as no empirical evidence exists to support the emergence of a proper distinction between tense and aspect.

Abstract

Selective brain responses to objects arise within a few hundreds of milliseconds of neural processing, suggesting that visual object recognition is mediated by rapid feed-forward activations. Yet disruption of neural responses in early visual cortex beyond feed-forward processing stages affects object recognition performance. Here, we unite these discrepant findings by reporting that object recognition involves enhanced feedback activity (recurrent processing within early visual cortex) when target objects are embedded in natural scenes that are characterized by high complexity. Human participants performed an animal target detection task on natural scenes with low, medium or high complexity as determined by a computational model of low-level contrast statistics. Three converging lines of evidence indicate that feedback was selectively enhanced for high complexity scenes. First, functional magnetic resonance imaging (fMRI) activity in early visual cortex (V1) was enhanced for target objects in scenes with high, but not low or medium complexity. Second, event-related potentials (ERPs) evoked by target objects were selectively enhanced at feedback stages of visual processing (from ~220 ms onwards) for high complexity scenes only. Third, behavioral performance for high complexity scenes deteriorated when participants were pressed for time and thus less able to incorporate the feedback activity. Modeling of the reaction time distributions using drift diffusion revealed that object information accumulated more slowly for high complexity scenes, with evidence accumulation being coupled to trial-to-trial variation in the EEG feedback response. Together, these results suggest that while feed-forward activity may suffice to recognize isolated objects, the brain employs recurrent processing more adaptively in naturalistic settings, using minimal feedback for simple scenes and increasing feedback for complex scenes.

Abstract

Individuals with attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD) are at increased risk of developing substance use disorders (SUDs) and nicotine dependence. The co-occurrence of ADHD and SUDs/nicotine dependence may in part be mediated by shared genetic liability. Several neurobiological pathways have been implicated in both ADHD and SUDs, including dopamine and serotonin pathways. We hypothesized that variations in dopamine and serotonin neurotransmission genes were involved in the genetic liability to develop SUDs/nicotine dependence in ADHD. The current study included participants with ADHD (n = 280) who were originally part of the Dutch International Multicenter ADHD Genetics study. Participants were aged 5-15 years and attending outpatient clinics at enrollment in the study. Diagnoses of ADHD, SUDs, nicotine dependence, age of first nicotine and substance use, and alcohol use severity were based on semi-structured interviews and questionnaires. Genetic risk scores were created for both serotonergic and dopaminergic risk genes previously shown to be associated with ADHD and SUDs and/or nicotine dependence. The serotonin genetic risk score significantly predicted alcohol use severity. No significant serotonin x dopamine risk score or effect of stimulant medication was found. The current study adds to the literature by providing insight into genetic underpinnings of the co-morbidity of ADHD and SUDs. While the focus of the literature so far has been mostly on dopamine, our study suggests that serotonin may also play a role in the relationship between these disorders.

Abstract

When visual stimuli remain present during search, people spend more time fixating objects that are semantically or visually related to the target instruction than fixating unrelated objects. Are these semantic and visual biases also observable when participants search within memory? We removed the visual display prior to search while continuously measuring eye movements towards locations previously occupied by objects. The target absent trials contained objects that were either visually or semantically related to the target instruction. When the overall mean proportion of fixation time was considered, we found biases towards the location previously occupied by the target, but failed to find biases towards visually or semantically related objects. However, in two experiments, the pattern of biases towards the target over time provided a reliable predictor for biases towards the visually and semantically related objects. We therefore conclude that visual and semantic representations alone can guide eye movements in memory search, but that orienting biases are weak when the stimuli are no longer present.

Abstract

An important question is to what extent visual attention is driven by the semantics of individual objects, rather than by their visual appearance. This study investigates the hypothesis that timing is a crucial factor in the occurrence and strength of semantic influences on visual orienting. To assess the dynamics of such influences, the target instruction was presented either before or after visual stimulus onset, while eye movements were continuously recorded throughout the search. The results show a substantial but delayed bias in orienting towards semantically related objects compared to visually related objects when target instruction is presented before visual stimulus onset. However, this delay can be completely undone by presenting the visual information before the target instruction (Experiment 1). Moreover, the absence or presence of visual competition does not change the temporal dynamics of the semantic bias (Experiment 2). Visual orienting is thus driven by priority settings that dynamically shift between visual and semantic representations, with each of these types of bias operating largely independently. The findings bridge the divide between the visual attention and the psycholinguistic literature.

Abstract

Researchers in different fields of psychology have been interested in how vision and language interact, and what type of representations are involved in such interactions. We introduce a stimulus set that facilitates such research (available online). The set consists of 100 words each of which is paired with four pictures of objects: One semantically similar object (but visually dissimilar), one visually similar object (but semantically dissimilar), and two unrelated objects. Visual and semantic similarity ratings between corresponding items are provided for every picture for Dutch and for English. In addition, visual and linguistic parameters of each picture are reported. We thus present a stimulus set from which researchers can select, on the basis of various parameters, the items most optimal for their research question.

Abstract

Most people have a right-ear advantage for the perception of spoken syllables, consistent with left hemisphere dominance for speech processing. However, there is considerable variation, with some people showing left-ear advantage. The extent to which this variation is reflected in brain structure remains unclear. We tested for relations between hemispheric asymmetries of auditory processing and of grey matter in 281 adults, using dichotic listening and voxel-based morphometry. This was the largest study of this issue to date. Per-voxel asymmetry indexes were derived for each participant following registration of brain magnetic resonance images to a template that was symmetrized. The asymmetry index derived from dichotic listening was related to grey matter asymmetry in clusters of voxels corresponding to the amygdala and cerebellum lobule VI. There was also a smaller, non-significant cluster in the posterior superior temporal gyrus, a region of auditory cortex. These findings contribute to the mapping of asymmetrical structure–function links in the human brain and suggest that subcortical structures should be investigated in relation to hemispheric dominance for speech processing, in addition to auditory cortex.

Abstract

The central topic of this study is to investigate three- and four-place predicate in Yaqui, which are characterized by having multiple object arguments. As with other Southern Uto-Aztecan languages, it has been said that Yaqui follows the Primary/Secondary Object pattern (Dryer 1986). Actually, Yaqui presents three patterns: verbs like nenka ‘sell’ follow the direct–indirect object pattern, verbs like miika ‘give’ follow the primary object pattern, and verbs like chijakta ‘sprinkle’ follow the locative alternation pattern; the primary object pattern is the exclusive one found with derived verbs. This paper shows that the contrast between direct object and primary object languages is not absolute but rather one of degree, and hence two “object” selection principles are needed to explain this mixed system. The two principles are not limited to Yaqui but are found in other languages as well, including English.

Abstract

There is growing evidence that addressees in interaction integrate the semantic information conveyed by speakers’ gestures. Little is known, however, about whether and how addressees’ attention to gestures and the integration of gestural information can be modulated. This study examines the influence of a social factor (speakers’ gaze to their own gestures), and two physical factors (the gesture’s location in gesture space and gestural holds) on addressees’ overt visual attention to gestures (direct fixations of gestures) and their uptake of gestural information. It also examines the relationship between gaze and uptake. The results indicate that addressees’ overt visual attention to gestures is affected both by speakers’ gaze and holds but for different reasons, whereas location in space plays no role. Addressees’ uptake of gesture information is only influenced by speakers’ gaze. There is little evidence of a direct relationship between addressees’ direct fixations of gestures and their uptake.

Abstract

This paper argues that speech-associated gestures can usefully inform studies exploring development of meaning in first and second language acquisition. The example domain is caused motion or placement meaning (putting a cup on a table) where acquisition problems have been observed and where adult native gesture use reflects crosslinguistically different placement verb semantics. Against this background, the paper summarises three studies examining the development of semantic representations in Dutch children acquiring Dutch, and adult learners’ acquiring Dutch and French placement verbs. Overall, gestures change systematically with semantic development both in children and adults and (1) reveal what semantic elements are included in current semantic representations, whether target-like or not, and (2) highlight developmental shifts in those representations. There is little evidence that gestures chiefly act as a support channel. Instead, the data support the theoretical notion that speech and gesture form an integrated system, opening new possibilities for studying the processes of acquisition.

Abstract

Since listeners usually look at the speaker's face, gestural information has to be absorbed through peripheral visual perception. In the literature, it has been suggested that listeners look at gestures under certain circumstances: 1) when the articulation of the gesture is peripheral; 2) when the speech channel is insufficient for comprehension; and 3) when the speaker him- or herself indicates that the gesture is worthy of attention. The research here reported employs eye tracking techniques to study the perception of gestures in face-to-face interaction. The improved control over the listener's visual channel allows us to test the validity of the above claims. We present preliminary findings substantiating claims 1 and 3, and relate them to theoretical proposals in the literature and to the issue of how visual and cognitive attention are related.

Abstract

This study examines to what extent English speakers of L2 Dutch reconstruct the meanings of placement verbs when moving from a general L1 verb of caused motion (put) to two specific caused posture verbs (zetten/leggen ‘set/lay’) in the L2 and whether the existence of low-frequency cognate forms in the L1 (set/lay) alleviates the reconstruction problem. Evidence from speech and gesture indicates that English speakers have difficulties with the specific verbs in L2 Dutch, initially looking for means to express general caused motion in L1-like fashion through over-generalisation. The gesture data further show that targetlike forms are often used to convey L1-like meaning. However, the differentiated use of zetten for vertical placement and dummy verbs (gaan ‘go’ and doen ‘do’) and intransitive posture verbs (zitten/staan/liggen ‘sit, stand, lie’) for horizontal placement, and a positive correlation between appropriate verb use and target-like gesturing suggest a beginning sensitivity to the semantic parameters of the L2 verbs and possible reconstruction.

Abstract

The present study investigates the effects of late sign language exposure on narrative development in Turkish Sign Language (TİD) by focusing on the introductions of main characters and the linguistic strategies used in these introductions. We study these domains by comparing narrations produced by native and late signers in TİD. The results of our study reveal that late sign language exposure does not hinder the acquisition of linguistic devices to introduce main characters in narrations. Thus, their acquisition seems to be resilient to the effects of late language exposure. Our study further suggests that a two-year exposure to sign language facilitates the acquisition of these skills in signing children even in the case of late language exposure, thus providing further support for the importance of sign language exposure to develop linguistic skills for signing children.

Abstract

Many perception and processing effects of the lexical status of tone have been found in behavioral, psycholinguistic, and neuroscientific research, often pitting varieties of tonal Chinese against non-tonal Germanic languages. While the linguistic and cognitive evidence for lexical tone is therefore beyond dispute, the word prosodic systems of many languages continue to escape the categorizations of typologists. One controversy concerns the existence of a typological class of “pitch accent languages,” another the underlying phonological nature of surface tone contrasts, which in some cases have been claimed to be metrical rather than tonal. We address the question whether the Sequence Recall Task (SRT), which has been shown to discriminate between languages with and without word stress, can distinguish languages with and without lexical tone. Using participants from non-tonal Indonesian, semi-tonal Swedish, and two varieties of tonal Mandarin, we ran SRTs with monosyllabic tonal contrasts to test the hypothesis that high performance in a tonal SRT indicates the lexical status of tone. An additional question concerned the extent to which accuracy scores depended on phonological and phonetic properties of a language’s tone system, like its complexity, the existence of an experimental contrast in a language’s phonology, and the phonetic salience of a contrast. The results suggest that a tonal SRT is not likely to discriminate between tonal and non-tonal languages within a typologically varied group, because of the effects of specific properties of their tone systems. Future research should therefore address the first hypothesis with participants from otherwise similar tonal and non-tonal varieties of the same language, where results from a tonal SRT may make a useful contribution to the typological debate on word prosody.

Abstract

Previous research has set out to quantify the syntactic capacity of BERTje (the Dutch equivalent of BERT) in the context of phenomena such as control verb nesting and verb raising in Dutch. Another complex language phenomenon is ellipsis, where a constituent is omitted from a sentence and can be recovered using context. Like verb raising and control verb nesting, ellipsis is suitable for evaluating BERTje’s linguistic capacity since it requires the processing of syntactic and lexical cues to recover the elided phrases. This work outlines an approach to identify subject-verb dependencies in Dutch sentences with verb phrase and noun phrase ellipsis using BERTje. Results will inform about BERTje’s capability of capturing syntactic information and its ability to capture ellipsis in particular. Understanding more about how computational models process ellipsis and how it can be improved is crucial for boosting the performance of language models, as natural language contains many instances of ellipsis. Using training data from Lassy, converted to contextualized embeddings using BERTje, a probe model is trained to identify subject-verb dependencies. The model is tested on sentences generated using a Context Free Grammar (CFG), which is designed to generate sentences containing ellipsis. These sentences are also converted to contextualized representations using BERTje. Results show that BERTje’s syntactic abilities are lacking, shown by accuracy drops compared to baseline measures.

Abstract

Although the sentences that we hear or read have meaning, this does not necessarily mean that they are also true. Relatively little is known about the critical brain structures for, and the relative time course of, establishing the meaning and truth of linguistic expressions. We present electroencephalogram data that show the rapid parallel integration of both semantic and world
knowledge during the interpretation of a sentence. Data from functional magnetic resonance imaging revealed that the left inferior prefrontal cortex is involved in the integration of both meaning and world knowledge. Finally, oscillatory brain responses indicate that the brain keeps a record of what makes a sentence hard to interpret.

Abstract

The central issue of this study concerns the claim that the processing of gender agreement in online sentence comprehension is a syntactic rather than a conceptual/semantic process. This claim was tested for the grammatical gender agreement in Dutch between the definite article and the noun. Subjects read sentences in which the definite article and the noun had the same gender and sentences in which the gender agreement was violated, While subjects read these sentences, their electrophysiological activity was recorded via electrodes placed on the scalp. Earlier research has shown that semantic and syntactic processing events manifest themselves in different event-related brain potential (ERP) effects. Semantic integration modulates the amplitude of the so-called N400.The P600/SPS is an ERP effect that is more sensitive to syntactic processes. The violation of grammatical gender agreement was found to result in a P600/SPS. For violations in sentence-final position, an additional increase of the N400 amplitude was observed. This N400 effect is interpreted as resulting from the consequence of a syntactic violation for the sentence-final wrap-up. The overall pattern of results supports the claim that the on-line processing of gender agreement information is not a content driven but a syntactic-form driven process.

Abstract

How does intention to speak become the action of speaking? It involves the generation of a preverbal message that is tailored to the requirements of a particular language, and through a series of steps, the message is transformed into a linear sequence of speech sounds (1, 2). These steps include retrieving different kinds of information from memory (semantic, syntactic, and phonological), and combining them into larger structures, a process called unification. Despite general agreement about the steps that connect intention to articulation, there is no consensus about their temporal profile or the role of feedback from later steps (3, 4). In addition, since the discovery by the French physician Pierre Paul Broca (in 1865) of the role of the left inferior frontal cortex in speaking, relatively little progress has been made in understanding the neural infrastructure that supports speech production (5). One reason is that the characteristics of natural language are uniquely human, and thus the neurobiology of language lacks an adequate animal model. But on page 445 of this issue, Sahin et al. (6) demonstrate, by recording neuronal activity in the human brain, that different kinds of linguistic information are indeed sequentially processed within Broca's area.

Abstract

Silent reading and reading aloud of German words and pseudowords were used in a PET study using (15O)butanol to examine the neural correlates of reading and of the phonological conversion of legal letter strings, with or without meaning.
The results of 11 healthy, right-handed volunteers in the age range of 25 to 30 years showed activation of the lingual gyri during silent reading in comparison with viewing a fixation cross. Comparisons between the reading of words and pseudowords suggest the involvement of the middle temporal gyri in retrieving both the phonological and semantic code for words. The reading of pseudowords activates the left inferior frontal gyrus, including the ventral part of Broca’s area, to a larger extent than the reading of words. This suggests that this area might be involved in the sublexical conversion of orthographic input strings into phonological output codes. (Pre)motor areas were found to be activated during both silent reading and reading aloud. On the basis of the obtained activation patterns, it is hypothesized that the articulation of high-frequency syllables requires the retrieval of their concomitant articulatory gestures from the SMA and that the articulation of lowfrequency syllables recruits the left medial premotor cortex.

Abstract

Children’s songs often contain rhyming words at phrase endings. In this study, we investigated whether infants can already recognize this phonological pattern in songs. Earlier studies using lists of spoken words were equivocal on infants’ spontaneous processing of rhymes (Hayes, Slater, & Brown, 2000; Jusczyk, Goodman, & Baumann, 1999). Songs, however, constitute an ecologically valid rhyming stimulus, which could allow for spontaneous processing of this phonological pattern in infants. Novel children’s songs with rhyming and non-rhyming lyrics using pseudo-words were presented to 35 9-month-old Dutch infants using the Headturn Preference Procedure. Infants on average listened longer to the non-rhyming songs, with around half of the infants however exhibiting a preference for the rhyming songs. These results highlight that infants have the processing abilities to benefit from their natural rhyming input for the development of their phonological abilities.

Abstract

What would your ideas about language evolution be if there was only one language left on earth? Fortunately, our investigation need not be that impoverished. In the present article, we survey the state of knowledge regarding the kinds of language found among humans, the language inventory, population sizes, time depth, grammatical variation, and other relevant issues that a theory of language evolution should minimally take into account

Abstract

Introduction: Navigation is a fundamental and multidimensional cognitive function that individuals rely on to move around the environment. In this study, we investigated the neural basis of human spatial navigation ability. Methods: A large cohort of participants (N > 200) was examined on their navigation ability behaviorally and structural and functional magnetic resonance imaging (MRI) were then used to explore the corresponding neural basis of spatial navigation. Results: The gray matter volume (GMV) of the bilateral parahippocampus (PHG), retrosplenial complex (RSC), entorhinal cortex (EC), hippocampus (HPC), and thalamus (THAL) was correlated with the participants’ self-reported navigational ability in general, and their sense of direction in particular. Further fMRI studies showed that the PHG, RSC, and EC selectively responded to visually presented scenes, whereas the HPC and THAL showed no selectivity, suggesting a functional division of labor among these regions in spatial navigation. The resting-state functional connectivity analysis further revealed a hierarchical neural network for navigation constituted by these regions, which can be further categorized into three relatively independent components (i.e., scene recognition component, cognitive map component, and the component of heading direction for locomotion, respectively). Conclusions: Our study combined multi-modality imaging data to illustrate that multiple brain regions may work collaboratively to extract, integrate, store, and orientate spatial information to guide navigation behaviors.

Abstract

Personal pronouns have been shown to influence cognitive perspective taking during comprehension. Studies using single sentences found that 3rd person pronouns facilitate the construction of a mental model from an observer’s perspective, whereas 2nd person pronouns support an actor’s perspective. The direction of the effect for 1st person pronouns seems to depend on the situational context. In the present study, we investigated how personal pronouns influence discourse comprehension when people read fiction stories and if this has consequences for affective components like emotion during reading or appreciation of the story. We wanted to find out if personal pronouns affect immersion and arousal, as well as appreciation of fiction. In a natural reading paradigm, we measured electrodermal activity and story immersion, while participants read literary stories with 1st and 3rd person pronouns referring to the protagonist. In addition, participants rated and ranked the stories for appreciation. Our results show that stories with 1st person pronouns lead to higher immersion. Two factors—transportation into the story world and mental imagery during reading—in particular showed higher scores for 1st person as compared to 3rd person pronoun stories. In contrast, arousal as measured by electrodermal activity seemed tentatively higher for 3rd person pronoun stories. The two measures of appreciation were not affected by the pronoun manipulation. Our findings underscore the importance of perspective for language processing, and additionally show which aspects of the narrative experience are influenced by a change in perspective.

Abstract

Recent decades have ushered in tremendous progress in understanding the neural basis of language. Most of our current knowledge on language and the brain, however, is derived from lab-based experiments that are far removed from everyday language use, and that are inspired by questions originating in linguistic and psycholinguistic contexts. In this paper we argue that in order to make progress, the field needs to shift its focus to understanding the neurobiology of naturalistic language comprehension. We present here a new conceptual framework for understanding the neurobiological organization of language comprehension. This framework is non-language-centered in the computational/neurobiological constructs it identifies, and focuses strongly on context. Our core arguments address three general issues: (i) the difficulty in extending language-centric explanations to discourse; (ii) the necessity of taking context as a serious topic of study, modeling it formally and acknowledging the limitations on external validity when studying language comprehension outside context; and (iii) the tenuous status of the language network as an explanatory construct. We argue that adopting this framework means that neurobiological studies of language will be less focused on identifying correlations between brain activity patterns and mechanisms postulated by psycholinguistic theories. Instead, they will be less self-referential and increasingly more inclined towards integration of language with other cognitive systems, ultimately doing more justice to the neurobiological organization of language and how it supports language as it is used in everyday life.

Abstract

Recognizing relational similarity relies on the ability to understand that defining object properties might not lie in the objects individually, but in the relations of the properties of various object to each other. This aptitude is highly relevant for many important human skills such as language, reasoning, categorization and understanding analogy and metaphor. In the current study, we investigated the ability to recognize relational similarities by testing five species of great apes, including human children in a spatial task. We found that all species performed better if related elements are connected by logico-causal as opposed to non-causal relations. Further, we find that only children above 4 years of age, bonobos and chimpanzees, unlike younger children, gorillas and orangutans display some mastery of reasoning by non-causal relational similarity. We conclude that recognizing relational similarity is not in its entirety unique to the human species. The lack of a capability for language does not prohibit recognition of simple relational similarities. The data are discussed in the light of the phylogenetic tree of relatedness of the great apes.

Abstract

There has been considerable controversy over the existence of cognitive differences across human cultures: some claim that human cognition is essentially universal [1,2], others that it reflects cultural specificities [3,4]. One domain of interest has been spatial cognition [5,6]. Despite the global universality of physical space, cultures vary as to how space is coded in their language. Some, for example, do not use egocentric ‘left, right, front, back’ constructions to code spatial relations, instead using allocentric notions like ‘north, south, east, west’ [4,6]: “The spoon is north of the bowl!” Whether or not spatial cognition also varies across cultures remains a contested question [7,8]. Here we investigate whether memory for movements of one's own body differs between cultures with contrastive strategies for coding spatial relations. Our results show that the ways in which we memorize movements of our own body differ in line with culture-specific preferences for how to conceive of spatial relations.

Abstract

The results of two self-paced reading experiments are reported, which investigated the on-line processing of subject-object ambiguities in Dutch relative clause constructions like Dat is de vrouw die de meisjes heeft/hebben gezien by German advanced second language (L2) learners of Dutch. Native speakers of both Dutch and German have been shown to have a preference for a subject versus an object reading of such temporarily ambiguous sentences, and so we provided an ideal opportunity for the transfer of first language (L1) processing preferences to take place. We also investigated whether the participants' working memory span would affect their processing of the experimental items. The results suggest that processing decisions may be affected by working memory when task demands are high and in this case, the high working memory span learners patterned like the native speakers of lower working memory. However, when reading for comprehension alone, and when only structural information was available to guide parsing decisions, working memory span had no effect on the L2 learners' on-line processing, and this differed from the native speakers' even though the L1 and the L2 are highly comparable.

Abstract

Literacy affects many aspects of cognitive and linguistic processing. Among them, it increases the salience of words as units of linguistic processing. Here, we explored the impact of literacy acquisition on children’s learning of an artifical language. Recent accounts of L1–L2 differences relate adults’ greater difficulty with language learning to their smaller reliance on multiword units. In particular, multiword units are claimed to be beneficial for learning opaque grammatical relations like grammatical gender. Since literacy impacts the reliance on words as units of processing, we ask if and how acquiring literacy may change children’s language-learning results. We looked at children’s success in learning novel noun labels relative to their success in learning article-noun gender agreement, before and after learning to read. We found that preliterate first graders were better at learning agreement (larger units) than at learning nouns (smaller units), and that the difference between the two trial types significantly decreased after these children acquired literacy. In contrast, literate third graders were as good in both trial types. These findings suggest that literacy affects not only language processing, but also leads to important differences in language learning. They support the idea that some of children’s advantage in language learning comes from their previous knowledge and experience with language—and specifically, their lack of experience with written texts.