Publications

Abstract

In the context of the CATCH research program that is currently carried out at a number of large Dutch cultural heritage institutions our ambition is to combine and exchange heterogeneous multimedia annotations between projects and institutions. As first step we designed an Annotation Meta Model: a simple but powerful RDF/OWL model mainly addressing the anchoring of annotations to segments of the many different media types used in the collections of the archives, museums and libraries involved. The model includes support for the annotation of annotations themselves, and of segments of annotation values, to be able to layer annotations and in this way enable projects to process each other’s annotation data as the primary data for further annotation. On basis of AMM we designed an application programming interface for accessing annotation repositories and implemented it both as a software library and as a web service. Finally, we report on our experiences with the application of model, API and repository when developing web applications for collection managers in cultural heritage institutions

Abstract

The recently disclosed plasticity properties of adult-derived stem cells, their ability to be reprogrammed by defined factors into pluripotent stem cells and the comprehension of “epi”-genetic mechanisms underlying stem cells differentiation process has opened unexpected avenues to attempt regeneration of tissues affected by degenerative disorders and prompted the birth of the new “regenerative medicine” concept. Regeneration of the vascular and myocardial tissues is considered a primary endpoint to limit the consequences of acute and chronic ischemic heart disorders. Cellular therapy of the ischemic heart has been attempted in more than 1000 patients worldwide and the results of the first meta-analysis studies have been recently made available. In several cases, the results did not fulfill the expectations. In fact, they unpredictably indicated modest, yet significant, clinical benefits in patients compared to the outstanding results using stem cells in animal models of ischemic heart and peripheral disease. Several interpretations have been raised to explain these discrepancies. These include lifestyle and risk factor-associated modifications of the stem cell biological activity, but also procedural problems in the translation of cells from bench to bedside. The present review will cover light and shaded areas in the cardiovascular cellular therapy field, and will discuss about recent advances and related patents designed to enhance efficiency of stem cell therapy in patients with cardiovascular disease. These advancements will be discussed in the light of the most advanced issues that have been introduced worldwide by Regulatory Agencies. - See more at: http://www.eurekaselect.com/85525/article#sthash.lEuaE1A5.dpuf

Abstract

Exploring the semantic encoding of a group of crosslinguistically uncommon “spatial-coordinate demonstratives”, this work establishes the existence of demonstratives whose function is to project angular search domains, thus invoking proper coordinate systems (or “frames of reference”). What is special about these distinctions is that they rely on a spatial asymmetry in relativizing a demonstrative referent (representing the Figure) to the deictic center (representing the Ground). A semantic typology of such demonstratives is constructed based on the nature of the asymmetries they employ. A major distinction is proposed between asymmetries outside the deictic Figure-Ground array (e.g., features of the larger environment) and those within it (e.g., facets of the speaker/addressee dyad). A unique system of the latter type, present in Jahai, an Aslian (Mon-Khmer) language spoken by groups of hunter-gatherers in the Malay Peninsula, is introduced and explored in detail using elicited data as well as natural conversational data captured on video. Although crosslinguistically unusual, spatial-coordinate demonstratives sit at the interface of issues central to current discourse in semantic-pragmatic theory: demonstrative function, deictic layout, and spatial frames of reference.

Abstract

This article investigates hydrological lexicon in Jahai, a Mon-Khmer language of the Malay Peninsula. Setting out from an analysis of the structural and semantic properties as well as the indigenous vs. borrowed origin of lexicon related to drainage, it teases out a set of distinct lexical systems for reference to and description of hydrological features. These include (1) indigenous nominal labels subcategorised by metaphor, (2) borrowed nominal labels, (3) verbals referring to properties and processes of water, (4) a set of motion verbs, and (5) place names. The lexical systems, functionally diverse and driven by different factors, illustrate that principles and strategies of geographical categorisation can vary systematically and profoundly within a single language.

Abstract

This special issue is the outcome of collaborative work on the relationship between language and landscape, carried out in the Language and Cognition Group at the Max Planck Institute for Psycholinguistics. The contributions explore the linguistic categories of landscape terms and place names in nine genetically, typologically and geographically diverse languages, drawing on data from first-hand fieldwork. The present introductory article lays out the reasons why the domain of landscape is of central interest to the language sciences and beyond, and it outlines some of the major patterns that emerge from the cross-linguistic comparison which the papers invite. The data point to considerable variation within and across languages in how systems of landscape terms and place names are ontologised. This has important implications for practical applications from international law to modern navigation systems.

Abstract

This special issue is the outcome of collaborative work on the relationship between language and landscape, carried out in the Language and Cognition Group at the Max Planck Institute for Psycholinguistics. The contributions explore the linguistic categories of landscape terms and place names in nine genetically, typologically and geographically diverse languages, drawing on data from first-hand fieldwork. The present introductory article lays out the reasons why the domain of landscape is of central interest to the language sciences and beyond, and it outlines some of the major patterns that emerge from the cross-linguistic comparison which the papers invite. The data point to considerable variation within and across languages in how systems of landscape terms and place names are ontologised. This has important implications for practical applications from international law to modern navigation systems.

Abstract

Semplates are a new descriptive and theoretical concept in lexical semantics, borne out of recent L&C work in several domains. A semplate can be defined as a configuration consisting of distinct layers of lexemes, each layer drawn from a different form class, mapped onto the same abstract semantic template. Within such a lexical layer, the sense relations between the lexical items are inherited from the underlying template. Thus, the whole set of lexical layers and the underlying template form a cross-categorial configuration in the lexicon. The goal of this task is to find new kinds of macrostructure in the lexicon, with a view to cross-linguistic comparison.

Abstract

This paper reports tentatively some features of Semnam, a Central Aslian language spoken by some 250 people in the Perak valley, Peninsular Malaysia. It outlines the unusually rich phonemic system of this hitherto undescribed language (e.g. a vowel system comprising 36 distinctive nuclei), and proposes a practical orthography for it. It also includes the c. 1,250- item wordlist on which the analysis is based, collected intermittently in the field 2006-2008.

Abstract

This paper explores the linguistic encoding of placement and removal events in Jahai (Austroasiatic, Malay Peninsula) on the basis of descriptions from a video elicitation task. It outlines the structural characteristics of the descriptions and isolates semantically a set of situation types that find expression in lexical opposites: (1) putting/taking, (2) inserting/extracting, (3) dressing/undressing, and (4) placing/removing one’s body parts. All involve deliberate and controlled placing/removing of a solid Figure object in relation to a Ground which is not a human recipient. However, they differ as to the identity of and physical relationship between Figure and Ground. The data also provide evidence of variation in how semantic roles are mapped onto syntactic constituents: in most situation types, Agent, Figure and Ground associate with particular constituent NPs, but some placement events are described with semantically specialised verbs encoding the Figure and even the Ground.

Abstract

Studies of agrammatic Broca's aphasia reveal a diverging pattern of performance in the comprehension of reflexive elements: offline, performance seems unimpaired, whereas online—and in contrast to both matching controls and Wernicke's patients—no antecedent reactivation is observed at the reflexive. Here we propose that this difference characterizes the agrammatic comprehension deficit as a result of slower-than-normal syntactic structure formation. To test this characterization, the comprehension of three Dutch agrammatic patients and matching control participants was investigated utilizing the cross-modal lexical decision (CMLD) interference task. Two types of reflexive-antecedent dependencies were tested, which have already been shown to exert distinct processing demands on the comprehension system as a function of the level at which the dependency was formed. Our hypothesis predicts that if the agrammatic system has a processing limitation such that syntactic structure is built in a protracted manner, this limitation will be reflected in delayed interpretation. Confirming previous findings, the Dutch patients show an effect of distinct processing demands for the two types of reflexive-antecedent dependencies but with a temporal delay. We argue that this delayed syntactic structure formation is the result of limited processing capacity that specifically affects the syntactic system.

Abstract

This paper investigates the notion of definiteness from a psycholinguistic perspective and addresses Löbner’s (1987) distinction between semantic and pragmatic definites. To this end inherently definite noun phrases, proper names, and indexicals are investigated as instances of (relatively) rigid designators (i.e. semantic definites) and contrasted with definite noun phrases and third person pronouns that are contingent on context to unambiguously determine their reference (i.e. pragmatic definites). Electrophysiological data provide support for this distinction and further substantiate the claim that proper names differ from definite descriptions. These findings suggest that certain expressions carry a feature of inherent definiteness, which facilitates their discourse integration (i.e. semantic definites), while others rely on the establishment of a relation with prior information, which results in processing cost.

Abstract

This paper investigates the integration of definite determiner phrases (DPs) as a function of their contextual salience, which is reflected in the degree of dependency on prior information. DPs depend on previously established discourse referents or introduce a new, independent discourse referent. This paper presents a formal model that explains how discourse referents are represented in the language system and what kind of mechanisms are implemented during DP interpretation. Experimental data from an event-related potential study are discussed that demonstrate how definite DPs are integrated in real-time processing. The data provide evidence for two distinct mechanisms – Specify R and Establish Independent File Card – and substantiate a model that includes various processes and constraints at the level of discourse representation.

Abstract

This study examines whether the production of words with two phonological variants involves single or multiple lexical phonological representations. Three production experiments investigated the roles of the relative frequencies of the two pronunciation variants of French words with schwa: the schwa variant (e.g., Image ) and the reduced variant (e.g., Image ). In two naming tasks and in a symbol–word association learning task, variants with higher relative frequencies were produced faster. This suggests that the production lexicon keeps a frequency count for each variant and hence that schwa words are represented in the production lexicon with two different lexemes. In addition, the advantage for schwa variants over reduced variants in the naming tasks but not in the learning task and the absence of a variant relative frequency effect for schwa variants produced in isolation support the hypothesis that context affects the variants’ lexical activation and modulates the effect of variant relative frequency.

Abstract

Large auditory-visual (AV) speech corpora are the grist of modern research in speech science, but no such corpus exists for Australian English. This is unfortunate, for speech science is the brains behind speech technology and applications such as text-to-speech (TTS) synthesis, automatic speech recognition (ASR), speaker recognition and forensic identification, talking heads, and hearing prostheses. Advances in these research areas in Australia require a large corpus of Australian English. Here the authors describe a blueprint for building the Big Australian Speech Corpus (the Big ASC), a corpus of over 1,100 speakers from urban and rural Australia, including speakers of non-indigenous, indigenous, ethnocultural, and disordered forms of Australian English, each of whom would be sampled on three occasions in a range of speech tasks designed by the researchers who would be using the corpus.

Abstract

Nuclear receptors (NRs) form a large superfamily of transcription factors that participate in virtually every key biological process. They control development, fertility, gametogenesis and are misregulated in many cancers. Their enormous functional plasticity as transcription factors relates in part to NR-mediated interactions with hundreds of coregulatory proteins upon ligand (e.g., hormone) binding to their ligand binding domains (LBD), or following covalent modification. Some coregulator association relates to the distinct residues that shape a coactivator binding pocket termed AF-2, a surface groove that primarily determines the preference and specificity of protein–protein interactions. However, the highly conserved AF-2 pocket in the NR superfamily appears to be insufficient to account for NR subtype specificity leading to fine transcriptional modulation in certain settings. Additional protein–protein interaction surfaces, most notably on their LBD, may contribute to modulating NR function. NR coregulators and chaperones, normally much larger than the NR itself, may also bind to such interfaces. In the case of the androgen receptor (AR) LBD surface, structural and functional data highlighted the presence of another site named BF-3, which lies at a distinct but topographically adjacent surface to AF-2. AR BF-3 is a hot spot for mutations involved in prostate cancer and androgen insensitivity syndromes, and some FDA-approved drugs bind at this site. Structural studies suggested an allosteric relationship between AF-2 and BF-3, as occupancy of the latter affected coactivator recruitment to AF-2. Physiological relevant partners of AR BF-3 have not been described as yet. The newly discovered site is highly conserved among the steroid receptors subclass, but is also present in other NRs. Several missense mutations in the BF-3 regions of these human NRs are implicated in pathology and affect their function in vitro. The fact that AR BF-3 pocket is a druggable site evidences its pharmacological potential. Compounds that may affect allosterically NR function by binding to BF-3 open promising avenues to develop type-specific NR modulators.

Abstract

Heschl's gyrus (HG) is a core region of the auditory cortex whose morphology is highly variable across individuals. This variability has been linked to sound perception ability in both speech and music domains. Previous studies show that variations in morphological features of HG, such as cortical surface area and thickness, are heritable. To identify genetic variants that affect HG morphology, we conducted a genome-wide association scan (GWAS) meta-analysis in 3054 healthy individuals using HG surface area and thickness as quantitative traits. None of the single nucleotide polymorphisms (SNPs) showed association P values that would survive correction for multiple testing over the genome. The most significant association was found between right HG area and SNP rs72932726 close to gene DCBLD2 (3q12.1; P=2.77x10(-7)). This SNP was also associated with other regions involved in speech processing. The SNP rs333332 within gene KALRN (3q21.2; P=2.27x10(-6)) and rs143000161 near gene COBLL1 (2q24.3; P=2.40x10(-6)) were associated with the area and thickness of left HG, respectively. Both genes are involved in the development of the nervous system. The SNP rs7062395 close to the X-linked deafness gene POU3F4 was associated with right HG thickness (Xq21.1; P=2.38x10(-6)). This is the first molecular genetic analysis of variability in HG morphology

Abstract

Modulations of occipito-parietal α-band (8–14 Hz) power that are opposite in direction (α-enhancement vs. α-suppression) and origin of generation (ipsilateral vs. contralateral to the locus of attention) are a robust correlate of anticipatory visuospatial attention. Yet, the neural generators of these α-band modulations, their interdependence across homotopic areas, and their respective contribution to subsequent perception remain unclear. To shed light on these questions, we employed magnetoencephalography, while human volunteers performed a spatially cued detection task. Replicating previous findings, we found α-power enhancement ipsilateral to the attended hemifield and contralateral α-suppression over occipitoparietal sensors. Source localization (beamforming) analysis showed that α-enhancement and suppression were generated in 2 distinct brain regions, located in the dorsal and ventral visual streams, respectively. Moreover, α-enhancement and suppression showed different dynamics and contribution to perception. In contrast to the initial and transient dorsal α-enhancement, α-suppression in ventro-lateral occipital cortex was sustained and influenced subsequent target detection. This anticipatory biasing of ventrolateral extrastriate α-activity probably reflects increased receptivity in the brain region specialized in processing upcoming target features. Our results add to current models on the role of α-oscillations in attention orienting by showing that α-enhancement and suppression can be dissociated in time, space, and perceptual relevance.

Abstract

Eyetracking facilities are typically restricted to monitoring a single person viewing static images or pre-recorded video. In the present article, we describe a system that makes it possible to study visual attention in coordination with other activity during joint action. The software links two eyetracking systems in parallel and provides an on-screen task. By locating eye movements against dynamic screen regions, it permits automatic tracking of moving on-screen objects. Using existing SR technology, the system can also cross-project each participant's eyetrack and mouse location onto the other's on-screen work space. Keeping a complete record of eyetrack and on-screen events in the same format as subsequent human coding, the system permits the analysis of multiple modalities. The software offers new approaches to spontaneous multimodal communication: joint action and joint attention. These capacities are demonstrated using an experimental paradigm for cooperative on-screen assembly of a two-dimensional model. The software is available under an open source license.

Abstract

Rapid response to danger holds an evolutionary advantage. In this positron emission tomography study, phobics were exposed to masked visual stimuli with timings that either allowed awareness or not of either phobic, fear-relevant (e.g., spiders to snake phobics), or neutral images. When the timing did not permit awareness, the amygdala responded to both phobic and fear-relevant stimuli. With time for more elaborate processing, phobic stimuli resulted in an addition of an affective processing network to the amygdala activity, whereas no activity was found in response to fear-relevant stimuli. Also, right prefrontal areas appeared deactivated, comparing aware phobic and fear-relevant conditions. Thus, a shift from top-down control to an affectively driven system optimized for speed was observed in phobic relative to fear-relevant aware processing.

Abstract

Word meaning processing in the brain involves ventrolateral temporal cortex, but a semantic contribution of the dorsal stream, especially frontocentral sensorimotor areas, has been controversial. We here examine brain activation during passive reading of object-related nouns from different semantic categories, notably animal, food, and tool words, matched for a range of psycholinguistic features. Results show ventral stream activation in temporal cortex along with category-specific activation patterns in both ventral and dorsal streams, including sensorimotor systems and adjacent pFC. Precentral activation reflected action-related semantic features of the word categories. Cortical regions implicated in mouth and face movements were sparked by food words, and hand area activation was seen for tool words, consistent with the actions implicated by the objects the words are used to speak about. Furthermore, tool words specifically activated the right cerebellum, and food words activated the left orbito-frontal and fusiform areas. We discuss our results in the context of category-specific semantic deficits in the processing of words and concepts, along with previous neuroimaging research, and conclude that specific dorsal and ventral areas in frontocentral and temporal cortex index visual and affective–emotional semantic attributes of object-related nouns and action-related affordances of their referent objects.

Abstract

This chapter focuses on the issue of motor awareness. It addresses three main questions: What exactly are we aware of when making a movement? What is the contribution of afferent and efferent signals to motor awareness? What are the neural bases of motor awareness? It reviews evidence that the motor system is mainly aware of its intention. As long as the goal is achieved, nothing reaches awareness about the kinematic details of the ongoing movements, even when substantial corrections have to be implemented to attain the intended state. The chapter also shows that motor awareness relies mainly on the central predictive computations carried out within the posterior parietal cortex. The outcome of these computations is contrasted with the peripheral reafferent input to build a veridical motor awareness. Some evidence exists that this process involves the premotor areas.

Abstract

Real-time estimation of what we will do next is a crucial prerequisite
of purposive behavior. During the planning of goal-oriented actions, for
instance, the temporal and causal organization of upcoming subsequent
moves needs to be predicted based on our knowledge of events. A forward
computation of sequential structure is also essential for planning
contiguous discourse segments and syntactic patterns in language. The
neural encoding of sequential event knowledge and its domain dependency
is a central issue in cognitive neuroscience. Converging evidence shows
the involvement of a dedicated neural substrate, including the
prefrontal cortex and Broca's area, in the representation and the
processing of sequential event structure. After reviewing major
representational models of sequential mechanisms in action and language,
we discuss relevant neuropsychological and neuroimaging findings on the
temporal organization of sequencing and sequence processing in both
domains, suggesting that sequential event knowledge may be modularly
organized through prefrontal and frontal subregions.

Abstract

When we talk we communicate our intentions. Although the origin of intentional action is debated in cognitive neuroscience, the question of how the brain generates the intention in speech remains still open. Using magnetoencephalography, we investigated the cortical dynamics engaged when healthy subjects attended to either their intention to speak or their actual speech. We found that activity in the right and left parietal cortex increased before subjects became aware of intending to speak. Within the time window of parietal activation, we also observed a transient left frontal activity in Broca's area, a crucial region for inner speech. During attention to speech, neural activity was detected in left prefrontal and temporal areas and in the temporoparietal junction. In agreement with previous results, our findings suggest that the parietal cortex plays a multimodal role in monitoring intentional mechanisms in both action and language. The coactivation of parietal regions and Broca's area may constitute the cortical circuit specific for controlling intentional processes during speech.

Abstract

Although the typological contrast between Romance and Germanic languages as verb-framed versus satellite-framed (Talmy 1985) forms the background for many empirical studies on L2 acquisition, the inconclusive picture to date calls for more differentiated, fine-grained analyses. The present study goes beyond explanations based on this typological contrast and takes into account the sources from which spatial concepts are mainly derived in order to shape the trajectory traced by the entity in motion when moving through space: the entity in V-languages versus features of the ground in S-languages. It investigates why advanced French learners of English and German have difficulty acquiring the use of spatial concepts typical of the L2s to shape the trajectory, although relevant concepts can be expressed in their L1. The analysis compares motion event descriptions, based on the same sets of video clips, of L1 speakers of the three languages to L1 French-L2 English and L1 French-L2 German speakers, showing that the learners do not fully acquire the use of L2-specific spatial concepts. We argue that encoded concepts derived from the entity in motion vs. the ground lead to a focus on different aspects of motion events, in accordance with their compatibility with these sources, and are difficult to restructure in L2 acquisition.

Abstract

This volume comprises refereed papers and abstracts of the 10th International Conference on the Evolution of Language (EVOLANGX), held in Vienna on 14–17th April 2014. As the leading international conference in the field, the biennial EVOLANG meeting is characterised by an invigorating, multidisciplinary approach to the origins and evolution of human language, and brings together researchers from many subject areas, including anthropology, archaeology, biology, cognitive science, computer science, genetics, linguistics, neuroscience, palaeontology, primatology and psychology. For this 10th conference, the proceedings will include a special perspectives section featuring prominent researchers reflecting on the history of the conference and its impact on the field of language evolution since the inaugural EVOLANG conference in 1996.

Abstract

People often describe things that are similar as close and things that are dissimilar as far apart. Does the way people talk about similarity reveal something fundamental about the way they conceptualize it? Three experiments tested the relationship between similarity and spatial proximity that is encoded in metaphors in language. Similarity ratings for pairs of words or pictures varied as a function of how far apart the stimuli appeared on the computer screen, but the influence of distance on similarity differed depending on the type of judgments the participants made. Stimuli presented closer together were rated more similar during conceptual judgments of abstract entities or unseen object properties but were rated less similar during perceptual judgments of visual appearance. These contrasting results underscore the importance of testing predictions based on linguistic metaphors experimentally and suggest that our sense of similarity arises from our ability to combine available perceptual information with stored knowledge of experiential regularities.

Abstract

The idea that language shapes the way we think, often associated with Benjamin Whorf, has long been decried as not only wrong but also fundamentally wrong-headed. Yet, experimental evidence has reopened debate about the extent to which language influences nonlinguistic cognition, particularly in the domain of time. In this article, I will first analyze an influential argument against the Whorfian hypothesis and show that its anti-Whorfian conclusion is in part an artifact of conflating two distinct questions: Do we think in language? and Does language shape thought? Next, I will discuss crosslinguistic differences in spatial metaphors for time and describe experiments that demonstrate corresponding differences in nonlinguistic mental representations. Finally, I will sketch a simple learning mechanism by which some linguistic relativity effects appear to arise. Although people may not think in language, speakers of different languages develop distinctive conceptual repertoires as a consequence of ordinary and presumably universal neural and cognitive processes.

Abstract

The idea that language shapes the way we think, often associated with Benjamin Whorf, has long been decried as not only wrong but also fundamentally wrong-headed. Yet, experimental evidence has reopened debate about the extent to which language influences nonlinguistic cognition, particularly in the domain of time. In this article, I will first analyze an influential argument against the Whorfian hypothesis and show that its anti-Whorfian conclusion is in part an artifact of conflating two distinct questions: Do we think in language? and Does language shape thought? Next, I will discuss crosslinguistic differences in spatial metaphors for time and describe experiments that demonstrate corresponding differences in nonlinguistic mental representations. Finally, I will sketch a simple learning mechanism by which some linguistic relativity effects appear to arise. Although people may not think in language, speakers of different languages develop distinctive conceptual repertoires as a consequence of ordinary and presumably universal neural and cognitive processes.

Abstract

According to theories of embodied cognition, understanding a verb like throw involves unconsciously simulating the action throwing, using areas of the brain that support motor planning. If understanding action words involves mentally simulating our own actions, then the neurocognitive representation of word meanings should differ for people with different kinds of bodies, who perform actions in systematically different ways. In a test of the body-specificity hypothesis (Casasanto, 2009), we used fMRI to compare premotor activity correlated with action verb understanding in right- and left-handers. Right-handers preferentially activated left premotor cortex during lexical decision on manual action verbs (compared with non-manual action verbs), whereas left-handers preferentially activated right premotor areas. This finding helps refine theories of embodied semantics, suggesting that implicit mental simulation during language processing is body-specific: Right and left-handers, who perform actions differently, use correspondingly different areas of the brain for representing action verb meanings.

Abstract

Across cultures, people conceptualize time as if it flows along a horizontal timeline, but the direction of this implicit timeline is culture-specific: in cultures with left-to-right orthography (e.g., English-speaking cultures) time appears to flow rightward, but in cultures with right-to-left orthography (e.g., Arabic-speaking cultures) time flows leftward. Can orthography influence implicit time representations independent of other cultural and linguistic factors? Native Dutch speakers performed a space-time congruity task with the instructions and stimuli written in either standard Dutch or mirror-reversed Dutch. Participants in the Standard Dutch condition were fastest to judge past-oriented phrases by pressing the left button and future-oriented phrases by pressing the right button. Participants in the Mirror-Reversed Dutch condition showed the opposite pattern of reaction times, consistent with results found previously in native Arabic and Hebrew speakers. These results demonstrate a causal role for writing direction in shaping implicit mental representations of time.

Abstract

Across cultures, people conceptualize time as if it flows along a horizontal timeline, but the direction of this implicit timeline is culture-specific: in cultures with left-to-right orthography (e.g., English-speaking cultures) time appears to flow rightward, but in cultures with right-to-left orthography (e.g., Arabic-speaking cultures) time flows leftward. Can orthography influence implicit time representations independent of other cultural and linguistic factors? Native Dutch speakers performed a space-time congruity task with the instructions and stimuli written in either standard Dutch or mirror-reversed Dutch. Participants in the Standard Dutch condition were fastest to judge past-oriented phrases by pressing the left button and future-oriented phrases by pressing the right button. Participants in the Mirror-Reversed Dutch condition showed the opposite pattern of reaction times, consistent with results found previously in native Arabic and Hebrew speakers. These results demonstrate a causal role for writing direction in shaping implicit mental representations of time.

Abstract

Do people with different kinds of bodies think differently? According to the body-specificity hypothesis, people who interact with their physical environments in systematically different ways should form correspondingly different mental representations. In a test of this hypothesis, 5 experiments investigated links between handedness and the mental representation of abstract concepts with positive or negative valence (e.g., honesty, sadness, intelligence). Mappings from spatial location to emotional valence differed between right- and left-handed participants. Right-handers tended to associate rightward space with positive ideas and leftward space with negative ideas, but left-handers showed the opposite pattern, associating rightward space with negative ideas and leftward with positive ideas. These contrasting mental metaphors for valence cannot be attributed to linguistic experience, because idioms in English associate good with right but not with left. Rather, right- and left-handers implicitly associated positive valence more strongly with the side of space on which they could act more fluently with their dominant hands. These results support the body-specificity hypothesis and provide evidence for the perceptuomotor basis of even the most abstract ideas.

Abstract

What is the relationship between motor action and emotion? Here we investigated whether people associate good things more strongly with the dominant side of their bodies, and bad things with the non-dominant side. To find out, we analyzed spontaneous gestures during speech expressing ideas with positive or negative emotional valence (e.g., freedom, pain, compassion). Samples of speech and gesture were drawn from the 2004 and 2008 US presidential debates, which involved two left-handers (Obama, McCain) and two right-handers (Kerry, Bush). Results showed a strong association between the valence of spoken clauses and the hands used to make spontaneous co-speech gestures. In right-handed candidates, right-hand gestures were more strongly associated with positive-valence clauses, and left-hand gestures with negative-valence clauses. Left-handed candidates showed the opposite pattern. Right- and left-handers implicitly associated positive valence more strongly with their dominant hand: the hand they can use more fluently. These results support the body-specificity hypothesis, (Casasanto, 2009), and suggest a perceptuomotor basis for even our most abstract ideas.

Abstract

Can simple motor actions affect how efficiently people retrieve emotional memories, and influence what they choose to remember? In Experiment 1, participants were prompted to retell autobiographical memories with either positive or negative valence, while moving marbles either upward or downward. They retrieved memories faster when the direction of movement was congruent with the valence of the memory (upward for positive, downward for negative memories). Given neutral-valence prompts in Experiment 2, participants retrieved more positive memories when instructed to move marbles up, and more negative memories when instructed to move them down, demonstrating a causal link from motion to emotion. Results suggest that positive and negative life experiences are implicitly associated with schematic representations of upward and downward motion, consistent with theories of metaphorical mental representation. Beyond influencing the efficiency of memory retrieval, the direction of irrelevant, repetitive motor actions can also partly determine the emotional content of the memories people retrieve: moving marbles upward (an ostensibly meaningless action) can cause people to think more positive thoughts.

Abstract

According to the body-specificity hypothesis, people with different bodily characteristics should form correspondingly different mental representations, even in highly abstract conceptual domains. In a previous test of this proposal, right- and left-handers were found to associate positive ideas like intelligence, attractiveness, and honesty with their dominant side and negative ideas with their non-dominant side. The goal of the present study was to determine whether ‘body-specific’ associations of space and valence can be observed beyond the laboratory in spontaneous behavior, and whether these implicit associations have visible consequences.

Abstract

Can children’s handedness influence how they represent abstract concepts like kindness and intelligence? Here we show that from an early age, right-handers associate rightward space more strongly with positive ideas and leftward space with negative ideas, but the opposite is true for left-handers. In one experiment, children indicated where on a diagram a preferred toy and a dispreferred toy should go. Right-handers tended to assign the preferred toy to a box on the right and the dispreferred toy to a box on the left. Left-handers showed the opposite pattern. In a second experiment, children judged which of two cartoon animals looked smarter (or dumber) or nicer (or meaner). Right-handers attributed more positive qualities to animals on the right, but left-handers to animals on the left. These contrasting associations between space and valence cannot be explained by exposure to language or cultural conventions, which consistently link right with good. Rather, right- and left-handers implicitly associated positive valence more strongly with the side of space on which they can act more fluently with their dominant hands. Results support the body-specificity hypothesis (Casasanto, 2009), showing that children with different kinds of bodies think differently in corresponding ways.

Abstract

What is the relationship between space and time in the human mind? Studies in adults show an asymmetric relationship between mental representations of these basic dimensions of experience: Representations of time depend on space more than representations of space depend on time. Here we investigated the relationship between space and time in the developing mind. Native Greek-speaking children watched movies of two animals traveling along parallel paths for different distances or durations and judged the spatial and temporal aspects of these events (e.g., Which animal went for a longer distance, or a longer time?). Results showed a reliable cross-dimensional asymmetry. For the same stimuli, spatial information influenced temporal judgments more than temporal information influenced spatial judgments. This pattern was robust to variations in the age of the participants and the type of linguistic framing used to elicit responses. This finding demonstrates a continuity between space-time representations in children and adults, and informs theories of analog magnitude representation.

Abstract

What is the relationship between space and time in the human mind? Studies in adults show an asymmetric relationship between mental representations of these basic dimensions of experience: representations of time depend on space more than representations of space depend on time. Here we investigated the relationship between space and time in the developing mind. Native Greek-speaking children (N=99) watched movies of two animals traveling along parallel paths for different distances or durations and judged the spatial and temporal aspects of these events (e.g., Which animal went for a longer time, or a longer distance?) Results showed a reliable cross-dimensional asymmetry: for the same stimuli, spatial information influenced temporal judgments more than temporal information influenced spatial judgments. This pattern was robust to variations in the age of the participants and the type of language used to elicit responses. This finding demonstrates a continuity between space-time representations in children and adults, and informs theories of analog magnitude representation.

Abstract

Introduction
The Sapir-Whorf hypothesis (a.k.a. the Whorfian hypothesis) concerns the relationship between language and thought. Neither the anthropological linguist Edward Sapir (b. 1884–d. 1939) nor his student Benjamin Whorf (b. 1897–d. 1941) ever formally stated any single hypothesis about the influence of language on nonlinguistic cognition and perception. On the basis of their writings, however, two proposals emerged, generating decades of controversy among anthropologists, linguists, philosophers, and psychologists. According to the more radical proposal, linguistic determinism, the languages that people speak rigidly determine the way they perceive and understand the world. On the more moderate proposal, linguistic relativity, habits of using language influence habits of thinking. As a result, people who speak different languages think differently in predictable ways. During the latter half of the 20th century, the Sapir-Whorf hypothesis was widely regarded as false. Around the turn of the 21st century, however, experimental evidence reopened debate about the extent to which language shapes nonlinguistic cognition and perception. Scientific tests of linguistic determinism and linguistic relativity help to clarify what is universal in the human mind and what depends on the particulars of people’s physical and social experience.
General Overviews and Foundational Texts

Writing on the relationship between language and thought predates Sapir and Whorf, and extends beyond the academy. The 19th-century German philosopher Wilhelm von Humboldt argued that language constrains people’s worldview, foreshadowing the idea of linguistic determinism later articulated in Sapir 1929 and Whorf 1956 (Humboldt 1988). The intuition that language radically determines thought has been explored in works of fiction such as Orwell’s dystopian fantasy 1984 (Orwell 1949). Although there is little empirical support for radical linguistic determinism, more moderate forms of linguistic relativity continue to generate influential research, reviewed from an anthropologist’s perspective in Lucy 1997, from a psychologist’s perspective in Hunt and Agnoli 1991, and discussed from multidisciplinary perspectives in Gumperz and Levinson 1996 and Gentner and Goldin-Meadow 2003.

Abstract

How do we construct abstract ideas like justice, mathematics, or time-travel? In this paper we investigate whether mental representations that result from physical experience underlie people’s more abstract mental representations, using the domains of space and time as a testbed. People often talk about time using spatial language (e.g., a long vacation, a short concert). Do people also think about time using spatial representations, even when they are not using language? Results of six psychophysical experiments revealed that people are unable to ignore irrelevant spatial information when making judgments about duration, but not the converse. This pattern, which is predicted by the asymmetry between space and time in linguistic metaphors, was demonstrated here in tasks that do not involve any linguistic stimuli or responses. These findings provide evidence that the metaphorical relationship between space and time observed in language also exists in our more basic representations of distance and duration. Results suggest that our mental representations of things we can never see or touch may be built, in part, out of representations of physical experiences in perception and motor action.

Abstract

Wenn unsere geistigen Fähigkeiten zum Teil von der Struktur unserer Körper abhängen, dann sollten Menschen mit unterschiedlichen Körpertypen unterschiedlich denken. Um dies zu überprüfen, haben Wissenschaftler des MPI für Psycholinguistik neurale Korrelate von Sprachverstehen und motorischen Vorstellungen untersucht, die durch Aktionsverben hervorgerufen werden. Diese Verben bezeichnen Handlungen, die Menschen zumeist mit ihrer dominanten Hand ausführen (z. B. schreiben, werfen). Das Verstehen dieser Verben sowie die Vorstellung entsprechender motorischer Handlungen wurde in Gehirnen von Rechts- und Linkshändern unterschiedlich lateralisiert. Bilden Menschen mit unterschiedlichen Körpertypen verschiedene Konzepte und Wortbedeutungen? Gemäß der Körperspezifitätshypothese sollten sie das tun [1]. Weil geistige Fähigkeiten vom Körper abhängen, sollten Menschen mit unterschiedlichen Körpertypen auch unterschiedlich denken. Diese Annahme stellt die klassische Auffassung in Frage, dass Konzepte universal und Wortbedeutungen identisch sind für alle Sprecher einer Sprache. Untersuchungen im Projekt „Sprache in Aktion“ am MPI für Psycholinguistik zeigen, dass die Art und Weise, wie Sprecher ihre Körper nutzen, die Art und Weise beeinflusst, wie sie sich im Gehirn Handlungen vorstellen und wie sie Sprache, die solche Handlungen thematisiert, im Gehirn verarbeiten.

Abstract

Conversational turns often proceed with very brief pauses between speakers. In order to maintain “no gap, no overlap” turntaking, we must be able to anticipate when an ongoing utterance will end, tracking the current speaker for upcoming points of potential floor exchange. The precise set of cues that listeners use for turn-end boundary anticipation is not yet established. We used an eyetracking paradigm to measure adults’ and children’s online turn processing as they watched videos of conversations in their native language (English) and a range of other languages they did not speak. Both adults and children anticipated speaker transitions effectively. In addition, we observed evidence of turn-boundary anticipation for questions even in languages that were unknown to participants, suggesting that listeners’ success in turn-end anticipation does not rely solely on lexical information.

Abstract

A key part of learning to speak with others is figuring out when to start talking and how to hold the floor in conversation. For young children, the challenge of planning a linguistic response can slow down their response latencies, making misunderstanding, repair, and loss of the floor more likely. Like adults, children can mitigate their delays by using fillers (e.g., uh and um) at the start of their turns. In this chapter I analyze the onset and development of fillers in five children’s spontaneous speech from ages 1;6–3;6. My findings suggest that children start using fillers by 2;0, and use them to effectively mitigate delay in making a response.

Abstract

Conversation is a structured, joint action for which children need to learn a specialized set skills and conventions. Because conversation is a primary source of linguistic input, we can better grasp how children become active agents in their own linguistic development by studying their acquisition of conversational skills. In this chapter I review research on children’s turn-taking. This fundamental skill of human interaction allows children to gain feedback, make clarifications, and test hypotheses at every stage of development. I broadly review children’s conversational experiences, the types of turn-based contingency they must acquire, how they ask and answer questions, and when they manage to make timely responses

Abstract

Learning a specific skill during childhood may partly determine the functional organization of the adult brain. This hypothesis led us to study oral language processing in illiterate subjects who, for social reasons, had never entered school and had no knowledge of reading or writing. In a brain activation study using PET and statistical parametric mapping, we compared word and pseudoword repetition in literate and illiterate subjects. Our study confirms behavioural evidence of different phonological processing in illiterate subjects. During repetition of real words, the two groups performed similarly and activated similar areas of the brain. In contrast, illiterate subjects had more difficulty repeating pseudowords correctly and did not activate the same neural structures as literates. These results are consistent with the hypothesis that learning the written form of language (orthography) interacts with the function of oral language. Our results indicate that learning to read and write during childhood influences the functional organization of the adult human brain.

Abstract

Last year was the 150th anniversary of Paul Broca's landmark case report on speech disorder that paved the way for subsequent studies of cortical localization of higher cognitive functions. However, many complex functions rely on the activity of distributed networks rather than single cortical areas. Hence, it is important to understand how brain regions are linked within large-scale networks and to map lesions onto connecting white matter tracts. To facilitate this network approach we provide a synopsis of classical neurological syndromes associated with frontal, parietal, occipital, temporal and limbic lesions. A review of tractography studies in a variety of neuropsychiatric disorders is also included. The synopsis is accompanied by a new atlas of the human white matter connections based on diffusion tensor tractography freely downloadable on http://www.natbrainlab.com. Clinicians can use the maps to accurately identify the tract affected by lesions visible on conventional CT or MRI. The atlas will also assist researchers to interpret their group analysis results. We hope that the synopsis and the atlas by allowing a precise localization of white matter lesions and associated symptoms will facilitate future work on the functional correlates of human neural networks as derived from the study of clinical populations. Our goal is to stimulate clinicians to develop a critical approach to clinico-anatomical correlative studies and broaden their view of clinical anatomy beyond the cortical surface in order to encompass the dysfunction related to connecting pathways.

Abstract

In this paper we explore the feasibility of artificial (formal) grammar recognition (AGR) using spiking neural networks. A biologically inspired minicolumn architecture is designed as the basic computational unit. A network topography is defined based on the minicolumn architecture, here referred to as nodes, connected with excitatory and inhibitory connections. Nodes in the network represent unique internal states of the grammar’s finite state machine (FSM). Future work to improve the performance of the networks is discussed. The modeling framework developed can be used by neurophysiological research to implement network layouts and compare simulated performance characteristics to actual subject performance.

Abstract

Specific language impairment (SLI), an unexpected failure to develop appropriate language skills despite adequate non-verbal intelligence, is a heterogeneous multifactorial disorder with a complex genetic basis. We identified a homozygous microdeletion of 21,379 bp in the ZNF277 gene (NM_021994.2), encompassing exon 5, in an individual with severe receptive and expressive language impairment. The microdeletion was not found in the proband’s affected sister or her brother who had mild language impairment. However, it was inherited from both parents, each of whom carries a heterozygous microdeletion and has a history of language problems. The microdeletion falls within the AUTS1 locus, a region linked to autistic spectrum disorders (ASDs). Moreover, ZNF277 is adjacent to the DOCK4 and IMMP2L genes, which have been implicated in ASD. We screened for the presence of ZNF277 microdeletions in cohorts of children with SLI or ASD and panels of control subjects. ZNF277 microdeletions were at an increased allelic frequency in SLI probands (1.1%) compared with both ASD family members (0.3%) and independent controls (0.4%). We performed quantitative RT-PCR analyses of the expression of IMMP2L, DOCK4 and ZNF277 in individuals carrying either an IMMP2L_DOCK4 microdeletion or a ZNF277 microdeletion. Although ZNF277 microdeletions reduce the expression of ZNF277, they do not alter the levels of DOCK4 or IMMP2L transcripts. Conversely, IMMP2L_DOCK4 microdeletions do not affect the expression levels of ZNF277. We postulate that ZNF277 microdeletions may contribute to the risk of language impairments in a manner that is independent of the autism risk loci previously described in this region.

Abstract

Sentence production is the process we use to create language-specific sentences that convey particular meanings. In production, there are complex interactions between meaning, words, and syntax at different points in sentences. Computational models can make these interactions explicit and connectionist learning algorithms have been useful for building such models. Connectionist models use domaingeneral mechanisms to learn internal representations and these mechanisms can also explain evidence of long-term syntactic adaptation in adult speakers. This paper will review work showing that these models can generalize words in novel ways and learn typologically-different languages like English and Japanese. It will also present modeling work which shows that connectionist learning algorithms can account for complex sentence production in children and adult production phenomena like structural priming, heavy NP shift, and conceptual/lexical accessibility.

Abstract

Linguistic adaptation is a phenomenon where language representations change in response to linguistic input. Adaptation can occur on multiple linguistic levels such as phonology (tuning of phonotactic constraints), words (repetition priming), and syntax (structural priming). The persistent nature of these adaptations suggests that they may be a form of implicit learning and connectionist models have been developed which instantiate this hypothesis. Research on implicit learning, however, has also produced evidence that explicit chunk knowledge is involved in the performance of these tasks. In this review, we examine how these interacting implicit and explicit processes may change our understanding of language learning and processing.

Abstract

Theories from the psychology of communication may be applicable in understanding why hand-off communication is inherently problematic. The purpose of this study was to assess whether postcall pediatric interns can correctly estimate the patient care information and rationale received by on-call interns during hand-off communication. METHODS: Pediatric interns at the University of Chicago were interviewed about the hand-off. Postcall interns were asked to predict what on-call interns would report as the important pieces of information communicated during the hand-off about each patient, with accompanying rationale. Postcall interns also guessed on-call interns' rating of how well the hand-offs went. Then, on-call interns were asked to list the most important pieces of information for each patient that postcall interns communicated during the hand-off, with accompanying rationale. On-call interns also rated how well the hand-offs went. Interns had access to written hand-offs during the interviews. RESULTS: We conducted 52 interviews, which constituted 59% of eligible interviews. Seventy-two patients were discussed. The most important piece of information about a patient was not successfully communicated 60% of the time, despite the postcall intern's believing that it was communicated. Postcall and on-call interns did not agree on the rationales provided for 60% of items. In addition, an item was more likely to be effectively communicated when it was a to-do item (65%) or an item related to anticipatory guidance (69%) compared with a knowledge item (38%). Despite the lack of agreement on content and rationale of information communicated during hand-offs, peer ratings of hand-off quality were high. CONCLUSIONS: Pediatric interns overestimated the effectiveness of their hand-off communication. Theories from communication psychology suggest that miscommunication is caused by egocentric thought processes and a tendency for the speaker to overestimate the receiver's understanding. This study demonstrates that systematic causes of miscommunication may play a role in hand-off quality.

Abstract

Seeing someone breaking a stick into two, an English speaks typically describes with a verb break, but a Mandarin speaker has to say bai1-duan4 ‘bend-be.broken’, a verb
compound composed of two free verbs with each verb encoding one aspect of the breaking event. Verb compounding represents a typical and productive way to describe
events of motion (e.g., zou3-chu1 ‘walk-exit’), and state change (e.g., bai1-duan4 ‘bendbe.broken’), the most common types of events that children of all languages are exposed
to from an early age. Since languages vary in how events are linguistically encoded and categorized, the development of verb compounding provides a window to investigate the
acquisition of form and meaning mapping for highly productive but constrained constructions and the interaction between children’s linguistic development and cognitive
development. The theoretical analysis of verb compounds has been one of the central issues in Chinese linguistics, but the acquisition of this grammatical system has never
been systematically studied. This dissertation constitutes the first in-depth study of this topic. It analyzes speech data from two longitudinal corpora as well as the data collected from five experiments on production and comprehension of verb compounds from children in P. R. China. It provides a description of the developmental process and unravels the complex learning tasks from the perspective of language production, comprehension, event categorization, and the interface of semantics and syntax. In showing how first-language learners acquire the Mandarin-specific way of representing and encoding causal events and motion events, this study has significance both for studies of language acquisition and for studies of cognition and event construal.

Abstract

In einer Studie am Max-Planck-Institut in Nijmegen wurde untersucht, wie und wann Kinder die Regeln der Intonation in der niederländischen Sprache beherrschen. Die Ergebnisse zeigten, dass sie mehrere Entwicklungsstufen durchlaufen, bevor sie im Alter von sieben oder acht Jahren so intonieren wie die Erwachsenen, die einen Fokus (sprich: neue Information) mit einem fallenden Akzent markieren.

Abstract

RNAs processing other RNAs is very general in eukaryotes, but is not clear to what extent it is ancestral to eukaryotes. Here we focus on pre-mRNA splicing, one of the most important RNA-processing mechanisms in eukaryotes. In most eukaryotes splicing is predominantly catalysed by the major spliceosome complex, which consists of five uridine-rich small nuclear RNAs (U-snRNAs) and over 200 proteins in humans. Three major spliceosomal introns have been found experimentally in Giardia; one Giardia U-snRNA (U5) and a number of spliceosomal proteins have also been identified. However, because of the low sequence similarity between the Giardia ncRNAs and those of other eukaryotes, the other U-snRNAs of Giardia had not been found. Using two computational methods, candidates for Giardia U1, U2, U4 and U6 snRNAs were identified in this study and shown by RT-PCR to be expressed. We found that identifying a U2 candidate helped identify U6 and U4 based on interactions between them. Secondary structural modelling of the Giardia U-snRNA candidates revealed typical features of eukaryotic U-snRNAs. We demonstrate a successful approach to combine computational and experimental methods to identify expected ncRNAs in a highly divergent protist genome. Our findings reinforce the conclusion that spliceosomal small-nuclear RNAs existed in the last common ancestor of eukaryotes.

Abstract

This study investigated how untutored learners encode interrogativity intonationaly in a second language. Questions produced in free conversation were selected from longitudinal data of four untutored Italian learners of English. The questions were mostly wh-questions (WQs) and declarative questions (DQs). We examined the use of three cross-linguistically attested question cues: final rise, high peak and late peak. It was found that across learners the final rise occurred more frequently in DQs than in WQs. This is in line with the Functional Hypothesis whereby less syntactically-marked questions are more intonationally marked. However, the use of peak height and alignment is less consistent. The peak of the nuclear pitch accent was not necessarily higher and later in DQs than in WQs. The difference in learners’ exploitation of these cues can be explained by the relative importance of a question cue in the target language.

Abstract

Messenger ribonucleic acids (RNAs) contain a large number of cis-regulatory RNA elements that function in many types of post-transcriptional regulation. These cis-regulatory elements are often characterized by conserved structures and/or sequences. Although some classes are well known, given the wide range of RNA-interacting proteins in eukaryotes, it is likely that many new classes of cis-regulatory elements are yet to be discovered. An approach to this is to use computational methods that have the advantage of analysing genomic data, particularly comparative data on a large scale. In this study, a set of structural discovery algorithms was applied followed by support vector machine (SVM) classification. We trained a new classification model (CisRNA-SVM) on a set of known structured cis-regulatory elements from 3′-untranslated regions (UTRs) and successfully distinguished these and groups of cis-regulatory elements not been strained on from control genomic and shuffled sequences. The new method outperformed previous methods in classification of cis-regulatory RNA elements. This model was then used to predict new elements from cross-species conserved regions of human 3′-UTRs. Clustering of these elements identified new classes of potential cis-regulatory elements. The model, training and testing sets and novel human predictions are available at: http://mRNA.otago.ac.nz/CisRNA-SVM.

Abstract

This paper investigates the lexical semantics of placement verbs in Mandarin. The majority of Mandarin placement verbs are directional verb compounds (e.g., na2-xia4-lai2 ‘take-descend-come’). They are composed of two or three verbs in a fixed order, each encoding certain semantic components of placement events. The first verb usually conveys object manipulation and the second and the third verbs indicate the Path of motion, including Deixis. The first verb, typically encoding object manipulation, can be semantically general or specific: two general verbs, fang4 ‘put’ and na2 ‘take’, have large but constrained extensional categories, and a number of specific verbs are used based on the Manner of manipulation of the Figure object, the relationship between and the physical properties of Figure and Ground, intentionality of the Agent, and the type of instrument.

Abstract

This study examines the perception of paralinguistic intonational meanings deriving from Ohala’s Frequency Code (Experiment 1) and Gussenhoven’s Effort Code (Experiment 2) in British English and Dutch. Native speakers of British English and Dutch listened to a number of stimuli in their native language and judged each stimulus on four semantic scales deriving from these two codes: SELF-CONFIDENT versus NOT SELF-CONFIDENT, FRIENDLY versus NOT FRIENDLY (Frequency Code); SURPRISED versus NOT SURPRISED, and EMPHATIC versus NOT EMPHATIC (Effort Code). The stimuli, which were lexically equivalent across the two languages, differed in pitch contour, pitch register and pitch span in Experiment 1, and in pitch register, peak height, peak alignment and end pitch in Experiment 2. Contrary to the traditional view that the paralinguistic usage of intonation is similar across languages, it was found that British English and Dutch listeners differed considerably in the perception of “confident,” “friendly,” “emphatic,” and “surprised.” The present findings support a theory of paralinguistic meaning based on the universality of biological codes, which however acknowledges a languagespecific component in the implementation of these codes.

Abstract

RNA interference (RNAi) is a set of mechanisms which regulate gene expression in eukaryotes. Key elements of RNAi are small sense and antisense RNAs from 19 to 26 nucleotides generated from double-stranded RNAs. miRNAs are a major type of RNAi-associated small RNAs and are found in most eukaryotes studied to date. To investigate whether small RNAs associated with RNAi appear to be present in all eukaryotic lineages, and therefore present in the ancestral eukaryote, we studied two deep-branching protozoan parasites, Giardia intestinalis and Trichomonas vaginalis. Little is known about endogenous small RNAs involved in RNAi of these organisms. Using Illumina Solexa sequencing and genome-wide analysis of small RNAs from these distantly related deep-branching eukaryotes, we identified 10 strong miRNA candidates from Giardia and 11 from Trichomonas. We also found evidence of Giardia siRNAs potentially involved in the expression of variant-specific-surface proteins. In addition, 8 new snoRNAs from Trichomonas are identified. Our results indicate that miRNAs are likely to be general in ancestral eukaryotes, and therefore are likely to be a universal feature of eukaryotes.

Abstract

This paper investigates L2 learners’ use of intonation in reference maintenance in comparison to native speakers at three longitudinal points. Nominal referring expressions were elicited from two untutored Turkish learners of Dutch and five native speakers of Dutch via a film retelling task, and were analysed in terms of pitch span and word duration. Effects of two types of change in information states were examined, between new and given and between new and accessible. We found native-like use of word duration in both types of change early on but different performances between learners and development over time in one learner in the use of pitch span. Further, the use of morphosyntactic devices had different effects on the two learners. The inter-learner differences and late systematic use of pitch span, in spite of similar use of pitch span in learners’ L1 and L2, suggest that learning may play a role in the acquisition of intonation as a device for reference maintenance.

Abstract

Previous studies on focus marking in French have shown that post-focus deaccentuation, phrasing and phonetic cues like peak height and duration are employed to encode narrow focus but tonal patterns appear to be irrelevant. These studies either examined Standard French or did not control for the regional varieties spoken by the speakers. The present study investigated the use of all these cues in expressing narrow focus in naturally spoken declarative sentences in Toulousian French. It was found that similar to Standard French, Toulousian French uses post-focus deaccentuation and phrasing to mark focus. Different from Standard French, Toulousian French does not use the phonetic cues but use tonal patterns to encode focus. Tonal patterns ending with H\% occur more frequently in the VPs when the subject is in focus but tonal patterns ending with L\% occur more frequently in the VPs when the object is in focus. Our study thus provides a first insight into the similarities and differences in focus marking between Toulousian French and Standard French.

Abstract

This article aims to clarify misunderstandings over the relation between production and comprehension in the acquisition of the focus-to-accentuation mapping and shed new light on this issue on the basis of experimental data obtained from Dutch-speaking children. The reanalysis of recent production data on children's and adult's intonational marking of focus reveals that 4- to 5-year-olds can use accentuation to mark non-contrastive narrow focus in question–answer dialogues, although they accent the focal noun slightly less frequently than adults in both sentence-initial and sentence-final positions and tend to accent the noun in sentence-final position to seek confirmation. Regarding comprehension, the processing of accentuation as a cue to non-contrastive narrow focus was examined in question–answer dialogues by means of the RT technique. It was found that 4- to 5-year-olds can process the mapping of non-contrastive narrow focus to accentuation although they need longer processing time than adults. Based on these results, it is argued that children's comprehension is similar to their production at the age of 4 or 5, contra the earlier claim that production precedes comprehension in the acquisition of the focus-to-accentuation mapping. In both production and comprehension, children exhibit similar patterns to adults but are not yet fully adult-like. However, the difference between adults and children is mainly of a gradient nature.

Abstract

Previous work based on different groups of children has shown that four- to five-year-old children are similar to adults in both producing and comprehending the focus-toaccentuation mapping in Dutch, contra the alleged productionprecedes- comprehension asymmetry in earlier studies. In the current study, we addressed the question of whether there are individual differences in the production-comprehension (a)symmetricity. To this end, we examined the use of prosody in focus marking in production and the processing of focusrelated prosody in online language comprehension in the same group of 4- to 5-year-olds. We have found that the relationship between comprehension and production can be rather diverse at an individual level. This result suggests some degree of independence in learning to use prosody to mark focus in production and learning to process focus-related prosodic information in online language comprehension, and implies influences of other linguistic and non-linguistic factors on the production-comprehension (a)symmetricity

Abstract

Despite of the different functions of pitch in tone and nontone languages, rises and falls are common pitch patterns across different languages. In the current study, we ask what is the language specific phonetic realization of rises and falls. Chinese and Dutch speakers participated in a production experiment. We used contexts composed for conveying specific communicative purposes to elicit rises and falls. We measured both tonal alignment and tonal scaling for both patterns. For the alignment measurements, we found language specific patterns for the rises, but for falls. For rises, both peak and valley were aligned later among Chinese speakers compared to Dutch speakers. For all the scaling measurements (maximum pitch, minimum pitch, and pitch range), no language specific patterns were found for either the rises or the falls

Abstract

We investigated how listeners of two unrelated languages, Dutch and Korean, process phonotactically legitimate and illegitimate sounds spoken in Dutch and American English. To Dutch listeners, unreleased word-final stops are phonotactically illegal because word-final stops in Dutch are generally released in isolation, but to Korean listeners, released final stops are illegal because word-final stops are never released in Korean. Two phoneme monitoring experiments showed a phonotactic effect: Dutch listeners detected released stops more rapidly than unreleased stops whereas the reverse was true for Korean listeners. Korean listeners with English stimuli detected released stops more accurately than unreleased stops, however, suggesting that acoustic-phonetic cues associated with released stops improve detection accuracy. We propose that in non-native speech perception, phonotactic legitimacy in the native language speeds up phoneme recognition, the richness of acousticphonetic cues improves listening accuracy, and familiarity with the non-native language modulates the relative influence of these two factors.

Abstract

The goal of this study is to examine how the degree of vowel-to-vowel coarticulation varies as a function of prosodic factors such as nuclear-pitch accent (accented vs. unaccented), level of prosodic boundary (Prosodic Word vs. Intermediate Phrase vs. Intonational Phrase), and position-in-prosodic-domain (initial vs. final). It is hypothesized that vowels in prosodically stronger locations (e.g., in accented syllables and at a higher prosodic boundary) are not only coarticulated less with their neighboring vowels, but they also exert a stronger influence on their neighbors. Measurements of tongue position for English /a i/ over time were obtained with Carsten’s electromagnetic articulography. Results showed that vowels in prosodically stronger locations are coarticulated less with neighboring vowels, but do not exert a stronger influence on the articulation of neighboring vowels. An examination of the relationship between coarticulation and duration revealed that (a) accent-induced coarticulatory variation cannot be attributed to a duration factor and (b) some of the data with respect to boundary effects may be accounted for by the duration factor. This suggests that to the extent that prosodically conditioned coarticulatory variation is duration-independent, there is no absolute causal relationship from duration to coarticulation. It is proposed that prosodically conditioned V-to-V coarticulatory reduction is another type of strengthening that occurs in prosodically strong locations. The prosodically driven coarticulatory patterning is taken to be part of the phonetic signatures of the hierarchically nested structure of prosody.

Abstract

This study tests whether potential differences in the perceptual robustness of speech sounds influence continuous-speech processes. Two phoneme-monitoring experiments examined place assimilation in Korean. In Experiment 1, Koreans monitored for targets which were either labials (/p,m/) or alveolars (/t,n/), and which were either unassimilated or assimilated to a following /k/ in two-word utterances. Listeners detected unaltered (unassimilated) labials faster and more accurately than assimilated labials; there was no such advantage for unaltered alveolars. In Experiment 2, labial–velar differences were tested using conditions in which /k/ and /p/ were illegally assimilated to a following /t/. Unassimilated sounds were detected faster than illegally assimilated sounds, but this difference tended to be larger for /k/ than for /p/. These place-dependent asymmetries suggest that differences in the perceptual robustness of segments play a role in shaping phonological patterns.

Abstract

The aim of this study was to determine if Dutch speakers reliably signal phrase-internal lexical boundaries, and if so, how. Six speakers recorded 4 pairs of phonemically identical strong-weak-strong (SWS) strings with matching syllable boundaries but mismatching intended word boundaries (e.g. reis # pastei versus reispas # tij, or more broadly C1V2(C)#C2V2(C)C3V3(C) vs. C1V2(C)C2V2(C)#C3V3(C)). An Analysis of Variance revealed 3 acoustic parameters that were significantly greater in S#WS items (C2 DURATION, RIME1 DURATION, C3 BURST AMPLITUDE) and 5 parameters that were significantly greater in the SW#S items (C2 VOT, C3 DURATION, RIME2 DURATION, RIME3 DURATION, and V2 AMPLITUDE). Additionally, center of gravity measurements suggested that the [s] to [t] coarticulation was greater in reis # pa[st]ei versus reispa[s] # [t]ij. Finally, a Logistic Regression Analysis revealed that the 3 parameters (RIME1 DURATION, RIME2 DURATION, and C3 DURATION) contributed most reliably to a S#WS versus SW#S classification.

Abstract

English and Korean differ in how they lexicalize the components of motionevents. English characteristically conflates Motion with Manner, Cause, or Deixis, and expresses Path separately. Korean, in contrast, conflates Motion with Path and elements of Figure and Ground in transitive clauses for caused Motion, but conflates motion with Deixis and spells out Path and Manner separately in intransitive clauses for spontaneous motion. Children learningEnglish and Korean show sensitivity to language-specific patterns in the way they talk about motion from as early as 17–20 months. For example, learners of English quickly generalize their earliest spatial words — Path particles like up, down, and in — to both spontaneous and caused changes of location and, for up and down, to posture changes, while learners of Korean keep words for spontaneous and caused motion strictly separate and use different words for vertical changes of location and posture changes. These findings challenge the widespread view that children initially map spatial words directly to nonlinguistic spatial concepts, and suggest that they are influenced by the semantic organization of their language virtually from the beginning. We discuss how input and cognition may interact in the early phases of learning to talk about space.

Abstract

The fluent production of speech is a very complex human skill. It requires the coordination of several articulatory subsystems. The instructions that lead articulatory movements to execution are the result of the interplay of speech production levels that operate above the articulatory network. During the process of word-form encoding, the groundwork for the articulatory programs is prepared which then serve the articulators as basic units. This thesis investigated whether or not syllables form the basis for the articulatory programs and in particular whether or not these syllable programs are stored, separate from the store of the lexical word-forms. It is assumed that syllable units are stored in a so-called 'mental syllabary'. The main goal of this thesis was to find evidence of the syllable playing a functionally important role in speech production and for the assumption that syllables are stored units. In a variant of the implicit priming paradigm, it was investigated whether information about the syllabic structure of a target word facilitates the preparation (advanced planning) of a to-be-produced utterance. These experiments yielded evidence for the functionally important role of syllables in speech production. In a subsequent row of experiments, it could be demonstrated that the production of syllables is sensitive to frequency. Syllable frequency effects provide strong evidence for the notion of a mental syllabary because only stored units are likely to exhibit frequency effects. In a last study, effects of syllable preparation and syllable frequency were investigated in a combined study to disentangle the two effects. The results of this last experiment converged with those reported for the other experiments and added further support to the claim that syllables play a core functional role in speech production and are stored in a mental syllabary.

Abstract

Models of speech production assume that syllables play a functional role in the process of word-form encoding in speech production. In this study, we investigate this claim and specifically provide evidence about the level at which syllables come into play. We report two studies using an odd-man-out variant of the implicit priming paradigm to examine the role of the syllable during the process of word formation. Our results show that this modified version of the implicit priming paradigm can trace the emergence of syllabic structure during spoken word generation. Comparing these results to prior syllable priming studies, we conclude that syllables emerge at the interface between phonological and phonetic encoding. The results are discussed in terms of the WEAVER++ model of lexical access.

Abstract

In the current paper, we asked at what level in the speech planning process speakers retrieve stored syllables. There is evidence that syllable structure plays an essential role in the phonological encoding of words (e.g., online syllabification and phonological word formation). There is also evidence that syllables are retrieved as whole units. However, findings that clearly pinpoint these effects to specific levels in speech planning are scarce. We used a naming variant of the implicit priming paradigm to contrast voice onset latencies for frequency-manipulated disyllabic Dutch pseudo-words. While prior implicit priming studies only manipulated the item's form and/or syllable structure overlap we introduced syllable frequency as an additional factor. If the preparation effect for syllables obtained in the implicit priming paradigm proceeds beyond phonological planning, i.e., includes the retrieval of stored syllables, then the preparation effect should differ for high- and low frequency syllables. The findings reported here confirm this prediction: Low-frequency syllables benefit significantly more from the preparation than high-frequency syllables. Our findings support the notion of a mental syllabary at a post-lexical level, between the levels of phonological and phonetic encoding.

Abstract

When we speak, we spontaneously produce gestures (co-speech gestures). Co-speech gestures and speech production are closely interlinked. However, the exact nature of the link is still under debate. To addressed the question that whether co-speech gestures originate from the speech production system or from a system independent of the speech production, the present study examined the relationship between co-speech and co-thought gestures. Co-thought gestures, produced during silent thinking without speaking, presumably originate from a system independent of the speech production processes. We found a positive correlation between the production frequency of co-thought and co-speech gestures, regardless the communicative function that co-speech gestures might serve. Therefore, we suggest that co-speech gestures and co-thought gestures originate from a common system that is independent of the speech production processes

Abstract

The present study concerns individual differences in gesture production. We used correlational and multiple regression analyses to examine the relationship between individuals’ cognitive abilities and empathy levels and their gesture frequency and saliency. We chose predictor variables according to experimental evidence of the functions of gesture in speech production and communication. We examined 3 types of gestures: representational gestures, conduit gestures, and palm-revealing gestures. Higher frequency of representational gestures was related to poorer visual and spatial working memory, spatial transformation ability, and conceptualization ability; higher frequency of conduit gestures was related to poorer visual working memory, conceptualization ability, and higher levels of empathy; and higher frequency of palm-revealing gestures was related to higher levels of empathy. The saliency of all gestures was positively related to level of empathy. These results demonstrate that cognitive abilities and empathy levels are related to individual differences in gesture frequency and saliency

Abstract

This study investigated the motor strategy involved in mental rotation tasks by examining 2 types of spontaneous gestures (hand–object interaction gestures, representing the agentive hand action on an object, vs. object-movement gestures, representing the movement of an object by itself) and different types of verbal descriptions of rotation. Hand–object interaction gestures were produced earlier than object-movement gestures, the rate of both types of gestures decreased, and gestures became more distant from the stimulus object over trials (Experiments 1 and 3). Furthermore, in the first few trials, object-movement gestures increased, whereas hand–object interaction gestures decreased, and this change of motor strategies was also reflected in the type of verbal description of rotation in the concurrent speech (Experiment 2). This change of motor strategies was hampered when gestures were prohibited (Experiment 4). The authors concluded that the motor strategy becomes less dependent on agentive action on the object, and also becomes internalized over the course of the experiment, and that gesture facilitates the former process. When solving a problem regarding the physical world, adults go through developmental processes similar to internalization and symbolic distancing in young children, albeit within a much shorter time span.

Abstract

Language and action systems are highly interlinked. A critical piece of evidence is that speech and its accompanying gestures are tightly synchronized. Five experiments were conducted to test 2 hypotheses about the synchronization of speech and gesture. According to the interactive view, there is continuous information exchange between the gesture and speech systems, during both their planning and execution phases. According to the ballistic view, information exchange occurs only during the planning phases of gesture and speech, but the 2 systems become independent once their execution has been initiated. In all experiments, participants were required to point to and/or name a light that had just lit up. Virtual reality and motion tracking technologies were used to disrupt their gesture or speech execution. Participants delayed their speech onset when their gesture was disrupted. They did so even when their gesture was disrupted at its late phase and even when they received only the kinesthetic feedback of their gesture. Also, participants prolonged their gestures when their speech was disrupted. These findings support the interactive view and add new constraints on models of speech and gesture production