Publications

Displaying 401 - 500 of 870
  • Klein, W. (1998). Ein Blick zurück auf die Varietätengrammatik. In U. Ammon, K. Mattheier, & P. Nelde (Eds.), Sociolinguistica: Internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik (pp. 22-38). Tübingen: Niemeyer.
  • Klein, W. (1973). Eine Analyse der Kerne in Schillers "Räuber". In S. Marcus (Ed.), Mathematische Poetik (pp. 326-333). Frankfurt am Main: Athenäum.
  • Klein, W. (1973). Eine Analyse der Kerne in Schillers "Räuber". Cahiers de linguistique théorique et appliquée, 10, 195-200.
  • Klein, W. (1998). Assertion and finiteness. In N. Dittmar, & Z. Penner (Eds.), Issues in the theory of language acquisition: Essays in honor of Jürgen Weissenborn (pp. 225-245). Bern: Peter Lang.
  • Klein, W. (1973). Dialekt und Einheitssprache im Fremdsprachenunterricht. In Beiträge zu den Sommerkursen des Goethe-Instituts München (pp. 53-60).
  • Klein, W. (Ed.). (1998). Kaleidoskop [Special Issue]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, (112).
  • Klein, W. (1998). The contribution of second language acquisition research. Language Learning, 48, 527-550. doi:10.1111/0023-8333.00057.

    Abstract

    During the last 25 years, second language acquisition (SLA) research hasmade considerable progress, but is still far from proving a solid basis for foreign language teaching, or from a general theory of SLA. In addition, its status within the linguistic disciplines is still very low. I argue this has not much to do with low empirical or theoretical standards in the field—in this regard, SLA research is fully competitive—but with a particular perspective on the acquisition process: SLA researches learners' utterances as deviations from a certain target, instead of genuine manifestations of underlying language capacity; it analyses them in terms of what they are not rather than what they are. For some purposes such a "target deviation perspective" makes sense, but it will not help SLA researchers to substantially and independently contribute to a deeper understanding of the structure and function of the human language faculty. Therefore, these findings will remain of limited interest to other scientists until SLA researchers consider learner varieties a normal, in fact typical, manifestation of this unique human capacity.
  • Klein, W., & Vater, H. (1998). The perfect in English and German. In L. Kulikov, & H. Vater (Eds.), Typology of verbal categories: Papers presented to Vladimir Nedjalkov on the occasion of his 70th birthday (pp. 215-235). Tübingen: Niemeyer.
  • Klein, W. (1998). Von der einfältigen Wißbegierde. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 112, 6-13.
  • Klenova, A. V., Goncharova, M. V., Kashentseva, T. A., & Naidenko, S. V. (2020). Voice breaking and its relation to body mass and testosterone level in the Siberian Crane (Leucogeranus leucogeranus). Journal of Ornithology, 161, 859-871. doi:10.1007/s10336-020-01773-w.

    Abstract

    Vocal development of cranes (Gruidae) has attracted scientifc interest due to its special stage, voice breaking. During voice breaking, chicks of diferent crane species produce calls with two fundamental frequencies that correspond to those in adult low-frequency and juvenile high-frequency vocalizations. However, triggers that afect voice breaking in cranes are mainly unknown. Here we studied the voice breaking in the Siberian Crane (Leucogeranus leucogeranus) and test its relation to the body mass and testosterone level. We analyzed 5846 calls, 39 body mass measurements and 60 blood samples from 11
    Siberian Crane chicks in 8 ages from 2.5 to 18 months of life together with 90 body mass measurements and 61 blood samples from 24 Siberian Crane adults. The individual duration of voice breaking and dates of its onset, culmination and completion depended neither on the body mass nor on the testosterone level at various ages. But we found correlation between the testosterone level and mean deltas of percentages of the high and low frequency components in Siberian Crane calls between the closest recording sessions. We also observed some coincidence in time between the mean dates of voice breaking onset and the termination of body mass gain (at 7.5 months of age), and between the mean dates of voice breaking completion and the start of a new breeding season. Similar relations have been shown previously for some other crane species. We also showed for the frst time that the mean dates of voice breaking culmination correlated with the signifcant increase of the testosterone level (at 10.5 months of age). So, we suggest that voice breaking in cranes may be triggered by the end of chicks’ body
    growth, is stimulated by the increase of testosterone level and ends soon after adult cranes stop taking care of their chicks.
  • Klenova, A. V., Goncharova, M. V., & Kashentseva, T. A. (2020). Long-term stability in the vocal duets of the endangered Siberian Crane Leucogeranus leucogeranus. Polar Biology, 43, 813-823. doi:10.1007/s00300-020-02689-0.

    Abstract

    Vocal-based monitoring is increasingly being used as a non-invasive method for identifying individuals within avian populations and is promising for the Siberian Crane, Leucogeranus leucogeranus. This is a poorly studied, long-lived, secretive and critically endangered bird species that breeds in the Arctic tundra of western and eastern regions of Siberia. We assessed between- and within-year stability of individual-specific vocal features in duets of Siberian Crane and tested the effect of pair-mate change on their stability. Previous findings showed that duets are specific to different pairs of birds; however, it is still unknown how long pair-specific traits of duets remain and if they change in the course of a year or when birds re-mate. We recorded duets of 15 reproductively active pairs in the Oka Crane Breeding Centre in 2003–2006 and 2013–2017. We found that pair-specific vocal signatures remained stable both within the year and across ~ 10 years. After a change of mate, most of the variables we measured in the call did not change in any of the birds. Our data suggest that the stability of the
    individually specific vocal features may enable Siberian Cranes to be reliably identified by their duets over the birds’ lifetime. We believe that our work can increase confidence in the use of acoustic recognition techniques for endangered crane monitoring programs. Our results also suggest that Siberian Cranes may use their duets to form long-term social bonds between neighbours.
  • Knudsen, B., Creemers, A., & Meyer, A. S. (2020). Forgotten little words: How backchannels and particles may facilitate speech planning in conversation? Frontiers in Psychology, 11: 593671. doi:10.3389/fpsyg.2020.593671.

    Abstract

    In everyday conversation, turns often follow each other immediately or overlap in time. It has been proposed that speakers achieve this tight temporal coordination between their turns by engaging in linguistic dual-tasking, i.e., by beginning to plan their utterance during the preceding turn. This raises the question of how speakers manage to co-ordinate speech planning and listening with each other. Experimental work addressing this issue has mostly concerned the capacity demands and interference arising when speakers retrieve some content words while listening to others. However, many contributions to conversations are not content words, but backchannels, such as “hm”. Backchannels do not provide much conceptual content and are therefore easy to plan and respond to. To estimate how much they might facilitate speech planning in conversation, we determined their frequency in a Dutch and a German corpus of conversational speech. We found that 19% of the contributions in the Dutch corpus, and 16% of contributions in the German corpus were backchannels. In addition, many turns began with fillers or particles, most often translation equivalents of “yes” or “no,” which are likewise easy to plan.We proposed that to generate comprehensive models of using language in conversation psycholinguists should study not only the generation and processing of content words, as is commonly done, but also consider backchannels, fillers, and particles.
  • Koch, X., & Janse, E. (2016). Speech rate effects on the processing of conversational speech across the adult life span. The Journal of the Acoustical Society of America, 139(4), 1618-1636. doi:10.1121/1.4944032.

    Abstract

    This study investigates the effect of speech rate on spoken word recognition across the adult life span. Contrary to previous studies, conversational materials with a natural variation in speech rate were used rather than lab-recorded stimuli that are subsequently artificially time-compressed. It was investigated whether older adults' speech recognition is more adversely affected by increased speech rate compared to younger and middle-aged adults, and which individual listener characteristics (e.g., hearing, fluid cognitive processing ability) predict the size of the speech rate effect on recognition performance. In an eye-tracking experiment, participants indicated with a mouse-click which visually presented words they recognized in a conversational fragment. Click response times, gaze, and pupil size data were analyzed. As expected, click response times and gaze behavior were affected by speech rate, indicating that word recognition is more difficult if speech rate is faster. Contrary to earlier findings, increased speech rate affected the age groups to the same extent. Fluid cognitive processing ability predicted general recognition performance, but did not modulate the speech rate effect. These findings emphasize that earlier results of age by speech rate interactions mainly obtained with artificially speeded materials may not generalize to speech rate variation as encountered in conversational speech.
  • Koch, X., Dingemanse, G., Goedegebure, A., & Janse, E. (2016). Type of speech material affects Acceptable Noise Level outcome. Frontiers in Psychology, 7: 186. doi:10.3389/fpsyg.2016.00186.

    Abstract

    The Acceptable Noise Level (ANL) test, in which individuals indicate what level of noise they are willing to put up with while following speech, has been used to guide hearing aid fitting decisions and has been found to relate to prospective hearing aid use. Unlike objective measures of speech perception ability, ANL outcome is not related to individual hearing loss or age, but rather reflects an individual's inherent acceptance of competing noise while listening to speech. As such, the measure may predict aspects of hearing aid success. Crucially, however, recent studies have questioned its repeatability (test-retest reliability). The first question for this study was whether the inconsistent results regarding the repeatability of the ANL test may be due to differences in speech material types used in previous studies. Second, it is unclear whether meaningfulness and semantic coherence of the speech modify ANL outcome. To investigate these questions, we compared ANLs obtained with three types of materials: the International Speech Test Signal (ISTS), which is non-meaningful and semantically non-coherent by definition, passages consisting of concatenated meaningful standard audiology sentences, and longer fragments taken from conversational speech. We included conversational speech as this type of speech material is most representative of everyday listening. Additionally, we investigated whether ANL outcomes, obtained with these three different speech materials, were associated with self-reported limitations due to hearing problems and listening effort in everyday life, as assessed by a questionnaire. ANL data were collected for 57 relatively good-hearing adult participants with an age range representative for hearing aid users. Results showed that meaningfulness, but not semantic coherence of the speech material affected ANL. Less noise was accepted for the non-meaningful ISTS signal than for the meaningful speech materials. ANL repeatability was comparable across the speech materials. Furthermore, ANL was found to be associated with the outcome of a hearing-related questionnaire. This suggests that ANL may predict activity limitations for listening to speech-in-noise in everyday situations. In conclusion, more natural speech materials can be used in a clinical setting as their repeatability is not reduced compared to more standard materials.
  • Kolinsky, R., Gabriel, R., Demoulin, C., Gregory, M. M., Saraiva de Carvalho, K., & Morais, J. (2020). The influence of age, schooling, literacy, and socioeconomic status on serial-order memory. Journal of Cultural Cognitive Science, 4, 343-365. doi:10.1007/s41809-020-00056-3.

    Abstract

    We aimed at investigating whether formal schooling and literacy favor progress in verbal serial-order short-term memory (STM). In Experiment 1, we presented children varying on age, school level, and socioeconomic background with a serial-order reconstruction task and observed differences related to both age and school level. Two subsequent experiments aimed at separating schooling- and literacy-related effects from age-related ones. In Experiment 2 we compared, on the one hand, performance of children of similar age but different school levels and, on the other hand, performance of children of same school level but different ages. We observed a schooling effect but no age effect on serial-order reconstruction: the youngest first-graders outperformed age-matched kindergartners but performed similarly as older first-graders of the same literacy level. Furthermore, children’s literacy abilities were strongly correlated to their serial-order reconstruction performance, even after controlling for the effects of non-verbal reasoning and vocabulary. In Experiment 3 we examined low socio-economic background adults presenting varying (correlated) levels of schooling and literacy: some had attended school in childhood for only a few years and were either illiterate or very poor readers, whereas others had attended school for at least 12 years. In addition to serial-order memory, item STM was assessed by a delayed single nonword repetition task. The groups differed on both STM tasks, which both correlated with their literacy abilities. Thus, literacy and schooling do not impact only order memory, but more generally verbal STM. Moreover, comparison between the adults’ and children’s data strongly suggests that it is schooling and/or literacy rather than age per se that matters for serial-order memory.
  • Kong, X., Tzourio-Mazoyer, N., Joliot, M., Fedorenko, E., Liu, J., Fisher, S. E., & Francks, C. (2020). Gene expression correlates of the cortical network underlying sentence processing. Neurobiology of Language, 1(1), 77-103. doi:10.1162/nol_a_00004.

    Abstract

    A pivotal question in modern neuroscience is which genes regulate brain circuits that underlie cognitive functions. However, the field is still in its infancy. Here we report an integrated investigation of the high-level language network (i.e., sentence processing network) in the human cerebral cortex, combining regional gene expression profiles, task fMRI, large-scale neuroimaging meta-analysis, and resting-state functional network approaches. We revealed reliable gene expression-functional network correlations using three different network definition strategies, and identified a consensus set of genes related to connectivity within the sentence-processing network. The genes involved showed enrichment for neural development and actin-related functions, as well as association signals with autism, which can involve disrupted language functioning. Our findings help elucidate the molecular basis of the brain’s infrastructure for language. The integrative approach described here will be useful to study other complex cognitive traits.
  • Kong, X., Boedhoe, P. S. W., Abe, Y., Alonso, P., Ameis, S. H., Arnold, P. D., Assogna, F., Baker, J. T., Batistuzzo, M. C., Benedetti, F., Beucke, J. C., Bollettini, I., Bose, A., Brem, S., Brennan, B. P., Buitelaar, J., Calvo, R., Cheng, Y., Cho, K. I. K., Dallaspezia, S. and 71 moreKong, X., Boedhoe, P. S. W., Abe, Y., Alonso, P., Ameis, S. H., Arnold, P. D., Assogna, F., Baker, J. T., Batistuzzo, M. C., Benedetti, F., Beucke, J. C., Bollettini, I., Bose, A., Brem, S., Brennan, B. P., Buitelaar, J., Calvo, R., Cheng, Y., Cho, K. I. K., Dallaspezia, S., Denys, D., Ely, B. A., Feusner, J., Fitzgerald, K. D., Fouche, J.-P., Fridgeirsson, E. A., Glahn, D. C., Gruner, P., Gürsel, D. A., Hauser, T. U., Hirano, Y., Hoexter, M. Q., Hu, H., Huyser, C., James, A., Jaspers-Fayer, F., Kathmann, N., Kaufmann, C., Koch, K., Kuno, M., Kvale, G., Kwon, J. S., Lazaro, L., Liu, Y., Lochner, C., Marques, P., Marsh, R., Martínez-Zalacaín, I., Mataix-Cols, D., Medland, S. E., Menchón, J. M., Minuzzi, L., Moreira, P. S., Morer, A., Morgado, P., Nakagawa, A., Nakamae, T., Nakao, T., Narayanaswamy, J. C., Nurmi, E. L., O'Neill, J., Pariente, J. C., Perriello, C., Piacentini, J., Piras, F., Piras, F., Pittenger, C., Reddy, Y. J., Rus-Oswald, O. G., Sakai, Y., Sato, J. R., Schmaal, L., Simpson, H. B., Soreni, N., Soriano-Mas, C., Spalletta, G., Stern, E. R., Stevens, M. C., Stewart, S. E., Szeszko, P. R., Tolin, D. F., Tsuchiyagaito, A., Van Rooij, D., Van Wingen, G. A., Venkatasubramanian, G., Wang, Z., Yun, J.-Y., ENIGMA-OCD Working Group, Thompson, P. M., Stein, D. J., Van den Heuvel, O. A., & Francks, C. (2020). Mapping cortical and subcortical asymmetry in obsessive-compulsive disorder: Findings from the ENIGMA Consortium. Biological Psychiatry, 87(12), 1022-1034. doi:10.1016/j.biopsych.2019.04.022.

    Abstract

    Objective

    Lateralized dysfunction has been suggested in Obsessive-Compulsive Disorder (OCD). However, it is currently unclear whether OCD is characterized by abnormal patterns of structural brain asymmetry. Here we carried out by far the largest study of brain structural asymmetry in OCD.
    Method

    We studied a collection of 16 pediatric datasets (501 OCD patients and 439 healthy controls), as well as 30 adult datasets (1777 patients and 1654 controls) from the OCD Working Group within the ENIGMA (Enhancing Neuro-Imaging Genetics through Meta-Analysis) consortium. Asymmetries of the volumes of subcortical structures, and of regional cortical thickness and surface area measures, were assessed based on T1-weighted MRI scans, using harmonized image analysis and quality control protocols. We investigated possible alterations of brain asymmetry in OCD patients. We also explored potential associations of asymmetry with specific aspects of the disorder and medication status.
    Results

    In the pediatric datasets, the largest case-control differences were observed for volume asymmetry of the thalamus (more leftward; Cohen’s d = 0.19) and the pallidum (less leftward; d = -0.21). Additional analyses suggested putative links between these asymmetry patterns and medication status, OCD severity, and/or anxiety and depression comorbidities. No significant case-control differences were found in the adult datasets.
    Conclusions

    The results suggest subtle changes of the average asymmetry of subcortical structures in pediatric OCD, which are not detectable in adults with the disorder. These findings may reflect altered neurodevelopmental processes in OCD.
  • König, C. J., Langer, M., Fell, C. B., Pathak, R. D., Bajwa, N. u. H., Derous, E., Geißler, S. M., Hirose, S., Hülsheger, U., Javakhishvili, N., Junges, N., Knudsen, B., Lee, M. S. W., Mariani, M. G., Nag, G. C., Petrescu, C., Robie, C., Rohorua, H., Sammel, L. D., Schichtel, D. and 4 moreKönig, C. J., Langer, M., Fell, C. B., Pathak, R. D., Bajwa, N. u. H., Derous, E., Geißler, S. M., Hirose, S., Hülsheger, U., Javakhishvili, N., Junges, N., Knudsen, B., Lee, M. S. W., Mariani, M. G., Nag, G. C., Petrescu, C., Robie, C., Rohorua, H., Sammel, L. D., Schichtel, D., Titov, S., Todadze, K., von Lautz, A. H., & Ziem, M. (2020). Economic predictors of differences in interview faking between countries: Economic inequality matters, not the state of economy. Applied Psychology. doi:10.1111/apps.12278.

    Abstract

    Many companies recruit employees from different parts of the globe, and faking behavior by
    potential employees is a ubiquitous phenomenon. It seems that applicants from some
    countries are more prone to faking compared to others, but the reasons for these differences
    are largely unexplored. This study relates country-level economic variables to faking
    behavior in hiring processes. In a cross-national study across 20 countries, participants (N =
    3839) reported their faking behavior in their last job interview. This study used the random
    response technique (RRT) to ensure participants anonymity and to foster honest answers
    regarding faking behavior. Results indicate that general economic indicators (gross domestic
    product per capita [GDP] and unemployment rate) show negligible correlations with faking
    across the countries, whereas economic inequality is positively related to the extent of
    applicant faking to a substantial extent. These findings imply that people are sensitive to
    inequality within countries and that inequality relates to faking, because inequality might
    actuate other psychological processes (e.g., envy) which in turn increase the probability for
    unethical behavior in many forms.
  • Kos, A., Wanke, K., Gioio, A., Martens, G. J., Kaplan, B. B., & Aschrafi, A. (2016). Monitoring mRNA Translation in Neuronal Processes Using Fluorescent Non-Canonical Amino Acid Tagging. Journal of Histochemistry and Cytochemistry, 64(5), 323-333. doi:10.1369/0022155416641604.

    Abstract

    A steady accumulation of experimental data argues that protein synthesis in neurons is not merely restricted to the somatic compartment, but also occurs in several discrete cellular micro-domains. Local protein synthesis is critical for the establishment of synaptic plasticity in mature dendrites and in directing the growth cones of immature axons, and has been associated with cognitive impairment in mice and humans. Although in recent years a number of important mechanisms governing this process have been described, it remains technically challenging to precisely monitor local protein synthesis in individual neuronal cell parts independent from the soma. This report presents the utility of employing microfluidic chambers for the isolation and treatment of single neuronal cellular compartments. Furthermore, it is demonstrated that a protein synthesis assay, based on fluorescent non-canonical amino acid tagging (FUNCAT), can be combined with this cell culture system to label nascent proteins within a discrete structural and functional domain of the neuron. Together, these techniques could be employed for the detection of protein synthesis within developing and mature neurites, offering an effective approach to elucidate novel mechanisms controlling synaptic maintenance and plasticity.
  • Kösem, A., Bosker, H. R., Jensen, O., Hagoort, P., & Riecke, L. (2020). Biasing the perception of spoken words with transcranial alternating current stimulation. Journal of Cognitive Neuroscience, 32(8), 1428-1437. doi:10.1162/jocn_a_01579.

    Abstract

    Recent neuroimaging evidence suggests that the frequency of entrained oscillations in auditory cortices influences the perceived duration of speech segments, impacting word perception (Kösem et al. 2018). We further tested the causal influence of neural entrainment frequency during speech processing, by manipulating entrainment with continuous transcranial alternating
    current stimulation (tACS) at distinct oscillatory frequencies (3 Hz and 5.5 Hz) above the auditory cortices. Dutch participants listened to speech and were asked to report their percept of a target Dutch word, which contained a vowel with an ambiguous duration. Target words
    were presented either in isolation (first experiment) or at the end of spoken sentences (second experiment). We predicted that the tACS frequency would influence neural entrainment and
    therewith how speech is perceptually sampled, leading to a perceptual over- or underestimation of the vowel’s duration. Whereas results from Experiment 1 did not confirm this prediction, results from experiment 2 suggested a small effect of tACS frequency on target word
    perception: Faster tACS lead to more long-vowel word percepts, in line with the previous neuroimaging findings. Importantly, the difference in word perception induced by the different tACS frequencies was significantly larger in experiment 1 vs. experiment 2, suggesting that the
    impact of tACS is dependent on the sensory context. tACS may have a stronger effect on spoken word perception when the words are presented in continuous speech as compared to when they are isolated, potentially because prior (stimulus-induced) entrainment of brain oscillations
    might be a prerequisite for tACS to be effective.

    Additional information

    Data availability
  • Kösem, A., Basirat, A., Azizi, L., & van Wassenhove, V. (2016). High frequency neural activity predicts word parsing in ambiguous speech streams. Journal of Neurophysiology, 116(6), 2497-2512. doi:10.1152/jn.00074.2016.

    Abstract

    During speech listening, the brain parses a continuous acoustic stream of information into computational units (e.g. syllables or words) necessary for speech comprehension. Recent neuroscientific hypotheses propose that neural oscillations contribute to speech parsing, but whether they do so on the basis of acoustic cues (bottom-up acoustic parsing) or as a function of available linguistic representations (top-down linguistic parsing) is unknown. In this magnetoencephalography study, we contrasted acoustic and linguistic parsing using bistable speech sequences. While listening to the speech sequences, participants were asked to maintain one of the two possible speech percepts through volitional control. We predicted that the tracking of speech dynamics by neural oscillations would not only follow the acoustic properties but also shift in time according to the participant’s conscious speech percept. Our results show that the latency of high-frequency activity (specifically, beta and gamma bands) varied as a function of the perceptual report. In contrast, the phase of low-frequency oscillations was not strongly affected by top-down control. While changes in low-frequency neural oscillations were compatible with the encoding of pre-lexical segmentation cues, high-frequency activity specifically informed on an individual’s conscious speech percept.

    Files private

    Request files
  • Köster, O., Hess, M. M., Schiller, N. O., & Künzel, H. J. (1998). The correlation between auditory speech sensitivity and speaker recognition ability. Forensic Linguistics: The international Journal of Speech, Language and the Law, 5, 22-32.

    Abstract

    In various applications of forensic phonetics the question arises as to how far aural-perceptual speaker recognition performance is reliable. Therefore, it is necessary to examine the relationship between speaker recognition results and human perception/production abilities like musicality or speech sensitivity. In this study, performance in a speaker recognition experiment and a speech sensitivity test are correlated. The results show a moderately significant positive correlation between the two tasks. Generally, performance in the speaker recognition task was better than in the speech sensitivity test. Professionals in speech and singing yielded a more homogeneous correlation than non-experts. Training in speech as well as choir-singing seems to have a positive effect on performance in speaker recognition. It may be concluded, firstly, that in cases where the reliability of voice line-up results or the credibility of a testimony have to be considered, the speech sensitivity test could be a useful indicator. Secondly, the speech sensitivity test might be integrated into the canon of possible procedures for the accreditation of forensic phoneticians. Both tests may also be used in combination.
  • Kouwenhoven, H. (2016). Situational variation in non-native communication: Studies into register variation, discourse management and pronunciation in Spanish English. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • De Kovel, C. G. F., Mulder, F., van Setten, J., van 't Slot, R., Al-Rubaish, A., Alshehri, A. M., Al Faraidy, K., Al-Ali, A., Al-Madan, M., Al Aqaili, I., Larbi, E., Al-Ali, R., Alzahrani, A., Asselbergs, F. W., Koeleman, B. P., & Al-Ali, A. (2016). Exome-Wide Association Analysis of Coronary Artery Disease in the Kingdom of Saudi Arabia Population. PLoS One, 11(2), e0146502. doi:10.1371/journal.pone.0146502.

    Abstract

    Coronary Artery Disease (CAD) remains the leading cause of mortality worldwide. Mortality rates associated with CAD have shown an exceptional increase particularly in fast developing economies like the Kingdom of Saudi Arabia (KSA). Over the past twenty years, CAD has become the leading cause of death in KSA and has reached epidemic proportions. This rise is undoubtedly caused by fast urbanization that is associated with a life-style that promotes CAD. However, the question remains whether genetics play a significant role and whether genetic susceptibility is increased in KSA compared to the well-studied Western European populations. Therefore, we performed an Exome-wide association study (EWAS) in 832 patients and 1,076 controls of Saudi Arabian origin to test whether population specific, strong genetic risk factors for CAD exist, or whether the polygenic risk score for known genetic risk factors for CAD, lipids, and Type 2 Diabetes show evidence for an enriched genetic burden. Our results do not show significant associations for a single genetic locus. However, the heritability estimate for CAD for this population was high (h2 = 0.53, S.E. = 0.1, p = 4e-12) and we observed a significant association of the polygenic risk score for CAD that demonstrates that the population of KSA, at least in part, shares the genetic risk associated to CAD in Western populations.

    Additional information

    Data Availability
  • De Kovel, C. G. F., Brilstra, E. H., van Kempen, M. J., Van't Slot, R., Nijman, I. J., Afawi, Z., De Jonghe, P., Djemie, T., Guerrini, R., Hardies, K., Helbig, I., Hendrickx, R., Kanaan, M., Kramer, U., Lehesjoki, A. E., Lemke, J. R., Marini, C., Mei, D., Moller, R. S., Pendziwiat, M. and 4 moreDe Kovel, C. G. F., Brilstra, E. H., van Kempen, M. J., Van't Slot, R., Nijman, I. J., Afawi, Z., De Jonghe, P., Djemie, T., Guerrini, R., Hardies, K., Helbig, I., Hendrickx, R., Kanaan, M., Kramer, U., Lehesjoki, A. E., Lemke, J. R., Marini, C., Mei, D., Moller, R. S., Pendziwiat, M., Stamberger, H., Suls, A., Weckhuysen, S., & Koeleman, B. P. (2016). Targeted sequencing of 351 candidate genes for epileptic encephalopathy in a large cohort of patients. Molecular Genetics & Genomic Medicine, 4(5), 568-80. doi:10.1002/mgg3.235.

    Abstract

    Background Many genes are candidates for involvement in epileptic encephalopathy (EE) because one or a few possibly pathogenic variants have been found in patients, but insufficient genetic or functional evidence exists for a definite annotation. Methods To increase the number of validated EE genes, we sequenced 26 known and 351 candidate genes for EE in 360 patients. Variants in 25 genes known to be involved in EE or related phenotypes were followed up in 41 patients. We pri- oritized the candidate genes, and followed up 31 variants in this prioritized subset of candidate genes. Results Twenty-nine genotypes in known genes for EE (19) or related diseases (10), dominant as well as recessive or X-linked, were classified as likely pathogenic variants. Among those, likely pathogenic de novo variants were found in EE genes that act dominantly, including the recently identified genes EEF1A2, KCNB1 and the X-linked gene IQSEC2 .A de novo frameshift variant in candi- date gene HNRNPU was the only de novo variant found among the followed- up candidate genes, and the patient’s phenotype was similar to a few recent publication
  • Krämer, I. (1998). Children's interpretations of indefinite object noun phrases. Linguistics in the Netherlands, 1998, 163-174. doi:10.1075/avt.15.15kra.
  • Kroes, H. Y., Monroe, G. R., van der Zwaag, B., Duran, K. J., De Kovel, C. G. F., van Roosmalen, M. J., Harakalova, M., Nijman, I. J., Kloosterman, W. P., Giles, R. H., Knoers, N. V., & van Haaften, G. (2016). Joubert syndrome: genotyping a Northern European patient cohort. European Journal of Human Genetics, 24(2), 214-20. doi:10.1038/ejhg.2015.84.
  • Kuijpers, C. T., Coolen, R., Houston, D., & Cutler, A. (1998). Using the head-turning technique to explore cross-linguistic performance differences. In C. Rovee-Collier, L. Lipsitt, & H. Hayne (Eds.), Advances in infancy research: Vol. 12 (pp. 205-220). Stamford: Ablex.
  • Kulakova, E., & Nieuwland, M. S. (2016). Pragmatic skills predict online counterfactual comprehension: Evidence from the N400. Cognitive, Affective and Behavioral Neuroscience, 16(5), 814-824. doi:10.3758/s13415-016-0433-4.

    Abstract

    Counterfactual thought allows people to consider alternative worlds they know to be false. Communicating these thoughts through language poses a social-communicative challenge because listeners typically expect a speaker to produce true utterances, but counterfactuals per definition convey information that is false. Listeners must therefore incorporate overt linguistic cues (subjunctive mood, such as in If I loved you then) in a rapid way to infer the intended counterfactual meaning. The present EEG study focused on the comprehension of such counterfactual antecedents and investigated if pragmatic ability—the ability to apply knowledge of the social-communicative use of language in daily life—predicts the online generation of counterfactual worlds. This yielded two novel findings: (1) Words that are consistent with factual knowledge incur a semantic processing cost, as reflected in larger N400 amplitude, in counterfactual antecedents compared to hypothetical antecedents (If sweets were/are made of sugar). We take this to suggest that counterfactuality is quickly incorporated during language comprehension and reduces online expectations based on factual knowledge. (2) Individual scores on the Autism Quotient Communication subscale modulated this effect, suggesting that individuals who are better at understanding the communicative intentions of other people are more likely to reduce knowledge-based expectations in counterfactuals. These results are the first demonstration of the real-time pragmatic processes involved in creating possible worlds.
  • Kulakova, E., & Nieuwland, M. S. (2016). Understanding Counterfactuality: A Review of Experimental Evidence for the Dual Meaning of Counterfactuals. Language and Linguistics Compass, 10(2), 49-65. doi:10.1111/lnc3.12175.

    Abstract

    Cognitive and linguistic theories of counterfactual language comprehension assume that counterfactuals convey a dual meaning. Subjunctive-counterfactual conditionals (e.g., ‘If Tom had studied hard, he would have passed the test’) express a supposition while implying the factual state of affairs (Tom has not studied hard and failed). The question of how counterfactual dual meaning plays out during language processing is currently gaining interest in psycholinguistics. Whereas numerous studies using offline measures of language processing consistently support counterfactual dual meaning, evidence coming from online studies is less conclusive. Here, we review the available studies that examine online counterfactual language comprehension through behavioural measurement (self-paced reading times, eye-tracking) and neuroimaging (electroencephalography, functional magnetic resonance imaging). While we argue that these studies do not offer direct evidence for the online computation of counterfactual dual meaning, they provide valuable information about the way counterfactual meaning unfolds in time and influences successive information processing. Further advances in research on counterfactual comprehension require more specific predictions about how counterfactual dual meaning impacts incremental sentence processing.
  • Kunert, R., Willems, R. M., & Hagoort, P. (2016). An independent psychometric evaluation of the PROMS measure of music perception skills. PLoS One, 11(7): e0159103. doi:10.1371/journal.pone.0159103.

    Abstract

    The Profile of Music Perception Skills (PROMS) is a recently developed measure of perceptual music skills which has been shown to have promising psychometric properties. In this paper we extend the evaluation of its brief version to three kinds of validity using an individual difference approach. The brief PROMS displays good discriminant validity with working memory, given that it does not correlate with backward digit span (r = .04). Moreover, it shows promising criterion validity (association with musical training (r = .45), musicianship status (r = .48), and self-rated musical talent (r = .51)). Finally, its convergent validity, i.e. relation to an unrelated measure of music perception skills, was assessed by correlating the brief PROMS to harmonic closure judgment accuracy. Two independent samples point to good convergent validity of the brief PROMS (r = .36; r = .40). The same association is still significant in one of the samples when including self-reported music skill in a partial correlation (rpartial = .30; rpartial = .17). Overall, the results show that the brief version of the PROMS displays a very good pattern of construct validity. Especially its tuning subtest stands out as a valuable part for music skill evaluations in Western samples. We conclude by briefly discussing the choice faced by music cognition researchers between different musical aptitude measures of which the brief PROMS is a well evaluated example.
  • Kunert, R., Willems, R. M., & Hagoort, P. (2016). Language influences music harmony perception: effects of shared syntactic integration resources beyond attention. Royal Society Open Science, 3(2): 150685. doi:10.1098/rsos.150685.

    Abstract

    Many studies have revealed shared music–language processing resources by finding an influence of music harmony manipulations on concurrent language processing. However, the nature of the shared resources has remained ambiguous. They have been argued to be syntax specific and thus due to shared syntactic integration resources. An alternative view regards them as related to general attention and, thus, not specific to syntax. The present experiments evaluated these accounts by investigating the influence of language on music. Participants were asked to provide closure judgements on harmonic sequences in order to assess the appropriateness of sequence endings. At the same time participants read syntactic garden-path sentences. Closure judgements revealed a change in harmonic processing as the result of reading a syntactically challenging word. We found no influence of an arithmetic control manipulation (experiment 1) or semantic garden-path sentences (experiment 2). Our results provide behavioural evidence for a specific influence of linguistic syntax processing on musical harmony judgements. A closer look reveals that the shared resources appear to be needed to hold a harmonic key online in some form of syntactic working memory or unification workspace related to the integration of chords and words. Overall, our results support the syntax specificity of shared music–language processing resources.
  • Kunert, R. (2016). Internal conceptual replications do not increase independent replication success. Psychonomic Bulletin & Review, 23(5), 1631-1638. doi:10.3758/s13423-016-1030-9.

    Abstract

    Recently, many psychological effects have been surprisingly difficult to reproduce. This article asks why, and investigates whether conceptually replicating an effect in the original publication is related to the success of independent, direct replications. Two prominent accounts of low reproducibility make different predictions in this respect. One account suggests that psychological phenomena are dependent on unknown contexts that are not reproduced in independent replication attempts. By this account, internal replications indicate that a finding is more robust and, thus, that it is easier to independently replicate it. An alternative account suggests that researchers employ questionable research practices (QRPs), which increase false positive rates. By this account, the success of internal replications may just be the result of QRPs and, thus, internal replications are not predictive of independent replication success. The data of a large reproducibility project support the QRP account: replicating an effect in the original publication is not related to independent replication success. Additional analyses reveal that internally replicated and internally unreplicated effects are not very different in terms of variables associated with replication success. Moreover, social psychological effects in particular appear to lack any benefit from internal replications. Overall, these results indicate that, in this dataset at least, the influence of QRPs is at the heart of failures to replicate psychological findings, especially in social psychology. Variable, unknown contexts appear to play only a relatively minor role. I recommend practical solutions for how QRPs can be avoided.

    Additional information

    13423_2016_1030_MOESM1_ESM.pdf
  • Kyriacou, M., Conklin, K., & Thompson, D. (2020). Passivizability of idioms: Has the wrong tree been barked up? Language and Speech, 63(2), 404-435. doi:10.1177/0023830919847691.

    Abstract

    A growing number of studies support the partial compositionality of idiomatic phrases, while idioms are thought to vary in their syntactic flexibility. Some idioms, like kick the bucket, have been classified as inflexible and incapable of being passivized without losing their figurative interpretation (i.e., the bucket was kicked ≠ died). Crucially, this has never been substantiated by empirical findings. In the current study, we used eye-tracking to examine whether the passive forms of (flexible and inflexible) idioms retain or lose their figurative meaning. Active and passivized idioms (he kicked the bucket/the bucket was kicked) and incongruous active and passive control phrases (he kicked the apple/the apple was kicked) were inserted in sentences biasing the figurative meaning of the respective idiom (die). Active idioms served as a baseline. We hypothesized that if passivized idioms retain their figurative meaning (the bucket was kicked = died), they should be processed more efficiently than the control phrases, since their figurative meaning would be congruous in the context. If, on the other hand, passivized idioms lose their figurative interpretation (the bucket was kicked = the pail was kicked), then their meaning should be just as incongruous as that of both control phrases, in which case we would expect no difference in their processing. Eye movement patterns demonstrated a processing advantage for passivized idioms (flexible and inflexible) over control phrases, thus indicating that their figurative meaning was not compromised. These findings challenge classifications of idiom flexibility and highlight the creative nature of language.
  • Lai, V. T., & Huettig, F. (2016). When prediction is fulfilled: Insight from emotion processing. Neuropsychologia, 85, 110-117. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2016.03.014.

    Abstract

    Research on prediction in language processing has focused predominantly on the function of predictive context and less on the potential contribution of the predicted word. The present study investigated how meaning that is not immediately prominent in the contents of predictions but is part of the predicted words influences sentence processing. We used emotional meaning to address this question. Participants read emotional and neutral words embedded in highly predictive and non-predictive sentential contexts, with the two sentential contexts rated similarly for their emotional ratings. Event Related Potential (ERP) effects of prediction and emotion both started at ~200 ms. Confirmed predictions elicited larger P200s than violated predictions when the target words were non-emotional (neutral), but such effect was absent when the target words were emotional. Likewise, emotional words elicited larger P200s than neutral words when the target words were non-predictive, but such effect were absent when the contexts were predictive. We conjecture that the prediction and emotion effects at ~200 ms may share similar neural process(es). We suggest that such process(es) could be affective, where confirmed predictions and word emotion give rise to ‘aha’ or reward feelings, and/or cognitive, where both prediction and word emotion quickly engage attention

    Additional information

    Lai_Huettig_2016_supp.xlsx
  • Lam, N. H. L., Schoffelen, J.-M., Udden, J., Hulten, A., & Hagoort, P. (2016). Neural activity during sentence processing as reflected in theta, alpha, beta and gamma oscillations. NeuroImage, 142(15), 43-54. doi:10.1016/j.neuroimage.2016.03.007.

    Abstract

    We used magnetoencephalography (MEG) to explore the spatio-temporal dynamics of neural oscillations associated with sentence processing, in 102 participants. We quantified changes in oscillatory power as the sentence unfolded, and in response to individual words in the sentence. For words early in a sentence compared to those late in the same sentence, we observed differences in left temporal and frontal areas, and bilateral frontal and right parietal regions for the theta, alpha, and beta frequency bands. The neural response to words in a sentence differed from the response to words in scrambled sentences in left-lateralized theta, alpha, beta, and gamma. The theta band effects suggest that a sentential context facilitates lexical retrieval, and that this facilitation is stronger for words late in the sentence. Effects in the alpha and beta band may reflect the unification of semantic and syntactic information, and are suggestive of easier unification late in a sentence. The gamma oscillations are indicative of predicting the upcoming word during sentence processing. In conclusion, changes in oscillatory neuronal activity capture aspects of sentence processing. Our results support earlier claims that language (sentence) processing recruits areas distributed across both hemispheres, and extends beyond the classical language regions
  • Lam, K. J. Y. (2016). Understanding action-related language: Sensorimotor contributions to meaning. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • de Lange, I. M., Helbig, K. L., Weckhuysen, S., Moller, R. S., Velinov, M., Dolzhanskaya, N., Marsh, E., Helbig, I., Devinsky, O., Tang, S., Mefford, H. C., Myers, C. T., van Paesschen, W., Striano, P., van Gassen, K., van Kempen, M., De Kovel, C. G. F., Piard, J., Minassian, B. A., Nezarati, M. M. and 12 morede Lange, I. M., Helbig, K. L., Weckhuysen, S., Moller, R. S., Velinov, M., Dolzhanskaya, N., Marsh, E., Helbig, I., Devinsky, O., Tang, S., Mefford, H. C., Myers, C. T., van Paesschen, W., Striano, P., van Gassen, K., van Kempen, M., De Kovel, C. G. F., Piard, J., Minassian, B. A., Nezarati, M. M., Pessoa, A., Jacquette, A., Maher, B., Balestrini, S., Sisodiya, S., Warde, M. T., De St Martin, A., Chelly, J., van 't Slot, R., Van Maldergem, L., Brilstra, E. H., & Koeleman, B. P. (2016). De novo mutations of KIAA2022 in females cause intellectual disability and intractable epilepsy. Journal of Medical Genetics, 53(12), 850-858. doi:10.1136/jmedgenet-2016-103909.

    Abstract

    Background Mutations in the KIAA2022 gene have been reported in male patients with X-linked intellectual disability, and related female carriers were unaffected. Here, we report 14 female patients who carry a heterozygous de novo KIAA2022 mutation and share a phenotype characterised by intellectual disability and epilepsy.

    Methods Reported females were selected for genetic testing because of substantial developmental problems and/or epilepsy. X-inactivation and expression studies were performed when possible.

    Results All mutations were predicted to result in a frameshift or premature stop. 12 out of 14 patients had intractable epilepsy with myoclonic and/or absence seizures, and generalised in 11. Thirteen patients had mild to severe intellectual disability. This female phenotype partially overlaps with the reported male phenotype which consists of more severe intellectual disability, microcephaly, growth retardation, facial dysmorphisms and, less frequently, epilepsy. One female patient showed completely skewed X-inactivation, complete absence of RNA expression in blood and a phenotype similar to male patients. In the six other tested patients, X-inactivation was random, confirmed by a non-significant twofold to threefold decrease of RNA expression in blood, consistent with the expected mosaicism between cells expressing mutant or normal KIAA2022 alleles.

    Conclusions Heterozygous loss of KIAA2022 expression is a cause of intellectual disability in females. Compared with its hemizygous male counterpart, the heterozygous female disease has less severe intellectual disability, but is more often associated with a severe and intractable myoclonic epilepsy.
  • Lartseva, A. (2016). Reading emotions: How people with Autism Spectrum Disorders process emotional language. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Lattenkamp, E. Z., Linnenschmidt, M., Mardus, E., Vernes, S. C., Wiegrebe, L., & Schutte, M. (2020). Impact of auditory feedback on bat vocal development. In A. Ravignani, C. Barbieri, M. Flaherty, Y. Jadoul, E. Lattenkamp, H. Little, M. Martins, K. Mudd, & T. Verhoef (Eds.), The Evolution of Language: Proceedings of the 13th International Conference (Evolang13) (pp. 249-251). Nijmegen: The Evolution of Language Conferences.
  • Lattenkamp, E. Z., Mandák, M., & Scherz, M. D. (2016). The advertisement call of Stumpffia be Köhler, Vences, D'Cruze & Glaw, 2010 (Anura: Microhylidae: Cophylinae). Zootaxa, 4205(5), 483-485. doi:10.11646/zootaxa.4205.5.7.

    Abstract

    We describe the calls of Stumpffia be Köhler, Vences, D’Cruze & Glaw, 2010. This is the first call description made for a species belonging to the large-bodied northern Madagascan radiation of Stumpffia Boettger, 1881. Stumpffia is a genus of small (~9–28 mm) microhylid frogs in the Madagascar-endemic subfamily Cophylinae Cope. Little is known about their reproductive strategies. Most species are assumed to lay their eggs in foam nests in the leaf litter of Madagascar’s humid and semi-humid forests (Glaw & Vences 1994; Klages et al. 2013). They exhibit some degree of parental care, with the males guarding the nest after eggs are laid (Klages et al. 2013). The bioacoustic repertoire of these frogs is thought to be limited, and there are two distinct call structures known for the genus: the advertisement call of the type species, S. psologlossa Boettger, 1881, is apparently unique in being a trill of notes repeated in short succession. All other species from which calls are known emit single, whistling or chirping notes (Vences & Glaw 1991; Vences et al. 2006).

    Files private

    Request files
  • Lattenkamp, E. Z. (2020). Vocal learning in the pale spear-nosed bat, Phyllostomus discolor. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Lattenkamp, E. Z., Vernes, S. C., & Wiegrebe, L. (2020). Vocal production learning in the pale spear-nosed bat, Phyllostomus discolor. Biology Letters, 16: 20190928. doi:10.1098/rsbl.2019.0928.

    Abstract

    Vocal production learning (VPL), or the ability to modify vocalizations through the imitation of sounds, is a rare trait in the animal kingdom. While humans are exceptional vocal learners, few other mammalian species share this trait. Owing to their singular ecology and lifestyle, bats are highly specialized for the precise emission and reception of acoustic signals. This specialization makes them ideal candidates for the study of vocal learning, and several bat species have previously shown evidence supportive of vocal learning. Here we use a sophisticated automated set-up and a contingency training paradigm to explore the vocal learning capacity of pale spear-nosed bats. We show that these bats are capable of directional change of the fundamental frequency of their calls according to an auditory target. With this study, we further highlight the importance of bats for the study of vocal learning and provide evidence for the VPL capacity of the pale spear-nosed bat.

    Additional information

    Supplemental material dataset
  • Lau, E., Weber, K., Gramfort, A., Hämäläinen, M., & Kuperberg, G. (2016). Spatiotemporal signatures of lexical–semantic prediction. Cerebral Cortex., 26(4), 1377-1387. doi:10.1093/cercor/bhu219.

    Abstract

    Although there is broad agreement that top-down expectations can facilitate lexical-semantic processing, the mechanisms driving these effects are still unclear. In particular, while previous electroencephalography (EEG) research has demonstrated a reduction in the N400 response to words in a supportive context, it is often challenging to dissociate facilitation due to bottom-up spreading activation from facilitation due to top-down expectations. The goal of the current study was to specifically determine the cortical areas associated with facilitation due to top-down prediction, using magnetoencephalography (MEG) recordings supplemented by EEG and functional magnetic resonance imaging (fMRI) in a semantic priming paradigm. In order to modulate expectation processes while holding context constant, we manipulated the proportion of related pairs across 2 blocks (10 and 50% related). Event-related potential results demonstrated a larger N400 reduction when a related word was predicted, and MEG source localization of activity in this time-window (350-450 ms) localized the differential responses to left anterior temporal cortex. fMRI data from the same participants support the MEG localization, showing contextual facilitation in left anterior superior temporal gyrus for the high expectation block only. Together, these results provide strong evidence that facilitatory effects of lexical-semantic prediction on the electrophysiological response 350-450 ms postonset reflect modulation of activity in left anterior temporal cortex.
  • Lausberg, H., & Sloetjes, H. (2016). The revised NEUROGES–ELAN system: An objective and reliable interdisciplinary analysis tool for nonverbal behavior and gesture. Behavior Research Methods, 48, 973-993. doi:10.3758/s13428-015-0622-z.

    Abstract

    As visual media spread to all domains of public and scientific life, nonverbal behavior is taking its place as an important form of communication alongside the written and spoken word. An objective and reliable method of analysis for hand movement behavior and gesture is therefore currently required in various scientific disciplines, including psychology, medicine, linguistics, anthropology, sociology, and computer science. However, no adequate common methodological standards have been developed thus far. Many behavioral gesture-coding systems lack objectivity and reliability, and automated methods that register specific movement parameters often fail to show validity with regard to psychological and social functions. To address these deficits, we have combined two methods, an elaborated behavioral coding system and an annotation tool for video and audio data. The NEUROGES–ELAN system is an effective and user-friendly research tool for the analysis of hand movement behavior, including gesture, self-touch, shifts, and actions. Since its first publication in 2009 in Behavior Research Methods, the tool has been used in interdisciplinary research projects to analyze a total of 467 individuals from different cultures, including subjects with mental disease and brain damage. Partly on the basis of new insights from these studies, the system has been revised methodologically and conceptually. The article presents the revised version of the system, including a detailed study of reliability. The improved reproducibility of the revised version makes NEUROGES–ELAN a suitable system for basic empirical research into the relation between hand movement behavior and gesture and cognitive, emotional, and interactive processes and for the development of automated movement behavior recognition methods.
  • Lei, L., Raviv, L., & Alday, P. M. (2020). Using spatial visualizations and real-world social networks to understand language evolution and change. In A. Ravignani, C. Barbieri, M. Flaherty, Y. Jadoul, E. Lattenkamp, H. Little, M. Martins, K. Mudd, & T. Verhoef (Eds.), The Evolution of Language: Proceedings of the 13th International Conference (Evolang13) (pp. 252-254). Nijmegen: The Evolution of Language Conferences.
  • Lemhöfer, K., Schriefers, H., & Indefrey, P. (2020). Syntactic processing in L2 depends on perceived reliability of the input: Evidence from P600 responses to correct input. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 46(10), 1948-1965. doi:10.1037/xlm0000895.

    Abstract

    In 3 ERP experiments, we investigated how experienced L2 speakers process natural and correct syntactic input that deviates from their own, sometimes incorrect, syntactic representations. Our previous study (Lemhöfer, Schriefers, & Indefrey, 2014) had shown that L2 speakers do engage in native-like syntactic processing of gender agreement but base this processing on their own idiosyncratic (and sometimes incorrect) grammars. However, as in other standard ERP studies, but different from realistic L2 input, the materials in that study contained a large proportion of incorrect sentences. In the present study, German speakers of Dutch read exclusively objectively correct Dutch sentences that did or did not contain subjective determiner “errors” (e.g., de boot “the boat,” which conflicts with the intuition of many German speakers that the correct phrase should be het boot). During reading for comprehension (Experiment 1), no syntax-related ERP responses for subjectively incorrect compared to correct phrases were observed. The same was true even when participants explicitly attended to and learned from the determiners in the sentences (Experiment 2). Only when participants judged the correctness of determiners in each sentence (Experiment 3) did a clear P600 appear. These results suggest that the full and native-like use of subjective grammars, as reflected in the P600 to subjective violations, occurs only when speakers have reason to mistrust the grammaticality of the input, either because of the nature of the task (grammaticality judgments) or because of the salient presence of incorrect sentences.
  • Lemke, J. R., Geider, K., Helbig, K. L., Heyne, H. O., Schutz, H., Hentschel, J., Courage, C., Depienne, C., Nava, C., Heron, D., Moller, R. S., Hjalgrim, H., Lal, D., Neubauer, B. A., Nurnberg, P., Thiele, H., Kurlemann, G., Arnold, G. L., Bhambhani, V., Bartholdi, D. and 38 moreLemke, J. R., Geider, K., Helbig, K. L., Heyne, H. O., Schutz, H., Hentschel, J., Courage, C., Depienne, C., Nava, C., Heron, D., Moller, R. S., Hjalgrim, H., Lal, D., Neubauer, B. A., Nurnberg, P., Thiele, H., Kurlemann, G., Arnold, G. L., Bhambhani, V., Bartholdi, D., Pedurupillay, C. R., Misceo, D., Frengen, E., Stromme, P., Dlugos, D. J., Doherty, E. S., Bijlsma, E. K., Ruivenkamp, C. A., Hoffer, M. J., Goldstein, A., Rajan, D. S., Narayanan, V., Ramsey, K., Belnap, N., Schrauwen, I., Richholt, R., Koeleman, B. P., Sa, J., Mendonca, C., De Kovel, C. G. F., Weckhuysen, S., Hardies, K., De Jonghe, P., De Meirleir, L., Milh, M., Badens, C., Lebrun, M., Busa, T., Francannet, C., Piton, A., Riesch, E., Biskup, S., Vogt, H., Dorn, T., Helbig, I., Michaud, J. L., Laube, B., & Syrbe, S. (2016). Delineating the GRIN1 phenotypic spectrum: A distinct genetic NMDA receptor encephalopathy. Neurology, 86(23), 2171-2178. doi:10.1212/wnl.0000000000002740.
  • Leonard, M., Baud, M., Sjerps, M. J., & Chang, E. (2016). Perceptual restoration of masked speech in human cortex. Nature Communications, 7: 13619. doi:10.1038/ncomms13619.

    Abstract

    Humans are adept at understanding speech despite the fact that our natural listening environment is often filled with interference. An example of this capacity is phoneme restoration, in which part of a word is completely replaced by noise, yet listeners report hearing the whole word. The neurological basis for this unconscious fill-in phenomenon is unknown, despite being a fundamental characteristic of human hearing. Here, using direct cortical recordings in humans, we demonstrate that missing speech is restored at the acoustic-phonetic level in bilateral auditory cortex, in real-time. This restoration is preceded by specific neural activity patterns in a separate language area, left frontal cortex, which predicts the word that participants later report hearing. These results demonstrate that during speech perception, missing acoustic content is synthesized online from the integration of incoming sensory cues and the internal neural dynamics that bias word-level expectation and prediction.

    Additional information

    ncomms13619-s1.pdf
  • Lev-Ari, S., & Peperkamp, S. (2016). How the demographic make-up of our community influences speech perception. The Journal of the Acoustical Society of America, 139(6), 3076-3087. doi:10.1121/1.4950811.

    Abstract

    Speech perception is known to be influenced by listeners’ expectations of the speaker. This paper tests whether the demographic makeup of individuals’ communities can influence their perception of foreign sounds by influencing their expectations of the language. Using online experiments with participants from all across the U.S. and matched census data on the proportion of Spanish and other foreign language speakers in participants’ communities, this paper shows that the demo- graphic makeup of individuals’ communities influences their expectations of foreign languages to have an alveolar trill versus a tap (Experiment 1), as well as their consequent perception of these sounds (Experiment 2). Thus, the paper shows that while individuals’ expectations of foreign lan- guage to have a trill occasionally lead them to misperceive a tap in a foreign language as a trill, a higher proportion of non-trill language speakers in one’s community decreases this likelihood. These results show that individuals’ environment can influence their perception by shaping their linguistic expectations
  • Lev-Ari, S. (2016). How the size of our social network influences our semantic skills. Cognitive Science, 40, 2050-2064. doi:10.1111/cogs.12317.

    Abstract

    People differ in the size of their social network, and thus in the properties of the linguistic input they receive. This article examines whether differences in social network size influence individuals’ linguistic skills in their native language, focusing on global comprehension of evaluative language. Study 1 exploits the natural variation in social network size and shows that individuals with larger social networks are better at understanding the valence of restaurant reviews. Study 2 manipulated social network size by randomly assigning participants to learn novel evaluative words as used by two (small network) versus eight (large network) speakers. It replicated the finding from Study 1, showing that those exposed to a larger social network were better at comprehending the valence of product reviews containing the novel words that were written by novel speakers. Together, these studies show that the size of one's social network can influence success at language comprehension. They thus open the door to research on how individuals’ lifestyle and the nature of their social interactions can influence linguistic skills.
  • Lev-Ari, S., & Sebanz, N. (2020). Interacting with multiple partners improves communication skills. Cognitive Science, 44(4): e12836. doi:10.1111/cogs.12836.

    Abstract

    Successful communication is important for both society and people’s personal life. Here we show that people can improve their communication skills by interacting with multiple others, and that this improvement seems to come about by a greater tendency to take the addressee’s perspective when there are multiple partners. In Experiment 1, during a training phase, participants described figures to a new partner in each round or to the same partner in all rounds. Then all participants interacted with a new partner and their recordings from that round were presented to naïve listeners. Participants who had interacted with multiple partners during training were better understood. This occurred despite the fact that the partners had not provided the participants with any input other than feedback on comprehension during the interaction. In Experiment 2, participants were asked to provide descriptions to a different future participant in each round or to the same future participant in all rounds. Next they performed a surprise memory test designed to tap memory for global details, in line with the addressee’s perspective. Those who had provided descriptions for multiple future participants performed better. These results indicate that people can improve their communication skills by interacting with multiple people, and that this advantage might be due to a greater tendency to take the addressee’s perspective in such cases. Our findings thus show how the social environment can influence our communication skills by shaping our own behavior during interaction in a manner that promotes the development of our communication skills.
  • Lev-Ari, S. (2016). Studying individual differences in the social environment to better understand language learning and processing. Linguistics Vanguard, 2(s1), 13-22. doi:10.1515/lingvan-2016-0015.
  • Lev-Ari, S. (2016). Selective grammatical convergence: Learning from desirable speakers. Discourse Processes, 53(8), 657-674. doi:10.1080/0163853X.2015.1094716.

    Abstract

    Models of language learning often assume that we learn from all the input we receive. This assumption is particularly strong in the domain of short-term and long-term grammatical convergence, where researchers argue that grammatical convergence is mostly an automatic process insulated from social factors. This paper shows that the degree to which individuals learn from grammatical input is modulated by social and contextual factors, such as the degree to which the speaker is liked and their social standing. Furthermore, such modulation is found in experiments that test generalized learning rather than convergence during the interaction. This paper thus shows the importance of the social context in grammatical learning, and indicates that the social context should be integrated into models of language learning.
  • Levelt, W. J. M. (2016). Localism versus holism. Historical origins of studying language in the brain. In R. Rubens, & M. Van Dijk (Eds.), Sartoniana vol. 29 (pp. 37-60). Ghent: Ghent University.
  • Levelt, W. J. M. (2016). The first golden age of psycholinguistics 1865-World War I. In R. Rubens, & M. Van Dyck (Eds.), Sartoniana vol. 29 (pp. 15-36). Ghent: Ghent University.
  • Levelt, W. J. M., & De Swaan, A. (2016). Levensbericht Nico Frijda. In Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (Ed.), Levensberichten en herdenkingen 2016 (pp. 16-25). Amsterdam: KNAW.
  • Levelt, W. J. M., Praamstra, P., Meyer, A. S., Helenius, P., & Salmelin, R. (1998). An MEG study of picture naming. Journal of Cognitive Neuroscience, 10(5), 553-567. doi:10.1162/089892998562960.

    Abstract

    The purpose of this study was to relate a psycholinguistic processing model of picture naming to the dynamics of cortical activation during picture naming. The activation was recorded from eight Dutch subjects with a whole-head neuromagnetometer. The processing model, based on extensive naming latency studies, is a stage model. In preparing a picture's name, the speaker performs a chain of specific operations. They are, in this order, computing the visual percept, activating an appropriate lexical concept, selecting the target word from the mental lexicon, phonological encoding, phonetic encoding, and initiation of articulation. The time windows for each of these operations are reasonably well known and could be related to the peak activity of dipole sources in the individual magnetic response patterns. The analyses showed a clear progression over these time windows from early occipital activation, via parietal and temporal to frontal activation. The major specific findings were that (1) a region in the left posterior temporal lobe, agreeing with the location of Wernicke's area, showed prominent activation starting about 200 msec after picture onset and peaking at about 350 msec, (i.e., within the stage of phonological encoding), and (2) a consistent activation was found in the right parietal cortex, peaking at about 230 msec after picture onset, thus preceding and partly overlapping with the left temporal response. An interpretation in terms of the management of visual attention is proposed.
  • Levelt, W. J. M. (1973). Formele grammatica's in linguistiek en taalpsychologie (Vols. I-III). Deventer: Van Loghem Slaterus.
  • Levelt, W. J. M. (1962). Motion breaking and the perception of causality. In A. Michotte (Ed.), Causalité, permanence et réalité phénoménales: Etudes de psychologie expérimentale (pp. 244-258). Louvain: Publications Universitaires.
  • Levelt, W. J. M., & Plomp, R. (1962). Musical consonance and critical bandwidth. In Proceedings of the 4th International Congress Acoustics (pp. 55-55).
  • Levelt, W. J. M., & Schiller, N. O. (1998). Is the syllable frame stored? [Commentary on the BBS target article 'The frame/content theory of evolution of speech production' by Peter F. McNeilage]. Behavioral and Brain Sciences, 21, 520.

    Abstract

    This commentary discusses whether abstract metrical frames are stored. For stress-assigning languages (e.g., Dutch and English), which have a dominant stress pattern, metrical frames are stored only for words that deviate from the default stress pattern. The majority of the words in these languages are produced without retrieving any independent syllabic or metrical frame.
  • Levelt, W. J. M. (2020). On becoming a physicist of mind. Annual Review of Linguistics, 6(1), 1-23. doi:10.1146/annurev-linguistics-011619-030256.

    Abstract

    In 1976, the German Max Planck Society established a new research enterprise in psycholinguistics, which became the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, the Netherlands. I was fortunate enough to be invited to direct this institute. It enabled me, with my background in visual and auditory psychophysics and the theory of formal grammars and automata, to develop a long-term chronometric endeavor to dissect the process of speaking. It led, among other work, to my book Speaking (1989) and to my research team's article in Brain and Behavioral Sciences “A Theory of Lexical Access in Speech Production” (1999). When I later became president of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, I helped initiate the Women for Science research project of the Inter Academy Council, a project chaired by my physicist sister at the National Institute of Standards and Technology. As an emeritus I published a comprehensive History of Psycholinguistics (2013). As will become clear, many people inspired and joined me in these undertakings.
  • Levelt, W. J. M. (1973). Recente ontwikkelingen in de taalpsychologie. Forum der Letteren, 14(4), 235-254.
  • Levelt, W. J. M. (2020). The alpha and omega of Jerome Bruner's contributions to the Max Planck Institute for Psycholinguistics. In M. E. Poulsen (Ed.), The Jerome Bruner Library: From New York to Nijmegen (pp. 11-18). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.

    Abstract

    Presentation of the official opening of the Jerome Bruner Library, January 8th, 2020
  • Levelt, W. J. M., & Bonarius, M. (1973). Suffixes as deep structure clues. Methodology and Science, 6(1), 7-37.

    Abstract

    Recent work on sentence recognition suggests that listeners use their knowledge of the language to directly infer deep structure syntactic relations from surface structure markers. Suffixes may be such clues, especially in agglutinative languages. A cross-language (Dutch-Finnish) experiment is reported, designed to investigate whether the suffix structure of Finnish words (as opposed to suffixless Dutch words) can facilitate prompted recall of sentences in case these suffixes differentiate between possible deep structures. The experiment, in which 80 subjects recall sentences at the occasion of prompt words, gives only slight confirmatory evidence. Meanwhile, another prompted recall effect (Blumenthal's) could not be replicated.
  • Levelt, W. J. M. (1998). The genetic perspective in psycholinguistics, or: Where do spoken words come from? Journal of Psycholinguistic Research, 27(2), 167-180. doi:10.1023/A:1023245931630.

    Abstract

    The core issue in the 19-century sources of psycholinguistics was the question, "Where does language come from?'' This genetic perspective unified the study of the ontogenesis, the phylogenesis, the microgenesis, and to some extent the neurogenesis of language. This paper makes the point that this original perspective is still a valid and attractive one. It is exemplified by a discussion of the genesis of spoken words.
  • Levinson, S. C. (2020). On technologies of the intellect: Goody Lecture 2020. Halle: Max Planck Institute for Social Anthropology.
  • Levinson, S. C. (1998). Deixis. In J. L. Mey (Ed.), Concise encyclopedia of pragmatics (pp. 200-204). Amsterdam: Elsevier.
  • Levinson, S. C. (2016). “Process and perish” or multiple buffers with push-down stacks? [Commentary on Christiansen & Slater]. Behavioral and Brain Sciences, 39: e81. doi:10.1017/S0140525X15000862.

    Abstract

    This commentary raises two issues: (1) Language processing is hastened not only by internal pressures but also externally by turntaking in language use; (2) the theory requires nested levels of processing, but linguistic levels do not fully nest; further, it would seem to require multiple memory buffers, otherwise there’s no obvious treatment for discontinuous structures, or for verbatim recall.
  • Levinson, S. C. (1998). Minimization and conversational inference. In A. Kasher (Ed.), Pragmatics: Vol. 4 Presupposition, implicature and indirect speech acts (pp. 545-612). London: Routledge.
  • Levinson, S. C. (2016). Language and mind: Let's get the issues straight! In S. D. Blum (Ed.), Making sense of language: Readings in culture and communication [3rd ed.] (pp. 68-80). Oxford: Oxford University Press.
  • Levinson, S. C. (2016). The countable singulare tantum. In A. Reuneker, R. Boogaart, & S. Lensink (Eds.), Aries netwerk: Een constructicon (pp. 145-146). Leiden: Leiden University.
  • Levinson, S. C. (1998). Studying spatial conceptualization across cultures: Anthropology and cognitive science. Ethos, 26(1), 7-24. doi:10.1525/eth.1998.26.1.7.

    Abstract

    Philosophers, psychologists, and linguists have argued that spatial conception is pivotal to cognition in general, providing a general, egocentric, and universal framework for cognition as well as metaphors for conceptualizing many other domains. But in an aboriginal community in Northern Queensland, a system of cardinal directions informs not only language, but also memory for arbitrary spatial arrays and directions. This work suggests that fundamental cognitive parameters, like the system of coding spatial locations, can vary cross-culturally, in line with the language spoken by a community. This opens up the prospect of a fruitful dialogue between anthropology and the cognitive sciences on the complex interaction between cultural and universal factors in the constitution of mind.
  • Levinson, S. C. (2016). Turn-taking in human communication, origins, and implications for language processing. Trends in Cognitive Sciences, 20(1), 6-14. doi:10.1016/j.tics.2015.10.010.

    Abstract

    Most language usage is interactive, involving rapid turn-taking. The turn-taking system has a number of striking properties: turns are short and responses are remarkably rapid, but turns are of varying length and often of very complex construction such that the underlying cognitive processing is highly compressed. Although neglected in cognitive science, the system has deep implications for language processing and acquisition that are only now becoming clear. Appearing earlier in ontogeny than linguistic competence, it is also found across all the major primate clades. This suggests a possible phylogenetic continuity, which may provide key insights into language evolution.
  • Levshina, N. (2020). How tight is your language? A semantic typology based on Mutual Information. In K. Evang, L. Kallmeyer, R. Ehren, S. Petitjean, E. Seyffarth, & D. Seddah (Eds.), Proceedings of the 19th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (pp. 70-78). Düsseldorf, Germany: Association for Computational Linguistics. doi:10.18653/v1/2020.tlt-1.7.

    Abstract

    Languages differ in the degree of semantic flexibility of their syntactic roles. For example, Eng-
    lish and Indonesian are considered more flexible with regard to the semantics of subjects,
    whereas German and Japanese are less flexible. In Hawkins’ classification, more flexible lan-
    guages are said to have a loose fit, and less flexible ones are those that have a tight fit. This
    classification has been based on manual inspection of example sentences. The present paper
    proposes a new, quantitative approach to deriving the measures of looseness and tightness from
    corpora. We use corpora of online news from the Leipzig Corpora Collection in thirty typolog-
    ically and genealogically diverse languages and parse them syntactically with the help of the
    Universal Dependencies annotation software. Next, we compute Mutual Information scores for
    each language using the matrices of lexical lemmas and four syntactic dependencies (intransi-
    tive subjects, transitive subject, objects and obliques). The new approach allows us not only to
    reproduce the results of previous investigations, but also to extend the typology to new lan-
    guages. We also demonstrate that verb-final languages tend to have a tighter relationship be-
    tween lexemes and syntactic roles, which helps language users to recognize thematic roles early
    during comprehension.

    Additional information

    full text via ACL website
  • Levshina, N. (2020). Efficient trade-offs as explanations in functional linguistics: some problems and an alternative proposal. Revista da Abralin, 19(3), 50-78. doi:10.25189/rabralin.v19i3.1728.

    Abstract

    The notion of efficient trade-offs is frequently used in functional linguis-tics in order to explain language use and structure. In this paper I argue that this notion is more confusing than enlightening. Not every negative correlation between parameters represents a real trade-off. Moreover, trade-offs are usually reported between pairs of variables, without taking into account the role of other factors. These and other theoretical issues are illustrated in a case study of linguistic cues used in expressing “who did what to whom”: case marking, rigid word order and medial verb posi-tion. The data are taken from the Universal Dependencies corpora in 30 languages and annotated corpora of online news from the Leipzig Corpora collection. We find that not all cues are correlated negatively, which ques-tions the assumption of language as a zero-sum game. Moreover, the cor-relations between pairs of variables change when we incorporate the third variable. Finally, the relationships between the variables are not always bi-directional. The study also presents a causal model, which can serve as a more appropriate alternative to trade-offs.
  • Levshina, N. (2016). When variables align: A Bayesian multinomial mixed-effects model of English permissive constructions. Cognitive Linguistics, 27(2), 235-268. doi:10.1515/cog-2015-0054.
  • Lewis, A. G. (2020). Balancing exogenous and endogenous cortical rhythms for speech and language requires a lot of entraining: A commentary on Meyer, Sun Martin (2020). Language, Cognition and Neuroscience, 35(9), 1133-1137. doi:10.1080/23273798.2020.1734640.
  • Lewis, A. G., Schoffelen, J.-M., Schriefers, H., & Bastiaansen, M. C. M. (2016). A Predictive Coding Perspective on Beta Oscillations during Sentence-Level Language Comprehension. Frontiers in Human Neuroscience, 10: 85. doi:10.3389/fnhum.2016.00085.

    Abstract

    Oscillatory neural dynamics have been steadily receiving more attention as a robust and temporally precise signature of network activity related to language processing. We have recently proposed that oscillatory dynamics in the beta and gamma frequency ranges measured during sentence-level comprehension might be best explained from a predictive coding perspective. Under our proposal we related beta oscillations to both the maintenance/change of the neural network configuration responsible for the construction and representation of sentence-level meaning, and to top–down predictions about upcoming linguistic input based on that sentence-level meaning. Here we zoom in on these particular aspects of our proposal, and discuss both old and new supporting evidence. Finally, we present some preliminary magnetoencephalography data from an experiment comparing Dutch subject- and object-relative clauses that was specifically designed to test our predictive coding framework. Initial results support the first of the two suggested roles for beta oscillations in sentence-level language comprehension.
  • Lewis, A. G., Lemhӧfer, K., Schoffelen, J.-M., & Schriefers, H. (2016). Gender agreement violations modulate beta oscillatory dynamics during sentence comprehension: A comparison of second language learners and native speakers. Neuropsychologia, 89(1), 254-272. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2016.06.031.

    Abstract

    For native speakers, many studies suggest a link between oscillatory neural activity in the beta frequency range and syntactic processing. For late second language (L2) learners on the other hand, the extent to which the neural architecture supporting syntactic processing is similar to or different from that of native speakers is still unclear. In a series of four experiments, we used electroencephalography to investigate the link between beta oscillatory activity and the processing of grammatical gender agreement in Dutch determiner-noun pairs, for Dutch native speakers, and for German L2 learners of Dutch. In Experiment 1 we show that for native speakers, grammatical gender agreement violations are yet another among many syntactic factors that modulate beta oscillatory activity during sentence comprehension. Beta power is higher for grammatically acceptable target words than for those that mismatch in grammatical gender with their preceding determiner. In Experiment 2 we observed no such beta modulations for L2 learners, irrespective of whether trials were sorted according to objective or subjective syntactic correctness. Experiment 3 ruled out that the absence of a beta effect for the L2 learners in Experiment 2 was due to repetition of the target nouns in objectively correct and incorrect determiner-noun pairs. Finally, Experiment 4 showed that when L2 learners are required to explicitly focus on grammatical information, they show modulations of beta oscillatory activity, comparable to those of native speakers, but only when trials are sorted according to participants’ idiosyncratic lexical representations of the grammatical gender of target nouns. Together, these findings suggest that beta power in L2 learners is sensitive to violations of grammatical gender agreement, but only when the importance of grammatical information is highlighted, and only when participants' subjective lexical representations are taken into account.
  • Liang, S., Deng, W., Li, X., Wang, Q., Greenshaw, A. J., Guo, W., Kong, X., Li, M., Zhao, L., Meng, Y., Zhang, C., Yu, H., Li, X.-m., Ma, X., & Li, T. (2020). Aberrant posterior cingulate connectivity classify first-episode schizophrenia from controls: A machine learning study. Schizophrenia Research, 220, 187-193. doi:10.1016/j.schres.2020.03.022.

    Abstract

    Background

    Posterior cingulate cortex (PCC) is a key aspect of the default mode network (DMN). Aberrant PCC functional connectivity (FC) is implicated in schizophrenia, but the potential for PCC related changes as biological classifier of schizophrenia has not yet been evaluated.
    Methods

    We conducted a data-driven approach using resting-state functional MRI data to explore differences in PCC-based region- and voxel-wise FC patterns, to distinguish between patients with first-episode schizophrenia (FES) and demographically matched healthy controls (HC). Discriminative PCC FCs were selected via false discovery rate estimation. A gradient boosting classifier was trained and validated based on 100 FES vs. 93 HC. Subsequently, classification models were tested in an independent dataset of 87 FES patients and 80 HC using resting-state data acquired on a different MRI scanner.
    Results

    Patients with FES had reduced connectivity between PCC and frontal areas, left parahippocampal regions, left anterior cingulate cortex, and right inferior parietal lobule, but hyperconnectivity with left lateral temporal regions. Predictive voxel-wise clusters were similar to region-wise selected brain areas functionally connected with PCC in relation to discriminating FES from HC subject categories. Region-wise analysis of FCs yielded a relatively high predictive level for schizophrenia, with an average accuracy of 72.28% in the independent samples, while selected voxel-wise connectivity yielded an accuracy of 68.72%.
    Conclusion

    FES exhibited a pattern of both increased and decreased PCC-based connectivity, but was related to predominant hypoconnectivity between PCC and brain areas associated with DMN, that may be a useful differential feature revealing underpinnings of neuropathophysiology for schizophrenia.
  • Liao, Y., Flecken, M., Dijkstra, K., & Zwaan, R. A. (2020). Going places in Dutch and mandarin Chinese: Conceptualising the path of motion cross-linguistically. Language, Cognition and Neuroscience, 35(4), 498-520. doi:10.1080/23273798.2019.1676455.

    Abstract

    We study to what extent linguistic differences in grammatical aspect systems and verb lexicalisation patterns of Dutch and mandarin Chinese affect how speakers conceptualise the path of motion in motion events, using description and memory tasks. We hypothesised that speakers of the two languages would show different preferences towards the selection of endpoint-, trajectory- or location-information in Endpoint-oriented (not reached) events, whilst showing a similar bias towards encoding endpoints in Endpoint-reached events. Our findings show that (1) groups did not differ in endpoint encoding and memory for both event types; (2) Dutch speakers conceptualised Endpoint-oriented motion focusing on the trajectory, whereas Chinese speakers focused on the location of the moving entity. In addition, we report detailed linguistic patterns of how grammatical aspect, verb semantics and adjuncts containing path-information are combined in the two languages. Results are discussed in relation to typologies of motion expression and event cognition theory.

    Additional information

    Supplemental material
  • Lingwood, J., Levy, R., Billington, J., & Rowland, C. F. (2020). Barriers and solutions to participation in family-based education interventions. International Journal of Social Research Methodology, 23(2), 185-198. doi:10.1080/13645579.2019.1645377.

    Abstract

    The fact that many sub-populations do not take part in research, especially participants fromlower socioeconomic (SES) backgrounds, is a serious problem in education research. Toincrease the participation of such groups we must discover what social, economic andpractical factors prevent participation, and how to overcome these barriers. In the currentpaper, we review the literature on this topic, before describing a case study that demonstratesfour potential solutions to four barriers to participation in a shared reading intervention forfamilies from lower SES backgrounds. We discuss the implications of our findings forfamily-based interventions more generally, and the difficulty of balancing strategies toencourage participation with adhering to the methodological integrity of a research study

    Additional information

    supplemental material
  • Lingwood, J., Billington, J., & Rowland, C. F. (2020). Evaluating the effectiveness of a ‘real‐world’ shared reading intervention for preschool children and their families: A randomised controlled trial. Journal of Research in Reading, 43(3), 249-271. doi:10.1111/1467-9817.12301.

    Abstract

    Background: Shared reading interventions can impact positively on preschool children’s
    language development and on their caregiver’s attitudes/behaviours towards
    reading. However, a number of barriers may discourage families from engaging with
    these interventions, particularly families from lower socio-economic status (SES)
    backgrounds. We investigated how families from such backgrounds responded to an
    intervention designed explicitly to overcome these barriers.
    Methods: In a preregistered cluster randomised controlled trial, 85 lower SES families
    and their 3-year-old to 4-year-old children from 10 different preschools were randomly
    allocated to take part in The Reader’s Shared Reading programme
    (intervention) or an existing ‘Story Time’ group at a library (control) once a week
    for 8 weeks. Three outcome measures were assessed at baseline and post intervention:
    (1) attendance, (2) enjoyment of the reading groups and (3) caregivers’ knowledge of,
    attitudes and behaviours towards reading. A fourth children’s vocabulary – was
    assessed at baseline and 4 weeks post intervention.
    Results: Families were significantly more likely to attend the intervention group and
    rated it more favourably, compared with the control group. However, there were no
    significant effects on caregivers’ knowledge, attitudes and behaviours or on children’s
    language.
    Conclusion: The intervention was only successful in engaging families from disadvantaged
    backgrounds in shared reading. Implications for the use, duration and intensity
    of shared reading interventions are discussed.

    Additional information

    Data, scripts and output files
  • Little, H., Eryılmaz, K., & De Boer, B. (2016). Emergence of signal structure: Effects of duration constraints. In S. G. Roberts, C. Cuskley, L. McCrohon, L. Barceló-Coblijn, O. Feher, & T. Verhoef (Eds.), The Evolution of Language: Proceedings of the 11th International Conference (EVOLANG11). Retrieved from http://evolang.org/neworleans/papers/25.html.

    Abstract

    Recent work has investigated the emergence of structure in speech using experiments which use artificial continuous signals. Some experiments have had no limit on the duration which signals can have (e.g. Verhoef et al., 2014), and others have had time limitations (e.g. Verhoef et al., 2015). However, the effect of time constraints on the structure in signals has never been experimentally investigated.
  • Little, H., & de Boer, B. (2016). Did the pressure for discrimination trigger the emergence of combinatorial structure? In Proceedings of the 2nd Conference of the International Association for Cognitive Semiotics (pp. 109-110).
  • Little, H., Eryılmaz, K., & De Boer, B. (2016). Differing signal-meaning dimensionalities facilitates the emergence of structure. In S. G. Roberts, C. Cuskley, L. McCrohon, L. Barceló-Coblijn, O. Feher, & T. Verhoef (Eds.), The Evolution of Language: Proceedings of the 11th International Conference (EVOLANG11). Retrieved from http://evolang.org/neworleans/papers/25.html.

    Abstract

    Structure of language is not only caused by cognitive processes, but also by physical aspects of the signalling modality. We test the assumptions surrounding the role which the physical aspects of the signal space will have on the emergence of structure in speech. Here, we use a signal creation task to test whether a signal space and a meaning space having similar dimensionalities will generate an iconic system with signal-meaning mapping and whether, when the topologies differ, the emergence of non-iconic structure is facilitated. In our experiments, signals are created using infrared sensors which use hand position to create audio signals. We find that people take advantage of signal-meaning mappings where possible. Further, we use trajectory probabilities and measures of variance to show that when there is a dimensionality mismatch, more structural strategies are used.
  • Little, H. (2016). Nahran Bhannamz: Language Evolution in an Online Zombie Apocalypse Game. In Createvolang: creativity and innovation in language evolution.
  • Lockwood, G. (2016). Academic clickbait: Articles with positively-framed titles, interesting phrasing, and no wordplay get more attention online. The Winnower, 3: e146723.36330. doi:10.15200/winn.146723.36330.

    Abstract

    This article is about whether the factors which drive online sharing of non-scholarly content also apply to academic journal titles. It uses Altmetric scores as a measure of online attention to articles from Frontiers in Psychology published in 2013 and 2014. Article titles with result-oriented positive framing and more interesting phrasing receive higher Altmetric scores, i.e., get more online attention. Article titles with wordplay and longer article titles receive lower Altmetric scores. This suggests that the same factors that affect how widely non-scholarly content is shared extend to academia, which has implications for how academics can make their work more likely to have more impact.
  • Lockwood, G., Hagoort, P., & Dingemanse, M. (2016). How iconicity helps people learn new words: neural correlates and individual differences in sound-symbolic bootstrapping. Collabra, 2(1): 7. doi:10.1525/collabra.42.

    Abstract

    Sound symbolism is increasingly understood as involving iconicity, or perceptual analogies and cross-modal correspondences between form and meaning, but the search for its functional and neural correlates is ongoing. Here we study how people learn sound-symbolic words, using behavioural, electrophysiological and individual difference measures. Dutch participants learned Japanese ideophones —lexical sound-symbolic words— with a translation of either the real meaning (in which form and meaning show cross-modal correspondences) or the opposite meaning (in which form and meaning show cross-modal clashes). Participants were significantly better at identifying the words they learned in the real condition, correctly remembering the real word pairing 86.7% of the time, but the opposite word pairing only 71.3% of the time. Analysing event-related potentials (ERPs) during the test round showed that ideophones in the real condition elicited a greater P3 component and late positive complex than ideophones in the opposite condition. In a subsequent forced choice task, participants were asked to guess the real translation from two alternatives. They did this with 73.0% accuracy, well above chance level even for words they had encountered in the opposite condition, showing that people are generally sensitive to the sound-symbolic cues in ideophones. Individual difference measures showed that the ERP effect in the test round of the learning task was greater for participants who were more sensitive to sound symbolism in the forced choice task. The main driver of the difference was a lower amplitude of the P3 component in response to ideophones in the opposite condition, suggesting that people who are more sensitive to sound symbolism may have more difficulty to suppress conflicting cross-modal information. The findings provide new evidence that cross-modal correspondences between sound and meaning facilitate word learning, while cross-modal clashes make word learning harder, especially for people who are more sensitive to sound symbolism.

    Additional information

    https://osf.io/ema3t/
  • Lockwood, G., Dingemanse, M., & Hagoort, P. (2016). Sound-symbolism boosts novel word learning. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 42(8), 1274-1281. doi:10.1037/xlm0000235.

    Abstract

    The existence of sound-symbolism (or a non-arbitrary link between form and meaning) is well-attested. However, sound-symbolism has mostly been investigated with nonwords in forced choice tasks, neither of which are representative of natural language. This study uses ideophones, which are naturally occurring sound-symbolic words that depict sensory information, to investigate how sensitive Dutch speakers are to sound-symbolism in Japanese in a learning task. Participants were taught 2 sets of Japanese ideophones; 1 set with the ideophones’ real meanings in Dutch, the other set with their opposite meanings. In Experiment 1, participants learned the ideophones and their real meanings much better than the ideophones with their opposite meanings. Moreover, despite the learning rounds, participants were still able to guess the real meanings of the ideophones in a 2-alternative forced-choice test after they were informed of the manipulation. This shows that natural language sound-symbolism is robust beyond 2-alternative forced-choice paradigms and affects broader language processes such as word learning. In Experiment 2, participants learned regular Japanese adjectives with the same manipulation, and there was no difference between real and opposite conditions. This shows that natural language sound-symbolism is especially strong in ideophones, and that people learn words better when form and meaning match. The highlights of this study are as follows: (a) Dutch speakers learn real meanings of Japanese ideophones better than opposite meanings, (b) Dutch speakers accurately guess meanings of Japanese ideophones, (c) this sensitivity happens despite learning some opposite pairings, (d) no such learning effect exists for regular Japanese adjectives, and (e) this shows the importance of sound-symbolism in scaffolding language learning
  • Lockwood, G., Hagoort, P., & Dingemanse, M. (2016). Synthesized Size-Sound Sound Symbolism. In A. Papafragou, D. Grodner, D. Mirman, & J. Trueswell (Eds.), Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2016) (pp. 1823-1828). Austin, TX: Cognitive Science Society.

    Abstract

    Studies of sound symbolism have shown that people can associate sound and meaning in consistent ways when presented with maximally contrastive stimulus pairs of nonwords such as bouba/kiki (rounded/sharp) or mil/mal (small/big). Recent work has shown the effect extends to antonymic words from natural languages and has proposed a role for shared cross-modal correspondences in biasing form-to-meaning associations. An important open question is how the associations work, and particularly what the role is of sound-symbolic matches versus mismatches. We report on a learning task designed to distinguish between three existing theories by using a spectrum of sound-symbolically matching, mismatching, and neutral (neither matching nor mismatching) stimuli. Synthesized stimuli allow us to control for prosody, and the inclusion of a neutral condition allows a direct test of competing accounts. We find evidence for a sound-symbolic match boost, but not for a mismatch difficulty compared to the neutral condition.
  • Long, M., Vega-Mendoza, M., Rohde, H., Sorace, A., & Bak, T. H. (2020). Understudied factors contributing to variability in cognitive performance related to language learning. Bilingualism: Language and Cognition, 23(4), 801-811. doi:10.1017/S1366728919000749.

    Abstract

    While much of the literature on bilingualism and cognition focuses on group comparisons (monolinguals vs bilinguals or language learners vs controls), here we examine the potential differential effects of intensive language learning on subjects with distinct language experiences and demographic profiles. Using an individual differences approach, we assessed attentional performance from 105 university-educated Gaelic learners aged 21–85. Participants were tested before and after beginner, elementary, and intermediate courses using tasks measuring i.) sustained attention, ii.) inhibition, and iii.) attention switching. We examined the relationship between attentional performance and Gaelic level, previous language experience, gender, and age. Gaelic level predicted attention switching performance: those in higher levels initially outperformed lower levels, however lower levels improved the most. Age also predicted performance: as age increased attention switching decreased. Nevertheless, age did not interact with session for any attentional measure, thus the impact of language learning on cognition was detectable across the lifespan.
  • Long, M., Rohde, H., & Rubio-Fernandez, P. (2020). The pressure to communicate efficiently continues to shape language use later in life. Scientific Reports, 10: 8214. doi:10.1038/s41598-020-64475-6.

    Abstract

    Language use is shaped by a pressure to communicate efficiently, yet the tendency towards redundancy is said to increase in older age. The longstanding assumption is that saying more than is necessary is inefficient and may be driven by age-related decline in inhibition (i.e. the ability to filter out irrelevant information). However, recent work proposes an alternative account of efficiency: In certain contexts, redundancy facilitates communication (e.g., when the colour or size of an object is perceptually salient and its mention aids the listener’s search). A critical question follows: Are older adults indiscriminately redundant, or do they modulate their use of redundant information to facilitate communication? We tested efficiency and cognitive capacities in 200 adults aged 19–82. Irrespective of age, adults with better attention switching skills were redundant in efficient ways, demonstrating that the pressure to communicate efficiently continues to shape language use later in life.

    Additional information

    supplementary table S1 dataset 1
  • MacDonald, K., Räsänen, O., Casillas, M., & Warlaumont, A. S. (2020). Measuring prosodic predictability in children’s home language environments. In S. Denison, M. Mack, Y. Xu, & B. C. Armstrong (Eds.), Proceedings of the 42nd Annual Virtual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2020) (pp. 695-701). Montreal, QB: Cognitive Science Society.

    Abstract

    Children learn language from the speech in their home environment. Recent work shows that more infant-directed speech
    (IDS) leads to stronger lexical development. But what makes IDS a particularly useful learning signal? Here, we expand on an attention-based account first proposed by Räsänen et al. (2018): that prosodic modifications make IDS less predictable, and thus more interesting. First, we reproduce the critical finding from Räsänen et al.: that lab-recorded IDS pitch is less predictable compared to adult-directed speech (ADS). Next, we show that this result generalizes to the home language environment, finding that IDS in daylong recordings is also less predictable than ADS but that this pattern is much less robust than for IDS recorded in the lab. These results link experimental work on attention and prosodic modifications of IDS to real-world language-learning environments, highlighting some challenges of scaling up analyses of IDS to larger datasets that better capture children’s actual input.
  • Macuch Silva, V., Holler, J., Ozyurek, A., & Roberts, S. G. (2020). Multimodality and the origin of a novel communication system in face-to-face interaction. Royal Society Open Science, 7: 182056. doi:10.1098/rsos.182056.

    Abstract

    Face-to-face communication is multimodal at its core: it consists of a combination of vocal and visual signalling. However, current evidence suggests that, in the absence of an established communication system, visual signalling, especially in the form of visible gesture, is a more powerful form of communication than vocalisation, and therefore likely to have played a primary role in the emergence of human language. This argument is based on experimental evidence of how vocal and visual modalities (i.e., gesture) are employed to communicate about familiar concepts when participants cannot use their existing languages. To investigate this further, we introduce an experiment where pairs of participants performed a referential communication task in which they described unfamiliar stimuli in order to reduce reliance on conventional signals. Visual and auditory stimuli were described in three conditions: using visible gestures only, using non-linguistic vocalisations only and given the option to use both (multimodal communication). The results suggest that even in the absence of conventional signals, gesture is a more powerful mode of communication compared to vocalisation, but that there are also advantages to multimodality compared to using gesture alone. Participants with an option to produce multimodal signals had comparable accuracy to those using only gesture, but gained an efficiency advantage. The analysis of the interactions between participants showed that interactants developed novel communication systems for unfamiliar stimuli by deploying different modalities flexibly to suit their needs and by taking advantage of multimodality when required.
  • Macuch Silva, V., & Roberts, S. G. (2016). Language adapts to signal disruption in interaction. In S. G. Roberts, C. Cuskley, L. McCrohon, L. Barceló-Coblijn, O. Feher, & T. Verhoef (Eds.), The Evolution of Language: Proceedings of the 11th International Conference (EVOLANG11). Retrieved from http://evolang.org/neworleans/papers/20.html.

    Abstract

    Linguistic traits are often seen as reflecting cognitive biases and constraints (e.g. Christiansen & Chater, 2008). However, language must also adapt to properties of the channel through which communication between individuals occurs. Perhaps the most basic aspect of any communication channel is noise. Communicative signals can be blocked, degraded or distorted by other sources in the environment. This poses a fundamental problem for communication. On average, channel disruption accompanies problems in conversation every 3 minutes (27% of cases of other-initiated repair, Dingemanse et al., 2015). Linguistic signals must adapt to this harsh environment. While modern language structures are robust to noise (e.g. Piantadosi et al., 2011), we investigate how noise might have shaped the early emergence of structure in language. The obvious adaptation to noise is redundancy. Signals which are maximally different from competitors are harder to render ambiguous by noise. Redundancy can be increased by adding differentiating segments to each signal (increasing the diversity of segments). However, this makes each signal more complex and harder to learn. Under this strategy, holistic languages may emerge. Another strategy is reduplication - repeating parts of the signal so that noise is less likely to disrupt all of the crucial information. This strategy does not increase the difficulty of learning the language - there is only one extra rule which applies to all signals. Therefore, under pressures for learnability, expressivity and redundancy, reduplicated signals are expected to emerge. However, reduplication is not a pervasive feature of words (though it does occur in limited domains like plurals or iconic meanings). We suggest that this is due to the pressure for redundancy being lifted by conversational infrastructure for repair. Receivers can request that senders repeat signals only after a problem occurs. That is, robustness is achieved by repeating the signal across conversational turns (when needed) instead of within single utterances. As a proof of concept, we ran two iterated learning chains with pairs of individuals in generations learning and using an artificial language (e.g. Kirby et al., 2015). The meaning space was a structured collection of unfamiliar images (3 shapes x 2 textures x 2 outline types). The initial language for each chain was the same written, unstructured, fully expressive language. Signals produced in each generation formed the training language for the next generation. Within each generation, pairs played an interactive communication game. The director was given a target meaning to describe, and typed a word for the matcher, who guessed the target meaning from a set. With a 50% probability, a contiguous section of 3-5 characters in the typed word was replaced by ‘noise’ characters (#). In one chain, the matcher could initiate repair by requesting that the director type and send another signal. Parallel generations across chains were matched for the number of signals sent (if repair was initiated for a meaning, then it was presented twice in the parallel generation where repair was not possible) and noise (a signal for a given meaning which was affected by noise in one generation was affected by the same amount of noise in the parallel generation). For the final set of signals produced in each generation we measured the signal redundancy (the zip compressibility of the signals), the character diversity (entropy of the characters of the signals) and systematic structure (z-score of the correlation between signal edit distance and meaning hamming distance). In the condition without repair, redundancy increased with each generation (r=0.97, p=0.01), and the character diversity decreased (r=-0.99,p=0.001) which is consistent with reduplication, as shown below (part of the initial and the final language): Linear regressions revealed that generations with repair had higher overall systematic structure (main effect of condition, t = 2.5, p < 0.05), increasing character diversity (interaction between condition and generation, t = 3.9, p = 0.01) and redundancy increased at a slower rate (interaction between condition and generation, t = -2.5, p < 0.05). That is, the ability to repair counteracts the pressure from noise, and facilitates the emergence of compositional structure. Therefore, just as systems to repair damage to DNA replication are vital for the evolution of biological species (O’Brien, 2006), conversational repair may regulate replication of linguistic forms in the cultural evolution of language. Future studies should further investigate how evolving linguistic structure is shaped by interaction pressures, drawing on experimental methods and naturalistic studies of emerging languages, both spoken (e.g Botha, 2006; Roberge, 2008) and signed (e.g Senghas, Kita, & Ozyurek, 2004; Sandler et al., 2005).
  • Mai, A. (2020). Phonetic effects of onset complexity on the English syllable. Laboratory phonology, 11(1): 4. doi:10.5334/labphon.148.

    Abstract

    Although onsets do not arbitrate stress placement in English categorically, results from Kelly (2004) and Ryan (2014) suggest that English stress assignment is nevertheless sensitive to onset complexity. Phonetic work on languages in which onsets participate in categorical weight criteria shows that onsets contribute to stress assignment through their phonetic impact on the nucleus, primarily through their effect on nucleus energy (Gordon, 2005). Onsets in English probabilistically participate in weight-based processes, and here it is predicted that they impact the phonetic realization of the syllable similar to the way that onsets do in languages with categorical onset weight criteria. To test this prediction, speakers in this study produced monosyllabic English words varying in onset complexity, and measures of duration, intensity, and f0 were collected. Results of the current study are consistent with the predictions of Gordon’s perceptual account of categorical weight, showing that integrated intensity of the rime is incapable of driving onset weight behavior in English. Furthermore, results indicate that onsets impact the shape of the intensity envelope in a manner consistent with explanations for gradient onset weight that appeal to onset influence on the perceptual center (Ryan, 2014). Together, these results show that cues to gradient weight act independently of primary cues to categorical weight to probabilistically impact weight sensitive stress assignment in English.
  • Yu, J., Mailhammer, R., & Cutler, A. (2020). Vocabulary structure affects word recognition: Evidence from German listeners. In N. Minematsu, M. Kondo, T. Arai, & R. Hayashi (Eds.), Proceedings of Speech Prosody 2020 (pp. 474-478). Tokyo: ISCA. doi:10.21437/SpeechProsody.2020-97.

    Abstract

    Lexical stress is realised similarly in English, German, and
    Dutch. On a suprasegmental level, stressed syllables tend to be
    longer and more acoustically salient than unstressed syllables;
    segmentally, vowels in unstressed syllables are often reduced.
    The frequency of unreduced unstressed syllables (where only
    the suprasegmental cues indicate lack of stress) however,
    differs across the languages. The present studies test whether
    listener behaviour is affected by these vocabulary differences,
    by investigating German listeners’ use of suprasegmental cues
    to lexical stress in German and English word recognition. In a
    forced-choice identification task, German listeners correctly
    assigned single-syllable fragments (e.g., Kon-) to one of two
    words differing in stress (KONto, konZEPT). Thus, German
    listeners can exploit suprasegmental information for
    identifying words. German listeners also performed above
    chance in a similar task in English (with, e.g., DIver, diVERT),
    i.e., their sensitivity to these cues also transferred to a nonnative
    language. An English listener group, in contrast, failed
    in the English fragment task. These findings mirror vocabulary
    patterns: German has more words with unreduced unstressed
    syllables than English does.

Share this page