Publications

Displaying 401 - 500 of 590
  • Poletiek, F. H. (2002). How psychiatrists and judges assess the dangerousness of persons with mental illness: An 'expertise bias'. Behavioral Sciences & the Law, 20(1-2), 19-29. doi:10.1002/bsl.468.

    Abstract

    When assessing dangerousness of mentally ill persons with the objective of making a decision on civil commitment, medical and legal experts use information typically belonging to their professional frame of reference. This is investigated in two studies of the commitment decision. It is hypothesized that an ‘expertise bias’ may explain differences between the medical and the legal expert in defining the dangerousness concept (study 1), and in assessing the seriousness of the danger (study 2). Judges define dangerousness more often as harming others, whereas psychiatrists more often include harm to self in the definition. In assessing the seriousness of the danger, experts tend to be more tolerant with regard to false negatives, as the type of behavior is more familiar to them. The theoretical and practical implications of the results are discussed.
  • Poletiek, F. H. (2002). Implicit learning of a recursive rule in an artificial grammar. Acta Psychologica, 111(3), 323-335. doi:10.1016/S0001-6918(02)00057-4.

    Abstract

    Participants performed an artificial grammar learning task, in which the standard finite
    state grammar (J. Verb. Learn. Verb. Behavior 6 (1967) 855) was extended with a recursive
    rule generating self-embedded sequences. We studied the learnability of such a rule in two experiments.
    The results verify the general hypothesis that recursivity can be learned in an artificial
    grammar learning task. However this learning seems to be rather based on recognising
    chunks than on abstract rule induction. First, performance was better for strings with more
    than one level of self-embedding in the sequence, uncovering more clearly the self-embedding
    pattern. Second, the infinite repeatability of the recursive rule application was not spontaneously
    induced from the training, but it was when an additional cue about this possibility was
    given. Finally, participants were able to verbalise their knowledge of the fragments making up
    the sequences––especially in the crucial front and back positions––, whereas knowledge of the
    underlying structure, to the extent it was acquired, was not articulatable. The results are discussed
    in relation to previous studies on the implicit learnability of complex and abstract rules.
  • Praamstra, P., Plat, E. M., Meyer, A. S., & Horstink, M. W. I. M. (1999). Motor cortex activation in Parkinson's disease: Dissociation of electrocortical and peripheral measures of response generation. Movement Disorders, 14, 790-799. doi:10.1002/1531-8257(199909)14:5<790:AID-MDS1011>3.0.CO;2-A.

    Abstract

    This study investigated characteristics of motor cortex activation and response generation in Parkinson's disease with measures of electrocortical activity (lateralized readiness potential [LRP]), electromyographic activity (EMG), and isometric force in a noise-compatibility task. When presented with stimuli consisting of incompatible target and distracter elements asking for responses of opposite hands, patients were less able than control subjects to suppress activation of the motor cortex controlling the wrong response hand. This was manifested in the pattern of reaction times and in an incorrect lateralization of the LRP. Onset latency and rise time of the LRP did not differ between patients and control subjects, but EMG and response force developed more slowly in patients. Moreover, in patients but not in control subjects, the rate of development of EMG and response force decreased as reaction time increased. We hypothesize that this dissociation between electrocortical activity and peripheral measures in Parkinson's disease is the result of changes in motor cortex function that alter the relation between signal-related and movement-related neural activity in the motor cortex. In the LRP, this altered balance may obscure an abnormal development of movement-related neural activity.
  • Praamstra, P., Meyer, A. S., & Levelt, W. J. M. (1994). Neurophysiological manifestations of auditory phonological processing: Latency variation of a negative ERP component timelocked to phonological mismatch. Journal of Cognitive Neuroscience, 6(3), 204-219. doi:10.1162/jocn.1994.6.3.204.

    Abstract

    Two experiments examined phonological priming effects on reaction times, error rates, and event-related brain potential (ERP) measures in an auditory lexical decision task. In Experiment 1 related prime-target pairs rhymed, and in Experiment 2 they alliterated (i.e., shared the consonantal onset and vowel). Event-related potentials were recorded in a delayed response task. Reaction times and error rates were obtained both for the delayed and an immediate response task. The behavioral data of Experiment 1 provided evidence for phonological facilitation of word, but not of nonword decisions. The brain potentials were more negative to unrelated than to rhyming word-word pairs between 450 and 700 msec after target onset. This negative enhancement was not present for word-nonword pairs. Thus, the ERP results match the behavioral data. The behavioral data of Experiment 2 provided no evidence for phonological Facilitation. However, between 250 and 450 msec after target onset, i.e., considerably earlier than in Experiment 1, brain potentials were more negative for unrelated than for alliterating word and word-nonword pairs. It is argued that the ERP effects in the two experiments could be modulations of the same underlying component, possibly the N400. The difference in the timing of the effects is likely to be due to the fact that the shared segments in related stimulus pairs appeared in different word positions in the two experiments.
  • Praamstra, P., Hagoort, P., Maassen, B., & Crul, T. (1991). Word deafness and auditory cortical function: A case history and hypothesis. Brain, 114, 1197-1225. doi:10.1093/brain/114.3.1197.

    Abstract

    A patient who already had Wernick's aphasia due to a left temporal lobe lesion suffered a severe deterioration specifically of auditory language comprehension, subsequent to right temporal lobe infarction. A detailed comparison of his new condition with his language status before the second stroke revealed that the newly acquired deficit was limited to tasks related to auditory input. Further investigations demonstrated a speech perceptual disorder, which we analysed as due to deficits both at the level of general auditory processes and at the level of phonetic analysis. We discuss some arguments related to hemisphere specialization of phonetic processing and to the disconnection explanation of word deafness that support the hypothesis of word deafness being generally caused by mixed deficits.
  • Reesink, G. (2002). The Eastern bird's head languages. In G. Reesink (Ed.), Languages of the Eastern Bird's Head (pp. 1-44). Canberra: Pacific Linguistics.
  • Reesink, G. (2002). A grammar sketch of Sougb. In G. Reesink (Ed.), Languages of the Eastern Bird's Head (pp. 181-275). Canberra: Pacific Linguistics.
  • Reesink, G. (2002). Clause-final negation, structure and interpretation. Functions of Language, 9(2), 239-268.

    Abstract

    Negation in a number of Austronesian and Papuan languages with SVO order is expressed by a rather rigid clause-final position of the negative adverb. Some typological generalizations for negation are reviewed and the distribution of this trait in languages of different stocks is discussed, arguing that it most likely originates in Papuan languages. Some proposals for different types of negation, such as whether it is a verbal (or VP) operator, a constituent operator or a sentential operator are considered. The problem of determining the scope of negation is discussed, with the conclusion that hard and fast semantic meanings for NEG at different structural levels cannot be posited, suggesting that perhaps a solution can be found in the application of some universal pragmatic principles.
  • Reesink, G. (2002). Mansim, a lost language of the Bird's Head. In G. Reesink (Ed.), Languages of the Eastern Bird's Head (pp. 277-340). Canberra: Pacific Linguistics.
  • Robinson, S. (2002). Constituent order in Tenejapa Tzeltal. International Journal of American Linguistics, 68(1), 51-81.

    Abstract

    Examines the basic constituent order (BCO) on the transitive sentences in the Tenejapa dialect of Tzeltal. Concept of the basic word order; Patterns of constituent order of the transitive clauses; Consideration of VOA as the BCO.
  • Roelofs, A. (2002). Syllable structure effects turn out to be word length effects: Comment on Santiago et al. (2000). Language and Cognitive Processes, 17(1), 1-13. doi:10.1080/01690960042000139.

    Abstract

    Santiago, MacKay, Palma, and Rho (2000) report two picture naming experiments examining the role of syllable onset complexity and number of syllables in spoken word production. Experiment 1 showed that naming latencies are longer for words with two syllables (e.g., demon ) than one syllable (e.g., duck ), and longer for words beginning with a consonant cluster (e.g., drill ) than a single consonant (e.g., duck ). Experiment 2 replicated these findings and showed that the complexity of the syllable nucleus and coda has no effect. These results are taken to support MacKay's (1987) Node Structure theory and to refute models such as WEAVER++ (Roelofs, 1997a) that predict effects of word length but not of onset complexity and number of syllables per se. In this comment, I show that a re-analysis of the data of Santiago et al. that takes word length into account leads to the opposite conclusion. The observed effects of onset complexity and number of syllables appear to be length effects, supporting WEAVER++ and contradicting the Node Structure theory.
  • Roelofs, A. (2002). Spoken language planning and the initiation of articulation. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 55A(2), 465-483. doi:10.1080/02724980143000488.

    Abstract

    Minimalist theories of spoken language planning hold that articulation starts when the first
    speech segment has been planned, whereas non-minimalist theories assume larger units (e.g.,
    Levelt, Roelofs, & Meyer, 1999a). Three experiments are reported, which were designed to distinguish
    between these views using a newhybrid task that factorially manipulated preparation and
    auditory priming of spoken language production. Minimalist theories predict no effect from
    priming of non-initial segments when the initial segment of an utterance is already prepared;
    observing such a priming effect would support non-minimalist theories. In all three experiments,
    preparation and priming yielded main effects, and together their effects were additive. Preparation
    of initial segments does not eliminate priming effects for later segments. These results challenge
    the minimalist view. The findings are simulated by WEAVER++ (Roelofs, 1997b), which
    employs the phonological word as the lower limit for articulation initiation.
  • Roelofs, A. (2002). Storage and computation in spoken word production. In S. Nooteboom, F. Weerman, & F. Wijnen (Eds.), Storage and computation in the language faculty (pp. 183-216). Dordrecht: Kluwer.
  • Roelofs, A., & Hagoort, P. (2002). Control of language use: Cognitive modeling of the hemodynamics of Stroop task performance. Cognitive Brain Research, 15(1), 85-97. doi:10.1016/S0926-6410(02)00218-5.

    Abstract

    The control of language use has in its simplest form perhaps been most intensively studied using the color–word Stroop task. The authors review chronometric and neuroimaging evidence on Stroop task performance to evaluate two prominent, implemented models of control in naming and reading: GRAIN and WEAVER++. Computer simulations are reported, which reveal that WEAVER++ offers a more satisfactory account of the data than GRAIN. In particular, we report WEAVER++ simulations of the BOLD response in anterior cingulate cortex during Stroop performance. Aspects of single-word production and perception in the Stroop task are discussed in relation to the wider problem of the control of language use.
  • Roelofs, A. (2002). How do bilinguals control their use of languages? Bilingualism: Language and Cognition, 5(3), 214-215. doi:10.1017/S1366728902263014.
  • Roelofs, A. (2002). Modeling of lexical access in speech production: A psycholinguistic perspective on the lexicon. In L. Behrens, & D. Zaefferer (Eds.), The lexicon in focus: Competition and convergence in current lexicology (pp. 75-92). Frankfurt am Main: Lang.
  • Roelofs, A., & Baayen, R. H. (2002). Morphology by itself in planning the production of spoken words. Psychonomic Bulletin & Review, 9(1), 132-138.

    Abstract

    The authors report a study in Dutch that used an on-line preparation paradigm to test the issue of semantic
    dependency versus morphological autonomy in the production of polymorphemic words. Semantically
    transparent complex words (like input in English) and semantically opaque complex words
    (like invoice) showed clear evidence of morphological structure in word-form encoding, since both exhibited
    an equally large preparation effect that was much greater than that for morphologically simple
    words (like insect). These results suggest that morphemes may be planning units in the production of
    complex words, without making a semantic contribution, thereby supporting the autonomy view. Language
    production establishes itself as a domain in which morphology may operate “by itself” (Aronoff,
    1994) without recourse to meaning.
  • Rösler, D., & Skiba, R. (1986). Ein vernetzter Lehrmaterial-Steinbruch für Deutsch als Zweitsprache (Projekt EKMAUS, FU Berlin). Deutsch Lernen: Zeitschrift für den Sprachunterricht mit ausländischen Arbeitnehmern, 2, 68-71. Retrieved from http://www.daz-didaktik.de/html/1986.html.
  • Saito, H., & Kita, S. (2002). "Jesuchaa, kooi, imi" no hennshuu ni atat te [On the occasion of editing "Jesuchaa, Kooi, imi"]. In H. Saito, & S. Kita (Eds.), Kooi, jesuchaa, imi [Action, gesture, meaning] (pp. v-xi). Tokyo: Kyooritsu Shuppan.
  • Saito, H., & Kita, S. (Eds.). (2002). Jesuchaa, kooi, imi [Gesture, action, meaning]. Tokyo: Kyooritsu Shuppan.
  • Sandberg, A., Lansner, A., Petersson, K. M., & Ekeberg, Ö. (2002). A Bayesian attractor network with incremental learning. Network: Computation in Neural Systems, 13(2), 179-194. doi:10.1088/0954-898X/13/2/302.

    Abstract

    A realtime online learning system with capacity limits needs to gradually forget old information in order to avoid catastrophic forgetting. This can be achieved by allowing new information to overwrite old, as in a so-called palimpsest memory. This paper describes an incremental learning rule based on the Bayesian confidence propagation neural network that has palimpsest properties when employed in an attractor neural network. The network does not suffer from catastrophic forgetting, has a capacity dependent on the learning time constant and exhibits faster convergence for newer patterns.
  • Scharenborg, O., Boves, L., & de Veth, J. (2002). ASR in a human word recognition model: Generating phonemic input for Shortlist. In J. H. L. Hansen, & B. Pellom (Eds.), ICSLP 2002 - INTERSPEECH 2002 - 7th International Conference on Spoken Language Processing (pp. 633-636). ISCA Archive.

    Abstract

    The current version of the psycholinguistic model of human word recognition Shortlist suffers from two unrealistic constraints. First, the input of Shortlist must consist of a single string of phoneme symbols. Second, the current version of the search in Shortlist makes it difficult to deal with insertions and deletions in the input phoneme string. This research attempts to fully automatically derive a phoneme string from the acoustic signal that is as close as possible to the number of phonemes in the lexical representation of the word. We optimised an Automatic Phone Recogniser (APR) using two approaches, viz. varying the value of the mismatch parameter and optimising the APR output strings on the output of Shortlist. The approaches show that it will be very difficult to satisfy the input requirements of the present version of Shortlist with a phoneme string generated by an APR.
  • Scharenborg, O., & Boves, L. (2002). Pronunciation variation modelling in a model of human word recognition. In Pronunciation Modeling and Lexicon Adaptation for Spoken Language Technology [PMLA-2002] (pp. 65-70).

    Abstract

    Due to pronunciation variation, many insertions and deletions of phones occur in spontaneous speech. The psycholinguistic model of human speech recognition Shortlist is not well able to deal with phone insertions and deletions and is therefore not well suited for dealing with real-life input. The research presented in this paper explains how Shortlist can benefit from pronunciation variation modelling in dealing with real-life input. Pronunciation variation was modelled by including variants into the lexicon of Shortlist. A series of experiments was carried out to find the optimal acoustic model set for transcribing the training material that was used as basis for the generation of the variants. The Shortlist experiments clearly showed that Shortlist benefits from pronunciation variation modelling. However, the performance of Shortlist stays far behind the performance of other, more conventional speech recognisers.
  • Schiller, N. O., Costa, A., & Colomé, A. (2002). Phonological encoding of single words: In search of the lost syllable. In C. Gussenhoven, & N. Warner (Eds.), Laboratory Phonology VII (pp. 35-59). Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Schiller, N. O., & Caramazza, A. (2002). The selection of grammatical features in word production: The case of plural nouns in German. Brain and Language, 81(1-3), 342-357. doi:10.1006/brln.2001.2529.

    Abstract

    Two experiments investigate the effect of number congruency using picture–word interference. Native German participants were required to name pictures of single objects (Nase ‘nose’) or two instances of the same object (Nasen ‘noses’) while ignoring simultaneously presented distractor words. Distractor words either had the same number or were different in number. In addition, the type of plural formation (same or different inflectional plural suffix) and the semantic relationship (same or different semantic category) between target and distractor were varied in Experiments 1 and 2. Results showed no effect of number congruency in either experiment. Furthermore, the type of inflectional suffix did not exert an influence on naming latencies in Experiment 1, but semantic relationship led to a significant interference effect in Experiment 2. The results indicate that selection of the number feature diacritic in noun production is not a competitive process. The implications of the results for models of lexical access are discussed.
  • Schiller, N. O., Van Lieshout, P. H. H. M., Meyer, A. S., & Levelt, W. J. M. (1999). Does the syllable affiliation of intervocalic consonants have an articulatory basis? Evidence from electromagnetic midsagittal artculography. In B. Maassen, & P. Groenen (Eds.), Pathologies of speech and language. Advances in clinical phonetics and linguistics (pp. 342-350). London: Whurr Publishers.
  • Schiller, N. O., Schmitt, B., Peters, J., & Levelt, W. J. M. (2002). 'BAnana'or 'baNAna'? Metrical encoding during speech production [Abstract]. In M. Baumann, A. Keinath, & J. Krems (Eds.), Experimentelle Psychologie: Abstracts der 44. Tagung experimentell arbeitender Psychologen. (pp. 195). TU Chemnitz, Philosophische Fakultät.

    Abstract

    The time course of metrical encoding, i.e. stress, during speech production is investigated. In a first experiment, participants were presented with pictures whose bisyllabic Dutch names had initial or final stress (KAno 'canoe' vs. kaNON 'cannon'; capital letters indicate stressed syllables). Picture names were matched for frequency and object recognition latencies. When participants were asked to judge whether picture names had stress on the first or second syllable, they showed significantly faster decision times for initially stressed targets than for targets with final stress. Experiment 2 replicated this effect with trisyllabic picture names (faster RTs for penultimate stress than for ultimate stress). In our view, these results reflect the incremental phonological encoding process. Wheeldon and Levelt (1995) found that segmental encoding is a process running from the beginning to the end of words. Here, we present evidence that the metrical pattern of words, i.e. stress, is also encoded incrementally.
  • Schiller, N. O. (2002). From phonetics to cognitive psychology: Psycholinguistics has it all. In A. Braun, & H. Masthoff (Eds.), Phonetics and its Applications. Festschrift for Jens-Peter Köster on the Occasion of his 60th Birthday. [Beihefte zur Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik; 121] (pp. 13-24). Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
  • Schmiedtová, V., & Schmiedtová, B. (2002). The color spectrum in language: The case of Czech: Cognitive concepts, new idioms and lexical meanings. In H. Gottlieb, J. Mogensen, & A. Zettersten (Eds.), Proceedings of The 10th International Symposium on Lexicography (pp. 285-292). Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

    Abstract

    The representative corpus SYN2000 in the Czech National Corpus (CNK) project containing 100 million word forms taken from different types of texts. I have tried to determine the extent and depth of the linguistic material in the corpus. First, I chose the adjectives indicating the basic colors of the spectrum and other parts of speech (names and adverbs) derived from these adjectives. An analysis of three examples - black, white and red - shows the extent of the linguistic wealth and diversity we are looking at: because of size limitations, no existing dictionary is capable of embracing all analyzed nuances. Currently, we can only hope that the next dictionary of contemporary Czech, built on the basis of the Czech National Corpus, will be electronic. Without the size limitations, we would be able us to include many of the fine nuances of language
  • Schmitt, B. M., Meyer, A. S., & Levelt, W. J. M. (1999). Lexical access in the production of pronouns. Cognition, 69(3), 313-335. doi:doi:10.1016/S0010-0277(98)00073-0.

    Abstract

    Speakers can use pronouns when their conceptual referents are accessible from the preceding discourse, as in 'The flower is red. It turns blue'. Theories of language production agree that in order to produce a noun semantic, syntactic, and phonological information must be accessed. However, little is known about lexical access to pronouns. In this paper, we propose a model of pronoun access in German. Since the forms of German pronouns depend on the grammatical gender of the nouns they replace, the model claims that speakers must access the syntactic representation of the replaced noun (its lemma) to select a pronoun. In two experiments using the lexical decision during naming paradigm [Levelt, W.J.M., Schriefers, H., Vorberg, D., Meyer, A.S., Pechmann, T., Havinga, J., 1991a. The time course of lexical access in speech production: a study of picture naming. Psychological Review 98, 122-142], we investigated whether lemma access automatically entails the activation of the corresponding word form or whether a word form is only activated when the noun itself is produced, but not when it is replaced by a pronoun. Experiment 1 showed that during pronoun production the phonological form of the replaced noun is activated. Experiment 2 demonstrated that this phonological activation was not a residual of the use of the noun in the preceding sentence. Thus, when a pronoun is produced, the lemma and the phonological form of the replaced noun become reactivated.
  • Schriefers, H., Meyer, A. S., & Levelt, W. J. M. (2002). Exploring the time course of lexical access in language production: Picture word interference studies. In G. Altmann (Ed.), Psycholinguistics: Critical Concepts in Psychology [vol. 5] (pp. 168-191). London: Routledge.
  • Seifart, F. (2002). El sistema de clasificación nominal del miraña. Bogotá: CCELA/Universidad de los Andes.
  • Seifart, F. (2002). Shape-distinctions picture-object matching task, with 2002 supplement. In S. Kita (Ed.), 2002 Supplement (version 3) for the “Manual” for the field season 2001 (pp. 15-17). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
  • Senft, G. (2002). What should the ideal online-archive documenting linguistic data of various (endangered) languages and cultures offer to interested parties? Some ideas of a technically naive linguistic field researcher and potential user. In P. Austin, H. Dry, & P. Wittenburg (Eds.), Proceedings of the international LREC workshop on resources and tools in field linguistics (pp. 11-15). Paris: European Language Resources Association.
  • Senft, G. (1994). Audio-visual equipment in research on space: Paper presented at the Multidisciplinair Symposium BEELD IN ONDERZOEK ONDERZOEK IN BEELD 26 & 27 Mei 1994 Rijksmuseum voor Volkenkunde, Leiden. Nijmegen: Mimeo.
  • Senft, G. (1991). Bakavilisi Biga - we can 'turn' the language - or: What happens to English words in Kilivila language? In W. Bahner, J. Schildt, & D. Viehwegger (Eds.), Proceedings of the XIVth International Congress of Linguists (pp. 1743-1746). Berlin: Akademie Verlag.
  • Senft, G. (1999). Bronislaw Kasper Malinowski. In J. Verschueren, J.-O. Östman, J. Blommaert, & C. Bulcaen (Eds.), Handbook of pragmatics: 1997 installment. Amsterdam: Benjamins.
  • Senft, G. (1994). Darum gehet hin und lehret alle Völker: Mission, Kultur- und Sprachwandel am Beispiel der Trobriand-Insulaner von Papua-Neuguinea. In P. Stüben (Ed.), Seelenfischer: Mission, Stammesvölker und Ökologie (pp. 71-91). Gießen: Focus.
  • Senft, G. (1994). Ein Vorschlag, wie man standardisiert Daten zum Thema 'Sprache, Kognition und Konzepte des Raumes' in verschiedenen Kulturen erheben kann. Linguistische Berichte, 154, 413-429.
  • Senft, G. (1985). Emic or etic or just another catch 22? A repartee to Hartmut Haberland. Journal of Pragmatics, 9, 845.
  • Senft, G. (1999). ENTER and EXIT in Kilivila. Studies in Language, 23, 1-23.
  • Senft, G. (1999). [Review of the book Describing morphosyntax: A guide for field linguists by Thomas E. Payne]. Linguistics, 37, 181-187. doi:10.1515/ling.1999.003, 01/01/1999.
  • Senft, G. (1991). [Review of the book Einführung in die deskriptive Linguistik by Michael Dürr and Peter Schlobinski]. Linguistics, 29, 722-725.
  • Senft, G. (1994). [Review of the book Language, culture and society: An introduction by Zdenek Salzmann]. Man, 29, 756-757.
  • Senft, G. (1999). [Review of the book Pacific languages - An introduction by John Lynch]. Linguistics, 37, 979-983. doi:10.1515/ling.37.5.961.
  • Senft, G. (1991). [Review of the book The sign languages of Aboriginal Australia by Adam Kendon]. Journal of Pragmatics, 15, 400-405. doi:10.1016/0378-2166(91)90040-5.
  • Senft, G. (1986). [Review of the book Under the Tumtum tree: From nonsense to sense in nonautomatic comprehension by Marlene Dolitsky]. Journal of Pragmatics, 10, 273-278. doi:10.1016/0378-2166(86)90094-9.
  • Senft, G. (1999). A case study from the Trobriand Islands: The presentation of Self in touristic encounters [abstract]. IIAS Newsletter, (19). Retrieved from http://www.iias.nl/iiasn/19/.

    Abstract

    Visiting the Trobriand Islands is advertised as being the highlight of a trip for tourists to Papua New Guinea who want, and can afford, to experience this 'ultimate adventure' with 'expeditionary cruises aboard the luxurious Melanesian Discoverer. The advertisements also promise that the tourists can 'meet the friendly people' and 'observe their unique culture, dances, and art'. During my research in Kaibola and Nuwebila, two neighbouring villages on the northern tip of Kiriwina Island, I studied and analysed the encounters of tourists with Trobriand Islanders, who sing and dance for the Europeans. The analyses of the islanders' tourist performances are based on Erving Goffman's now classic study The Presentation of Self in Everyday Life, which was first published in 1959. In this study Goffmann analyses the structures of social encounters from the perspective of the dramatic performance. The situational context within which the encounter between tourists and Trobriand Islanders takes place frames the tourists as the audience and the Trobriand Islanders as a team of performers. The inherent structure of the parts of the overall performance presented in the two villages can be summarized - within the framework of Goffman's approach - in analogy with the structure of drama. We find parts that constitute the 'exposition', the 'complication', and the 'resolution' of a drama; we even observe an equivalent to the importance of the 'Second Act Curtain' in modern drama theory. Deeper analyses of this encounter show that the motives of the performers and their 'art of impression management' are to control the impression their audience receives in this encounter situation. This analysis reveals that the Trobriand Islanders sell their customers the expected images of what Malinowski (1929) once termed the '...Life of Savages in North-Western Melanesia' in a staged 'illusion'. With the conscious realization of the part they as performers play in this encounter, the Trobriand Islanders are in a position that is superior to that of their audience. Their merchandise or commodity is 'not real', as it is sold 'out of its true cultural context'. It is staged - and thus cannot be taken by any customer whatsoever because it (re)presents just an 'illusion'. The Trobriand Islanders know that neither they nor the core aspects of their culture will suffer any damage within a tourist encounter that is defined by the structure and the kind of their performance. Their pride and self-confidence enable them to bring their superior position into play in their dealings with tourists. With their indigenous humour, they even use this encounter for ridiculing their visitors. It turns out that the encounter is another manifestation of the Trobriand Islanders' self-consciousness, self-confidence, and pride with which they manage to protect core aspects of their cultural identity, while at the same time using and 'selling' parts of their culture as a kind of commodity to tourists.
  • Senft, G. (2002). Feldforschung in einer deutschen Fabrik - oder: Trobriand ist überall. In H. Fischer (Ed.), Feldforschungen. Erfahrungsberichte zur Einführung (Neufassung) (pp. 207-226). Berlin: Reimer.
  • Senft, G. (2002). Aus dem Arbeitsalltag von Gunter Senft, MPI Nijmegen. Rundbrief - Forum für Mitglieder und Freunde des Pazifik-Netzwerkes e.V., 51(2), 24-26.
  • Senft, G. (2002). [Review of the book Die Deutsche Südsee 1884-1914. Ein Handbuch ed. by Hermann Joseph Hiery]. Paideuma, 48, 299-303.
  • Senft, G. (2002). Linguistische Feldforschung. In H. M. Müller (Ed.), Arbeitsbuch Linguistik (pp. 353-363). Paderborn: Schöningh UTB.
  • Senft, G. (1985). How to tell - and understand - a 'dirty' joke in Kilivila. Journal of Pragmatics, 9, 815-834.
  • Senft, G. (1991). Mahnreden auf den Trobriand Inseln: Eine Fallstudie. In D. Flader (Ed.), Verbale Interaktion: Studien zur Empirie und Methologie der Pragmatik (pp. 27-49). Stuttgart: Metzler.
  • Senft, G. (1985). Kilivila: Die Sprache der Trobriander. Studium Linguistik, 17/18, 127-138.
  • Senft, G. (1986). Kilivila: The language of the Trobriand Islanders. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Senft, G. (1985). Klassifikationspartikel im Kilivila: Glossen zu ihrer morphologischen Rolle, ihrem Inventar und ihrer Funktion in Satz und Diskurs. Linguistische Berichte, 99, 373-393.
  • Senft, G. (1994). Grammaticalisation of body-part terms in Kilivila. Language and Linguistics in Melanesia, 25, 98-99.
  • Senft, G. (1991). Network models to describe the Kilivila classifier system. Oceanic Linguistics, 30, 131-155. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/3623085.
  • Senft, B., & Senft, G. (1986). Ninikula - Fadenspiele auf den Trobriand Inseln: Untersuchungen zum Spiele-Repertoire unter besonderer Berürcksichtigung der Spiel-begeleitenden Texte. Baessler Archiv: Beiträge zur Völkerkunde, N.F. 34, 92-235.
  • Senft, G., & Senft, B. (1986). Ninikula Fadenspiele auf den Trobriand-Inseln, Papua-Neuguinea: Untersuchungen zum Spiele-Repertoire unter besonderer Berücksichtigung der Spiel-begleitendenden Texte. Baessler-Archiv: Beiträge zur Völkerkunde, 34(1), 93-235.
  • Senft, G. (1991). Prolegomena to the pragmatics of "situational-intentional" varieties in Kilivila language. In J. Verschueren (Ed.), Levels of linguistic adaptation: Selected papers from the International Pragmatics Conference, Antwerp, August 1987 (pp. 235-248). Amsterdam: John Benjamins.
  • Senft, G. (1994). Spatial reference in Kilivila: The Tinkertoy Matching Games - A case study. Language and Linguistics in Melanesia, 25, 55-93.
  • Senft, G. (1999). The presentation of self in touristic encounters: A case study from the Trobriand Islands. Anthropos, 94, 21-33.
  • Senft, G. (1999). Weird Papalagi and a Fake Samoan Chief: A footnote to the noble savage myth. Rongorongo Studies: A forum for Polynesian philology, 9(1&2), 23-32-62-75.
  • Senft, G. (1985). Weyeis Wettermagie: Eine ethnolinguistische Untersuchung von fünf magischen Formeln eines Wettermagiers auf den Trobriand Inseln. Zeitschrift für Ethnologie, 110(2), 67-90.
  • Senft, G. (1994). These 'Procrustean' feelings: Some of my problems in describing Kilivila. Semaian, 11, 86-105.
  • Senft, G. (1985). Trauer auf Trobriand: Eine ethnologisch/-linguistische Fallstudie. Anthropos, 80, 471-492.
  • Seuren, P. A. M. (2002). Pseudoarguments and pseudocomplements. In B. Nevin (Ed.), The legacy of Zellig Harris: Language and information into the 21st Century: 1 Philosophy of Science, Syntax, and Semantics (pp. 179-206). Amsterdam: John Benjamins.
  • Seuren, P. A. M. (2002). The logic of thinking. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Mededelingen van de Afdeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, 65(9), 5-35.
  • Seuren, P. A. M. (1975). Autonomous syntax and prelexical rules. In S. De Vriendt, J. Dierickx, & M. Wilmet (Eds.), Grammaire générative et psychomécanique du langage: actes du colloque organisé par le Centre d'études linguistiques et littéraires de la Vrije Universiteit Brussel, Bruxelles, 29-31 mai 1974 (pp. 89-98). Paris: Didier.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Categorial presupposition. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 2) (pp. 477-478). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Accommodation and presupposition. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 1) (pp. 15-16). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1986). Adjectives as adjectives in Sranan. Journal of Pidgin and Creole Languages, 1(1), 123-134.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Denotation in discourse semantics. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 2) (pp. 859-860). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Donkey sentences. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 2) (pp. 1059-1060). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Discourse domain. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 2) (pp. 964-965). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1985). Discourse semantics. Oxford: Blackwell.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Discourse semantics. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 2) (pp. 982-993). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (2002). Clitic clusters in French and Italian. In H. Jacobs, & L. Wetzels (Eds.), Liber Amicorum Bernard Bichakjian (pp. 217-233). Maastricht: Shaker.
  • Seuren, P. A. M. (1986). Anaphora resolution. In T. Myers, K. Brown, & B. McGonigle (Eds.), Reasoning and discourse processes (pp. 187-207). London: Academic Press.
  • Seuren, P. A. M. (1994). [Review of the Dictionary of St. Lucian Creole, part 1: Kweyol- English', part 2: English-Kweyol compiled by Jones E. Mondesir and ed. by Lawrence D. Carrington]. Linguistics, 32(1), 157-158. doi:10.1515/ling.1991.29.4.719.
  • Seuren, P. A. M. (1979). [Review of the book Approaches to natural language ed. by K. Hintikka, J. Moravcsik and P. Suppes]. Leuvense Bijdragen, 68, 163-168.
  • Seuren, P. A. M. (2002). Existential import. In D. De Jongh, M. Nilsenová, & H. Zeevat (Eds.), Proceedings of The 3rd and 4th International Symposium on Language, Logic and Computation. Amsterdam: ILLC Scientific Publ. U. of Amsterdam.
  • Seuren, P. A. M. (2002). [Review of the book Indigenous Grammar Across Cultures ed. by Hannes Kniffka]. Linguistics, 40(5), 1090-1096.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Factivity. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 3) (pp. 1205). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1986). Formal theory and the ecology of language. Theoretical Linguistics, 13(1), 1-18. doi:10.1515/thli.1986.13.1-2.1.
  • Seuren, P. A. M. (1991). Formalism and ecologism in linguistics. In E. Feldbusch, R. Pogarell, & C. Weiss (Eds.), Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Band 1: Bestand und Entwicklung (pp. 73-88). Tübingen: Max Niemeyer.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Function, set-theoretical. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 3) (pp. 1314). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M., & Bronzwaer, W. J. M. (1994). Ik besta, dus ik lieg of de grenzen van de taal: Opmaat tot een debat. Nijmegen: Faculteit der Letteren, Katholieke Universiteit Nijmegen.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Incrementation. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 3) (pp. 1646). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1979). Meer over minder dan hoeft. De Nieuwe Taalgids, 72(3), 236-239.
  • Seuren, P. A. M. (1991). Modale klokkenhuizen. In M. Klein (Ed.), Nieuwe eskapades in de neerlandistiek: Opstellen van vrienden voor M.C. van den Toorn bij zijn afscheid als hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Katholieke Universiteit te Nijmegen (pp. 202-236). Groningen: Wolters-Noordhoff.
  • Seuren, P. A. M. (1963). Naar aanleiding van Dr. F. Balk-Smit Duyzentkunst "De Grammatische Functie". Levende Talen, 219, 179-186.
  • Seuren, P. A. M. (1986). La transparence sémantique et la genèse des langues créoles: Le cas du Créole mauricien. Études Créoles, 9, 169-183.
  • Seuren, P. A. M. (1991). Grammatika als algorithme: Rekenen met taal. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Mededelingen van de Afdeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, 54(2), 25-63.
  • Seuren, P. A. M. (1986). Helpen en helpen is twee. Glot, 9(1/2), 110-117.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Lexical conditions. In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 4) (pp. 2140-2141). Oxford: Pergamon Press.
  • Seuren, P. A. M. (1975). Logic and language. In S. De Vriendt, J. Dierickx, & M. Wilmet (Eds.), Grammaire générative et psychomécanique du langage: actes du colloque organisé par le Centre d'études linguistiques et littéraires de la Vrije Universiteit Brussel, Bruxelles, 29-31 mai 1974 (pp. 84-87). Paris: Didier.
  • Seuren, P. A. M. (1994). Existence predicate (discourse semantics). In R. E. Asher, & J. M. Y. Simpson (Eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 3) (pp. 1190-1191). Oxford: Pergamon Press.

Share this page