Publications

Abstract

For almost two decades, the poor performance observed with the so-called Director task has been interpreted as evidence of limited use of Theory of Mind in communication. Here we propose a probabilistic model of common ground in referential communication that derives three inferences from an utterance: what the speaker is talking about in a visual context, what she knows about the context, and what referential expressions she prefers. We tested our model by comparing its inferences with those made by human participants and found that it closely mirrors their judgments, whereas an alternative model compromising the hearer’s expectations of cooperativeness and efficiency reveals a worse fit to the human data. Rather than assuming that common ground is fixed in a given exchange and may or may not constrain reference resolution, we show how common ground can be inferred as part of the process of reference assignment.

Abstract

Various accounts of metaphor interpretation propose that it involves constructing an ad hoc concept on the basis of the concept encoded by the metaphor vehicle (i.e. the expression used for conveying the metaphor). This paper discusses some of the differences between these theories and investigates their main empirical prediction: that metaphor interpretation involves enhancing properties of the metaphor vehicle that are relevant for interpretation, while suppressing those that are irrelevant. This hypothesis was tested in a cross-modal lexical priming study adapted from early studies on lexical ambiguity. The different patterns of suppression of irrelevant meanings observed in disambiguation studies and in the experiment on metaphor reported here are discussed in terms of differences between meaning selection and meaning construction.

Abstract

In this paper, I will give an overview of some well-studied multimodal signals that humans produce while they communicate with other humans, and discuss the implications of those studies for HCI. I will first discuss a conceptual framework that allows us to distinguish between functional and sensory modalities. This distinction is important, as there are multiple functional modalities using the same sensory modality (e.g., facial expression and eye-gaze in the visual modality). A second theoretically important issue is redundancy. Some signals appear to be redundant with a signal in another modality, whereas others give new information or even appear to give conflicting information (see e.g., the work of Susan Goldin-Meadows on speech accompanying gestures). I will argue that multimodal signals are never truly redundant. First, many gestures that appear at first sight to express the same meaning as the accompanying speech generally provide extra (analog) information about manner, path, etc. Second, the simple fact that the same information is expressed in more than one modality is itself a communicative signal. Armed with this conceptual background, I will then proceed to give an overview of some multimodalsignals that have been investigated in human-human research, and the level of understanding we have of the meaning of those signals. The latter issue is especially important for potential implementations of these signals in artificial agents. First, I will discuss pointing gestures. I will address the issue of the timing of pointing gestures relative to the speech it is supposed to support, the mutual dependency between pointing gestures and speech, and discuss the existence of alternative ways of pointing from other cultures. The most frequent form of pointing that does not involve the index finger is a cultural practice called lip-pointing which employs two visual functional modalities, mouth-shape and eye-gaze, simultaneously for pointing. Next, I will address the issue of eye-gaze. A classical study by Kendon (1967) claims that there is a systematic relationship between eye-gaze (at the interlocutor) and turn-taking states. Research at our institute has shown that this relationship is weaker than has often been assumed. If the dialogue setting contains a visible object that is relevant to the dialogue (e.g., a map), the rate of eye-gaze-at-other drops dramatically and its relationship to turn taking disappears completely. The implications for machine generated eye-gaze are discussed. Finally, I will explore a theoretical debate regarding spontaneous gestures. It has often been claimed that the class of gestures that is called iconic by McNeill (1992) are a “window into the mind”. That is, they are claimed to give the researcher (or even the interlocutor) a direct view into the speaker’s thought, without being obscured by the complex transformation that take place when transforming a thought into a verbal utterance. I will argue that this is an illusion. Gestures can be shown to be specifically designed such that the listener can be expected to interpret them. Although the transformations carried out to express a thought in gesture are indeed (partly) different from the corresponding transformations for speech, they are a) complex, and b) severely understudied. This obviously has consequences both for the gesture research agenda, and for the generation of iconic gestures by machines.

Abstract

In this paper, I compare three different assumptions about the relationship between speech, thought and gesture. These assumptions have profound consequences for theories about the representations and processing involved in gesture and speech production. I associate these assumptions with three simplified processing architectures. In the Window Architecture, gesture provides us with a 'window into the mind'. In the Language Architecture, properties of language have an influence on gesture. In the Postcard Architecture, gesture and speech are planned by a single process to become one multimodal message. The popular Window Architecture is based on the assumption that gestures come, as it were, straight out of the mind. I argue that during the creation of overt imagistic gestures, many processes, especially those related to (a) recipient design, and (b) effects of language structure, cause an observable gesture to be very different from the original thought that it expresses. The Language Architecture and the Postcard Architecture differ from the Window Architecture in that they both incorporate a central component which plans gesture and speech together, however they differ from each other in the way they align gesture and speech. The Postcard Architecture assumes that the process creating a multimodal message involving both gesture and speech has access to the concepts that are available in speech, while the Language Architecture relies on interprocess communication to resolve potential conflicts between the content of gesture and speech.

Abstract

While there are many studies on information retrieval models using full-text, there are presently no comparison studies of full-text retrieval vs. retrieval only over the titles of documents. On the one hand, the full-text of documents like scientific papers is not always available due to, e.g., copyright policies of academic publishers. On the other hand, conducting a search based on titles alone has strong limitations. Titles are short and therefore may not contain enough information to yield satisfactory search results. In this paper, we compare different retrieval models regarding their search performance on the full-text vs. only titles of documents. We use different datasets, including the three digital library datasets: EconBiz, IREON, and PubMed. The results show that it is possible to build effective title-based retrieval models that provide competitive results comparable to full-text retrieval. The difference between the average evaluation results of the best title-based retrieval models is only 3% less than those of the best full-text-based retrieval models.

Abstract

Eye movements were monitored as participants followed spoken instructions to manipulate one of four objects pictured on a computer screen. Target words occurred in utterance-medial (e.g., Put the cap next to the square) or utterance-final position (e.g., Now click on the cap). Displays consisted of the target picture (e.g., a cap), a monosyllabic competitor picture (e.g., a cat), a polysyllabic competitor picture (e.g., a captain) and a distractor (e.g., a beaker). The relative proportion of fixations to the two types of competitor pictures changed as a function of the position of the target word in the utterance, demonstrating that lexical competition is modulated by prosodically conditioned phonetic variation.

Abstract

In the language Duna (Trans New Guinea), egophoric distributional patterns are a pervasive characteristic of verbal morphology, but do not comprise a single coherent system. Many morphemes, including evidential markers and future time inflections, show strong tendencies to co-occur with ‘informant’ subjects (the speaker in a declarative, the addressee in an interrogative), or alternatively with non-informant subjects. The person sensitivity of the Duna forms is observable in frequency, speaker judgments of sayability, and subject implicatures. Egophoric and non-egophoric distributional patterns are motivated by the individual semantics of the morphemes, their perspective-taking properties, and logical and/or conventionalised expectations of how people experience and talk about events. Distributional tendencies can also be flouted, providing a resource for speakers to convey attitudes towards their own knowledge and experiences, or the knowledge and experiences of others.

Abstract

Languages with egophoric systems require their users to pay special attention to who knows what in the speech situation, providing formal marking of whether the speaker or addressee has personal knowledge of the event being discussed. Such systems have only recently come to be studied in cross-linguistic perspective. This chapter has two aims in regard to contributing to our understanding of egophoric marking. Firstly, it presents relevant data from a relatively under-described and endangered language, Kaluli (aka Bosavi), spoken in Papua New Guinea. Unusually, Kaluli tense inflections appear to show a mix of both egophoric and first vs non-first person-marking features, as well as other contrasts that are broadly relevant to a typology of egophoricity, such as special constructions for the expression of involuntary experience. Secondly, the chapter makes a preliminary foray into issues concerning egophoric marking and child language, drawing on a naturalistic corpus of child-caregiver interactions. Questions for future investigation raised by the Kaluli data concern, for example, the potentially challenging nature of mastering inflections that are sensitive to both person and speech act type, the possible role of question-answer pairs in children’s acquisition of egophoric morphology, and whether there are special features of epistemic access and authority that relate particularly to child-adult interactions.

Abstract

Several theorists have proposed that distinctions are needed between different positive emotional states, and that these discriminations may be particularly useful in the domain of vocal signals (Ekman, 1992b, Cognition and Emotion, 6, 169–200; Scherer, 1986, Psychological Bulletin, 99, 143–165). We report an investigation into the hypothesis that positive basic emotions have distinct vocal expressions (Ekman, 1992b, Cognition and Emotion, 6, 169–200). Non-verbal vocalisations are used that map onto five putative positive emotions: Achievement/Triumph, Amusement, Contentment, Sensual Pleasure, and Relief. Data from categorisation and rating tasks indicate that each vocal expression is accurately categorised and consistently rated as expressing the intended emotion. This pattern is replicated across two language groups. These data, we conclude, provide evidence for the existence of robustly recognisable expressions of distinct positive emotions.

Abstract

Previous studies show that young, typically developing (TD) children (age 5) make errors in the choice between a definite and an indefinite article. Suggested explanations for overgeneration of the definite article include failure to distinguish speaker from hearer assumptions, and for overgeneration of the indefinite article failure to draw scalar implicatures, and weak working memory. However, no direct empirical evidence for these accounts is available. In this study, 27 Dutch-speaking children with high-functioning autism, 27 children with SLI, and 27 TD children aged 5–14 were administered a pragmatic article choice test, a nonverbal theory of mind test, and three types of memory tests (phonological memory, verbal, and nonverbal working memory). The results show that the children with high-functioning autism and SLI (a) make similar errors, that is, they overgenerate the indefinite article; (b) are TD-like at theory of mind, but (c) perform significantly more poorly than the TD children on phonological memory and verbal working memory. We propose that weak memory skills prevent the integration of the definiteness scale with the preceding discourse, resulting in the failure to consistently draw the relevant scalar implicature. This in turn yields the occasional erroneous choice of the indefinite article a in definite contexts.

Abstract

The difficulty of the task of segmenting a speech signal into its words is immediately clear when listening to a foreign language; it is much harder to segment the signal into its words, since the words of the language are unknown. Infants are faced with the same task when learning their first language. This study provides a better understanding of the task that infants face while learning their native language. We employed an automatic algorithm on the task of speech segmentation without prior knowledge of the labels of the phonemes. An analysis of the boundaries erroneously placed inside a phoneme showed that the algorithm consistently placed additional boundaries in phonemes in which acoustic changes occur. These acoustic changes may be as great as the transition from the closure to the burst of a plosive or as subtle as the formant transitions in low or back vowels. Moreover, we found that glottal vibration may attenuate the relevance of acoustic changes within obstruents. An interesting question for further research is how infants learn to overcome the natural tendency to segment these ‘dynamic’ phonemes.

Abstract

Fine-Tracker is a speech-based model of human speech
recognition. While previous work has shown that Fine-Tracker
is successful at modelling aspects of human spoken-word
recognition, its speech recognition performance is not
comparable to that of human performance, possibly due to
suboptimal intermediate articulatory feature (AF)
representations. This study investigates the effect of improved
AF representations, obtained using a state-of-the-art deep
convolutional network, on Fine-Tracker’s simulation and
recognition performance: Although the improved AF quality
resulted in improved speech recognition; it, surprisingly, did
not lead to an improvement in Fine-Tracker’s simulation power.

Abstract

Articulatory feature (AF) modelling of speech has received a considerable amount of attention in automatic speech recognition research. Although termed ‘articulatory’, previous definitions make certain assumptions that are invalid, for instance, that articulators ‘hop’ from one fixed position to the next. In this paper, we studied two methods, based on support vector classification (SVC) and regression (SVR), in which the articulation continuum is modelled without being restricted to using discrete AF value classes. A comparison with a baseline system trained on quantised values of the articulation continuum showed that both SVC and SVR outperform the baseline for two of the three investigated AFs, with improvements up to 5.6% absolute.

Abstract

This paper addresses the problem of recognizing a vocabulary of over 50,000 city names in a telephone access spoken dialogue system. We adopt a two-stage framework in which only major cities are represented in the first stage lexicon. We rely on an unknown word model encoded as a phone loop to detect OOV city names (referred to as ‘rare city’ names). We use SpeM, a tool that can extract words and word-initial cohorts from phone graphs from a large fallback lexicon, to provide an N-best list of promising city name hypotheses on the basis of the phone graph corresponding to the OOV. This N-best list is then inserted into the second stage lexicon for a subsequent recognition pass. Experiments were conducted on a set of spontaneous telephone-quality utterances; each containing one rare city name. It appeared that SpeM was able to include nearly 75% of the correct city names in an N-best hypothesis list of 3000 city names. With the names found by SpeM to extend the lexicon of the second stage recognizer, a word accuracy of 77.3% could be obtained. The best one-stage system yielded a word accuracy of 72.6%. The absolute number of correctly recognized rare city names almost doubled, from 62 for the best one-stage system to 102 for the best two-stage system. However, even the best two-stage system recognized only about one-third of the rare city names retrieved by SpeM. The paper discusses ways for improving the overall performance in the context of an application.

Abstract

Humans are able to recognise a word before its acoustic realisation is complete. This in contrast to conventional automatic speech recognition (ASR) systems, which compute the likelihood of a number of hypothesised word sequences, and identify the words that were recognised on the basis of a trace back of the hypothesis with the highest eventual score, in order to maximise efficiency and performance. In the present paper, we present an ASR system, SpeM, based on principles known from the field of human word recognition that is able to model the human capability of ‘early recognition’ by computing word activation scores (based on negative log likelihood scores) during the speech recognition process. Experiments on 1463 polysyllabic words in 885 utterances showed that 64.0% (936) of these polysyllabic words were recognised correctly at the end of the utterance. For 81.1% of the 936 correctly recognised polysyllabic words the local word activation allowed us to identify the word before its last phone was available, and 64.1% of those words were already identified one phone after their lexical uniqueness point. We investigated two types of predictors for deciding whether a word is considered as recognised before the end of its acoustic realisation. The first type is related to the absolute and relative values of the word activation, which trade false acceptances for false rejections. The second type of predictor is related to the number of phones of the word that have already been processed and the number of phones that remain until the end of the word. The results showed that SpeM’s performance increases if the amount of acoustic evidence in support of a word increases and the risk of future mismatches decreases.

Abstract

The fields of human speech recognition (HSR) and automatic speech recognition (ASR) both investigate parts of the speech recognition process and have word recognition as their central issue. Although the research fields appear closely related, their aims and research methods are quite different. Despite these differences there is, however, lately a growing interest in possible cross-fertilisation. Researchers from both ASR and HSR are realising the potential benefit of looking at the research field on the other side of the ‘gap’. In this paper, we provide an overview of past and present efforts to link human and automatic speech recognition research and present an overview of the literature describing the performance difference between machines and human listeners. The focus of the paper is on the mutual benefits to be derived from establishing closer collaborations and knowledge interchange between ASR and HSR. The paper ends with an argument for more and closer collaborations between researchers of ASR and HSR to further improve research in both fields.

Abstract

The ultimate goal of our research is to develop a computational model of human speech recognition that is able to capture the effects of fine-grained acoustic variation on speech recognition behaviour. As part of this work we are investigating automatic feature classifiers that are able to create reliable and accurate transcriptions of the articulatory behaviour encoded in the acoustic speech signal. In the experiments reported here, we analysed the classification results from support vector machines (SVMs) and multilayer perceptrons (MLPs). MLPs have been widely and successfully used for the task of multi-value articulatory feature classification, while (to the best of our knowledge) SVMs have not. This paper compares the performance of the two classifiers and analyses the results in order to better understand the articulatory representations. It was found that the SVMs outperformed the MLPs for five out of the seven articulatory feature classes we investigated while using only 8.8–44.2% of the training material used for training the MLPs. The structure in the misclassifications of the SVMs and MLPs suggested that there might be a mismatch between the characteristics of the classification systems and the characteristics of the description of the AF values themselves. The analyses showed that some of the misclassified features are inherently confusable given the acoustic space. We concluded that in order to come to a feature set that can be used for a reliable and accurate automatic description of the speech signal; it could be beneficial to move away from quantised representations.

Abstract

Good teachers know their students, and exploit this knowledge to adapt or optimise their instruction. Traditional teachers know their students because they interact with them face-to-face in classroom or one-to-one tutoring sessions. In these settings, they can build student models, i.e., by exploiting the multi-faceted nature of human-human communication. In distance-learning contexts, teacher and student have to cope with the lack of such direct interaction, and this must have detrimental effects for both teacher and student. In a past study we have analysed teacher requirements for tracking student actions in computer-mediated settings. Given the results of this study, we have devised and implemented a tool that allows teachers to keep track of their learners'interaction in e-learning systems. We present the tool's functionality and user interfaces, and an evaluation of its usability.

Abstract

Large-scale genome-wide association studies (GWAS) have implicated many low-penetrance loci in schizophrenia. However, its pathological mechanisms are poorly understood, which in turn hampers the development of novel pharmacological treatments. Pathway and gene set analyses carry the potential to generate hypotheses about disease mechanisms and have provided biological context to genome-wide data of schizophrenia. We aimed to examine which biological processes are likely candidates to underlie schizophrenia by integrating novel and powerful pathway analysis tools using data from the largest Psychiatric Genomics Consortium schizophrenia GWAS (N=79,845) and the most recent 2018 schizophrenia GWAS (N=105,318). By applying a primary unbiased analysis (Multi-marker Analysis of GenoMic Annotation; MAGMA) to weigh the role of biological processes from the Molecular Signatures Database (MSigDB), we identified enrichment of common variants in synaptic plasticity and neuron differentiation gene sets. We supported these findings using MAGMA, Meta-Analysis Gene-set Enrichment of variaNT Associations (MAGENTA) and Interval Enrichment Analysis (INRICH) on detailed synaptic signaling pathways from the Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) and found enrichment in mainly the dopaminergic and cholinergic synapses. Moreover, shared genes involved in these neurotransmitter systems had a large contribution to the observed enrichment, protein products of top genes in these pathways showed more direct and indirect interactions than expected by chance, and expression profiles of these genes were largely similar among brain tissues. In conclusion, we provide strong and consistent genetics and protein-interaction informed evidence for the role of postsynaptic signaling processes in schizophrenia, opening avenues for future translational and psychopharmacological studies.

Abstract

The assessment of corticospinal excitability by means of transcranial magnetic stimulation-induced motor evoked potentials is an established diagnostic tool in neurophysiology and a widely used procedure in fundamental brain research. However, concern about low reliability of these measures has grown recently. One possible cause of high variability of MEPs under identical acquisition conditions could be the influence of oscillatory neuronal activity on corticospinal excitability. Based on research showing that transcranial alternating current stimulation can entrain neuronal oscillations we here test whether alpha or beta frequency tACS can influence corticospinal excitability in a phase-dependent manner. We applied tACS at individually calibrated alpha- and beta-band oscillation frequencies, or we applied sham tACS. Simultaneous single TMS pulses time locked to eight equidistant phases of the ongoing tACS signal evoked MEPs. To evaluate offline effects of stimulation frequency, MEP amplitudes were measured before and after tACS. To evaluate whether tACS influences MEP amplitude, we fitted one-cycle sinusoids to the average MEPs elicited at the different phase conditions of each tACS frequency. We found no frequency-specific offline effects of tACS. However, beta-frequency tACS modulation of MEPs was phase-dependent. Post hoc analyses suggested that this effect was specific to participants with low (<19 Hz) intrinsic beta frequency. In conclusion, by showing that beta tACS influences MEP amplitude in a phase-dependent manner, our results support a potential role attributed to neuronal oscillations in regulating corticospinal excitability. Moreover, our findings may be useful for the development of TMS protocols that improve the reliability of MEPs as a meaningful tool for research applications or for clinical monitoring and diagnosis. (C) 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Abstract

This chapter describes neurolinguistic aspects of morphology, morphological theory, and especially morphological processing. It briefly mentions the main processing models in the literature and how they deal with morphological issues, i.e. full-listing models (all morphologically related words are listed separately in the lexicon and are processed individually), full-parsing or decompositional models (morphologically related words are not listed in the lexicon but are decomposed into their constituent morphemes, each of which is listed in the lexicon), and hybrid, so-called dual route, models (regular morphologically related words are decomposed, irregular words are listed). The chapter also summarizes some important findings from the literature that bear on neurolinguistic aspects of morphological processing, from both language comprehension and language production, taking into consideration neuropsychological patient studies as well as studies employing neuroimaging methods.

Abstract

In language production research, the latency with which speakers produce a spoken response to a stimulus and the onset and offset times of words in longer utterances are key dependent variables. Measuring these variables automatically often yields partially incorrect results. However, exact measurements through the visual inspection of the recordings are extremely time-consuming. We present AlignTool, an open-source alignment tool that establishes preliminarily the onset and offset times of words and phonemes in spoken utterances using Praat, and subsequently performs a forced alignment of the spoken utterances and their orthographic transcriptions in the automatic speech recognition system MAUS. AlignTool creates a Praat TextGrid file for inspection and manual correction by the user, if necessary. We evaluated AlignTool’s performance with recordings of single-word and four-word utterances as well as semi-spontaneous speech. AlignTool performs well with audio signals with an excellent signal-to-noise ratio, requiring virtually no corrections. For audio signals of lesser quality, AlignTool still is highly functional but its results may require more frequent manual corrections. We also found that audio recordings including long silent intervals tended to pose greater difficulties for AlignTool than recordings filled with speech, which AlignTool analyzed well overall. We expect that by semi-automatizing the temporal analysis of complex utterances, AlignTool will open new avenues in language production research.

Abstract

Although there is good evidence that social animals show elaborate cognitive skills to deal with others, there are few reports of animals physically using social agents and their respective responses as means to an end—social tool use. In this case study, we investigated spontaneous and repeated social tool use behavior in chimpanzees (Pan troglodytes). We presented a group of chimpanzees with an apparatus, in which pushing two buttons would release juice from a distantly located fountain. Consequently, any one individual could only either push the buttons or drink from the fountain but never push and drink simultaneously. In this scenario, an adult male attempted to retrieve three other individuals and push them toward the buttons that, if pressed, released juice from the fountain. With this strategy, the social tool user increased his juice intake 10-fold. Interestingly, the strategy was stable over time, which was possibly enabled by playing with the social tools. With over 100 instances, we provide the biggest data set on social tool use recorded among nonhuman animals so far. The repeated use of other individuals as social tools may represent a complex social skill linked to Machiavellian intelligence.

Abstract

Representations learned by deep convolutional neural networks (CNNs) for object recognition are a widely
investigated model of the processing hierarchy in the human visual system. Using functional magnetic resonance
imaging, CNN representations of visual stimuli have previously been shown to correspond to processing stages in
the ventral and dorsal streams of the visual system. Whether this correspondence between models and brain
signals also holds for activity acquired at high temporal resolution has been explored less exhaustively. Here, we
addressed this question by combining CNN-based encoding models with magnetoencephalography (MEG).
Human participants passively viewed 1,000 images of objects while MEG signals were acquired. We modelled
their high temporal resolution source-reconstructed cortical activity with CNNs, and observed a feed-forward
sweep across the visual hierarchy between 75 and 200 ms after stimulus onset. This spatiotemporal cascade
was captured by the network layer representations, where the increasingly abstract stimulus representation in the
hierarchical network model was reflected in different parts of the visual cortex, following the visual ventral
stream. We further validated the accuracy of our encoding model by decoding stimulus identity in a left-out
validation set of viewed objects, achieving state-of-the-art decoding accuracy.

Abstract

Syntactic binding refers to combining words into larger structures. Using EEG, we investigated the neural processes involved in syntactic binding. Participants were auditorily presented two-word sentences (i.e. pronoun and pseudoverb such as ‘I grush’, ‘she grushes’, for which syntactic binding can take place) and wordlists (i.e. two pseudoverbs such as ‘pob grush’, ‘pob grushes’, for which no binding occurs). Comparing these two conditions, we targeted syntactic binding while minimizing contributions of semantic binding and of other cognitive processes such as working memory. We found a converging pattern of results using two distinct analysis approaches: one approach using frequency bands as defined in previous literature, and one data-driven approach in which we looked at the entire range of frequencies between 3-30 Hz without the constraints of pre-defined frequency bands. In the syntactic binding (relative to the wordlist) condition, a power increase was observed in the alpha and beta frequency range shortly preceding the presentation of the target word that requires binding, which was maximal over frontal-central electrodes. Our interpretation is that these signatures reflect that language comprehenders expect the need for binding to occur. Following the presentation of the target word in a syntactic binding context (relative to the wordlist condition), an increase in alpha power maximal over a left lateralized cluster of frontal-temporal electrodes was observed. We suggest that this alpha increase relates to syntactic binding taking place. Taken together, our findings suggest that increases in alpha and beta power are reflections of distinct the neural processes underlying syntactic binding.

Abstract

We have used the genome-wide marker genotypes from Genetic Analysis Workshop 15 Problem 2 to explore joint evidence for genetic linkage to rheumatoid arthritis across several samples. The data consisted of four high-density genome scans on samples selected for rheumatoid arthritis. We cleaned the data, removed intermarker linkage disequilibrium, and assembled the samples onto a common genetic map using genome sequence positions as a reference for map interpolation. The individual studies were combined first at the genotype level (mega-analysis) prior to a multipoint linkage analysis on the combined sample, and second using the genome scan meta-analysis method after linkage analysis of each sample. The two approaches were compared, and give strong support to the HLA locus on chromosome 6 as a susceptibility locus. Other regions of interest include loci on chromosomes 11, 2, and 12.

Abstract

This discussion note reviews responses of the linguistics profession to the grave issues of language
endangerment identified a quarter of a century ago in the journal Language by Krauss,
Hale, England, Craig, and others (Hale et al. 1992). Two and a half decades of worldwide research
not only have given us a much more accurate picture of the number, phylogeny, and typological
variety of the world’s languages, but they have also seen the development of a wide range of new
approaches, conceptual and technological, to the problem of documenting them. We review these
approaches and the manifold discoveries they have unearthed about the enormous variety of linguistic
structures. The reach of our knowledge has increased by about 15% of the world’s languages,
especially in terms of digitally archived material, with about 500 languages now
reasonably documented thanks to such major programs as DoBeS, ELDP, and DEL. But linguists
are still falling behind in the race to document the planet’s rapidly dwindling linguistic diversity,
with around 35–42% of the world’s languages still substantially undocumented, and in certain
countries (such as the US) the call by Krauss (1992) for a significant professional realignment toward
language documentation has only been heeded in a few institutions. Apart from the need for
an intensified documentarist push in the face of accelerating language loss, we argue that existing
language documentation efforts need to do much more to focus on crosslinguistically comparable
data sets, sociolinguistic context, semantics, and interpretation of text material, and on methods
for bridging the ‘transcription bottleneck’, which is creating a huge gap between the amount we
can record and the amount in our transcribed corpora.*

Abstract

We examined gesture representation of motion events in narratives produced by three- and nine-year-olds, and adults. Two aspects of gestural depiction were analysed: how protagonists were depicted, and how gesture space was used. We found that older groups were more likely to express protagonists as an object that a gesturing hand held and manipulated, and less likely to express protagonists with whole-body enactment gestures. Furthermore, for older groups, gesture space increasingly became less similar to narrated space. The older groups were less likely to use large gestures or gestures in the periphery of the gesture space to represent movements that were large relative to a protagonist’s body or that took place next to a protagonist. They were also less likely to produce gestures on a physical surface (e.g. table) to represent movement on a surface in narrated events. The development of gestural depiction indicates that older speakers become less immersed in the story world and start to control and manipulate story representation from an outside perspective in a bounded and stage-like gesture space. We discuss this developmental shift in terms of increasing symbolic distancing (Werner & Kaplan, 1963).

Abstract

Based on the conversation analysts’ insights into the various forms of third person reference in English, this paper first presents the inventory of forms Kilivila, the Austronesian language of the Trobriand Islanders of Papua New Guinea, offers its speakers for making such references. To illustrate such references to third persons in talk-in-interaction in Kilivila, a case study on gossiping is presented in the second part of the paper. This case study shows that ambiguous anaphoric references to two first mentioned third persons turn out to not only exceed and even violate the frame of a clearly defined situational-intentional variety of Kilivila that is constituted by the genre “gossip”, but also that these references are extremely dangerous for speakers in the Trobriand Islanders’ society. I illustrate how this culturally dangerous situation escalates and how other participants of the group of gossiping men try to “repair” this violation of the frame of a culturally defined and metalinguistically labelled “way of speaking”. The paper ends with some general remarks on how the understanding of forms of person reference in a language is dependent on the culture specific context in which they are produced.

Abstract

One of the central aims of the "Cognitive Anthropology Research Group" (since 1998 the "Department of Language and Cognition of the MPI for Psycholinguistics") is to research the relationship between language, culture and cognition and the conceptualization of space in various languages and cultures. Ever since its foundation in 1991 the group has been developing methods to elicit cross-culturally and cross-linguistically comparable data for this research project. After a brief summary of the central considerations that served as guidelines for the developing of these elicitation devices, this paper first presents a broad selection of the "space games" developed and used for data elicitation in the groups' various fieldsites so far. The paper then discusses the advantages and shortcomings of these data elicitation devices. Finally, it is argued that methodologists developing such devices find themselves in a position somewhere between Scylla and Charybdis - at least, if they take the requirement seriously that the elicited data should be comparable not only cross-culturally but also cross-linguistically.

Abstract

Arbeitet man als muttersprachlicher Sprecher des Deutschen mit Corpora gesprochener oder geschriebener deutscher Sprache, dann reflektiert man in aller Regel nur selten über die Vielzahl von kulturspezifischen Informationen, die in solchen Texten kodifiziert sind – vor allem, wenn es sich bei diesen Daten um Texte aus der Gegenwart handelt. In den meisten Fällen hat man nämlich keinerlei Probleme mit dem in den Daten präsupponierten und als allgemein bekannt erachteten Hintergrundswissen. Betrachtet man dagegen Daten in Corpora, die andere – vor allem nicht-indoeuropäische – Sprachen dokumentieren, dann wird einem schnell bewußt, wieviel an kulturspezifischem Wissen nötig ist, um diese Daten adäquat zu verstehen. In meinem Vortrag illustriere ich diese Beobachtung an einem Beispiel aus meinem Corpus des Kilivila, der austronesischen Sprache der Trobriand-Insulaner von Papua-Neuguinea. Anhand eines kurzen Auschnitts einer insgesamt etwa 26 Minuten dauernden Dokumentation, worüber und wie sechs Trobriander miteinander tratschen und klatschen, zeige ich, was ein Hörer oder Leser eines solchen kurzen Daten-Ausschnitts wissen muß, um nicht nur dem Gespräch überhaupt folgen zu können, sondern auch um zu verstehen, was dabei abläuft und wieso ein auf den ersten Blick absolut alltägliches Gespräch plötzlich für einen Trobriander ungeheuer an Brisanz und Bedeutung gewinnt. Vor dem Hintergrund dieses Beispiels weise ich dann zum Schluß meines Beitrags darauf hin, wie unbedingt nötig und erforderlich es ist, in allen Corpora bei der Erschließung und Kommentierung von Datenmaterialien durch sogenannte Metadaten solche kulturspezifischen Informationen explizit zu machen.

Abstract

One of the many results of the "Space" research project conducted at the MPI for Psycholinguistics is that there are three "Frames of spatial Reference" (FoRs), the relative, the intrinsic and the absolute FoR. Cross-linguistic research showed that speakers who prefer one FoR in verbal spatial references rely on a comparable coding system for memorizing spatial configurations and for making inferences with respect to these spatial configurations in non-verbal problem solving. Moreover, research results also revealed that in some languages these verbal FoRs also influence gestural behavior. These results document the close interrelationship between language, culture and cognition in the domain "Space". The proper description of these interrelationships in the spatial domain requires language and culture specific ontologies.

Abstract

This handbook chapter summarizes some of the problems of nominal classification in language, presents and illustrates the various systems or techniques of nominal classification, and points out why nominal classification is one of the most interesting topics in Cognitive Linguistics.

Abstract

This volume deals with the children’s socialization on the Trobriands. After a survey of ethnographic studies on childhood, the book zooms in on indigenous ideas of conception and birth-giving, the children’s early development, their integration into playgroups, their games and their education within their `own little community’ until they reach the age of seven years. During this time children enjoy much autonomy and independence. Attempts of parental education are confined to a minimum. However, parents use subtle means to raise their children. Educational ideologies are manifest in narratives and in speeches addressed to children. They provide guidelines for their integration into the Trobrianders’ “balanced society” which is characterized by cooperation and competition. It does not allow individual accumulation of wealth – surplus property gained has to be redistributed – but it values the fame acquired by individuals in competitive rituals. Fame is not regarded as threatening the balance of their society.

Abstract

Bronislaw Malinowski – based on his experience during his field research on the Trobriand Islands – pointed out that language is first and foremost a tool for creating social bonds. It is a mode of behavior and the meaning of an utterance is constituted by its pragmatic function. Malinowski’s ideas finally led to the formation of the subdiscipline “anthropological linguistics”. This paper presents three observations of the Trobrianders’ attitude to their language Kilivila and their language use in social interactions. They illustrate that whoever wants to successfully research the role of language, culture and cognition in social interaction must be on ‘common ground’ with the researched community.

Abstract

As I have already pointed out elsewhere (Senft 2008; 2010; 2014), the Gricean conversational maxims of Quality – “Try to make your contribution one that is true” – and Manner “Be perspicuous”, specifically “Avoid obscurity of expression” and “Avoid ambiguity” (Grice 1967; 1975; 1978) – are not observed by the Trobriand Islanders of Papua New Guinea, neither in forms of their ritualized communication nor in forms and ways of everyday conversation and other ordinary verbal interactions. The speakers of the Austronesian language Kilivila metalinguistically differentiate eight specific non-diatopical registers which I have called “situational-intentional” varieties. One of these varieties is called “biga sopa”. This label can be glossed as “joking or lying speech, indirect speech, speech which is not vouched for”. The biga sopa constitutes the default register of Trobriand discourse and conversation. This contribution to the workshop on philosophy and pragmatics presents the Trobriand Islanders’ indigenous typology of non-diatopical registers, especially elaborating on the concept of sopa, describing its features, discussing its functions and illustrating its use within Trobriand society. It will be shown that the Gricean maxims of quality and manner are irrelevant for and thus not observed by the speakers of Kilivila. On the basis of the presented findings the Gricean maxims and especially Grice’s claim that his theory of conversational implicature is “universal in application” is critically discussed from a general anthropological-linguistic point of view.

Abstract

This book presents a detailed formal machinery for the conversion of the Semantic Analyses (SAs) of sentences into surface structures of English, French, German, Dutch, and to some extent Turkish. The SAs are propositional structures consisting of a predicate and one, two or three argument terms, some of which can themselves be propositional structures. The surface structures are specified up to, but not including, the morphology. The book is thus an implementation of the programme formulated first by Albert Sechehaye (1870-1946) and then, independently, by James McCawley (1938-1999) in the school of Generative Semantics. It is the first, and so far the only formally precise and empirically motivated machinery in existence converting meaning representations into sentences of natural languages.

Abstract

The present study examined how the updating, inhibiting, and shifting abilities underlying executive control influence spoken noun-phrase production. Previous studies provided evidence that updating and inhibiting, but not shifting, influence picture naming response time (RT). However, little is known about the role of executive control in more complex forms of language production like generating phrases. We assessed noun-phrase production using picture description and a picture-word interference procedure. We measured picture description RT to assess length, distractor, and switch effects, which were assumed to reflect, respectively, the updating, inhibiting, and shifting abilities of adult participants. Moreover, for each participant we obtained scores on executive control tasks that measured verbal and nonverbal updating, nonverbal inhibiting, and nonverbal shifting. We found that both verbal and nonverbal updating scores correlated with the overall mean picture description RTs. Furthermore, the length effect in the RTs correlated with verbal but not nonverbal updating scores, while the distractor effect correlated with inhibiting scores. We did not find a correlation between the switch effect in the mean RTs and the shifting scores. However, the shifting scores correlated with the switch effect in the normal part of the underlying RT distribution. These results suggest that updating, inhibiting, and shifting each influence the speed of phrase production, thereby demonstrating a contribution of all three executive control abilities to language production.

Abstract

Since Pillsbury [1908. Attention. London: Swan Sonnenschein & Co], the issue of whether attention operates through inhibition or enhancement has been on the scientific agenda. We examined whether overcoming previous attentional inhibition or enhancement is the source of asymmetrical switch costs in spoken noun-phrase production and colour-word Stroop tasks. In Experiment 1, using bivalent stimuli, we found asymmetrical costs in response times for switching between long and short phrases and between Stroop colour naming and reading. However, in Experiment 2, using bivalent stimuli for the weaker tasks (long phrases, colour naming) and univalent stimuli for the stronger tasks (short phrases, word reading), we obtained an asymmetrical switch cost for phrase production, but a symmetrical cost for Stroop. The switch cost evidence was quantified using Bayesian statistical analyses. Our findings suggest that switching between phrase types involves inhibition, whereas switching between colour naming and reading involves enhancement. Thus, the attentional mechanism depends on the language-production task involved. The results challenge theories of task switching that assume only one attentional mechanism, inhibition or enhancement, rather than both mechanisms.

Abstract

Recently, it has been proposed that sequence learning engages a combination of modality-specific operating networks and modality-independent computational principles. In the present study, we compared the behavioural and EEG outcomes of implicit artificial grammar learning in the visual vs. auditory modality. We controlled for the influence of surface characteristics of sequences (Associative Chunk Strength), thus focusing on the strictly structural aspects of sequence learning, and we adapted the paradigms to compensate for known frailties of the visual modality compared to audition (temporal presentation, fast presentation rate). The behavioural outcomes were similar across modalities. Favouring the idea of modality-specificity, ERPs in response to grammar violations differed in topography and latency (earlier and more anterior component in the visual modality), and ERPs in response to surface features emerged only in the auditory modality. In favour of modality-independence, we observed three common functional properties in the late ERPs of the two grammars: both were free of interactions between structural and surface influences, both were more extended in a grammaticality classification test than in a preference classification test, and both correlated positively and strongly with theta event-related-synchronization during baseline testing. Our findings support the idea of modality-specificity combined with modality-independence, and suggest that memory for visual vs. auditory sequences may largely contribute to cross-modal differences.

Abstract

Important speech cues such as lexical tone and vowel quality are perceptually contrasted to the distribution of those same cues in surrounding contexts. However, it is unclear whether preceding and following contexts have similar influences, and to what extent those influences are modulated by the auditory history of previous trials. To investigate this, Cantonese participants labeled sounds from (a) a tone continuum (mid- to high-level), presented with a context that had raised or lowered F0 values and (b) a vowel quality continuum (/u/ to /o/), where the context had raised or lowered F1 values. Contexts with high or low F0/F1 were presented in separate blocks or intermixed in 1 block. Contexts were presented following (Experiment 1) or preceding the target continuum (Experiment 2). Contrastive effects were found for both tone and vowel quality (e.g., decreased F0 values in contexts lead to more high tone target judgments and vice versa). Importantly, however, lexical tone was only influenced by F0 in immediately preceding and following contexts. Vowel quality was only influenced by the F1 in preceding contexts, but this extended to contexts from preceding trials. Contextual influences on tone and vowel quality are qualitatively different, which has important implications for understanding the mechanism of context effects in speech perception.

Abstract

Young children's visual environments are dynamic, changing moment-by-moment as children physically and visually explore spaces and objects and interact with people around them. Head-mounted eye tracking offers a unique opportunity to capture children's dynamic egocentric views and how they allocate visual attention within those views. This protocol provides guiding principles and practical recommendations for researchers using head-mounted eye trackers in both laboratory and more naturalistic settings. Head-mounted eye tracking complements other experimental methods by enhancing opportunities for data collection in more ecologically valid contexts through increased portability and freedom of head and body movements compared to screen-based eye tracking. This protocol can also be integrated with other technologies, such as motion tracking and heart-rate monitoring, to provide a high-density multimodal dataset for examining natural behavior, learning, and development than previously possible. This paper illustrates the types of data generated from head-mounted eye tracking in a study designed to investigate visual attention in one natural context for toddlers: free-flowing toy play with a parent. Successful use of this protocol will allow researchers to collect data that can be used to answer questions not only about visual attention, but also about a broad range of other perceptual, cognitive, and social skills and their development.

Abstract

Abstract In the past, several assessment reports on writing repeatedly showed that elementary school students do not develop the essential writing skills to be successful in school. In this respect, prior research has pointed to the fact that cognitive and motivational challenges are at the root of the rather basic level of elementary students' writing performance. Additionally, previous research has revealed gender and achievement-level differences in elementary students' writing. In view of providing effective writing instruction for all students to overcome writing difficulties, the present study provides more in-depth insight into (a) how cognitive and motivational challenges mediate and correlate with students' writing performance and (b) whether and how these relations vary for boys and girls and for writers of different achievement levels. In the present study, 1,577 fifth- and sixth-grade students completed questionnaires regarding their writing self-efficacy, writing motivation, and writing strategies. In addition, half of the students completed two writing tests, respectively focusing on the informational or narrative text genre. Based on multiple group structural equation modeling (MG-SEM), we put forward two models: a MG-SEM model for boys and girls and a MG-SEM model for low, average, and high achievers. The results underline the importance of studying writing models for different groups of students in order to gain more refined insight into the complex interplay between motivational and cognitive challenges related to students' writing performance.

Abstract

The appropriate definition and scaling of the magnitude of electroencephalogram (EEG) oscillations is an underdeveloped area. The aim of this study was to optimize the analysis of resting EEG alpha magnitude, focusing on alpha peak frequency and nonlinear transformation of alpha power. A family of nonlinear transforms, Box-Cox transforms, were applied to find the transform that (a) maximized a non-disputed effect: the increase in alpha magnitude when the eyes are closed (Berger effect), and (b) made the distribution of alpha magnitude closest to normal across epochs within each participant, or across participants. The transformations were performed either at the single epoch level or at the epoch-average level. Alpha peak frequency showed large individual differences, yet good correspondence between various ways to estimate it in 2min of eyes-closed and 2min of eyes-open resting EEG data. Both alpha magnitude and the Berger effect were larger for individual alpha than for a generic (8-12Hz) alpha band. The log-transform on single epochs (a) maximized the t-value of the contrast between the eyes-open and eyes-closed conditions when tested within each participant, and (b) rendered near-normally distributed alpha power across epochs and participants, thereby making further transformation of epoch averages superfluous. The results suggest that the log-normal distribution is a fundamental property of variations in alpha power across time in the order of seconds. Moreover, effects on alpha power appear to be multiplicative rather than additive. These findings support the use of the log-transform on single epochs to achieve appropriate scaling of alpha magnitude.

Abstract

Chromatin remodeling is of crucial importance during brain development. Pathogenic
alterations of several chromatin remodeling ATPases have been implicated in neurodevelopmental
disorders. We describe an index case with a de novo missense mutation in CHD3,
identified during whole genome sequencing of a cohort of children with rare speech disorders.
To gain a comprehensive view of features associated with disruption of this gene, we use a
genotype-driven approach, collecting and characterizing 35 individuals with de novo CHD3
mutations and overlapping phenotypes. Most mutations cluster within the ATPase/helicase
domain of the encoded protein. Modeling their impact on the three-dimensional structure
demonstrates disturbance of critical binding and interaction motifs. Experimental assays with
six of the identified mutations show that a subset directly affects ATPase activity, and all but
one yield alterations in chromatin remodeling. We implicate de novo CHD3 mutations in a
syndrome characterized by intellectual disability, macrocephaly, and impaired speech and
language.

Abstract

Many genetic causes of developmental delay and/or intellectual disability (DD/ID) are extremely rare, and robust discovery of these requires both large-scale DNA sequencing and data sharing. Here we describe a GeneMatcher collaboration which led to a cohort of 13 affected individuals harboring protein-altering variants, 11 of which are de novo, in MED13; the only inherited variant was transmitted to an affected child from an affected mother. All patients had intellectual disability and/or developmental delays, including speech delays or disorders. Other features that were reported in two or more patients include autism spectrum disorder, attention deficit hyperactivity disorder, optic nerve abnormalities, Duane anomaly, hypotonia, mild congenital heart abnormalities, and dysmorphisms. Six affected individuals had mutations that are predicted to truncate the MED13 protein, six had missense mutations, and one had an in-frame-deletion of one amino acid. Out of the seven non-truncating mutations, six clustered in two specific locations of the MED13 protein: an N-terminal and C-terminal region. The four N-terminal clustering mutations affect two adjacent amino acids that are known to be involved in MED13 ubiquitination and degradation, p.Thr326 and p.Pro327. MED13 is a component of the CDK8-kinase module that can reversibly bind Mediator, a multi-protein complex that is required for Polymerase II transcription initiation. Mutations in several other genes encoding subunits of Mediator have been previously shown to associate with DD/ID, including MED13L, a paralog of MED13. Thus, our findings add MED13 to the group of CDK8-kinase module-associated disease genes

Abstract

Previous studies have shown that segmentation skills are language-specific, making it difficult to segment continuous speech in an unfamiliar language into its component words. Here we present the first study capturing the delay in segmentation and recognition in the foreign listener using ERPs. We compared the ability of Dutch adults and of English adults without knowledge of Dutch (‘foreign listeners’) to segment familiarized words from continuous Dutch speech. We used the known effect of repetition on the event-related potential (ERP) as an index of recognition of words in continuous speech. Our results show that word repetitions in isolation are recognized with equivalent facility by native and foreign listeners, but word repetitions in continuous speech are not. First, words familiarized in isolation are recognized faster by native than by foreign listeners when they are repeated in continuous speech. Second, when words that have previously been heard only in a continuous-speech context re-occur in continuous speech, the repetition is detected by native listeners, but is not detected by foreign listeners. A preceding speech context facilitates word recognition for native listeners, but delays or even inhibits word recognition for foreign listeners. We propose that the apparent difference in segmentation rate between native and foreign listeners is grounded in the difference in language-specific skills available to the listeners.

Abstract

Bergmuller et al. (2007) make an important contribution to studies of cooperative breeding and provide a theoretical basis for linking the evolution of cooperative breeding with cooperative behavior.We have long been involved in empirical research on the only family of nonhuman primates to exhibit cooperative breeding, the Callitrichidae, which includes marmosets and tamarins, with studies in both field and captive contexts. In this paper we expand on three themes from Bergm¨uller et al. (2007) with empirical data. First we provide data in support of the importance of helpers and the specific benefits that helpers can gain in terms of fitness. Second, we suggest that mechanisms of rewarding helpers are more common and more effective in maintaining cooperative breeding than punishments. Third, we present a summary of our own research on cooperative behavior in cotton-top tamarins (Saguinus oedipus) where we find greater success in cooperative problem solving than has been reported for non-cooperatively breeding species.

Abstract

Traditional psycholinguistic studies take place in controlled experimental labs and typically involve testing undergraduate psychology or linguistics students. Investigating psycholinguistics in this manner calls into question the external validity of findings, that is, the extent to which research findings generalize across languages and cultures, as well as ecologically valid settings. Here we consider three ways in which psycholinguistics can be taken out of the lab. First, researchers can conduct cross-cultural fieldwork in diverse languages and cultures. Second, they can conduct online experiments or experiments in institutionalized public spaces (e.g., museums) to obtain large, diverse participant samples. And, third, researchers can perform studies in more ecologically valid settings, to increase the real-world generalizability of findings. By moving away from the traditional lab setting, psycholinguists can enrich their understanding of language use in all its rich and diverse contexts.

Abstract

Do we mentally simulate olfactory information? We investigated mental simulation of odors and sounds in two experiments. Participants retained a word while they smelled an odor or heard a sound, then rated odor/sound intensity and recalled the word. Later odor/sound recognition was also tested, and pleasantness and familiarity judgments were collected. Word recall was slower when the sound and sound-word mismatched (e.g., bee sound with the word typhoon). Sound recognition was higher when sounds were paired with a match or near-match word (e.g., bee sound with bee or buzzer). This indicates sound-words are mentally simulated. However, using the same paradigm no memory effects were observed for odor. Instead it appears odor-words only affect lexical-semantic representations, demonstrated by higher ratings of odor intensity and pleasantness when an odor was paired with a match or near-match word (e.g., peach odor with peach or mango). These results suggest fundamental differences in how odor and sound-words are represented.

Abstract

We report an individual with music-odor synaesthesia who experiences automatic and vivid odor sensations when she hears music. S’s odor associations were recorded on two days, and compared with those of two control participants. Overall, S produced longer descriptions, and her associations were of multiple odors at once, in comparison to controls who typically reported a single odor. Although odor associations were qualitatively different between S and controls, ratings of the consistency of their descriptions did not differ. This demonstrates that crossmodal associations between music and odor exist in non-synaesthetes too. We also found that S is better at discriminating between odors than control participants, and is more likely to experience emotion, memories and evaluations triggered by odors, demonstrating the broader impact of her synaesthesia.

Abstract

Olfaction is often considered a vestigial sense in humans, demoted throughout evolution to make way for the dominant sense of vision. This perspective on olfaction is reflected in how we think and talk about smells in the West, with odor imagery and odor language reported to be difficult. In the present study we demonstrate odor cognition is superior in odor-color synaesthesia, where there are additional sensory connections to odor concepts. Synaesthesia is a neurological phenomenon in which input in 1 modality leads to involuntary perceptual associations. Semantic accounts of synaesthesia posit synaesthetic associations are mediated by activation of inducing concepts. Therefore, synaesthetic associations may strengthen conceptual representations. To test this idea, we ran 6 odor-color synaesthetes and 17 matched controls on a battery of tasks exploring odor and color cognition. We found synaesthetes outperformed controls on tests of both odor and color discrimination, demonstrating for the first time enhanced perception in both the inducer (odor) and concurrent (color) modality. So, not only do synaesthetes have additional perceptual experiences in comparison to controls, their primary perceptual experience is also different. Finally, synaesthetes were more consistent and accurate at naming odors. We propose synaesthetic associations to odors strengthen odor concepts, making them more differentiated (facilitating odor discrimination) and easier to link with lexical representations (facilitating odor naming). In summary, we show for the first time that both odor language and perception is enhanced in people with synaesthetic associations to odors

Abstract

Mutations in FOXP2, a member of the forkhead family of transcription factor genes, are the only known cause of developmental speech and language disorders in humans. To date, there are no known targets of human FOXP2 in the nervous system. The identification of FOXP2 targets in the developing human brain, therefore, provides a unique tool with which to explore the development of human language and speech. Here, we define FOXP2 targets in human basal ganglia (BG) and inferior frontal cortex (IFC) by use of chromatin immunoprecipitation followed by microarray analysis (ChIP-chip) and validate the functional regulation of targets in vitro. ChIP-chip identified 285 FOXP2 targets in fetal human brain; statistically significant overlap of targets in BG and IFC indicates a core set of 34 transcriptional targets of FOXP2. We identified targets specific to IFC or BG that were not observed in lung, suggesting important regional and tissue differences in FOXP2 activity. Many target genes are known to play critical roles in specific aspects of central nervous system patterning or development, such as neurite outgrowth, as well as plasticity. Subsets of the FOXP2 transcriptional targets are either under positive selection in humans or differentially expressed between human and chimpanzee brain. This is the first ChIP-chip study to use human brain tissue, making the FOXP2-target genes identified in these studies important to understanding the pathways regulating speech and language in the developing human brain. These data provide the first insight into the functional network of genes directly regulated by FOXP2 in human brain and by evolutionary comparisons, highlighting genes likely to be involved in the development of human higher-order cognitive processes.

Abstract

Listeners can make perceptual adjustments to phoneme categories in response to a talker who consistently produces a specific phoneme ambiguously. We investigate here whether this type of perceptual learning is also used to adapt to regional accent differences. Listeners were exposed to words produced by a Flemish talker whose realization of [x℄or [h℄ was ambiguous (producing [x℄like [h℄is a property of the West-Flanders regional accent). Before and after exposure they categorized a [x℄-[h℄continuum. For both Dutch and Flemish listeners there was no shift of the categorization boundary after exposure to ambiguous sounds in [x℄- or [h℄-biasing contexts. The absence of a lexically-driven learning effect for this contrast may be because [h℄is strongly influenced by coarticulation. As is not stable across contexts, it may be futile to adapt its representation when new realizations are heard

Abstract

Social psychologists have shown experimentally that implicit race bias can influence an individual's behavior. Implicit bias has been suggested to be more subtle and less subject to cognitive control than more explicit forms of racial prejudice. Little is known about how implicit bias is manifest in naturally occurring social interaction. This study examines the factors associated with physicians selecting children rather than parents to answer questions in pediatric interviews about routine childhood illnesses. Analysis of the data using a Generalized Linear Latent and Mixed Model demonstrates a significant effect of parent race and education on whether physicians select children to answer questions. Black children and Latino children of low-education parents are less likely to be selected to answer questions than their same aged white peers irrespective of education. One way that implicit bias manifests itself in naturally occurring interaction may be through the process of speaker selection during questioning.

Abstract

This book examines parent-physician conversations in detail, showing how parents put pressure on doctors in largely covert ways, for instance in specific communication practices for explaining why they have brought their child to the doctor or answering a history-taking question. This book also shows how physicians yield to this seemingly subtle pressure evidencing that apparently small differences in wording have important consequences for diagnosis and treatment recommendations. Following parents use of these interactional practices, physicians are more likely to make concessions, alter their diagnosis or alter their treatment recommendation. This book also shows how small changes in the way physicians present their findings and recommendations can decrease parent pressure for antibiotics. This book carefully documents the important and observable link between micro social interaction and macro public health domains.

Abstract

This study assesses the effects of age and language exposure on VOT production in 29 simultaneous bilingual children aged 3;7 to 5;11 who speak German as a heritage language in the Netherlands. Dutch and German have a binary voicing contrast, but the contrast is implemented with different VOT values in the two languages. The results suggest that bilingual children produce ‘voiced’ plosives similarly in their two languages, and these productions are not monolingual-like in either language. Bidirectional cross-linguistic influence between Dutch and German can explain these results. Yet, the bilinguals seemingly have two autonomous categories for Dutch and German ‘voiceless’ plosives. In German, the bilinguals’ aspiration is not monolingual-like, but bilinguals with more heritage language exposure produce more target-like aspiration. Importantly, the amount of exposure to German has no effect on the majority language's ‘voiceless’ category. This implies that more heritage language exposure is associated with more language-specific voicing systems.

Abstract

Human intracranial electroencephalography (iEEG) recordings provide data with much greater spatiotemporal precision
than is possible from data obtained using scalp EEG, magnetoencephalography (MEG), or functional MRI. Until recently,
the fusion of anatomical data (MRI and computed tomography (CT) images) with electrophysiological data and their
subsequent analysis have required the use of technologically and conceptually challenging combinations of software.
Here, we describe a comprehensive protocol that enables complex raw human iEEG data to be converted into more readily
comprehensible illustrative representations. The protocol uses an open-source toolbox for electrophysiological data
analysis (FieldTrip). This allows iEEG researchers to build on a continuously growing body of scriptable and reproducible
analysis methods that, over the past decade, have been developed and used by a large research community. In this
protocol, we describe how to analyze complex iEEG datasets by providing an intuitive and rapid approach that can handle
both neuroanatomical information and large electrophysiological datasets. We provide a worked example using
an example dataset. We also explain how to automate the protocol and adjust the settings to enable analysis of
iEEG datasets with other characteristics. The protocol can be implemented by a graduate student or postdoctoral
fellow with minimal MATLAB experience and takes approximately an hour to execute, excluding the automated cortical
surface extraction.

Abstract

As participants repeatedly interact using graphical signals (as in a game of Pictionary), the signals gradually shift from being iconic (or motivated) to being symbolic (or arbitrary). The aim here is to test experimentally whether this change in the form of the signal implies a concomitant shift in the inferential mechanisms needed to understand it. The results show that, during early, iconic stages, there is more reliance on creative inferential processes associated with insight problem solving, and that the recruitment of these cognitive mechanisms decreases over time. The variation in inferential mechanism is not predicted by the sign’s visual complexity or iconicity, but by its familiarity, and by the complexity of the relevant mental representations. The discussion explores implications for pragmatics, language evolution, and iconicity research.

Abstract

In two experiments, 1.5-year-olds were taught novel words whose sound patterns were phonologically similar to familiar words (novel neighbors) or were not (novel nonneighbors). Learning was tested using a picture-fixation task. In both experiments, children learned the novel nonneighbors but not the novel neighbors. In addition, exposure to the novel neighbors impaired recognition performance on familiar neighbors. Finally, children did not spontaneously use phonological differences to infer that a novel word referred to a novel object. Thus, lexical competition—inhibitory interaction among words in speech comprehension—can prevent children from using their full phonological sensitivity in judging words as novel. These results suggest that word learning in young children, as in adults, relies not only on the discrimination and identification of phonetic categories, but also on evaluating the likelihood that an utterance conveys a new word.

Abstract

In this study, 1.5-year-olds were taught a novel word. Some children were familiarized with the word's phonological form before learning the word's meaning. Fidelity of phonological encoding was tested in a picture-fixation task using correctly pronounced and mispronounced stimuli. Only children with additional exposure in familiarization showed reduced recognition performance given slight mispronunciations relative to correct pronunciations; children with fewer exposures did not. Mathematical modeling of vocabulary exposure indicated that children may hear thousands of words frequently enough for accurate encoding. The results provide evidence compatible with partial failure of phonological encoding at 19 months of age, demonstrate that this limitation in learning does not always hinder word recognition, and show the value of infants' word-form encoding in early lexical development.

Abstract

Spaced learning with time to consolidate leads to more stabile memory traces. However, little is known about the neural correlates of trace stabilization, especially in humans. The present fMRI study contrasted retrieval activity of two well-learned sets of face-location associations, one learned in a massed style and tested on the day of learning (i.e., labile condition) and another learned in a spaced scheme over the course of one week (i.e., stabilized condition). Both sets of associations were retrieved equally well, but the retrieval of stabilized association was faster and accompanied by large-scale changes in the network supporting retrieval. Cued recall of stabilized as compared with labile associations was accompanied by increased activity in the precuneus, the ventromedial prefrontal cortex, the bilateral temporal pole, and left temporo–parietal junction. Conversely, memory representational areas such as the fusiform gyrus for faces and the posterior parietal cortex for locations did not change their activity with stabilization. The changes in activation in the precuneus, which also showed increased connectivity with the fusiform area, are likely to be related to the spatial nature of our task. The activation increase in the ventromedial prefrontal cortex, on the other hand, might reflect a general function in stabilized memory retrieval. This area might succeed the hippocampus in linking distributed neocortical representations.

Abstract

We investigate the emergence of iconicity, specifically a bouba-kiki effect in miniature artificial languages under different functional constraints: when the languages are reproduced and when they are used communicatively. We ran transmission chains of (a) participant dyads who played an interactive communicative game and (b) individual participants who played a matched learning game. An analysis of the languages over six generations in an iterated learning experiment revealed that in the Communication condition, but not in the Reproduction condition, words for spiky shapes tend to be rated by naive judges as more spiky than the words for round shapes. This suggests that iconicity may not only be the outcome of innovations introduced by individuals, but, crucially, the result of interlocutor negotiation of new communicative conventions. We interpret our results as an illustration of cultural evolution by random mutation and selection (as opposed to by guided variation).

Abstract

This study examined the role of verbal short-term memory (STM) and executive function (EF) underlying semantic and syntactic interference resolution during sentence comprehension for persons with aphasia (PWA) with varying degrees of STM and EF deficits. Semantic interference was manipulated by varying the semantic plausibility of the intervening NP as subject of the verb and syntactic interference was manipulated by varying whether the NP was another subject or an object. Nine PWA were assessed on sentence reading times and on comprehension question performance. PWA showed exaggerated semantic and syntactic interference effects relative to healthy age-matched control subjects. Importantly, correlational analyses showed that while answering comprehension questions, PWA’ semantic STM capacity related to their ability to resolve semantic but not syntactic interference. In contrast, PWA’ EF abilities related to their ability to resolve syntactic but not semantic interference. Phonological STM deficits were not related to the ability to resolve either type of interference. The results for semantic STM are consistent with prior findings indicating a role for semantic but not phonological STM in sentence comprehension, specifically with regard to maintaining semantic information prior to integration. The results for syntactic interference are consistent with the recent findings suggesting that EF is critical for syntactic processing.

Abstract

Bats are unique among mammals, possessing some of the rarest mammalian adaptations, including true self-powered flight, laryngeal echolocation, exceptional longevity, unique immunity, contracted genomes, and vocal learning. They provide key ecosystem services, pollinating tropical plants, dispersing seeds, and controlling insect pest populations, thus driving healthy ecosystems. They account for more than 20% of all living mammalian diversity, and their crown-group evolutionary history dates back to the Eocene. Despite their great numbers and diversity, many species are threatened and endangered. Here we announce Bat1K, an initiative to sequence the genomes of all living bat species (n∼1,300) to chromosome-level assembly. The Bat1K genome consortium unites bat biologists (>132 members as of writing), computational scientists, conservation organizations, genome technologists, and any interested individuals committed to a better understanding of the genetic and evolutionary mechanisms that underlie the unique adaptations of bats. Our aim is to catalog the unique genetic diversity present in all living bats to better understand the molecular basis of their unique adaptations; uncover their evolutionary history; link genotype with phenotype; and ultimately better understand, promote, and conserve bats. Here we review the unique adaptations of bats and highlight how chromosome-level genome assemblies can uncover the molecular basis of these traits. We present a novel sequencing and assembly strategy and review the striking societal and scientific benefits that will result from the Bat1K initiative.

Abstract

Sequences of reaction times (RT) produced by participants in an experiment are not only influenced by the stimuli, but by many other factors as well, including fatigue, attention, experience, IQ, handedness, etc. These confounding factors result in longterm effects (such as a participant’s overall reaction capability) and in short- and medium-time fluctuations in RTs (often referred to as ‘local speed effects’). Because stimuli are usually presented in a random sequence different for each participant, local speed effects affect the underlying ‘true’ RTs of specific trials in different ways across participants. To be able to focus statistical analysis on the effects of the cognitive process under study, it is necessary to reduce the effect of confounding factors as much as possible. In this paper we propose and compare techniques and criteria for doing so, with focus on reducing (‘filtering’) the local speed effects. We show that filtering matters substantially for the significance analyses of predictors in linear mixed effect regression models. The performance of filtering is assessed by the average between-participant correlation between filtered RT sequences and by Akaike’s Information Criterion, an important measure of the goodness-of-fit of linear mixed effect regression models.

Abstract

The recent advent of deep learning techniques in speech tech-nology and in particular in automatic speech recognition hasyielded substantial performance improvements. This suggeststhat deep neural networks (DNNs) are able to capture structurein speech data that older methods for acoustic modeling, suchas Gaussian Mixture Models and shallow neural networks failto uncover. In image recognition it is possible to link repre-sentations on the first couple of layers in DNNs to structuralproperties of images, and to representations on early layers inthe visual cortex. This raises the question whether it is possi-ble to accomplish a similar feat with representations on DNNlayers when processing speech input. In this paper we presentthree different experiments in which we attempt to untanglehow DNNs encode speech signals, and to relate these repre-sentations to phonetic knowledge, with the aim to advance con-ventional phonetic concepts and to choose the topology of aDNNs more efficiently. Two experiments investigate represen-tations formed by auto-encoders. A third experiment investi-gates representations on convolutional layers that treat speechspectrograms as if they were images. The results lay the basisfor future experiments with recursive networks.

Abstract

The medial temporal lobe (MTL) is crucial for declarative memory formation, but the function of its subcomponents in associative memory formation remains controversial. Most functional imaging studies on this topic are based on a stepwise approach comparing a condition with and one without associative encoding. Extending this approach we applied additionally a parametric analysis by varying the amount of associative memory formation. We found a hippocampal subsequent memory effect of almost similar magnitude regardless of the amount of associations formed. By contrast, subsequent memory effects in rhinal and parahippocampal cortices were parametrically and positively modulated by the amount of associations formed. Our results indicate that the parahippocampal region supports associative memory formation as tested here and the hippocampus adds a general mnemonic operation. This pattern of results might suggest a new interpretation. Instead of having either a fixed division of labor between the hippocampus (associative memory formation) and the rhinal cortex (non-associative memory formation) or a functionally unitary MTL system, in which all substructures are contributing to memory formation in a similar way, we propose that the location where associations are formed within the MTL depends on the kind of associations bound: If visual single-dimension associations, as used here, can already be integrated within the parahippocampal region, the hippocampus might add a general purpose mnemonic operation only. In contrast, if associations have to be formed across widely distributed neocortical representations, the hippocampus may provide a binding operation in order to establish a coherent memory.

Abstract

We estimate lexical Concreteness for millions of words across 77 languages. Using a simple regression framework, we combine vector-based models of lexical semantics with experimental norms of Concreteness in English and Dutch. By applying techniques to align vector-based semantics across distinct languages, we compute and release Concreteness estimates at scale in numerous languages for which experimental norms are not currently available. This paper lays out the technique and its efficacy. Although this is a difficult dataset to evaluate immediately, Concreteness estimates computed from English correlate with Dutch experimental norms at $\rho$ = .75 in the vocabulary at large, increasing to $\rho$ = .8 among Nouns. Our predictions also recapitulate attested relationships with word frequency. The approach we describe can be readily applied to numerous lexical measures beyond Concreteness

Abstract

Do all languages convey semantic knowledge in the same way? If language simply mirrors the structure of the world, the answer should be a qualified “yes”. If, however, languages impose structure as much as reflecting it, then even ostensibly the “same” word in different languages may mean quite different things. We provide a first pass at a large-scale quantification of cross-linguistic semantic alignment of approximately 1000 meanings in 55 languages. We find that the translation equivalents in some domains (e.g., Time, Quantity, and Kinship) exhibit high alignment across languages while the structure of other domains (e.g., Politics, Food, Emotions, and Animals) exhibits substantial cross-linguistic variability. Our measure of semantic alignment correlates with known phylogenetic distances between languages: more phylogenetically distant languages have less semantic alignment. We also find semantic alignment to correlate with cultural distances between societies speaking the languages, suggesting a rich co-adaptation of language and culture even in domains of experience that appear most constrained by the natural world

Abstract

Establishing non-native phoneme categories can be a notoriously difficult endeavour—in both speech perception and speech production. This study asks how these two domains interact in the course of this learning process. It investigates the effect of perceptual learning and related production practice of a challenging non-native category on the perception and/or production of that category. A four-day perceptual training protocol on the British English /æ/-/ɛ/ vowel contrast was combined with either related or unrelated production practice. After feedback on perceptual categorisation of the contrast, native Dutch participants in the related production group (N = 19) pronounced the trial's correct answer, while participants in the unrelated production group (N = 19) pronounced similar but phonologically unrelated words. Comparison of pre- and post-tests showed significant improvement over the course of training in both perception and production, but no differences between the groups were found. The lack of an effect of production practice is discussed in the light of previous, competing results and models of second-language speech perception and production. This study confirms that, even in the context of related production practice, perceptual training boosts production learning.

Abstract

The way top-down and bottom-up processes interact to shape our perception and behaviour is a fundamental question and remains highly controversial. How early in a processing stream do such interactions occur, and what factors govern such interactions? The degree of abstractness of a perceptual attribute (for example, orientation versus shape in vision, or loudness versus sound identity in hearing) may determine the locus of neural processing and interaction between bottom-up and internal information. Using an imagery-perception repetition paradigm, we find that imagined speech affects subsequent auditory perception, even for a low-level attribute such as loudness. This effect is observed in early auditory responses in magnetoencephalography and electroencephalography that correlate with behavioural loudness ratings. The results suggest that the internal reconstruction of neural representations without external stimulation is flexibly regulated by task demands, and that such top-down processes can interact with bottom-up information at an early perceptual stage to modulate perception.

Abstract

Synesthesia is a rare nonpathological phenomenon where stimulation of one sense automatically provokes a secondary perception in another. Hypothesized to result from differences in cortical wiring during development, synesthetes show atypical structural and functional neural connectivity, but the underlying molecular mechanisms are unknown. The trait also appears to be more common among people with autism spectrum disorder and savant abilities. Previous linkage studies searching for shared loci of large effect size across multiple families have had limited success. To address the critical lack of candidate genes, we applied whole-exome sequencing to three families with sound–color (auditory–visual) synesthesia affecting multiple relatives across three or more generations. We identified rare genetic variants that fully cosegregate with synesthesia in each family, uncovering 37 genes of interest. Consistent with reports indicating genetic heterogeneity, no variants were shared across families. Gene ontology analyses highlighted six genes—COL4A1, ITGA2, MYO10, ROBO3, SLC9A6, and SLIT2—associated with axonogenesis and expressed during early childhood when synesthetic associations are formed. These results are consistent with neuroimaging-based hypotheses about the role of hyperconnectivity in the etiology of synesthesia and offer a potential entry point into the neurobiology that organizes our sensory experiences.

Abstract

The current article proposes a new theory of infant pointing involving multiple layers of intentionality and shared intentionality. In the context of this theory, evidence is presented for a rich interpretation of prelinguistic communication, that is, one that posits that when 12-month-old infants point for an adult they are in some sense trying to influence her mental states. Moreover, evidence is also presented for a deeply social view in which infant pointing is best understood—on many levels and in many ways—as depending on uniquely human skills and motivations for cooperation and shared intentionality (e.g., joint intentions and attention with others). Children's early linguistic skills are built on this already existing platform of prelinguistic communication.

Abstract

This paper explores phrase-length-related alternations in the association of tones to positions in metrical structure in two melodic constructions of Spanish. An imitation-and-completion task eliciting (a) the low–falling–rising contour and (b) the circumflex contour on intonation phrases (IPs) of one, two, and three prosodic words revealed that, although the focus structure and pragmatic context is constant across conditions, phrases containing one prosodic word differ in their nuclear (i.e. final) pitch accents and edge tones from phrases containing more than one prosodic word. For contour (a), short intonation phrases (e.g. [ Ma no lo ] IP ) were produced with a low accent followed by a high edge tone (L ∗ H% in ToBI notation), whereas longer phrases (e.g. [ El her ma no de la a m igadeMa no lo ] IP ‘Manolo’s friend’s brother’) had a low accent on the first stressed syllable, a rising accent on the last stressed syllable, and a low edge tone (L ∗ L+H ∗ L%). For contour (b), short phrases were produced with a high–rise (L+H ∗ ¡H%), whereas longer phrases were produced with an initial accentual rise followed by an upstepped rise–fall (L+H ∗ ¡H ∗ L%). These findings imply that the common practice of describing the structure of intonation contours as consisting of a constant nuclear pitch accent and following edge tone is not adequate for modeling Spanish intonation. To capture the observed melodic alternations, we argue for clearer separation between tones and metrical structure, whereby intonational tones do not necessarily have an intrinsic culminative or delimitative function (i.e. as pitch accents or as edge tones). Instead, this function results from melody-specific principles of tonal–metrical association.

Abstract

In situated communication, reference to an entity in the shared visual context can be established using eitheranexpression that conveys precise (minimally specified) or redundant (over-specified) information. There is, however, along-lasting debate in psycholinguistics concerningwhether the latter hinders referential processing. We present evidence from an eyetrackingexperiment recordingfixations as well asthe Index of Cognitive Activity –a novel measure of cognitive workload –supporting the view that over-specifications facilitate processing. We further present originalevidence that, above and beyond the effect of specificity,referring expressions thatuniformly reduce referential entropyalso benefitprocessing

Abstract

Bilingual children with reduced exposure to one or both languages may have language profiles that are
apparently similar to those of children with developmental language disorder (DLD). Children with
DLD receive enough input, but have difficulty using this input for acquisition due to processing deficits.
The present investigation aims to determine aspects of adjective production that are differentially
affected by reduced input (in bilingualism) and reduced intake (in DLD). Adjectives were elicited
from Dutch–Russian simultaneous bilinguals with limited exposure to Russian and Russian-speaking
monolinguals with andwithout DLD.Anantonymelicitation taskwas used to assess the size of adjective
vocabularies, and a degree task was employed to compare the preferences of the three groups in the
use of morphological, lexical, and syntactic degree markers. The results revealed that adjective–noun
agreement is affected to the same extent by both reduced input and reduced intake. The size of adjective
lexicons is also negatively affected by both, but more so by reduced exposure. However, production
of morphological degree markers and learning of semantic paradigms are areas of relative strength in
which bilinguals outperform monolingual children with DLD.We suggest that reduced input might be
counterbalanced by linguistic and cognitive advantages of bilingualism