Publications

Abstract

A new sign language has been created by deaf Nicaraguans over the past 25 years, providing an opportunity to observe the inception of universal hallmarks of language. We found that in their initial creation of the language, children analyzed complex events into basic elements and sequenced these elements into hierarchically structured expressions according to principles not observed in gestures accompanying speech in the surrounding language. Successive cohorts of learners extended this procedure, transforming Nicaraguan signing from its early gestural form into a linguistic system. We propose that this early segmentation and recombination reflect mechanisms with which children learn, and thereby perpetuate, language. Thus, children naturally possess learning abilities capable of giving language its fundamental structure.

Abstract

Different talkers speak differently, even within the same homogeneous group. These differences lead to acoustic variability in speech, causing challenges for correct perception of the intended message. Because previous descriptions of this acoustic variability have focused mostly on segments, talker variability in prosodic structures is not yet well documented. The present study therefore examined acoustic between-talker variability in word stress in Dutch. We recorded 40 native Dutch talkers from a participant sample with minimal dialectal variation and balanced gender, producing segmentally overlapping words (e.g., VOORnaam vs. voorNAAM; ‘first name’ vs. ‘respectable’, capitalization indicates lexical stress), and measured different acoustic cues to stress. Each individual participant’s acoustic measurements were analyzed using Linear Discriminant Analyses, which provide coefficients for each cue, reflecting the strength of each cue in a talker’s productions. On average, talkers primarily used mean F0, intensity, and duration. Moreover, each participant also employed a unique combination of cues, illustrating large prosodic variability between talkers. In fact, classes of cue-weighting tendencies emerged, differing in which cue was used as the main cue. These results offer the most comprehensive acoustic description, to date, of word stress in Dutch, and illustrate that large prosodic variability is present between individual talkers.

Abstract

Background: Positive parental interactions may buffer maltreated children from poor psychosocial outcomes. The study aims to evaluate the associations between various types of maltreatment and psychosocial outcomes in early childhood, and examine the moderating effect of positive parent-child interactions on them.

Methods: Data were from a representative Chinese 6-year-old children sample (n = 17,088). Caregivers reported the history of child maltreatment perpetrated by any individuals, completed the Strengths and Difficulties Questionnaire as a proxy for psychosocial well-being, and reported the frequency of their interactions with children by the Chinese Parent-Child Interaction Scale.

Results: Physical abuse, emotional abuse, neglect, and sexual abuse were all associated with higher odds of psychosocial problems (aOR = 1.90 [95% CI: 1.57-2.29], aOR = 1.92 [95% CI: 1.75-2.10], aOR = 1.64 [95% CI: 1.17-2.30], aOR = 2.03 [95% CI: 1.30-3.17]). Positive parent-child interactions were associated with lower odds of psychosocial problems after accounting for different types of maltreatment. The moderating effect of frequent parent-child interactions was found only in the association between occasional only physical abuse and psychosocial outcomes (interaction term: aOR = 0.34, 95% CI: 0.15-0.77).

Conclusions: Maltreatment and positive parent-child interactions have impacts on psychosocial well-being in early childhood. Positive parent-child interactions could only buffer the adverse effect of occasional physical abuse on psychosocial outcomes. More frequent parent-child interactions may be an important intervention opportunity among some children.

Impact: It provides the first data on the prevalence of different single types and combinations of maltreatment in early childhood in Shanghai, China by drawing on a city-level population-representative sample. It adds to evidence that different forms and degrees of maltreatment were all associated with a higher risk of psychosocial problems in early childhood. Among them, sexual abuse posed the highest risk, followed by emotional abuse. It innovatively found that higher frequencies of parent-child interactions may provide buffering effects only to children who are exposed to occasional physical abuse. It provides a potential intervention opportunity, especially for physically abused children.

Abstract

Models of speech production disagree on whether or not homonyms have a shared word-form representation. To investigate this issue, a picture-naming experiment was carried out using Dutch homonyms of which both meanings could be presented as a picture. Naming latencies for the low-frequency meanings of homonyms were slower than for those of the high-frequency meanings. However, no frequency effect was found for control words, which matched the frequency of the homonyms meanings. Subsequent control experiments indicated that the difference in naming latencies for the homonyms could be attributed to processes earlier than wordform retrieval. Specifically, it appears that low name agreement slowed down the naming of the low-frequency homonym pictures.

Abstract

Attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) is the most commonly diagnosed behavioral disorder in childhood and likely represents an extreme of normal behavior. ADHD significantly impacts learning in school-age children and leads to impaired functioning throughout the life span. There is strong evidence for a genetic etiology of the disorder, although putative alleles, principally in dopamine-related pathways suggested by candidate-gene studies, have very small effect sizes. We use affected-sib-pair analysis in 203 families to localize the first major susceptibility locus for ADHD to a 12-cM region on chromosome 16p13 (maximum LOD score 4.2; P=.000005), building upon an earlier genomewide scan of this disorder. The region overlaps that highlighted in three genome scans for autism, a disorder in which inattention and hyperactivity are common, and physically maps to a 7-Mb region on 16p13. These findings suggest that variations in a gene on 16p13 may contribute to common deficits found in both ADHD and autism.

Abstract

The present experiment tested the suggestion that human listeners may exploit durational information in speech to parse continuous utterances into words. Listeners were presented with six-syllable unpredictable utterances under noise-masking, and were required to judge between alternative word strings as to which best matched the rhythm of the masked utterances. For each utterance there were four alternative strings: (a) an exact rhythmic and word boundary match, (b) a rhythmic mismatch, and (c) two utterances with the same rhythm as the masked utterance, but different word boundary locations. Listeners were clearly able to perceive the rhythm of the masked utterances: The rhythmic mismatch was chosen significantly less often than any other alternative. Within the three rhythmically matched alternatives, the exact match was chosen significantly more often than either word boundary mismatch. Thus, listeners both perceived speech rhythm and used durational cues effectively to locate the position of word boundaries.

Abstract

We present the results of a large-scale study on speech perception, assessing the number and type of perceptual hypotheses which listeners entertain about possible phoneme sequences in their language. Dutch listeners were asked to identify gated fragments of all 1179 diphones of Dutch, providing a total of 488 520 phoneme categorizations. The results manifest orderly uptake of acoustic information in the signal. Differences across phonemes in the rate at which fully correct recognition was achieved arose as a result of whether or not potential confusions could occur with other phonemes of the language ~long with short vowels, affricates with their initial components, etc.!. These data can be used to improve models of how acoustic phonetic information is mapped onto the mental lexicon during speech comprehension.

Abstract

A quantitative model of human categorization behavior is proposed, which can be applied to 4-alternative forced-choice categorization data involving two binary classifications. A number of processing dependencies between the two classifications are explicitly formulated, such as the dependence of the location, orientation, and steepness of the class boundary for one classification on the outcome of the other classification. The significance of various types of dependencies can be tested statistically. Analyses of a data set from the literature shows that interesting dependencies in human speech recognition can be uncovered using the model.

Abstract

Recent studies of aging organisms have identified a systematic phenomenon, characterized by a negative correlation between gene length and their expression in various cell types, species, and diseases. We term this phenomenon gene-length-dependent transcription decline (GLTD) and suggest that it may represent a bottleneck in the transcription machinery and thereby significantly contribute to aging as an etiological factor. We review potential links between GLTD and key aging processes such as DNA damage and explore their potential in identifying disease modification targets. Notably, in Alzheimer’s disease, GLTD spotlights extremely long synaptic genes at chromosomal fragile sites (CFSs) and their vulnerability to postmitotic DNA damage. We suggest that GLTD is an integral element of biological aging.

Abstract

Spoken word recognition involves automatic activation of lexical candidates compatible with the perceived input. In running speech, words abut one another without intervening gaps, and syllable boundaries can mismatch with word boundaries. For instance, liaison in ’petit agneau’ creates a syllable beginning with a consonant although ’agneau’ begins with a vowel. In two cross-modal priming experiments we investigate how French listeners recognise words in liaison environments. These results suggest that the resolution of liaison in part depends on acoustic cues which distinguish liaison from non-liaison consonants, and in part on the availability of lexical support for a liaison interpretation.

Abstract

Relying on the methodology of conversation analysis, this article examines a practice in ordinary conversation characterized by the resaying of a word, phrase, or sentence. The article shows that multiple sayings such as "No no no" or "Alright alright alright" are systematic in both their positioning relative to the interlocutor's talk and in their function. Specifically, the findings are that multiple sayings are a resource speakers have to display that their turn is addressing an in progress course of action rather than only the just prior utterance. Speakers of multiple sayings communicate their stance that the prior speaker has persisted unnecessarily in the prior course of action and should properly halt course of action.

Abstract

Social interaction is organized around norms and preferences that guide our construction of actions and our interpretation of those of others, creating a reflexive moral order. Sociological theory suggests two possibilities for the type of moral order that underlies the policing of interactional norm and preference violations: a morality that focuses on the nature of violations themselves and a morality that focuses on the positioning of actors as they maintain their conduct comprehensible, even when they depart from norms and preferences. We find that actors are more likely to reproach interactional violations for which an account is not provided by the transgressor, and that actors weakly reproach or let pass first offenses while more strongly policing violators who persist in bad behavior. Based on these findings, we outline a theory of interactional policing that rests not on the nature of the violation but rather on actors' moral positioning.

Abstract

Spoken language comprehension requires rapid integration of information from multiple linguistic sources. In the present study we addressed the temporal aspects of this integration process by focusing on the time course of the selection of the appropriate meaning of lexical ambiguities (“bank”) in sentence contexts. Successful selection of the contextually appropriate meaning of the ambiguous word is dependent upon the rapid binding of the contextual information in the sentence to the appropriate meaning of the ambiguity. We used the N400 to identify the time course of this binding process. The N400 was measured to target words that followed three types of context sentences. In the concordant context, the sentence biased the meaning of the sentence-final ambiguous word so that it was related to the target. In the discordant context, the sentence context biased the meaning so that it was not related to the target. In the unrelated control condition, the sentences ended in an unambiguous noun that was unrelated to the target. Half of the concordant sentences biased the dominant meaning, and the other half biased the subordinate meaning of the sentence-final ambiguous words. The ISI between onset of the target word and offset of the sentence-final word of the context sentence was 100 ms in one version of the experiment, and 1250 ms in the second version. We found that (i) the lexically dominant meaning is always partly activated, independent of context, (ii) initially both dominant and subordinate meaning are (partly) activated, which suggests that contextual and lexical factors both contribute to sentence interpretation without context completely overriding lexical information, and (iii) strong lexical influences remain present for a relatively long period of time.

Abstract

This study investigates whether spoken sentence comprehension deficits in Broca's aphasics results from their inability to access the subordinate meaning of ambiguous words (e.g. bank), or alternatively, from a delay in their selection of the contextually appropriate meaning. Twelve Broca's aphasics and twelve elderly controls were presented with lexical ambiguities in three context conditions, each followed by the same target words. In the concordant condition, the sentence context biased the meaning of the sentence final ambiguous word that was related to the target. In the discordant condition, the sentence context biased the meaning of the sentence final ambiguous word that was incompatible with the target.In the unrelated condition, the sentence-final word was unambiguous and unrelated to the target. The task of the subjects was to listen attentively to the stimuli The activational status of the ambiguous sentence-final words was inferred from the amplitude of the N399 to the targets at two inter-stimulus intervals (ISIs) (100 ms and 1250 ms). At the short ISI, the Broca's aphasics showed clear evidence of activation of the subordinate meaning. In contrast to elderly controls, however, the Broca's aphasics were not successful at selecting the appropriate meaning of the ambiguity in the short ISI version of the experiment. But at the long ISI, in accordance with the performance of the elderly controls, the patients were able to successfully complete the contextual selection process. These results indicate that Broca's aphasics are delayed in the process of contextual selection. It is argued that this finding of delayed selection is compatible with the idea that comprehension deficits in Broca's aphasia result from a delay in the process of integrating lexical information.

Abstract

This volume on Inuit speech follows the evolution of a native language of the North American Arctic, from its historical roots to its present-day linguistic structure and patterns of use from Alaska to Greenland. Drawing on a wide range of research from the fields of linguistics, anthropology, and sociology, Dorais integrates these diverse perspectives in a comprehensive view of native language development, maintenance, and use under conditions of marginalization due to social transition.

Abstract

Although infants show remarkable sensitivity to linguistically relevant phonetic variation in speech, young children sometimes appear not to make use of this sensitivity. Here, children's knowledge of the sound-forms of familiar words was assessed using a visual fixation task. Dutch 19-month-olds were shown pairs of pictures and heard correct pronunciations and mispronunciations of familiar words naming one of the pictures. Mispronunciations were word-initial in Experiment 1 and word-medial in Experiment 2, and in both experiments involved substituting one segment with [d] (a common sound in Dutch) or [g] (a rare sound). In both experiments, word recognition performance was better for correct pronunciations than for mispronunciations involving either substituted consonant. These effects did not depend upon children's knowledge of lexical or nonlexical phonological neighbors of the tested words. The results indicate the encoding of phonetic detail in words at 19 months.

Abstract

Three experiments tested young children's efficiency in recognizing words in speech referring to absent objects. Seventy-two 24-month-olds heard sentences containing target words denoting objects that were or were not present in a visual display. Children's eye movements were monitored as they heard the sentences. Three distinct patterns of response were shown. Children hearing a familiar word that was an appropriate label for the currently fixated picture maintained their gaze. Children hearing a familiar word that could not apply to the currently fixated picture rapidly shifted their gaze to the alternative picture, whether that alternative was the named target or not, and then continued to search for an appropriate referent. Finally, children hearing an unfamiliar word shifted their gaze slowly and irregularly. This set of outcomes is interpreted as evidence that by 24 months, rapid activation in word recognition does not depend on the presence of the words' referents. Rather, very young children are capable of quickly and efficiently interpreting words in the absence of visual supporting context.

Abstract

The degree to which infants represent phonetic detail in words has been a source of controversy in phonology and developmental psychology. One prominent hypothesis holds that infants store words in a vague or inaccurate form until the learning of similar–sounding neighbors forces attention to subtle phonetic distinctions. In the experiment reported here, we used a visual fixation task to assess word recognition. We present the first evidence indicating that, in fact, the lexical representations of 14– and 15–month–olds are encoded in fine detail, even when this detail is not functionally necessary for distinguishing similar words in the infant’s vocabulary. Exposure to words is sufficient for well–specified lexical representations, even well before the vocabulary spurt. These results suggest developmental continuity in infants’ representations of speech: As infants begin to build a vocabulary and learn word meanings, they use the perceptual abilities previously demonstrated in tasks testing the discrimination and categorization of meaningless syllables.

Abstract

When preparing to name an object, semantic knowledge about the object and its attributes is activated, including perceptual properties. It is unclear, however, whether semantic attribute activation contributes to lexical access or is a consequence of activating a concept irrespective of whether that concept is to be named or not. In this study, we measured neural responses using fMRI while participants named objects that are typically green or red, presented in black line drawings. Furthermore, participants underwent two other tasks with the same objects, color naming and semantic judgment, to see if the activation pattern we observe during picture naming is (a) similar to that of a task that requires accessing the color attribute and (b) distinct from that of a task that requires accessing the concept but not its name or color. We used representational similarity analysis to detect brain areas that show similar patterns within the same color category, but show different patterns across the two color categories. In all three tasks, activation in the bilateral fusiform gyri (“Human V4”) correlated with a representational model encoding the red–green distinction weighted by the importance of color feature for the different objects. This result suggests that when seeing objects whose color attribute is highly diagnostic, color knowledge about the objects is retrieved irrespective of whether the color or the object itself have to be named.

Abstract

This study explored sentence processing in two typologically distinct languages: Korean, a verb-final language, and Tongan, a verb-initial language. The first experiment revealed that in Korean, sentences arranged in the scrambled OSV (Object, Subject, Verb) order were processed more slowly than those in the canonical SOV order, highlighting a scrambling effect. It also found that sentences with subject topicalization in the SOV order were processed as swiftly as those in the canonical form, whereas sentences with object topicalization in the OSV order were processed with speeds and accuracy comparable to scrambled sentences. However, since topicalization and scrambling in Korean use the same OSV order, independently distinguishing the effects of topicalization is challenging. In contrast, Tongan allows for a clear separation of word orders for topicalization and scrambling, facilitating an independent evaluation of topicalization effects. The second experiment, employing a maze task, confirmed that Tongan’s canonical VSO order was processed more efficiently than the VOS scrambled order, thereby verifying a scrambling effect. The third experiment investigated the effects of both scrambling and topicalization in Tongan, finding that the canonical VSO order was processed most efficiently in terms of speed and accuracy, unlike the VOS scrambled and SVO topicalized orders. Notably, the OVS object-topicalized order was processed as efficiently as the VSO canonical order, while the SVO subject-topicalized order was slower than VSO but faster than VOS. By independently assessing the effects of topicalization apart from scrambling, this study demonstrates that both subject and object topicalization in Tongan facilitate sentence processing, contradicting the predictions based on movement-based anticipation.

Abstract

From a brain's-eye-view, when a stimulus occurs and what it is are interrelated aspects of interpreting the perceptual world. Yet in practice, the putative perceptual inferences about sensory content and timing are often dichotomized and not investigated as an integrated process. We here argue that neural temporal dynamics can influence what is perceived, and in turn, stimulus content can influence the time at which perception is achieved. This computational principle results from the highly interdependent relationship of what and when in the environment. Both brain processes and perceptual events display strong temporal variability that is not always modeled; we argue that understanding—and, minimally, modeling—this temporal variability is key for theories of how the brain generates unified and consistent neural representations and that we ignore temporal variability in our analysis practice at the peril of both data interpretation and theory-building. Here, we review what and when interactions in the brain, demonstrate via simulations how temporal variability can result in misguided interpretations and conclusions, and outline how to integrate and synthesize what and when in theories and models of brain computation.

Abstract

Neural oscillations reflect fluctuations in excitability, which biases the percept of ambiguous sensory input. Why this bias occurs is still not fully understood. We hypothesized that neural populations representing likely events are more sensitive, and thereby become active on earlier oscillatory phases, when the ensemble itself is less excitable. Perception of ambiguous input presented during less-excitable phases should therefore be biased toward frequent or predictable stimuli that have lower activation thresholds. Here, we show such a frequency bias in spoken word recognition using psychophysics, magnetoencephalography (MEG), and computational modelling. With MEG, we found a double dissociation, where the phase of oscillations in the superior temporal gyrus and medial temporal gyrus biased word-identification behavior based on phoneme and lexical frequencies, respectively. This finding was reproduced in a computational model. These results demonstrate that oscillations provide a temporal ordering of neural activity based on the sensitivity of separable neural populations.

Abstract

This paper presents electrophysiological evidence of an impairment in the on-line processing of word class information in patients with Broca’s aphasia with agrammatic comprehension. Event-related brain potentials (ERPs) were recorded from the scalp while Broca patients and non-aphasic control subjects read open- and closed-class words that appeared one at a time on a PC screen. Separate waveforms were computed for open- and closed-class words. The non-aphasic control subjects showed a modulation of an early left anterior negativity in the 210–325 ms as a function of vocabulary class (VC), and a late left anterior negative shift to closed-class words in the 400–700 ms epoch. An N400 effect was present in both control subjects and Broca patients. We have taken the early electrophysiological differences to reflect the first availability of word-category information from the mental lexicon. The late differences can be related to post-lexical processing. In contrast to the control subjects, the Broca patients showed no early VC effect and no late anterior shift to closed-class words. The results support the view that an incomplete and/or delayed availability of word-class information might be an important factor in Broca’s agrammatic comprehension.

Abstract

During face-to-face conversation, transitions between speaker turns are incredibly fast. These fast turn exchanges seem to involve next speakers predicting upcoming semantic information, such that next turn planning can begin before a current turn is complete. Given that face-to-face conversation also involves the use of communicative bodily signals, an important question is how bodily signals such as co-speech hand gestures play into these processes of prediction and fast responding. In this corpus study, we found that hand gestures that depict or refer to semantic information started before the corresponding information in speech, which held both for the onset of the gesture as a whole, as well as the onset of the stroke (the most meaningful part of the gesture). This early timing potentially allows listeners to use the gestural information to predict the corresponding semantic information to be conveyed in speech. Moreover, we provided further evidence that questions with gestures got faster responses than questions without gestures. However, we found no evidence for the idea that how much a gesture precedes its lexical affiliate (i.e., its predictive potential) relates to how fast responses were given. The findings presented here highlight the importance of the temporal relation between speech and gesture and help to illuminate the potential mechanisms underpinning multimodal language processing during face-to-face conversation.

Abstract

Most language use occurs in face-to-face conversation, which involves rapid turn-taking. Seeing communicative bodily signals in addition to hearing speech may facilitate such fast responding. We tested whether this holds for co-speech hand gestures by investigating whether these gestures speed up button press responses to questions. Sixty native speakers of Dutch viewed videos in which an actress asked yes/no-questions, either with or without a corresponding iconic hand gesture. Participants answered the questions as quickly and accurately as possible via button press. Gestures did not impact response accuracy, but crucially, gestures sped up responses, suggesting that response planning may be finished earlier when gestures are seen. How much gestures sped up responses was not related to their timing in the question or their timing with respect to the corresponding information in speech. Overall, these results are in line with the idea that multimodality may facilitate fast responding during face-to-face conversation.

Abstract

The typical pattern of alternating turns in conversation seems trivial at first sight. But a closer look quickly reveals the cognitive challenges involved, with much of it resulting from the fast-paced nature of conversation. One core ingredient to turn coordination is the anticipation of upcoming turn ends so as to be able to ready oneself for providing the next contribution. Across two experiments, we investigated two variables inherent to face-to-face conversation, the presence of visual bodily signals and preceding discourse context, in terms of their contribution to turn end anticipation. In a reaction time paradigm, participants anticipated conversational turn ends better when seeing the speaker and their visual bodily signals than when they did not, especially so for longer turns. Likewise, participants were better able to anticipate turn ends when they had access to the preceding discourse context than when they did not, and especially so for longer turns. Critically, the two variables did not interact, showing that visual bodily signals retain their influence even in the context of preceding discourse. In a pre-registered follow-up experiment, we manipulated the visibility of the speaker's head, eyes and upper body (i.e. torso + arms). Participants were better able to anticipate turn ends when the speaker's upper body was visible, suggesting a role for manual gestures in turn end anticipation. Together, these findings show that seeing the speaker during conversation may critically facilitate turn coordination in interaction.

Abstract

Words are not processed in isolation; instead, they are commonly embedded in phrases and sentences. The sentential context influences the perception and processing of a word. However, how this is achieved by brain processes and whether predictive mechanisms underlie this process remain a debated topic. Here, we employed an experimental paradigm in which we orthogonalized sentence context constraints and predictive validity, which was defined as the ratio of congruent to incongruent sentence endings within the experiment. While recording electroencephalography, participants read sentences with three levels of sentential context constraints (high, medium, and low). Participants were also separated into two groups that differed in their ratio of valid congruent to incongruent target words that could be predicted from the sentential context. For both groups, we investigated modulations of alpha power before, and N400 amplitude modulations after target word onset. The results reveal that the N400 amplitude gradually decreased with higher context constraints and cloze probability. In contrast, alpha power was not significantly affected by context constraint. Neither the N400 nor alpha power were significantly affected by changes in predictive validity.

Abstract

The existence of nominal classification systems has long been thought of as one of the defining features of the Papuan languages of island New Guinea. However, while almost all of these languages do have nominal classification systems, they are, in fact, extremely divergent from each other. This paper examines these systems in the East Papuan languages in order to examine the question of the relationship between these Papuan outliers. Nominal classification systems are often archaic, preserving older features lost elsewhere in a language. Also, evidence shows that they are not easily borrowed into languages (although they can be). For these reasons, it is useful to consider nominal classification systems as a tool for exploring ancient historical relationships between languages. This paper finds little evidence of relationship between the nominal classification systems of the East Papuan languages as a whole. It argues that the mere existence of nominal classification systems cannot be used as evidence that the East Papuan languages form a genetic family. The simplest hypothesis is that either the systems were inherited so long ago as to obscure the genetic evidence, or else the appearance of nominal classification systems in these languages arose through borrowing of grammatical systems rather than of morphological forms.

Abstract

This paper discusses the development of an orthography for the Touo language (Solomon Islands). Various orthographies have been proposed for this language in the past, and the paper discusses why they are perceived by the community to have failed. Current opinion about orthography development within the Touo-speaking community is divided along religious, political, and geographical grounds; and the development of a successful orthography must take into account a variety of opinions. The paper examines the social, historical, and linguistic obstacles that have hitherto prevented the development of an accepted Touo orthography, and presents a new proposal which has thus far gained acceptance with community leaders. The fundamental issue is that creating an orthography for a language takes place in a social, political, and historical context; and for an orthography to be acceptable for the speakers of a language, all these factors must be taken into account.

Abstract

This paper explores the issue of documenting an endangered language from the perspective of a community with low levels of literacy, I first discuss the background of the language community with whom I work, the Lavukal people of Solomon Islands, and discuss whether, and to what extent, Lavukaleve is an endangered language. I then go on to discuss the documentation project. My main point is that while low literacy levels and a nonreading culture would seem to make documentation a strange choice as a tool for language maintenance, in fact both serve as powerful cultural symbols of the importance and prestige of Lavukaleve. It is well known that a common reason for language death is that speakers choose not to transmit their language to the next generation (e.g. Winter 1993). Lavukaleve is particularly vulnerable in this respect. By utilizing cultural symbols of status and prestige, the standing of Lavukaleve can be enhanced, thus helping to ensure the transmission of Lavukaleve to future generations.

Abstract

The extent to which linguistic borrowing can be used to shed light on the existence and nature of early contact between Papuan and Oceanic speakers is examined. The question is addressed by taking one Papuan language, Lavukaleve, spoken in the Russell Islands, central Solomon Islands and examining lexical borrowings between it and nearby Oceanic languages, and with reconstructed forms of Proto Oceanic. Evidence from ethnography, culture history and archaeology, when added to the linguistic evidence provided in this study, indicates long-standing cultural links between other (non-Russell) islands. The composite picture is one of a high degree of cultural contact with little linguistic mixing, i.e., little or no changes affecting the structure of the languages and actually very little borrowed vocabulary.

Abstract

This study investigated different accounts of early argument structure acquisition and verb paradigm building through the detailed examination of the acquisition of the verb Go. Data from 11 children followed longitudinally between the ages of 2;0 and 3;0 were examined. Children's uses of the different forms of Go were compared with respect to syntactic structure and the semantics encoded. The data are compatible with the suggestion that the children were not operating with a single verb representation that differentiated between different forms of Go but rather that their knowledge of the relationship between the different forms of Go varied depending on the structure produced and the meaning encoded. However, a good predictor of the children's use of different forms of Go in particular structures and to express particular meanings was the frequency of use of those structures and meanings with particular forms of Go in the input. The implications of these findings for theories of syntactic category formation and abstract rule-based descriptions of grammar are discussed.

Abstract

In many areas of language acquisition, researchers have suggested that semantic generality plays an important role in determining the order of acquisition of particular lexical forms. However, generality is typically confounded with the effects of input frequency and it is therefore unclear to what extent semantic generality or input frequency determines the early acquisition of particular lexical items. The present study evaluates the relative influence of semantic status and properties of the input on the acquisition of verbs and their argument structures in the early speech of 9 English-speaking children from 2;0 to 3;0. The children's early verb utterances are examined with respect to (1) the order of acquisition of particular verbs in three different constructions, (2) the syntactic diversity of use of individual verbs, (3) the relative proportional use of semantically general verbs as a function of total verb use, and (4) their grammatical accuracy. The data suggest that although measures of semantic generality correlate with various measures of early verb use, once the effects of verb use in the input are removed, semantic generality is not a significant predictor of early verb use. The implications of these results for semantic-based theories of verb argument structure acquisition are discussed.

Abstract

Sentence comprehension is highly practiced and largely automatic, but this belies the complexity of the underlying processes. We used functional neuroimaging to investigate garden-path sentences that cause difficulty during comprehension, in order to unpack the different processes used to support sentence interpretation. By investigating garden-path and other types of sentences within the same individuals, we functionally profiled different regions within the temporal and frontal cortices in the left hemisphere. The results revealed that different aspects of comprehension difficulty are handled by left posterior temporal, left anterior temporal, ventral left frontal, and dorsal left frontal cortices. The functional profiles of these regions likely lie along a spectrum of specificity to generality, including language-specific processing of linguistic representations, more general conflict resolution processes operating over linguistic representations, and processes for handling difficulty in general. These findings suggest that difficulty is not unitary and that there is a role for a variety of linguistic and non-linguistic processes in supporting comprehension.

Abstract

Bilinguals possess the ability of expressing themselves in more than one language, and typically do so in contextually rich and dynamic settings. Theories and models have indeed long considered context factors to affect bilingual language production in many ways. However, most experimental studies in this domain have failed to fully incorporate linguistic, social, or physical context aspects, let alone combine them in the same study. Indeed, most experimental psycholinguistic research has taken place in isolated and constrained lab settings with carefully selected words or sentences, rather than under rich and naturalistic conditions. We argue that the most influential experimental paradigms in the psycholinguistic study of bilingual language production fall short of capturing the effects of context on language processing and control presupposed by prominent models. This paper therefore aims to enrich the methodological basis for investigating context aspects in current experimental paradigms and thereby move the field of bilingual language production research forward theoretically. After considering extensions of existing paradigms proposed to address context effects, we present three far-ranging innovative proposals, focusing on virtual reality, dialog situations, and multimodality in the context of bilingual language production.

Abstract

Human language is extremely versatile, combining a limited set of signals in an unlimited number of ways. However, it is unknown whether conversational visual signals feed into the composite utterances with which speakers communicate their intentions. We assessed whether different combinations of visual signals lead to different intent interpretations of the same spoken utterance. Participants viewed a virtual avatar uttering spoken questions while producing single visual signals (i.e., head turn, head tilt, eyebrow raise) or combinations of these signals. After each video, participants classified the communicative intention behind the question. We found that composite utterances combining several visual signals conveyed different meaning compared to utterances accompanied by the single visual signals. However, responses to combinations of signals were more similar to the responses to related, rather than unrelated, individual signals, indicating a consistent influence of the individual visual signals on the whole. This study therefore provides first evidence for compositional, non-additive (i.e., Gestalt-like) perception of multimodal language.

Abstract

The natural ecology of language is conversation, with individuals taking turns speaking to communicate in a back-and-forth fashion. Language in this context involves strings of words that a listener must process while simultaneously planning their own next utterance. It would thus be highly advantageous if language users distributed information within an utterance in a way that may facilitate this processing–planning dynamic. While some studies have investigated how information is distributed at the level of single words or clauses, or in written language, little is known about how information is distributed within spoken utterances produced during naturalistic conversation. It also is not known how information distribution patterns of spoken utterances may differ across languages. We used a set of matched corpora (CallHome) containing 898 telephone conversations conducted in six different languages (Arabic, English, German, Japanese, Mandarin, and Spanish), analyzing more than 58,000 utterances, to assess whether there is evidence of distinct patterns of information distributions at the utterance level, and whether these patterns are similar or differed across the languages. We found that English, Spanish, and Mandarin typically show a back-loaded distribution, with higher information (i.e., surprisal) in the last half of utterances compared with the first half, while Arabic, German, and Japanese showed front-loaded distributions, with higher information in the first half compared with the last half. Additional analyses suggest that these patterns may be related to word order and rate of noun and verb usage. We additionally found that back-loaded languages have longer turn transition times (i.e.,time between speaker turns)

Abstract

Although language depends on storage and composition, just what is stored or (de)composed remains unclear. We leveraged working memory load limitations to test for composition, hypothesizing that decomposed forms should particularly tax working memory. We focused on a well-studied paradigm, English inflectional morphology. We predicted that (compositional) regulars should be harder to maintain in working memory than (non-compositional) irregulars, using a 3-back production task. Frequency, phonology, orthography, and other potentially confounding factors were controlled for. Compared to irregulars, regulars and their accompanying −s/−ing-affixed filler items yielded more errors. Underscoring the decomposition of only regulars, regulars yielded more bare-stem (e.g., walk) and stem affixation errors (walks/walking) than irregulars, whereas irregulars yielded more past-tense-form affixation errors (broughts/tolded). In line with previous evidence that regulars can be stored under certain conditions, the regular-irregular difference held specifically for phonologically consistent (not inconsistent) regulars, in particular for both low and high frequency consistent regulars in males, but only for low frequency consistent regulars in females. Sensitivity analyses suggested the findings were robust. The study further elucidates the computation of inflected forms, and introduces a simple diagnostic for linguistic composition.

Abstract

Repeated exposure to objects improves our ability to identify and name them, even after a long delay. Previous brain imaging studies have demonstrated that this experience-related facilitation of object naming is associated with neural changes in distinct brain regions. We used event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI) to examine the modulation of neural activity in the object naming system as a function of experience and time. Pictures of common objects were presented repeatedly for naming at different time intervals (1 h, 6 h and 3 days) before scanning, or at 30 s intervals during scanning. The results revealed that as objects became more familiar with experience, activity in occipitotemporal and left inferior frontal regions decreased while activity in the left insula and basal ganglia increased. In posterior regions, reductions in activity as a result of multiple repetitions did not interact with time, whereas in left inferior frontal cortex larger decreases were observed when repetitions were spaced out over time. This differential modulation of activity in distinct brain regions provides support for the idea that long-lasting object priming is mediated by two neural mechanisms. The first mechanism may involve changes in object-specific representations in occipitotemporal cortices, the second may be a form of procedural learning involving a reorganization in brain circuitry that leads to more efficient name retrieval.

Abstract

An event-related brain potential experiment was carried out to investigate the influence of semantic and syntactic context constraints on lexical selection and integration in spoken-word comprehension. Subjects were presented with constraining spoken sentences that contained a critical word that was either (a) congruent, (b) semantically and syntactically incongruent, but beginning with the same initial phonemes as the congruent critical word, or (c) semantically and syntactically incongruent, beginning with phonemes that differed from the congruent critical word. Relative to the congruent condition, an N200 effect reflecting difficulty in the lexical selection process was obtained in the semantically and syntactically incongruent condition where word onset differed from that of the congruent critical word. Both incongruent conditions elicited a large N400 followed by a left anterior negativity (LAN) time-locked to the moment of word category violation and a P600 effect. These results would best fit within a cascaded model of spoken-word processing, proclaiming an optimal use of contextual information during spokenword identification by allowing for semantic and syntactic processing to take place in parallel after bottom-up activation of a set of candidates, and lexical integration to proceed with a limited number of candidates that still match the acoustic input.

Abstract

In two ERP experiments, we assessed the impact of discourse-level information on the processing of an unfolding spoken sentence. Subjects listened to sentences like Jane told her brother that he was exceptionally quick/slow, designed such that the alternative critical words were equally acceptable within the local sentence context. In Experiment 1, these sentences were embedded in a discourse that rendered one of the critical words anomalous (e.g. because Jane’s brother had in fact done something very quickly). Relative to the coherent alternative, these discourse-anomalous words elicited a standard N400 effect that started at 150–200 ms after acoustic word onset. Furthermore, when the same sentences were heard in isolation in Experiment 2, the N400 effect disappeared. The results demonstrate that our listeners related the unfolding spoken words to the wider discourse extremely rapidly, after having heard the first two or three phonemes only, and in many cases well before the end of the word. In addition, the identical nature of discourse- and sentence-dependent N400 effects suggests that from the perspective of the word-elicited comprehension process indexed by the N400, the interpretive context delineated by a single unfolding sentence and a larger discourse is functionally identical.

Abstract

In normal conversation, speakers translate thoughts into words at high speed. To enable this speed, the retrieval of distinct types of linguistic knowledge has to be orchestrated with millisecond precision. The nature of this orchestration is still largely unknown. This report presents dynamic measures of the real-time activation of two basic types of linguistic knowledge, syntax and phonology. Electrophysiological data demonstrate that during noun-phrase production speakers retrieve the syntactic gender of a noun before its abstract phonological properties. This two-step process operates at high speed: the data show that phonological information is already available 40 milliseconds after syntactic properties have been retrieved.

Abstract

We report on a prospective longitudinal research programme exploring the connection between language acquisition deficits and dyslexia. The language development profile of children at-risk for dyslexia is compared to that of age-matched controls as well as of children who have been diagnosed with specific language impairment (SLI). The experiments described concern the perception and production of grammatical morphology, categorical perception of speech sounds, phonological processing (non-word repetition), mispronunciation detection, and rhyme detection. The results of each of these indicate that the at-risk children as a group underperform in comparison to the controls, and that, in most cases, they approach the SLI group. It can be concluded that dyslexia most likely has precursors in language development, also in domains other than those traditionally considered conditional for the acquisition of literacy skills. The dyslexia-SLI connection awaits further, particularly qualitative, analyses.

Abstract

Computer simulations in an instructional context can be characterized according to four aspects (themes): simulation models, learning goals, learning processes and learner activity. The present paper provides an outline of these four themes. The main classification criterion for simulation models is quantitative vs. qualitative models. For quantitative models a further subdivision can be made by classifying the independent and dependent variables as continuous or discrete. A second criterion is whether one of the independent variables is time, thus distinguishing dynamic and static models. Qualitative models on the other hand use propositions about non-quantitative properties of a system or they describe quantitative aspects in a qualitative way. Related to the underlying model is the interaction with it. When this interaction has a normative counterpart in the real world we call it a procedure. The second theme of learning with computer simulation concerns learning goals. A learning goal is principally classified along three dimensions, which specify different aspects of the knowledge involved. The first dimension, knowledge category, indicates that a learning goal can address principles, concepts and/or facts (conceptual knowledge) or procedures (performance sequences). The second dimension, knowledge representation, captures the fact that knowledge can be represented in a more declarative (articulate, explicit), or in a more compiled (implicit) format, each one having its own advantages and drawbacks. The third dimension, knowledge scope, involves the learning goal's relation with the simulation domain; knowledge can be specific to a particular domain, or generalizable over classes of domains (generic). A more or less separate type of learning goal refers to knowledge acquisition skills that are pertinent to learning in an exploratory environment. Learning processes constitute the third theme. Learning processes are defined as cognitive actions of the learner. Learning processes can be classified using a multilevel scheme. The first (highest) of these levels gives four main categories: orientation, hypothesis generation, testing and evaluation. Examples of more specific processes are model exploration and output interpretation. The fourth theme of learning with computer simulations is learner activity. Learner activity is defined as the ‘physical’ interaction of the learner with the simulations (as opposed to the mental interaction that was described in the learning processes). Five main categories of learner activity are distinguished: defining experimental settings (variables, parameters etc.), interaction process choices (deciding a next step), collecting data, choice of data presentation and metacontrol over the simulation.

Abstract

In two experiments, we explored the use of event-related brain potentials to selectively track the processes that establish reference during spoken language comprehension. Subjects listened to stories in which a particular noun phrase like "the girl" either uniquely referred to a single referent mentioned in the earlier discourse, or ambiguously referred to two equally suitable referents. Referentially ambiguous nouns ("the girl" with two girls introduced in the discourse context) elicited a frontally dominant and sustained negative shift in brain potentials, emerging within 300–400 ms after acoustic noun onset. The early onset of this effect reveals that reference to a discourse entity can be established very rapidly. Its morphology and distribution suggest that at least some of the processing consequences of referential ambiguity may involve an increased demand on memory resources. Furthermore, because this referentially induced ERP effect is very different from that of well-known ERP effects associated with the semantic (N400) and syntactic (e.g., P600/SPS) aspects of language comprehension, it suggests that ERPs can be used to selectively keep track of three major processes involved in the comprehension of an unfolding piece of discourse.

Abstract

Three experiments investigated the voicing distinction in Dutch initial labial and alveolar plosives. The difference between voiced and voiceless Dutch plosives is generally described in terms of the presence or absence of prevoicing (negative voice onset time). Experiment 1 showed, however, that prevoicing was absent in 25% of voiced plosive productions across 10 speakers. The production of prevoicing was influenced by place of articulation of the plosive, by whether the plosive occurred in a consonant cluster or not, and by speaker sex. Experiment 2 was a detailed acoustic analysis of the voicing distinction, which identified several acoustic correlates of voicing. Prevoicing appeared to be by far the best predictor. Perceptual classification data revealed that prevoicing was indeed the strongest cue that listeners use when classifying plosives as voiced or voiceless. In the cases where prevoicing was absent, other acoustic cues influenced classification, such that some of these tokens were still perceived as being voiced. These secondary cues were different for the two places of articulation. We discuss the paradox raised by these findings: although prevoicing is the most reliable cue to the voicing distinction for listeners, it is not reliably produced by speakers.

Abstract

An eye-movement reading experiment investigated whether the ease with which pronouns are processed is affected by the lexical frequency of their antecedent. Reading times following pronouns with infrequent antecedents were faster than following pronouns with frequent antecedents. We argue that this is consistent with a saliency account, according to which infrequent antecedents are more salient than frequent antecedents. The results are not predicted by accounts which claim that readers access all or part of the lexical properties of the antecedent during the processing of pronouns.

Abstract

The use of computer simulations in education and training can have substantial advantages over other approaches. In comparison with alternatives such as textbooks, lectures, and tutorial courseware, a simulation-based approach offers the opportunity to learn in a relatively realistic problem-solving context, to practise task performance without stress, to systematically explore both realistic and hypothetical situations, to change the time-scale of events, and to interact with simplified versions of the process or system being simulated. However, learners are often unable to cope with the freedom offered by, and the complexity of, a simulation. As a result many of them resort to an unsystematic, unproductive mode of exploration. There is evidence that simulation-based learning can be improved if the learner is supported while working with the simulation. Constructing such an instructional environment around simulations seems to run counter to the freedom the learner is allowed to in ‘stand alone’ simulations. The present article explores instructional measures that allow for an optimal freedom for the learner. An extensive discussion of learning goals brings two main types of learning goals to the fore: conceptual knowledge and operational knowledge. A third type of learning goal refers to the knowledge acquisition (exploratory learning) process. Cognitive theory has implications for the design of instructional environments around simulations. Most of these implications are quite general, but they can also be related to the three types of learning goals. For conceptual knowledge the sequence and choice of models and problems is important, as is providing the learner with explanations and minimization of error. For operational knowledge cognitive theory recommends learning to take place in a problem solving context, the explicit tracing of the behaviour of the learner, providing immediate feedback and minimization of working memory load. For knowledge acquisition goals, it is recommended that the tutor takes the role of a model and coach, and that learning takes place together with a companion. A second source of inspiration for designing instructional environments can be found in Instructional Design Theories. Reviewing these shows that interacting with a simulation can be a part of a more comprehensive instructional strategy, in which for example also prerequisite knowledge is taught. Moreover, information present in a simulation can also be represented in a more structural or static way and these two forms of presentation provoked to perform specific learning processes and learner activities by tutor controlled variations in the simulation, and by tutor initiated prodding techniques. And finally, instructional design theories showed that complex models and procedures can be taught by starting with central and simple elements of these models and procedures and subsequently presenting more complex models and procedures. Most of the recent simulation-based intelligent tutoring systems involve troubleshooting of complex technical systems. Learners are supposed to acquire knowledge of particular system principles, of troubleshooting procedures, or of both. Commonly encountered instructional features include (a) the sequencing of increasingly complex problems to be solved, (b) the availability of a range of help information on request, (c) the presence of an expert troubleshooting module which can step in to provide criticism on learner performance, hints on the problem nature, or suggestions on how to proceed, (d) the option of having the expert module demonstrate optimal performance afterwards, and (e) the use of different ways of depicting the simulated system. A selection of findings is summarized by placing them under the four themes we think to be characteristic of learning with computer simulations (see de Jong, this volume).

Abstract

This paper addresses the question of whether noun incorporation is a syntactically base-generated or a syntactically derived construction. Focusing on so-called 'raised possessors' in West Greenlandic noun incorporating constructions and presenting some new data, I discuss some problems that arise if we use the derivational framework of Bittner and Hale (1996) to analyze them. I show that if we make the predication relations in noun incorporating constructions overt in their syntax and if we adopt a dynamic approach to semantics, a base-generated syntactic input enriched with a coindexation system is all that we need to arrive at an adequate semantic interpretation of these constructions.

Abstract

Do aesthetic preferences for images of neatly organized compositions (e.g., images collected on blogs like Things Organized Neatly©) generalize across cultures? In an earlier study, focusing on stimulus and personal properties related to order and complexity, Western participants indicated their preference for one of two simultaneously presented images (100 pairs). In the current study, we compared the data of the native Dutch-speaking participants from this earlier sample (N = 356) to newly collected data from a native Chinese-speaking sample (N = 220). Overall, aesthetic preferences were quite similar across cultures. When relating preferences for each sample to ratings of order, complexity, soothingness, and fascination collected from a Western, mainly Dutch-speaking sample, the results hint at a cross-culturally consistent preference for images that Western participants rate as more ordered, but a cross-culturally diverse relation between preferences and complexity.

Abstract

thebeat is a Python package for working with temporal sequences and rhythms in the behavioral and cognitive sciences, as well as in bioacoustics. It provides functionality for creating experimental stimuli, and for visualizing and analyzing temporal data. Sequences, sounds, and experimental trials can be generated using single lines of code. thebeat contains functions for calculating common rhythmic measures, such as interval ratios, and for producing plots, such as circular histograms. thebeat saves researchers time when creating experiments, and provides the first steps in collecting widely accepted methods for use in timing research. thebeat is an open-source, on-going, and collaborative project, and can be extended for use in specialized subfields. thebeat integrates easily with the existing Python ecosystem, allowing one to combine our tested code with custom-made scripts. The package was specifically designed to be useful for both skilled and novice programmers. thebeat provides a foundation for working with temporal sequences onto which additional functionality can be built. This combination of specificity and plasticity should facilitate research in multiple research contexts and fields of study.

Abstract

There is evidence from both behavior and brain activity that the way information is structured, through the use of focus, can up-regulate processing of focused constituents, likely to give prominence to the relevant aspects of the input. This is hypothesized to be universal, regardless of the different ways in which languages encode focus. In order to test this universalist hypothesis, we need to go beyond the more familiar linguistic strategies for marking focus, such as by means of intonation or specific syntactic structures (e.g., it-clefts). Therefore, in this study, we examine Makhuwa-Enahara, a Bantu language spoken in northern Mozambique, which uniquely marks focus through verbal conjugation. The participants were presented with sentences that consisted of either a semantically anomalous constituent or a semantically nonanomalous constituent. Moreover, focus on this particular constituent could be either present or absent. We observed a consistent pattern: Focused information generated a more negative N400 response than the same information in nonfocus position. This demonstrates that regardless of how focus is marked, its consequence seems to result in an upregulation of processing of information that is in focus.

Abstract

Background

The number of words children produce (expressive vocabulary) and understand (receptive vocabulary) changes rapidly during early development, partially due to genetic factors. Here, we performed a meta–genome-wide association study of vocabulary acquisition and investigated polygenic overlap with literacy, cognition, developmental phenotypes, and neurodevelopmental conditions, including attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD).

Methods

We studied 37,913 parent-reported vocabulary size measures (English, Dutch, Danish) for 17,298 children of European descent. Meta-analyses were performed for early-phase expressive (infancy, 15–18 months), late-phase expressive (toddlerhood, 24–38 months), and late-phase receptive (toddlerhood, 24–38 months) vocabulary. Subsequently, we estimated single nucleotide polymorphism–based heritability (SNP-h2) and genetic correlations (rg) and modeled underlying factor structures with multivariate models.

Results

Early-life vocabulary size was modestly heritable (SNP-h2 = 0.08–0.24). Genetic overlap between infant expressive and toddler receptive vocabulary was negligible (rg = 0.07), although each measure was moderately related to toddler expressive vocabulary (rg = 0.69 and rg = 0.67, respectively), suggesting a multifactorial genetic architecture. Both infant and toddler expressive vocabulary were genetically linked to literacy (e.g., spelling: rg = 0.58 and rg = 0.79, respectively), underlining genetic similarity. However, a genetic association of early-life vocabulary with educational attainment and intelligence emerged only during toddlerhood (e.g., receptive vocabulary and intelligence: rg = 0.36). Increased ADHD risk was genetically associated with larger infant expressive vocabulary (rg = 0.23). Multivariate genetic models in the ALSPAC (Avon Longitudinal Study of Parents and Children) cohort confirmed this finding for ADHD symptoms (e.g., at age 13; rg = 0.54) but showed that the association effect reversed for toddler receptive vocabulary (rg = −0.74), highlighting developmental heterogeneity.

Conclusions

The genetic architecture of early-life vocabulary changes during development, shaping polygenic association patterns with later-life ADHD, literacy, and cognition-related traits.

Abstract

In an experimental study we explored the role of word frequency and orthographic constraints in the reading of Dutch bisyllabic words. Although Dutch orthography is highly regular, several deviations from a one-to-one correspondence occur. In polysyllabic words, the grapheme E may represent three different vowels: /ε /, /e/, or /œ /. In the experiment, skilled adult readers were presented lists of bisyllabic words containing the vowel E in the initial syllable and the same grapheme or another vowel in the second syllable. We expected word frequency to be related to word latency scores. On the basis of general word frequency data, we also expected the interpretation of the initial syllable as a stressed /e/ to be facilitated as compared to the interpretation of an unstressed /œ /. We found a strong negative correlation between word frequency and latency scores. Moreover, for words with E in either syllable we found a preference for a stressed /e/ interpretation, indicating a lexical frequency effect. The results are discussed with reference to a parallel dual-route model of word decoding.

Abstract

Two experiments were carried out to explore the units of analysis is used by children to read Dutch bisyllabic pseudowords. Although Dutch orthography is highly regular, several deviations from a one-to-one correspondence occur. In polysyllabic words, the grapheme e may represent three different vowels:/∊/, /e/, or /λ/. In Experiment 1, Grade 6 elementary school children were presented lists of bisyllabic pseudowords containing the grapheme e in the initial syllable representing a content morpheme, a prefix, or a random string. On the basis of general word frequency data, we expected the interpretation of the initial syllable as a random string to elicit the pronunciation of a stressed /e/, the interpretation of the initial syllable as a content morpheme to elicit the pronunciation of a stressed /∊/, the interpretation of the initial syllable as a content morpheme to elicit the pronunciation of a stressed /∊/, and the interpretation as a prefix to elicit the pronunciation of an unstressed /&lamda;/. We found both the pronunciation and the stress assignment for pseudowords to depend on word type, which shows morpheme boundaries and prefixes to be identified. However, the identification of prefixes could also be explained by the correspondence of the prefix boundaries in the pseudowords to syllable boundaries. To exclude this alternative explanation, a follow-up experiment with the same group of children was conducted using bisyllabic pseudowords containing prefixes that did not coincide with syllable boundaries versus similar pseudowords with no prefix. The results of the first experiment were replicated. That is, the children identified prefixes and shifted their assignment of word stress accordingly. The results are discussed with reference to a parallel dual-route model of word decoding

Abstract

Three experiments investigated semantic and syntactic effects in the production of phrases in Dutch. Bilingual participants were presented with English nouns and were asked to produce an adjective + noun phrase in Dutch including the translation of the noun. In 2 experiments, the authors blocked items by either semantic category or grammatical gender. Participants performed the task slower when the target nouns were of the same semantic category than when they were from different categories and faster when the target nouns had the same gender than when they had different genders. In a final experiment, both manipulations were crossed. The authors replicated the results of the first 2 experiments, and no interaction was found. These findings suggest a feedforward flow of activation between lexico-semantic and lexico-syntactic information.