Publications

Abstract

Dissociations in the ability to produce words of different grammatical categories are well established in neuropsychology but have not been corroborated fully with evidence from brain imaging. Here we report on a PET study designed to reveal the anatomical correlates of grammatical processes involving nouns and verbs. German-speaking subjects were asked to produce either plural and singular nouns, or first-person plural and singular verbs. Verbs, relative to nouns, activated a left frontal cortical network, while the opposite contrast (nouns–verbs) showed greater activation in temporal regions bilaterally. Similar patterns emerged when subjects performed the task with pseudowords used as nouns or as verbs. These results converge with findings from lesion studies and suggest that grammatical category is an important dimension of organization for knowledge of language in the brain.

Abstract

Positron emission tomography was used to investigate two competing hypotheses about the role of the left inferior frontal gyrus (IFG) in word generation. One proposes a domain-specific organization, with neural activation dependent on the type of information being processed, i.e., surface sound structure or semantic. The other proposes a process-specific organization, with activation dependent on processing demands, such as the amount of selection needed to decide between competing lexical alternatives. In a novel word retrieval task, word reconstruction (WR), subjects generated real words from heard non-words by the substitution of either a vowel or consonant. Both types of lexical retrieval, informed by sound structure alone, produced activation within anterior and posterior left IFG regions. Within these regions there was greater activity for consonant WR, which is more difficult and imposes greater processing demands. These results support a process-specific organization of the anterior left IFG.

Abstract

Models of speech production disagree on whether or not homonyms have a shared word-form representation. To investigate this issue, a picture-naming experiment was carried out using Dutch homonyms of which both meanings could be presented as a picture. Naming latencies for the low-frequency meanings of homonyms were slower than for those of the high-frequency meanings. However, no frequency effect was found for control words, which matched the frequency of the homonyms meanings. Subsequent control experiments indicated that the difference in naming latencies for the homonyms could be attributed to processes earlier than wordform retrieval. Specifically, it appears that low name agreement slowed down the naming of the low-frequency homonym pictures.

Abstract

Understanding language semantically related to actions activates the motor cortex. This activation is sensitive to semantic information such as the body part used to perform the action (e.g. arm-/leg-related action words). Additionally, motor movements of the hands/feet can have a causal effect on memory maintenance of action words, suggesting that the involvement of motor systems extends to working memory. This study examined brain correlates of verbal memory load for action-related words using event-related fMRI. Seventeen participants saw either four identical or four different words from the same category (arm-/leg-related action words) then performed a nonmatching-to-sample task. Results show that verbal memory maintenance in the high-load condition produced greater activation in left premotor and supplementary motor cortex, along with posterior-parietal areas, indicating that verbal memory circuits for action-related words include the cortical action system. Somatotopic memory load effects of arm- and leg-related words were observed, but only at more anterior cortical regions than was found in earlier studies employing passive reading tasks. These findings support a neurocomputational model of distributed action-perception circuits (APCs), according to which language understanding is manifest as full ignition of APCs, whereas working memory is realized as reverberant activity receding to multimodal prefrontal and lateral temporal areas.

Abstract

A t(X;1)(p11.2;q21.2) has been reported in cases of papillary renal cell tumors arising in males. In this study two cell lines derived from this tumor type have been used to indicate the breakpoint region on the X chromosome. Both cell lines have the translocation in addition to other rearrangements and one is derived from the first female case to be reported with the t(X;1)(p11.2;q21.2). Fluorescence in situ hybridization (FISH) has been used to position YACs belonging to contigs in the Xp11.2 region relative to the breakpoint. When considered together with detailed mapping information from the Xp11.2 region the position of the breakpoint in both cell lines was suggested as follows: Xpter-->Xp11.23-OATL1-GATA1-WAS-TFE3-SY P-t(X;1)-DXS255-CLCN5-DXS146-OATL2- Xp11.22-->Xcen. The breakpoint was determined to lie in an uncloned region between SYP and a YAC called FTDM/1 which extends 1 Mb distal to DXS255. These results are contrary to the conclusion from previous FISH studies that the breakpoint was near the OATL2 locus, but are consistent with, and considerably refine, the position that had been established by molecular analysis.

Abstract

Aboriginal languages threatened by speakers poor economic and social conditions; some may survive through support for community development, language maintenance, bilingual education and training of Aboriginal teachers and linguists, and nonAboriginal teachers of Aboriginal and Islander students.

Abstract

We investigated the effect of optionality on the acquisition of new/given markers, with a special focus on grammaticalization as a stage of optional use of the emerging form. To this end, we conducted a narrative-elicitation task with 5-year-old children and adults across four typologically-distinct languages with different new/given markers: English, Hindi, Mandinka and Spanish. Our starting assumption was that the Hindi numeral ‘ek’ (one) is developing into an indefinite article, which should delay children’s acquisition because of its optional use to introduce discourse referents. Supporting the Optionality Hypothesis, Experiment 1 revealed that obligatory markers are acquired earlier than optional markers. Experiment 2 focused on Hindi and showed that 10-year-old children’s use of ‘ek’ to introduce discourse characters was higher than 5-year-olds’ and comparable to adults’, replicating this pattern of results in two different cities in Northern India. Lastly, a follow-up study showed that Mandinka-speaking children and adults made use of all available discourse markers when tested on a familiar story, rather than with pictorial prompts, highlighting the importance of using culturally-appropriate methods of narrative elicitation in cross-linguistic research. We conclude by discussing the implications of article grammaticalization for common ground management in a speech community.

Abstract

While most research on scalar implicature has focused on the lexical scale “some” vs “all,” here we investigated an understudied scale formed by two syntactic constructions: categorizations (e.g., “Wilma is a nurse”) and comparisons (“Wilma is like a nurse”). An experimental study by Rubio-Fernandez et al. (2017) showed high rates of logical responses to superordinate comparisons, even though they are underinformative when interpreted pragmatically (e.g., “A robin is like a bird” implies that a robin is not a bird). Based on recent studies on enrichment priming, we predicted that including “some” and “all” statements (which typically elicit high rates of pragmatic responses) in sentence verification and sentence evaluation tasks would introduce an informativity bias, increasing pragmatic responses to superordinate comparisons. The results of three Web-based experiments supported our predictions, showing that different scalar expressions not only give rise to different rates of scalar implicatures, but can also affect the degree to which an experimental task elicits pragmatic reasoning.

Abstract

Sign languages use multiple articulators and iconicity in the visual modality which allow linguistic units to be organized not only linearly but also simultaneously. Recent research has shown that users of an established sign language such as LIS (Italian Sign Language) use simultaneous and iconic constructions as a modality-specific resource to achieve communicative efficiency when they are required to encode informationally rich events. However, it remains to be explored whether the use of such simultaneous and iconic constructions recruited for communicative efficiency can be employed even without a linguistic system (i.e., in silent gesture) or whether they are specific to linguistic patterning (i.e., in LIS). In the present study, we conducted the same experiment as in Slonimska et al. with 23 Italian speakers using silent gesture and compared the results of the two studies. The findings showed that while simultaneity was afforded by the visual modality to some extent, its use in silent gesture was nevertheless less frequent and qualitatively different than when used within a linguistic system. Thus, the use of simultaneous and iconic constructions for communicative efficiency constitutes an emergent property of sign languages. The present study highlights the importance of studying modality-specific resources and their use for linguistic expression in order to promote a more thorough understanding of the language faculty and its modality-specific adaptive capabilities.

Abstract

The Enhancing NeuroImaging Genetics through Meta‐Analysis copy number variant (ENIGMA‐CNV) and 22q11.2 Deletion Syndrome Working Groups (22q‐ENIGMA WGs) were created to gain insight into the involvement of genetic factors in human brain development and related cognitive, psychiatric and behavioral manifestations. To that end, the ENIGMA‐CNV WG has collated CNV and magnetic resonance imaging (MRI) data from ~49,000 individuals across 38 global research sites, yielding one of the largest studies to date on the effects of CNVs on brain structures in the general population. The 22q‐ENIGMA WG includes 12 international research centers that assessed over 533 individuals with a confirmed 22q11.2 deletion syndrome, 40 with 22q11.2 duplications, and 333 typically developing controls, creating the largest‐ever 22q11.2 CNV neuroimaging data set. In this review, we outline the ENIGMA infrastructure and procedures for multi‐site analysis of CNVs and MRI data. So far, ENIGMA has identified effects of the 22q11.2, 16p11.2 distal, 15q11.2, and 1q21.1 distal CNVs on subcortical and cortical brain structures. Each CNV is associated with differences in cognitive, neurodevelopmental and neuropsychiatric traits, with characteristic patterns of brain structural abnormalities. Evidence of gene‐dosage effects on distinct brain regions also emerged, providing further insight into genotype–phenotype relationships. Taken together, these results offer a more comprehensive picture of molecular mechanisms involved in typical and atypical brain development. This “genotype‐first” approach also contributes to our understanding of the etiopathogenesis of brain disorders. Finally, we outline future directions to better understand effects of CNVs on brain structure and behavior.

Abstract

To acquire language, infants must learn to segment words from running speech. A significant body of experimental research shows that infants use multiple cues to do so; however, little research has comprehensively examined the distribution of such cues in naturalistic speech. We conducted a comprehensive corpus analysis of German child-directed speech (CDS) using data from the Child Language Data Exchange System (CHILDES) database, investigating the availability of word stress, transitional probabilities (TPs), and lexical and sublexical frequencies as potential cues for word segmentation. Seven hours of data (~15,000 words) were coded, representing around an average day of speech to infants. The analysis revealed that for 97% of words, primary stress was carried by the initial syllable, implicating stress as a reliable cue to word onset in German CDS. Word identity was also marked by TPs between syllables, which were higher within than between words, and higher for backwards than forwards transitions. Words followed a Zipfian-like frequency distribution, and over two-thirds of words (78%) were monosyllabic. Of the 50 most frequent words, 82% were function words, which accounted for 47% of word tokens in the entire corpus. Finally, 15% of all utterances comprised single words. These results give rich novel insights into the availability of segmentation cues in German CDS, and support the possibility that infants draw on multiple converging cues to segment their input. The data, which we make openly available to the research community, will help guide future experimental investigations on this topic.

Abstract

Statistical learning (SL) is assumed to lead to long-term memory representations. However, the way that those representations influence future learning remains largely unknown. We studied how children’s existing distributional linguistic knowledge influences their subsequent SL on a serial recall task, in which 49 German-speaking seven- to nine-year-old children repeated a series of six-syllable sequences. These contained either (i) bisyllabic words based on frequently occurring German syllable transitions (naturalistic sequences), (ii) bisyllabic words created from unattested syllable transitions (non-naturalistic sequences), or (iii) random syllable combinations (unstructured foils). Children demonstrated learning from naturalistic sequences from the beginning of the experiment, indicating that their implicit memory traces derived from their input language informed learning from the very early stages onward. Exploratory analyses indicated that children with a higher language proficiency were more accurate in repeating the sequences and improved most throughout the study compared to children with lower proficiency.

Abstract

This article examines pediatrician-parent interaction in the context of acute pediatric encounters for children with upper respiratory infections. Parents and physicians orient to treatment recommendations as normatively requiring parent acceptance for physicians to close the activity. Through acceptance, withholding of acceptance, or active resistance, parents have resources with which to negotiate for a treatment outcome that is in line with their own wants. This article offers evidence that even in acute care, shared decision making not only occurs but, through normative constraints, is mandated for parents and physicians to reach accord in the treatment decision.

Abstract

In this article I examine one practice speakers have for confirming when confirmation was not otherwise relevant. The practice involves a speaker repeating an assertion previously made by another speaker in modified form with stress on the copula/auxiliary. I argue that these modified repeats work to undermine the first speaker's default ownership and rights over the claim and instead assert the primacy of the second speaker's rights to make the statement. Two types of modified repeats are identified: partial and full. Although both involve competing for primacy of the claim, they occur in distinct sequential environments: The former are generally positioned after a first claim was epistemically downgraded, whereas the latter are positioned following initial claims that were offered straightforwardly, without downgrading.

Abstract

Relying on the methodology of conversation analysis, this article examines a practice in ordinary conversation characterized by the resaying of a word, phrase, or sentence. The article shows that multiple sayings such as "No no no" or "Alright alright alright" are systematic in both their positioning relative to the interlocutor's talk and in their function. Specifically, the findings are that multiple sayings are a resource speakers have to display that their turn is addressing an in progress course of action rather than only the just prior utterance. Speakers of multiple sayings communicate their stance that the prior speaker has persisted unnecessarily in the prior course of action and should properly halt course of action.

Abstract

That human social interaction involves the intertwined cooperation of different modalities is uncontroversial. Researchers in several allied fields have, however, only recently begun to document the precise ways in which talk, gesture, gaze, and aspects of the material surround are brought together to form coherent courses of action. The papers in this volume are attempts to develop this line of inquiry. Although the authors draw on a range of analytic, theoretical, and methodological traditions (conversation analysis, ethnography, distributed cognition, and workplace studies), all are concerned to explore and illuminate the inherently multimodal character of social interaction. Recent studies, including those collected in this volume, suggest that different modalities work together not only to elaborate the semantic content of talk but also to constitute coherent courses of action. In this introduction we present evidence for this position. We begin by reviewing some select literature focusing primarily on communicative functions and interactive organizations of specific modalities before turning to consider the integration of distinct modalities in interaction.

Abstract

This study draws on a database of 570 community-based acute pediatric encounters in the USA and uses conversation analysis as a methodology to identify two formats physicians use to recommend non-antibiotic treatment in acute pediatric care (using a subset of 309 cases): recommendations for particular treatment (e.g., “I’m gonna give her some cough medicine.”) and recommendations against particular treatment (e.g., “She doesn’t need any antibiotics.”). The findings are that the presentation of a specific affirmative recommendation for treatment is less likely to engender parent resistance to a non-antibiotic treatment recommendation than a recommendation against particular treatment even if the physician later offers a recommendation for particular treatment. It is suggested that physicians who provide a specific positive treatment recommendation followed by a negative recommendation are most likely to attain parent alignment and acceptance when recommending a non-antibiotic treatment for a viral upper respiratory illness.

Abstract

Dutch and German employ voicing contrasts, but Dutch lacks the ‘voiced’ dorsal plosive /ɡ/. We exploited this accidental phonological gap, measuring the presence of prevoicing and voice onset time durations during speech production to determine (1) whether preliterate bilingual Dutch–German and monolingual Dutch-speaking children aged 3;6–6;0 years generalized voicing to /ɡ/ in Dutch; and (2) whether there was evidence for featural cross-linguistic influence from Dutch to German in bilingual children, testing monolingual German-speaking children as controls. Bilingual and monolingual children’s production of /ɡ/ provided partial evidence for feature generalization: in Dutch, both bilingual and monolingual children either recombined Dutch voicing and place features to produce /ɡ/, suggesting feature generalization, or resorted to producing familiar /k/, suggesting segment-level adaptation within their Dutch phonological system. In German, bilingual children’s production of /ɡ/ was influenced by Dutch although the Dutch phoneme inventory lacks /ɡ/. This suggests that not only segments but also voicing features can exert cross-linguistic influence. Taken together, phonological features appear to play a crucial role in aspects of bilingual and monolingual children’s speech production.

Abstract

Successful spoken-word recognition relies on an interplay between lexical and sublexical processing. Previous research demonstrated that listeners readily shift between more lexically-biased and more sublexically-biased modes of processing in response to the situational context in which language comprehension takes place. Recognizing words in the presence of background noise reduces the perceptual evidence for the speech signal and – compared to the clear – results in greater uncertainty. It has been proposed that, when dealing with greater uncertainty, listeners rely more strongly on sublexical processing. The present study tested this proposal using behavioral and electroencephalography (EEG) measures. We reasoned that such an adjustment would be reflected in changes in the effects of variables predicting recognition performance with loci at lexical and sublexical levels, respectively. We presented native speakers of Dutch with words featuring substantial variability in (1) word frequency (locus at lexical level), (2) phonological neighborhood density (loci at lexical and sublexical levels) and (3) phonotactic probability (locus at sublexical level). Each participant heard each word in noise (presented at one of three signal-to-noise ratios) and in the clear and performed a two-stage lexical decision and transcription task while EEG was recorded. Using linear mixed-effects analyses, we observed behavioral evidence that listeners relied more strongly on sublexical processing when speech quality decreased. Mixed-effects modelling of the EEG signal in the clear condition showed that sublexical effects were reflected in early modulations of ERP components (e.g., within the first 300 ms post word onset). In noise, EEG effects occurred later and involved multiple regions activated in parallel. Taken together, we found evidence – especially in the behavioral data – supporting previous accounts that the presence of background noise induces a stronger reliance on sublexical processing.

Abstract

Thirty-eight 3-, 6-, and 9-month-old infants interacted in a face to face situation with a female stranger who disrupted the on-going interaction with 30 s Happy and Neutral still face episodes. Three- and 6-month-olds manifested a robust still face response for gazing and smiling. For smiling, 9-month-olds manifested a floor effect such that no still face effect could be shown. For gazing, 9-month-olds' still face response was modulated by the context of interaction such that it was less pronounced if a happy still face was presented first. The findings point to a developmental transition by the end of the first year, whereby infants' still face response becomes increasingly influenced by the context of social interaction. (C) 2004 Published by Elsevier Inc. [References: 35]

Abstract

Language development research suggests a universal tendency for children to be under- informative in narrating motion events by omitting components such as Path, Manner or Ground. However, this assumption has not been tested for children acquiring sign language. Due to the affordances of the visual-spatial modality of sign languages for iconic expression, signing children might omit event components less frequently than speaking children. Here we analysed motion event descriptions elicited from deaf children (4–10 years) acquiring Turkish Sign Language (TİD) and their Turkish-speaking peers. While children omitted all types of event components more often than adults, signing children and adults encoded more Path and Manner in TİD than their peers in Turkish. These results provide more evidence for a general universal tendency for children to omit event components as well as a modality bias for sign languages to encode both Manner and Path more frequently than spoken languages.

Abstract

Previous research has shown that spatial language is sensitive to the effects of delayed language exposure. Locative encodings of late-signing deaf adults varied from those of early-signing deaf adults in the preferred types of linguistic forms. In the current study, we investigated whether such differences would be found in spatial language use of deaf children with deaf parents who are either early or late signers of Turkish Sign Language (TİD). We analyzed locative encodings elicited from these two groups of deaf children for the use of different linguistic forms and the types of classifier handshapes. Our findings revealed differences between these two groups of deaf children in their preferred types of linguistic forms, which showed parallels to differences between late versus early deaf adult signers as reported by earlier studies. Deaf children in the current study, however, were similar to each other in the type of classifier handshapes that they used in their classifier constructions. Our findings have implications for expanding current knowledge on to what extent variation in language input (i.e., from early vs. late deaf signers) is reflected in children’s productions as well as the role of linguistic input on language development in general.

Abstract

Finnish vowel harmony rules require that if the vowel in the first syllable of a word belongs to one of two vowel sets, then all subsequent vowels in that word must belong either to the same set or to a neutral set. A harmony mismatch between two syllables containing vowels from the opposing sets thus signals a likely word boundary. We report five experiments showing that Finnish listeners can exploit this information in an on-line speech segmentation task. Listeners found it easier to detect words likehymyat the end of the nonsense stringpuhymy(where there is a harmony mismatch between the first two syllables) than in the stringpyhymy(where there is no mismatch). There was no such effect, however, when the target words appeared at the beginning of the nonsense string (e.g.,hymypuvshymypy). Stronger harmony effects were found for targets containing front harmony vowels (e.g.,hymy) than for targets containing back harmony vowels (e.g.,paloinkypaloandkupalo). The same pattern of results appeared whether target position within the string was predictable or unpredictable. Harmony mismatch thus appears to provide a useful segmentation cue for the detection of word onsets in Finnish speech.

Abstract

In this study the N400 component of the event-related potential was used to investigate spoken sentence understanding in Broca's and Wernicke's aphasics. The aim of the study was to determine whether spoken sentence comprehension problems in these patients might result from a deficit in the on-line integration of lexical information. Subjects listened to sentences spoken at a normal rate. In half of these sentences, the meaning of the final word of the sentence matched the semantic specifications of the preceding sentence context. In the other half of the sentences, the sentence-final word was anomalous with respect to the preceding sentence context. The N400 was measured to the sentence-final words in both conditions. The results for the aphasic patients (n = 14) were analyzed according to the severity of their comprehension deficit and compared to a group of 12 neurologically unimpaired age-matched controls, as well as a group of 6 nonaphasic patients with a lesion in the right hemisphere. The nonaphasic brain damaged patients and the aphasic patients with a light comprehension deficit (high comprehenders, n = 7) showed an N400 effect that was comparable to that of the neurologically unimpaired subjects. In the aphasic patients with a moderate to severe comprehension deficit (low comprehenders, n = 7), a reduction and delay of the N400 effect was obtained. In addition, the P300 component was measured in a classical oddball paradigm, in which subjects were asked to count infrequent low tones in a random series of high and low tones. No correlation was found between the occurrence of N400 and P300 effects, indicating that changes in the N400 results were related to the patients' language deficit. Overall, the pattern of results was compatible with the idea that aphasic patients with moderate to severe comprehension problems are impaired in the integration of lexical information into a higher order representation of the preceding sentence context.

Abstract

Infants parse speech into word-sized units according to biases that develop in the first year. One bias, present before the age of 7 months, is to cluster syllables that tend to co-occur. The present computational research demonstrates that this statistical clustering bias could lead to the extraction of speech sequences that are actual words, rather than missegmentations. In English and Dutch, these word-forms exhibit the strong–weak (trochaic) pattern that guides lexical segmentation after 8 months, suggesting that the trochaic parsing bias is learned as a generalization from statistically extracted bisyllables, and not via attention to short utterances or to high-frequency bisyllables. Extracted word-forms come from various syntactic classes, and exhibit distributional characteristics enabling rudimentary sorting of words into syntactic categories. The results highlight the importance of infants’ first year in language learning: though they may know the meanings of very few words, infants are well on their way to building a vocabulary.

Abstract

During the first year of life, infants' perception of speech becomes tuned to the phonology of the native language, as revealed in laboratory discrimination and categorization tasks using syllable stimuli. However, the implications of these results for the development of the early vocabulary remain controversial, with some results suggesting that infants retain only vague, sketchy phonological representations of words. Five experiments using a preferential listening procedure tested Dutch 11-month-olds' responses to word, nonword and mispronounced-word stimuli. Infants listened longer to words than nonwords, but did not exhibit this response when words were mispronounced at onset or at offset. In addition, infants preferred correct pronunciations to onset mispronunciations. The results suggest that infants' encoding of familiar words includes substantial phonological detail.

Abstract

Two experiments examined the nature of access, storage, and comprehension of idiomatic phrases. In both studies a Phrase Classification Task was utilized. In this, reaction times to determine whether or not word strings constituted acceptable English phrases were measured. Classification times were significantly faster to idiom than to matched control phrases. This effect held under conditions involving different categories of idioms, different transitional probabilities among words in the phrases, and different levels of awareness of the presence of idioms in the materials. The data support a Lexical Representation Hypothesis for the processing of idioms.

Abstract

Objectives

The aim of this study was to identify sex-specific prevalence and strength of risk factors for the incidence of radiographic knee OA (incRKOA).
Methods

Our study population consisted of 10 958 Rotterdam Study participants free of knee OA in one or both knees at baseline. One thousand and sixty-four participants developed RKOA after a median follow-up time of 9.6 years. We estimated the association between each available risk factor and incRKOA using sex stratified multivariate regression models with generalized estimating equations. Subsequently, we statistically tested sex differences between risk estimates and calculated the population attributable fractions (PAFs) for modifiable risk factors.
Results

The prevalence of the investigated risk factors was, in general, higher in women compared with men, except that alcohol intake and smoking were higher in men and high BMI showed equal prevalence. We found significantly different risk estimates between men and women: high level of physical activity [relative risk (RR) 1.76 (95% CI: 1.29–2.40)] or a Kellgren and Lawrence score 1 at baseline [RR 5.48 (95% CI: 4.51–6.65)] was higher in men. Among borderline significantly different risk estimates was BMI ≥27, associated with higher risk for incRKOA in women [RR 2.00 (95% CI: 1.74–2.31)]. The PAF for higher BMI was 25.6% in women and 19.3% in men.
Conclusion

We found sex-specific differences in both presence and relative risk of several risk factors for incRKOA. Especially BMI, a modifiable risk factor, impacts women more strongly than men. These risk factors can be used in the development of personalized prevention strategies and in building sex-specific prediction tools to identify high risk profile patients.

Abstract

In Polish, it is obligatory to mark feminine or masculine grammatical gender on second-person singular past tense verbs (e.g., Dostałaś list ‘You received-F a letter’). When the addressee’s gender is unknown or unspecified, masculine but never feminine gender marking may be used. The present self-paced reading experiment aims to determine whether this practice creates a processing disadvantage for female addressees in such contexts. We further investigated how men process being addressed with feminine-marked verbs, which constitutes a pragmatic violation. To this end, we presented Polish native speakers with short narratives. Each narrative contained either a second-person singular past tense verb with masculine or feminine gender marking, or a gerund verb with no gender marking as a baseline. We hypothesised that both men and women would read the verbs with gender marking mismatching their own gender more slowly than the gender-unmarked gerund verbs. The results revealed that the gender-mismatching verbs were read equally fast as the gerund verbs, and that the verbs with gender marking matching participant gender were read faster. While the relatively high reading time of the gender-unmarked baseline was unexpected, the pattern of results nevertheless shows that verbs with masculine marking were more difficult to process for women compared to men, and vice versa. In conclusion, even though masculine gender marking in the second person is commonly used with a gender-unspecific intention, it created similar processing difficulties for women as the ones that men experienced when addressed through feminine gender marking. This study is the first one, as far as we are aware, to provide evidence for the male bias of second-person masculine generics during language processing.

Abstract

Linguistic phrases are tracked in sentences even though there is no one-to-one acoustic phrase marker in the physical signal. This phenomenon suggests an automatic tracking of abstract linguistic structure that is endogenously generated by the brain. However, all studies investigating linguistic tracking compare conditions where either relevant information at linguistic timescales is available, or where this information is absent altogether (e.g., sentences versus word lists during passive listening). It is therefore unclear whether tracking at phrasal timescales is related to the content of language, or rather, results as a consequence of attending to the timescales that happen to match behaviourally relevant information. To investigate this question, we presented participants with sentences and word lists while recording their brain activity with magnetoencephalography (MEG). Participants performed passive, syllable, word, and word-combination tasks corresponding to attending to four different rates: one they would naturally attend to, syllable-rates, word-rates, and phrasal-rates, respectively. We replicated overall findings of stronger phrasal-rate tracking measured with mutual information for sentences compared to word lists across the classical language network. However, in the inferior frontal gyrus (IFG) we found a task effect suggesting stronger phrasal-rate tracking during the word-combination task independent of the presence of linguistic structure, as well as stronger delta-band connectivity during this task. These results suggest that extracting linguistic information at phrasal rates occurs automatically with or without the presence of an additional task, but also that IFG might be important for temporal integration across various perceptual domains.

Abstract

Sentences contain structure that determines their meaning beyond that of individual words. An influential study by Ding and colleagues (2016) used frequency tagging of phrases and sentences to show that the human brain is sensitive to structure by finding peaks of neural power at the rate at which structures were presented. Since then, there has been a rich debate on how to best explain this pattern of results with profound impact on the language sciences. Models that use hierarchical structure building, as well as models based on associative sequence processing, can predict the neural response, creating an inferential impasse as to which class of models explains the nature of the linguistic computations reflected in the neural readout. In the current manuscript, we discuss pitfalls and common fallacies seen in the conclusions drawn in the literature illustrated by various simulations. We conclude that inferring the neural operations of sentence processing based on these neural data, and any like it, alone, is insufficient. We discuss how to best evaluate models and how to approach the modeling of neural readouts to sentence processing in a manner that remains faithful to cognitive, neural, and linguistic principles.

Abstract

Every day people see, describe, and remember motion events. However, the relation between multimodal encoding of motion events in speech and gesture, and memory is not yet fully understood. Moreover, whether language typology modulates this relation remains to be tested. This study investigates whether the type of motion event information (path or manner) mentioned in speech and gesture predicts which information is remembered and whether this varies across speakers of typologically different languages. Dutch- and Turkish-speakers watched and described motion events and completed a surprise recognition memory task. For both Dutch- and Turkish-speakers, manner memory was at chance level. Participants who mentioned path in speech during encoding were more accurate at detecting changes to the path in the memory task. The relation between mentioning path in speech and path memory did not vary cross-linguistically. Finally, the co-speech gesture did not predict memory above mentioning path in speech. These findings suggest that how speakers describe a motion event in speech is more important than the typology of the speakers’ native language in predicting motion event memory. The motion event videos are available for download for future research at https://osf.io/p8cas/.

Abstract

This study examined patterns of auxiliary provision and omission for the auxiliaries BE and HAVE in a longitudinal data set from 11 children between the ages of two and three years. Four possible explanations for auxiliary omission—a lack of lexical knowledge, performance limitations in production, the Optional Infinitive hypothesis, and patterns of auxiliary use in the input—were examined. The data suggest that although none of these accounts provides a full explanation for the pattern of auxiliary use and nonuse observed in children's early speech, integrating input-based and lexical learning-based accounts of early language acquisition within a constructivist approach appears to provide a possible framework in which to understand the patterns of auxiliary use found in the children's speech. The implications of these findings for models of children's early language acquisition are discussed.

Abstract

In many areas of language acquisition, researchers have suggested that semantic generality plays an important role in determining the order of acquisition of particular lexical forms. However, generality is typically confounded with the effects of input frequency and it is therefore unclear to what extent semantic generality or input frequency determines the early acquisition of particular lexical items. The present study evaluates the relative influence of semantic status and properties of the input on the acquisition of verbs and their argument structures in the early speech of 9 English-speaking children from 2;0 to 3;0. The children's early verb utterances are examined with respect to (1) the order of acquisition of particular verbs in three different constructions, (2) the syntactic diversity of use of individual verbs, (3) the relative proportional use of semantically general verbs as a function of total verb use, and (4) their grammatical accuracy. The data suggest that although measures of semantic generality correlate with various measures of early verb use, once the effects of verb use in the input are removed, semantic generality is not a significant predictor of early verb use. The implications of these results for semantic-based theories of verb argument structure acquisition are discussed.

Abstract

There is more to brain connections than the mere transfer of signals between brain regions. Behavior and cognition emerge through cortical area interaction. This requires integration between local and distant areas orchestrated by densely connected networks. Brain connections determine the brain’s functional organization. The imaging of connections in the living brain has provided an opportunity to identify the driving factors behind the neurobiology of cognition. Connectivity differences between species and among humans have furthered the understanding of brain evolution and of diverging cognitive profiles. Brain pathologies amplify this variability through disconnections and, consequently, the disintegration of cognitive functions. The prediction of long-term symptoms is now preferentially based on brain disconnections. This paradigm shift will reshape our brain maps and challenge current brain models.

Abstract

Despite the substantial heritability of antisocial behavior (ASB), specific genetic variants robustly associated with the trait have not been identified. The present study by the Broad Antisocial Behavior Consortium (BroadABC) meta-analyzed data from 28 discovery samples (N = 85,359) and five independent replication samples (N = 8058) with genotypic data and broad measures of ASB. We identified the first significant genetic associations with broad ASB, involving common intronic variants in the forkhead box protein P2 (FOXP2) gene (lead SNP rs12536335, p = 6.32 × 10−10). Furthermore, we observed intronic variation in Foxp2 and one of its targets (Cntnap2) distinguishing a mouse model of pathological aggression (BALB/cJ strain) from controls (BALB/cByJ strain). Polygenic risk score (PRS) analyses in independent samples revealed that the genetic risk for ASB was associated with several antisocial outcomes across the lifespan, including diagnosis of conduct disorder, official criminal convictions, and trajectories of antisocial development. We found substantial genetic correlations of ASB with mental health (depression rg = 0.63, insomnia rg = 0.47), physical health (overweight rg = 0.19, waist-to-hip ratio rg = 0.32), smoking (rg = 0.54), cognitive ability (intelligence rg = −0.40), educational attainment (years of schooling rg = −0.46) and reproductive traits (age at first birth rg = −0.58, father’s age at death rg = −0.54). Our findings provide a starting point toward identifying critical biosocial risk mechanisms for the development of ASB.

Abstract

In human communication, when the speech is disrupted, the visual channel (e.g. manual gestures) can compensate to ensure successful communication. Whether speech also compensates when the visual channel is disrupted is an open question, and one that significantly bears on the status of the gestural modality. We test whether gesture and speech are dynamically co-adapted to meet communicative needs. To this end, we parametrically reduce visibility during casual conversational interaction and measure the effects on speakers' communicative behaviour using motion tracking and manual annotation for kinematic and acoustic analyses. We found that visual signalling effort was flexibly adapted in response to a decrease in visual quality (especially motion energy, gesture rate, size, velocity and hold-time). Interestingly, speech was also affected: speech intensity increased in response to reduced visual quality (particularly in speech-gesture utterances, but independently of kinematics). Our findings highlight that multi-modal communicative behaviours are flexibly adapted at multiple scales of measurement and question the notion that gesture plays an inferior role to speech.

Abstract

Persons with and without autism process sensory information differently. Differences in sensory processing are directly relevant to social functioning and communicative abilities, which are known to be hampered in persons with autism. We collected functional magnetic resonance imaging (fMRI) data from 25 autistic individuals and 25 neurotypical individuals while they performed a silent gesture recognition task. We exploited brain network topology, a holistic quantification of how networks within the brain are organized to provide new insights into how visual communicative signals are processed in autistic and neurotypical individuals. Performing graph theoretical analysis, we calculated two network properties of the action observation network: local efficiency, as a measure of network segregation, and global efficiency, as a measure of network integration. We found that persons with autism and neurotypical persons differ in how the action observation network is organized. Persons with autism utilize a more clustered, local-processing-oriented network configuration (i.e., higher local efficiency), rather than the more integrative network organization seen in neurotypicals (i.e., higher global efficiency). These results shed new light on the complex interplay between social and sensory processing in autism.

Abstract

When experienced in-person, engagement with art has been associated—in a growing body of evidence—with positive outcomes in wellbeing and mental health. This represents an exciting new field for psychology, curation, and health interventions, suggesting a widely-accessible, cost-effective, and non-pharmaceutical means of regulating factors such as mood or anxiety. However, can similar impacts be found with online presentations? If so, this would open up positive outcomes to an even-wider population—a trend accelerating due to the current COVID-19 pandemic. Despite its promise, this question, and the underlying mechanisms of art interventions and impacts, has largely not been explored. Participants (N = 84) were asked to engage with one of two online exhibitions from Google Arts and Culture (a Monet painting or a similarly-formatted display of Japanese culinary traditions). With just 1–2 min exposure, both improved negative mood, state-anxiety, loneliness, and wellbeing. Stepdown analysis suggested the changes can be explained primarily via negative mood, while improvements in mood correlated with aesthetic appraisals and cognitive-emotional experience of the exhibition. However, no difference was found between exhibitions. We discuss the findings in terms of applications and targets for future research.

Abstract

This study investigated two questions. One is: To what degree is sentence processing beyond single words independent of the input modality (speech vs. reading)? The second question is: Which parts of the network recruited by both modalities is sensitive to syntactic complexity? These questions were investigated by having more than 200 participants read or listen to well-formed sentences or series of unconnected words. A largely left-hemisphere frontotemporoparietal network was found to be supramodal in nature, i.e., independent of input modality. In addition, the left inferior frontal gyrus (LIFG) and the left posterior middle temporal gyrus (LpMTG) were most clearly associated with left-branching complexity. The left anterior temporal lobe (LaTL) showed the greatest sensitivity to sentences that differed in right-branching complexity. Moreover, activity in LIFG and LpMTG increased from sentence onset to end, in parallel with an increase of the left-branching complexity. While LIFG, bilateral anterior temporal lobe, posterior MTG, and left inferior parietal lobe (LIPL) all contribute to the supramodal unification processes, the results suggest that these regions differ in their respective contributions to syntactic complexity related processing. The consequences of these findings for neurobiological models of language processing are discussed.

Abstract

Speakers’ visual attention to events is guided by linguistic conceptualization of information in spoken language
production and in language-specific ways. Does production of language-specific co-speech gestures further guide
speakers’ visual attention during message preparation? Here, we examine the link between visual attention and
multimodal event descriptions in Turkish. Turkish is a verb-framed language where speakers’ speech and gesture
show language specificity with path of motion mostly expressed within the main verb accompanied by path
gestures. Turkish-speaking adults viewed motion events while their eye movements were recorded during non-
linguistic (viewing-only) and linguistic (viewing-before-describing) tasks. The relative attention allocated to path
over manner was higher in the linguistic task compared to the non-linguistic task. Furthermore, the relative
attention allocated to path over manner within the linguistic task was higher when speakers (a) encoded path in
the main verb versus outside the verb and (b) used additional path gestures accompanying speech versus not.
Results strongly suggest that speakers’ visual attention is guided by language-specific event encoding not only in
speech but also in gesture. This provides evidence consistent with models that propose integration of speech and
gesture at the conceptualization level of language production and suggests that the links between the eye and the
mouth may be extended to the eye and the hand.

Abstract

The sperm whale (Physeter macrocephalus) is a deep-diving cetacean with a global distribution and a multi-leveled, culturally segregated, social structure. While sperm whales have previously been described as ‘ocean nomads’, this might not be universal. We conducted surveys of sperm whales along the Lesser Antilles to document the acoustic repertoires, movements and distributions of Eastern Caribbean (EC) sperm whale cultural groups (called vocal clans). In addition to documenting a potential third vocal clan in the EC, we found strong evidence of fine-scale habitat partitioning between vocal clans with scales of horizontal movements an order of magnitude smaller than from comparable studies on Eastern Tropical Pacific sperm whales. These results suggest that sperm whales can display cultural ecological specialization and habitat partitioning on flexible spatial scales according to local conditions and broadens our perception of the ecological flexibility of the species. This study highlights the importance of incorporating multiple temporal and spatial scales to understand the impact of culture on ecological adaptability, as well as the dangers of extrapolating results across geographical areas and cultural groups.

Abstract

We address the problem of recommending relevant items to a user in order to "complete" a partial set of items already known. We consider the two scenarios of citation and subject label recommendation, which resemble different semantics of item co-occurrence: relatedness for co-citations and diversity for subject labels. We assess the influence of the completeness of an already known partial item set on the recommender performance. We also investigate data sparsity through a pruning parameter and the influence of using additional metadata. As recommender models, we focus on different autoencoders, which are particularly suited for reconstructing missing items in a set. We extend autoencoders to exploit a multi-modal input of text and structured data. Our experiments on six real-world datasets show that supplying the partial item set as input is helpful when item co-occurrence resembles relatedness, while metadata are effective when co-occurrence implies diversity. This outcome means that the semantics of item co-occurrence is an important factor. The simple item co-occurrence model is a strong baseline for citation recommendation. However, autoencoders have the advantage to enable exploiting additional metadata besides the partial item set as input and achieve comparable performance. For the subject label recommendation task, the title is the most important attribute. Adding more input modalities sometimes even harms the result. In conclusion, it is crucial to consider the semantics of the item co-occurrence for the choice of an appropriate recommendation model and carefully decide which metadata to exploit.

Abstract

An event-related brain potential experiment was carried out to investigate the influence of semantic and syntactic context constraints on lexical selection and integration in spoken-word comprehension. Subjects were presented with constraining spoken sentences that contained a critical word that was either (a) congruent, (b) semantically and syntactically incongruent, but beginning with the same initial phonemes as the congruent critical word, or (c) semantically and syntactically incongruent, beginning with phonemes that differed from the congruent critical word. Relative to the congruent condition, an N200 effect reflecting difficulty in the lexical selection process was obtained in the semantically and syntactically incongruent condition where word onset differed from that of the congruent critical word. Both incongruent conditions elicited a large N400 followed by a left anterior negativity (LAN) time-locked to the moment of word category violation and a P600 effect. These results would best fit within a cascaded model of spoken-word processing, proclaiming an optimal use of contextual information during spokenword identification by allowing for semantic and syntactic processing to take place in parallel after bottom-up activation of a set of candidates, and lexical integration to proceed with a limited number of candidates that still match the acoustic input.

Abstract

The actions and feelings questionnaire (AFQ) provides a short, self-report measure of how well someone uses and understands visual communicative signals such as gestures. The objective of this study was to translate and cross-culturally adapt the AFQ into Dutch (AFQ-NL) and validate this new version in neurotypical and autistic populations. Translation and adaptation of the AFQ consisted of forward translation, synthesis, back translation, and expert review. In order to validate the AFQ-NL, we assessed convergent and divergent validity. We additionally assessed internal consistency using Cronbach’s alpha. Validation and reliability outcomes were all satisfactory. The AFQ-NL is a valid adaptation that can be used for both autistic and neurotypical populations in the Netherlands.

Abstract

Recent evidence suggests that visuospatial attentional performance is not stable over time but fluctuates in a rhythmic fashion. These attentional rhythms allow for sampling of different visuospatial locations in each cycle of this rhythm. However, it is still unclear in which paradigmatic circumstances rhythmic attention becomes evident. First, it is unclear at what spatial locations rhythmic attention occurs. Second, it is unclear how the behavioural relevance of each spatial location determines the rhythmic sampling patterns. Here, we aim to elucidate these two issues. Firstly, we aim to find evidence of rhythmic attention at the predicted (i.e. cued) location under moderately informative predictor value, replicating earlier studies. Secondly, we hypothesise that rhythmic attentional sampling behaviour will be affected by the behavioural relevance of the sampled location, ranging from non-informative to fully informative. To these aims, we used a modified Egly-Driver task with three conditions: a fully informative cue, a moderately informative cue (replication condition), and a non-informative cue. We did not find evidence of rhythmic sampling at cued locations, failing to replicate earlier studies. Nor did we find differences in rhythmic sampling under different predictive values of the cue. The current data does not allow for robust conclusions regarding the non-cued locations due to the absence of a priori hypotheses. Post-hoc explorative data analyses, however, clearly indicate that attention samples non-cued locations in a theta-rhythmic manner, specifically when the cued location bears higher behavioural relevance than the non-cued locations.

Abstract

Purpose

Common diagnostic next-generation sequencing strategies are not optimized to identify inherited variants in genes associated with dominant neurodevelopmental disorders as causal when the transmitting parent is clinically unaffected, leaving a significant number of cases with neurodevelopmental disorders undiagnosed.
Methods

We characterized 21 families with inherited heterozygous missense or protein-truncating variants in CHD3, a gene in which de novo variants cause Snijders Blok-Campeau syndrome.
Results

Computational facial and Human Phenotype Ontology–based comparisons showed that the phenotype of probands with inherited CHD3 variants overlaps with the phenotype previously associated with de novo CHD3 variants, whereas heterozygote parents are mildly or not affected, suggesting variable expressivity. In addition, similarly reduced expression levels of CHD3 protein in cells of an affected proband and of healthy family members with a CHD3 protein-truncating variant suggested that compensation of expression from the wild-type allele is unlikely to be an underlying mechanism. Notably, most inherited CHD3 variants were maternally transmitted.
Conclusion

Our results point to a significant role of inherited variation in Snijders Blok-Campeau syndrome, a finding that is critical for correct variant interpretation and genetic counseling and warrants further investigation toward understanding the broader contributions of such variation to the landscape of human disease.

Abstract

Abstract Neuroimaging has played an important part in advancing our understanding of the neurobiology of obsessive?compulsive disorder (OCD). At the same time, neuroimaging studies of OCD have had notable limitations, including reliance on relatively small samples. International collaborative efforts to increase statistical power by combining samples from across sites have been bolstered by the ENIGMA consortium; this provides specific technical expertise for conducting multi-site analyses, as well as access to a collaborative community of neuroimaging scientists. In this article, we outline the background to, development of, and initial findings from ENIGMA's OCD working group, which currently consists of 47 samples from 34 institutes in 15 countries on 5 continents, with a total sample of 2,323 OCD patients and 2,325 healthy controls. Initial work has focused on studies of cortical thickness and subcortical volumes, structural connectivity, and brain lateralization in children, adolescents and adults with OCD, also including the study on the commonalities and distinctions across different neurodevelopment disorders. Additional work is ongoing, employing machine learning techniques. Findings to date have contributed to the development of neurobiological models of OCD, have provided an important model of global scientific collaboration, and have had a number of clinical implications. Importantly, our work has shed new light on questions about whether structural and functional alterations found in OCD reflect neurodevelopmental changes, effects of the disease process, or medication impacts. We conclude with a summary of ongoing work by ENIGMA-OCD, and a consideration of future directions for neuroimaging research on OCD within and beyond ENIGMA.

Abstract

This paper investigates how children figure out that modals like must can be used to express both epistemic and “root” (i.e. non epistemic) flavors. The existing acquisition literature shows that children produce modals with epistemic meanings up to a year later than with root meanings. We conducted a corpus study to examine how modality is expressed in speech to and by young children, to investigate the ways in which the linguistic input children hear may help or hinder them in uncovering the flavor flexibility of modals. Our results show that the way parents use modals may obscure the fact that they can express epistemic flavors: modals are very rarely used epistemically. Yet, children eventually figure it out; our results suggest that some do so even before age 3. To investigate how children pick up on epistemic flavors, we explore distributional cues that distinguish roots and epistemics. The semantic literature argues they differ in “temporal orientation” (Condoravdi, 2002): while epistemics can have present or past orientation, root modals tend to be constrained to future orientation (Werner 2006; Klecha, 2016; Rullmann & Matthewson, 2018). We show that in child-directed speech, this constraint is well-reflected in the distribution of aspectual features of roots and epistemics, but that the signal might be weak given the strong usage bias towards roots. We discuss (a) what these results imply for how children might acquire adult-like modal representations, and (b) possible learning paths towards adult-like modal representations.

Abstract

We report on a prospective longitudinal research programme exploring the connection between language acquisition deficits and dyslexia. The language development profile of children at-risk for dyslexia is compared to that of age-matched controls as well as of children who have been diagnosed with specific language impairment (SLI). The experiments described concern the perception and production of grammatical morphology, categorical perception of speech sounds, phonological processing (non-word repetition), mispronunciation detection, and rhyme detection. The results of each of these indicate that the at-risk children as a group underperform in comparison to the controls, and that, in most cases, they approach the SLI group. It can be concluded that dyslexia most likely has precursors in language development, also in domains other than those traditionally considered conditional for the acquisition of literacy skills. The dyslexia-SLI connection awaits further, particularly qualitative, analyses.

Abstract

The temporal properties of semantic and phonological processes in speech production were investigated in a new experimental paradigm using movement-related brain potentials. The main experimental task was picture naming. In addition, a 2-choice reaction go/no-go procedure was included, involving a semantic and a phonological categorization of the picture name. Lateralized readiness potentials (LRPs) were derived to test whether semantic and phonological information activated motor processes at separate moments in time. An LRP was only observed on no-go trials when the semantic (not the phonological) decision determined the response hand. Varying the position of the critical phoneme in the picture name did not affect the onset of the LRP but rather influenced when the LRP began to differ on go and no-go trials and allowed the duration of phonological encoding of a word to be estimated. These results provide electrophysiological evidence for early semantic activation and later phonological encoding.

Abstract

Three cross-modal priming experiments examined the role of suprasegmental information in the processing of spoken words. All primes consisted of truncated spoken Dutch words. Recognition of visually presented word targets was facilitated by prior auditory presentation of the first two syllables of the same words as primes, but only if they were appropriately stressed (e.g., OKTOBER preceded by okTO-); inappropriate stress, compatible with another word (e.g., OKTOBER preceded by OCto-, the beginning of octopus), produced inhibition. Monosyllabic fragments (e.g., OC-) also produced facilitation when appropriately stressed; if inappropriately stressed, they produced neither facilitation nor inhibition. The bisyllabic fragments that were compatible with only one word produced facilitation to semantically associated words, but inappropriate stress caused no inhibition of associates. The results are explained within a model of spoken-word recognition involving competition between simultaneously activated phonological representations followed by activation of separate conceptual representations for strongly supported lexical candidates; at the level of the phonological representations, activation is modulated by both segmental and suprasegmental information.

Abstract

Three experiments investigated the voicing distinction in Dutch initial labial and alveolar plosives. The difference between voiced and voiceless Dutch plosives is generally described in terms of the presence or absence of prevoicing (negative voice onset time). Experiment 1 showed, however, that prevoicing was absent in 25% of voiced plosive productions across 10 speakers. The production of prevoicing was influenced by place of articulation of the plosive, by whether the plosive occurred in a consonant cluster or not, and by speaker sex. Experiment 2 was a detailed acoustic analysis of the voicing distinction, which identified several acoustic correlates of voicing. Prevoicing appeared to be by far the best predictor. Perceptual classification data revealed that prevoicing was indeed the strongest cue that listeners use when classifying plosives as voiced or voiceless. In the cases where prevoicing was absent, other acoustic cues influenced classification, such that some of these tokens were still perceived as being voiced. These secondary cues were different for the two places of articulation. We discuss the paradox raised by these findings: although prevoicing is the most reliable cue to the voicing distinction for listeners, it is not reliably produced by speakers.

Abstract

The authors examined whether people can use their knowledge of the wider discourse rapidly enough to anticipate specific upcoming words as a sentence is unfolding. In an event-related brain potential (ERP) experiment, subjects heard Dutch stories that supported the prediction of a specific noun. To probe whether this noun was anticipated at a preceding indefinite article, stories were continued with a gender-marked adjective whose suffix mismatched the upcoming noun's syntactic gender. Prediction-inconsistent adjectives elicited a differential ERP effect, which disappeared in a no-discourse control experiment. Furthermore, in self-paced reading, prediction-inconsistent adjectives slowed readers down before the noun. These findings suggest that people can indeed predict upcoming words in fluent discourse and, moreover, that these predicted words can immediately begin to participate in incremental parsing operations.

Abstract

Earlier research has shown that established authors can be distinguished by measuring specific properties of their writings, their stylome as it were. Here, we examine writings of less experienced authors. We succeed in distinguishing between these authors with a very high probability, which implies that a stylome exists even in the general population. However, the number of traits needed for so successful a distinction is an order of magnitude larger than assumed so far. Furthermore, traits referring to syntactic patterns prove less distinctive than traits referring to vocabulary, but much more distinctive than expected on the basis of current generativist theories of language learning.

Abstract

Jescheniak and Levelt (Jescheniak, J.-D., Levelt, W.J.M. 1994. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 20 (4), 824–843) have suggested that the speed with which native speakers of a gender-marking language retrieve the grammatical gender of a noun from their mental lexicon may depend on the recency of earlier access to that same noun's gender, as the result of a mechanism that is dedicated to facilitate gender-marked anaphoric reference to recently introduced discourse entities. This hypothesis was tested in two picture naming experiments. Recent gender access did not facilitate the production of gender-marked adjective noun phrases (Experiment 1), nor that of gender-marked definite article noun phrases (Experiment 2), even though naming times for the latter utterances were sensitive to the gender of a written distractor word superimposed on the picture to be named. This last result replicates and extends earlier gender-specific picture-word interference results (Schriefers, H. 1993. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 19 (4), 841–850), showing that one can selectively tap into the production of grammatical gender agreement during speaking. The findings are relevant to theories of speech production and the representation of grammatical gender for that process.

Abstract

Although cross-linguistic influence at the level of morphosyntax is one of the most intensively studied topics in child bilingualism, the circumstances under which it occurs remain unclear. In this meta-analysis, we measured the effect size of cross-linguistic influence and systematically assessed its predictors in 750 simultaneous and early sequential bilingual children in 17 unique language combinations across 26 experimental studies. We found a significant small to moderate average effect size of cross-linguistic influence, indicating that cross-linguistic influence is part and parcel of bilingual development. Language dominance, operationalized as societal language, was a significant predictor of cross-linguistic influence, whereas surface overlap, language domain and age were not. Perhaps an even more important finding was that definitions and operationalisations of cross-linguistic influence and its predictors varied considerably between studies. This could explain the absence of a comprehensive theory in the field. To solve this issue, we argue for a more uniform method of studying cross-linguistic influence.

Abstract

Music is often described in the laboratory and in the classroom as a beneficial tool for memory encoding and retention, with a particularly strong effect when words are sung to familiar compared to unfamiliar melodies. However, the neural mechanisms underlying this memory benefit, especially for benefits related to familiar music are not well understood. The current study examined whether neural tracking of the slow syllable rhythms of speech and song is modulated by melody familiarity. Participants became familiar with twelve novel melodies over four days prior to MEG testing. Neural tracking of the same utterances spoken and sung revealed greater cerebro-acoustic phase coherence for sung compared to spoken utterances, but did not show an effect of familiar melody when stimuli were grouped by their assigned (trained) familiarity. When participant's subjective ratings of perceived familiarity during the MEG testing session were used to group stimuli, however, a large effect of familiarity was observed. This effect was not specific to song, as it was observed in both sung and spoken utterances. Exploratory analyses revealed some in-session learning of unfamiliar and spoken utterances, with increased neural tracking for untrained stimuli by the end of the MEG testing session. Our results indicate that top-down factors like familiarity are strong modulators of neural tracking for music and language. Participants’ neural tracking was related to their perception of familiarity, which was likely driven by a combination of effects from repeated listening, stimulus-specific melodic simplicity, and individual differences. Beyond simply the acoustic features of music, top-down factors built into the music listening experience, like repetition and familiarity, play a large role in the way we attend to and encode information presented in a musical context.

Abstract

In English, Dutch, and other Germanic languages the initial phonological unit used in word production has been shown to be the phoneme; conversely, others have revealed that in Chinese this is the atonal syllable and in Japanese the mora. The current paper is, to our knowledge, the first to report chronometric data on Vietnamese phonological encoding. Vietnamese, a tonal language, is of interest as, despite its Austroasiatic roots, it has clear similarities with Chinese through extended contact over a prolonged period. Four experiments (i.e., masked priming, phonological Stroop, picture naming with written distractors, picture naming with auditory distractors) have been conducted to investigate Vietnamese phonological encoding. Results show that in all four experiments both onset effects as well as whole syllable effects emerge. This indicates that the fundamental phonological encoding unit during Vietnamese language production is the phoneme despite its apparent similarities to Chinese. This result might have emerged due to tone assignment being a qualitatively different process in Vietnamese compared to Chinese.

Abstract

Rhythm and vocal production learning are building blocks of human music and speech. Vocal learning has been hypothesized as a prerequisite for rhythmic capacities. Yet, no mammalian vocal learner but humans have shown the capacity to flexibly and spontaneously discriminate rhythmic patterns. Here we tested untrained rhythm discrimination in a mammalian vocal learning species, the harbour seal (Phoca vitulina). Twenty wild-born seals were exposed to music-like playbacks of conspecific call sequences varying in basic rhythmic properties. These properties were called length, sequence regularity, and overall tempo. All three features significantly influenced seals' reaction (number of looks and their duration), demonstrating spontaneous rhythm discrimination in a vocal learning mammal. This finding supports the rhythm–vocal learning hypothesis and showcases pinnipeds as promising models for comparative research on rhythmic phylogenies.

Abstract

The acquisition of non-modal auxiliaries has been assumed to constitute an important step in the acquisition of finiteness in Germanic languages (cf. Jordens/Dimroth 2005, Jordens 2004, Becker 2005). This paper focuses onthe role of the auxiliary hebben (>to have<) in the acquisition of Dutch as a second language. More specifically, it investigates whether learners' production of hebben is related to their acquisition of two phenomena commonly associated with finiteness, i.e., topicalization and negation. Data are presented from 16 Turkish and 36 Moroccan learners of Dutch who participated in an experiment involving production and imitation tasks. The production data suggest that learners use topicalization and post-verbal negation only after they have learned to produce the auxiliary hebben. The results from the imitation task indicate, that learners are more sensitive to topicalization and post-verbal negation in sentences with hebben than in sentences with lexical verbs. Interestingly this holds also for learners that did not show productive command of hebben in the production tasks. Thus, in general, the results of the experiment provide support for the idea that non-modal auxiliaries are crucial in the acquisition of (certain properties of) finiteness.

Abstract

In an experimental study we explored the role of word frequency and orthographic constraints in the reading of Dutch bisyllabic words. Although Dutch orthography is highly regular, several deviations from a one-to-one correspondence occur. In polysyllabic words, the grapheme E may represent three different vowels: /ε /, /e/, or /œ /. In the experiment, skilled adult readers were presented lists of bisyllabic words containing the vowel E in the initial syllable and the same grapheme or another vowel in the second syllable. We expected word frequency to be related to word latency scores. On the basis of general word frequency data, we also expected the interpretation of the initial syllable as a stressed /e/ to be facilitated as compared to the interpretation of an unstressed /œ /. We found a strong negative correlation between word frequency and latency scores. Moreover, for words with E in either syllable we found a preference for a stressed /e/ interpretation, indicating a lexical frequency effect. The results are discussed with reference to a parallel dual-route model of word decoding.

Abstract

Vocal learning, the ability to produce modified vocalizations via learning from acoustic signals, is a key trait in the evolution of speech. While extensively studied in songbirds, mammalian models for vocal learning are rare. Bats present a promising study system given their gregarious natures, small size, and the ability of some species to be maintained in captive colonies. We utilize the pale spear-nosed bat (Phyllostomus discolor) and report advances in establishing this species as a tractable model for understanding vocal learning. We have taken an interdisciplinary approach, aiming to provide an integrated understanding across genomics (Part I), neurobiology (Part II), and transgenics (Part III). In Part I, we generated new, high-quality genome annotations of coding genes and noncoding microRNAs to facilitate functional and evolutionary studies. In Part II, we traced connections between auditory-related brain regions and reported neuroimaging to explore the structure of the brain and gene expression patterns to highlight brain regions. In Part III, we created the first successful transgenic bats by manipulating the expression of FoxP2, a speech-related gene. These interdisciplinary approaches are facilitating a mechanistic and evolutionary understanding of mammalian vocal learning and can also contribute to other areas of investigation that utilize P. discolor or bats as study species.

Abstract

Semantic substitution errors (e.g., saying "arm" when "leg" is intended) are among the most common types of errors occurring during spontaneous speech. It has been shown that grammatical gender of German target nouns is preserved in the errors (E. Marx, 1999). In 3 experiments, the authors explored different accounts of the grammatical gender preservation effect in German. In all experiments, semantic substitution errors were induced using a continuous naming paradigm. In Experiment 1, it was found that gender preservation disappeared when speakers produced bare nouns. Gender preservation was found when speakers produced phrases with determiners marked for gender (Experiment 2) but not when the produced determiners were not marked for gender (Experiment 3). These results are discussed in the context of models of lexical retrieval during production.

Abstract

Yarkoni’s analysis clearly articulates a number of concerns limiting the generalizability and explanatory power of psychological findings, many of which are compounded in infancy research. ManyBabies addresses these concerns via a radically collaborative, large-scale and open approach to research that is grounded in theory-building, committed to diversification, and focused on understanding sources of variation.

Abstract

Navigation through familiar environments can rely upon distinct neural representations that are related to different memory systems with either the hippo-campus or the caudate nucleus at their core. However,it is a fundamental question whether and how these systems interact during route recognition. To address this issue, we combined a functional neuroimaging approach with a naturally occurring, well-controlled humanmodel of caudate nucleus dysfunction (i.e., pre-clinical and early-stage Huntington’s disease). Our results reveal a noncompetitive interaction so that the hippocampus compensates for gradual caudate nucleus dysfunction with a gradual activity increase,maintaining normal behavior. Furthermore, we revealed an interaction between medial temporal and caudate activity in healthy subjects, which was adaptively modified in Huntington patients to allow compensatory hippocampal processing. Thus, the two memory systems contribute in a noncompetitive, co operative manner to route recognition, which enables Polthe hippocampus to compensate seamlessly for the functional degradation of the caudate nucleus

Abstract

Background

Head circumference is associated with intelligence and tracks from childhood into adulthood.
Methods

We performed a genome-wide association study meta-analysis and follow-up of head circumference in a total of 29,192 participants between 6 and 30 months of age.
Results

Seven loci reached genome-wide significance in the combined discovery and replication analysis of which three loci near ARFGEF2, MYCL1, and TOP1, were novel. We observed positive genetic correlations for early-life head circumference with adult intracranial volume, years of schooling, childhood and adult intelligence, but not with adult psychiatric, neurological, or personality-related phenotypes.
Conclusions

The results of this study indicate that the biological processes underlying early-life head circumference overlap largely with those of adult head circumference. The associations of early-life head circumference with cognitive outcomes across the life course are partly explained by genetics.

Abstract

Precision turn-taking may constitute a crucial part of the human endowment for communication. If so, it should be implemented similarly across language modalities, as in signed vs. spoken language. Here in the first experimental study of turn-end prediction in sign language, we find support for the idea that signed language, like spoken language, involves turn-type prediction and turn-end anticipation. In both cases, turns eliciting specific responses like questions accelerate anticipation. We also show remarkable cross-modality predictive capacity: non-signers anticipate sign turn-ends surprisingly well. Finally, we show that despite non-signers’ ability to intuitively predict signed turn-ends, early native signers do it much better by using their access to linguistic signals (here, question markers). As shown in prior work, question formation facilitates prediction, and age of sign language acquisition affects accuracy. The study thus sheds light on the kind of features that may facilitate turn-taking universally, and those that are language-specific.

Abstract

Hoe is de complexe taal van de mens ontstaan? Geleidelijk door natuurlijke selectie, omdat groeiende grammaticale vermogens voor de mens een evolutionair voordeel opleverden? Of plotseling, als onbedoeld bijproduct of neveneffect van een genetische mutatie, zonder dat er sprake is van een adaptief proces? In dit artikel zet ik de argumenten van Pinker en Bloom voor de eerste stelling tegenover argumenten van Chomsky en Gould voor de tweede stelling. Vervolgens laat ik zien dat deze twee extreme standpunten ruimte bieden voor andere opties, die nader onderzoek waard zijn. Zo kan genetisch onderzoek in de komende decennia informatie opleveren, die nuancering van beide standpunten noodzakelijk maakt.

Abstract

Previous research has shown that inertial cues resulting from passive transport through a large environment do not necessarily facilitate acquiring knowledge about its layout. Here we examine whether the additional body-based cues that result from active movement facilitate the acquisition of spatial knowledge. Three groups of participants learned locations along an 840-m route. One group walked the route during learning, allowing access to body-based cues (i.e., vestibular, proprioceptive, and efferent information). Another group learned by sitting in the laboratory, watching videos made from the first group. A third group watched a specially made video that minimized potentially confusing head-on-trunk rotations of the viewpoint. All groups were tested on their knowledge of directions in the environment as well as on its configural properties. Having access to body-based information reduced pointing error by a small but significant amount. Regardless of the sensory information available during learning, participants exhibited strikingly common biases.

Abstract

For native (L1) English readers, masked presentations of past-tense verb primes (e.g., fell and looked) produce faster lexical decision latencies to their present-tense targets (e.g., FALL and LOOK) than orthographically related (e.g., fill and loose) or unrelated (e.g., master and bank) primes. This facilitation observed with morphologically related prime-target pairs (morphological priming) is generally taken as evidence for strong connections based on morphological relationships in the L1 lexicon. It is unclear, however, if similar, morphologically based, connections develop in non-native (L2) lexicons. Several earlier studies with L2 English readers have reported mixed results. The present experiments examine whether past-tense verb primes (both regular and irregular verbs) significantly facilitate target lexical decisions for Japanese-English bilinguals beyond any facilitation provided by prime-target orthographic similarity. Overall, past-tense verb primes facilitated lexical decisions to their present-tense targets relative to both orthographically related and unrelated primes. Replicating previous masked priming experiments with L2 readers, orthographically related primes also facilitated target recognition relative to unrelated primes, confirming that orthographic similarity facilitates L2 target recognition. The additional facilitation from past-tense verb primes beyond that provided by orthographic primes suggests that, in the L2 English lexicon, connections based on morphological relationships develop in a way that is similar to how they develop in the L1 English lexicon even though the connections and processing of lower level, lexical/orthographic information may differ. Further analyses involving L2 proficiency revealed that as L2 proficiency increased, orthographic facilitation was reduced, indicating that there is a decrease in the fuzziness in orthographic representations in the L2 lexicon with increased proficiency.

Abstract

We report detailed analyses of a very large database on timing of speech perception collected by Smits et al. (Smits, R., Warner, N., McQueen, J.M., Cutler, A., 2003. Unfolding of phonetic information over time: A database of Dutch diphone perception. J. Acoust. Soc. Am. 113, 563–574). Eighteen listeners heard all possible diphones of Dutch, gated in portions of varying size and presented without background noise. The present report analyzes listeners’ responses across gates in terms of phonological features (voicing, place, and manner for consonants; height, backness, and length for vowels). The resulting patterns for feature perception differ from patterns reported when speech is presented in noise. The data are also analyzed for effects of stress and of phonological context (neighboring vowel vs. consonant); effects of these factors are observed to be surprisingly limited. Finally, statistical effects, such as overall phoneme frequency and transitional probabilities, along with response biases, are examined; these too exercise only limited effects on response patterns. The results suggest highly accurate speech perception on the basis of acoustic information alone.

Abstract

Korean has a very complex phonology, with many interacting alternations. In a coronal-/i/ sequence, depending on the type of phonological boundary present, alternations such as palatalization, nasal insertion, nasal assimilation, coda neutralization, and intervocalic voicing can apply. This paper investigates how the phonological patterns of Korean affect processing of morphemes and words. Past research on languages such as English, German, Dutch, and Finnish has shown that listeners exploit syllable structure constraints in processing speech and segmenting it into words. The current study shows that in parsing speech, listeners also use much more complex patterns that relate the surface phonological string to various boundaries.

Abstract

Words which are expected to contain the same surface string of segments may, under identical prosodic circumstances, sometimes be realized with slight differences in duration. Some researchers have attributed such effects to differences in the words’ underlying forms (incomplete neutralization), while others have suggested orthographic influence and extremely careful speech as the cause. In this paper, we demonstrate such sub-phonemic durational differences in Dutch, a language which some past research has found not to have such effects. Past literature has also shown that listeners can often make use of incomplete neutralization to distinguish apparent homophones. We extend perceptual investigations of this topic, and show that listeners can perceive even durational differences which are not consistently observed in production. We further show that a difference which is primarily orthographic rather than underlying can also create such durational differences. We conclude that a wide variety of factors, in addition to underlying form, can induce speakers to produce slight durational differences which listeners can also use in perception.

Abstract

An event-related brain potential experiment was carried out to investigate on-line syntactic processing in patients with Broca’s aphasia. Subjects were visually presented with sentences that were either syntactically correct or contained violations of word-category. Three groups of subjects were tested: Broca patients (N=11), non-aphasic patients with a right hemisphere (RH) lesion (N=9), and healthy aged-matched controls (N=15). Both control groups appeared sensitive to the violations of word-category as shown by clear P600/SPS effects. The Broca patients displayed only a very reduced and delayed P600/SPS effect. The results are discussed in the context of a lexicalist parsing model. It is concluded that Broca patients are hindered to detect on-line violations of word-category, if word class information is incomplete or delayed available.

Abstract

This article presents electrophysiological data on on-line syntactic processing during auditory sentence comprehension in patients with Broca's aphasia. Event-related brain potentials (ERPs) were recorded from the scalp while subjects listened to sentences that were either syntactically correct or contained violations of subject-verb agreement. Three groups of subjects were tested: Broca patients (n = 10), nonaphasic patients with a right-hemisphere (RH) lesion (n = 5), and healthy agedmatched controls (n = 12). The healthy, control subjects showed a P600/SPS effect as response to the agreement violations. The nonaphasic patients with an RH lesion showed essentially the same pattern. The overall group of Broca patients did not show this sensitivity. However, the sensitivity was modulated by the severity of the syntactic comprehension impairment. The largest deviation from the standard P600/SPS effect was found in the patients with the relatively more severe syntactic comprehension impairment. In addition, ERPs to tones in a classical tone oddball paradigm were also recorded. Similar to the normal control subjects and RH patients, the group of Broca patients showed a P300 effect in the tone oddball condition. This indicates that aphasia in itself does not lead to a general reduction in all cognitive ERP effects. It was concluded that deviations from the standard P600/SPS effect in the Broca patients reflected difficulties with on-line maintaining of number information across clausal boundaries for establishing subject-verb agreement.

Abstract

Four eye-tracking experiments examined lexical competition in non-native spoken-word recognition. Dutch listeners hearing English fixated longer on distractor pictures with names containing vowels that Dutch listeners are likely to confuse with vowels in a target picture name (pencil, given target panda) than on less confusable distractors (beetle, given target bottle). English listeners showed no such viewing time difference. The confusability was asymmetric: given pencil as target, panda did not distract more than distinct competitors. Distractors with Dutch names phonologically related to English target names (deksel, ‘lid,’ given target desk) also received longer fixations than distractors with phonologically unrelated names. Again, English listeners showed no differential effect. With the materials translated into Dutch, Dutch listeners showed no activation of the English words (desk, given target deksel). The results motivate two conclusions: native phonemic categories capture second-language input even when stored representations maintain a second-language distinction; and lexical competition is greater for non-native than for native listeners.

Abstract

Three experiments examined the time course of phonological encoding in speech production. A new methodology is introduced in which subjects are required to monitor their internal speech production for prespecified target segments and syllables. Experiment 1 demonstrated that word initial target segments are monitored significantly faster than second syllable initial target segments. The addition of a concurrent articulation task (Experiment 1b) had a limited effect on performance, excluding the possibility that subjects are monitoring a subvocal articulation of the carrier word. Moreover, no relationship was observed between the pattern of monitoring latencies and the timing of the targets in subjects′ overt speech. Subjects are not, therefore, monitoring an internal phonetic representation of the carrier word. Experiment 2 used the production monitoring task to replicate the syllable monitoring effect observed in speech perception experiments: responses to targets were faster when they corresponded to the initial syllable of the carrier word than when they did not. We conclude that subjects are monitoring their internal generation of a syllabified phonological representation. Experiment 3 provides more detailed evidence concerning the time course of the generation of this representation by comparing monitoring latencies to targets within, as well as between, syllables. Some amendments to current models of phonological encoding are suggested in light of these results.

Abstract

Recordings of calls may be used to assess population structure for acoustic species. This can be particularly effective if there are identity calls, produced nearly exclusively by just one population segment. The identity call method, IDcall, classifies calls into types using contaminated mixture models, and then clusters repertoires of calls into identity clades (potential population segments) using identity calls that are characteristic of the repertoires in each identity clade. We show how to calculate the Bayesian posterior probabilities that each repertoire is a member of each identity clade, and display this information as a stacked bar graph. This methodology (IDcallPP) is introduced using the output of IDcall but could easily be adapted to estimate posterior probabilities of clade membership when acoustic clades are delineated using other methods. This output is similar to that of the STRUCTURE software which uses molecular genetic data to assess population structure and has become a standard in conservation genetics. The technique introduced here should be a valuable asset to those who use acoustic data to address evolution, ecology, or conservation, and creates a methodological and conceptual bridge between geneticists and acousticians who aim to assess population structure.

Abstract

For many traits, males show greater variability than females, with possible implications for understanding sex differences in health and disease. Here, the ENIGMA (Enhancing Neuro Imaging Genetics through Meta‐Analysis) Consortium presents the largest‐ever mega‐analysis of sex differences in variability of brain structure, based on international data spanning nine decades of life. Subcortical volumes, cortical surface area and cortical thickness were assessed in MRI data of 16,683 healthy individuals 1‐90 years old (47% females). We observed significant patterns of greater male than female between‐subject variance for all subcortical volumetric measures, all cortical surface area measures, and 60% of cortical thickness measures. This pattern was stable across the lifespan for 50% of the subcortical structures, 70% of the regional area measures, and nearly all regions for thickness. Our findings that these sex differences are present in childhood implicate early life genetic or gene‐environment interaction mechanisms. The findings highlight the importance of individual differences within the sexes, that may underpin sex‐specific vulnerability to disorders.

Abstract

The purpose of this paper is to question some of the basic assumpiions concerning motion verbs. In particular, it examines the assumption that "come" and "go" are lexical universals which manifest a universal deictic Opposition. Against the background offive working hypotheses about the nature of'come" and ''go", this study presents a comparative investigation of t wo unrelated languages—Mparntwe Arrernte (Pama-Nyungan, Australian) and Longgu (Oceanic, Austronesian). Although the pragmatic and deictic "suppositional" complexity of"come" and "go" expressions has long been recognized, we argue that in any given language the analysis of these expressions is much more semantically and systemically complex than has been assumed in the literature. Languages vary at the lexical semantic level äs t o what is entailed by these expressions, äs well äs differing äs t o what constitutes the prototype and categorial structure for such expressions. The data also strongly suggest that, ifthere is a lexical universal "go", then this cannof be an inherently deictic expression. However, due to systemic Opposition with "come", non-deictic "go" expressions often take on a deictic Interpretation through pragmatic attribution. Thus, this crosslinguistic investigation of "come" and "go" highlights the need to consider semantics and pragmatics äs modularly separate.

Abstract

Purpose:This study investigated to what extent iconic co-speech gestures helpword intelligibility in sentence context in two different linguistic maskers (nativevs. foreign). It was hypothesized that sentence recognition improves with thepresence of iconic co-speech gestures and with foreign compared to nativebabble.Method:Thirty-two native Dutch participants performed a Dutch word recogni-tion task in context in which they were presented with videos in which anactress uttered short Dutch sentences (e.g.,Ze begint te openen,“She starts toopen”). Participants were presented with a total of six audiovisual conditions: nobackground noise (i.e., clear condition) without gesture, no background noise withgesture, French babble without gesture, French babble with gesture, Dutch bab-ble without gesture, and Dutch babble with gesture; and they were asked to typedown what was said by the Dutch actress. The accurate identification of theaction verbs at the end of the target sentences was measured.Results:The results demonstrated that performance on the task was better inthe gesture compared to the nongesture conditions (i.e., gesture enhancementeffect). In addition, performance was better in French babble than in Dutchbabble.Conclusions:Listeners benefit from iconic co-speech gestures during commu-nication and from foreign background speech compared to native. Theseinsights into multimodal communication may be valuable to everyone whoengages in multimodal communication and especially to a public who oftenworks in public places where competing speech is present in the background.