Publications

Displaying 701 - 800 of 1000
  • Roberts, S. G., & Levinson, S. C. (2017). Conversation, cognition and cultural evolution: A model of the cultural evolution of word order through pressures imposed from turn taking in conversation. Interaction studies, 18(3), 402-429. doi:10.1075/is.18.3.06rob.

    Abstract

    This paper outlines a first attempt to model the special constraints that arise in language processing in conversation, and to explore the implications such functional considerations may have on language typology and language change. In particular, we focus on processing pressures imposed by conversational turn-taking and their consequences for the cultural evolution of the structural properties of language. We present an agent-based model of cultural evolution where agents take turns at talk in conversation. When the start of planning for the next turn is constrained by the position of the verb, the stable distribution of dominant word orders across languages evolves to match the actual distribution reasonably well. We suggest that the interface of cognition and interaction should be a more central part of the story of language evolution.
  • Rodenas-Cuadrado, P., Mengede, J., Baas, L., Devanna, P., Schmid, T. A., Yartsev, M., Firzlaff, U., & Vernes, S. C. (2018). Mapping the distribution of language related genes FoxP1, FoxP2 and CntnaP2 in the brains of vocal learning bat species. Journal of Comparative Neurology, 526(8), 1235-1266. doi:10.1002/cne.24385.

    Abstract

    Genes including FOXP2, FOXP1 and CNTNAP2, have been implicated in human speech and language phenotypes, pointing to a role in the development of normal language-related circuitry in the brain. Although speech and language are unique human phenotypes, a comparative approach is possible by addressing language-relevant traits in animal model systems. One such trait, vocal learning, represents an essential component of human spoken language, and is shared by cetaceans, pinnipeds, elephants, some birds and bats. Given their vocal learning abilities, gregarious nature, and reliance on vocalisations for social communication and navigation, bats represent an intriguing mammalian system in which to explore language-relevant genes. We used immunohistochemistry to detail the distribution of FoxP2, FoxP1 and Cntnap2 proteins, accompanied by detailed cytoarchitectural histology in the brains of two vocal learning bat species; Phyllostomus discolor and Rousettus aegyptiacus. We show widespread expression of these genes, similar to what has been previously observed in other species, including humans. A striking difference was observed in the adult Phyllostomus discolor bat, which showed low levels of FoxP2 expression in the cortex, contrasting with patterns found in rodents and non-human primates. We created an online, open-access database within which all data can be browsed, searched, and high resolution images viewed to single cell resolution. The data presented herein reveal regions of interest in the bat brain and provide new opportunities to address the role of these language-related genes in complex vocal-motor and vocal learning behaviours in a mammalian model system.
  • De Roeck, A., Van den Bossche, T., Van der Zee, J., Verheijen, J., De Coster, W., Van Dongen, J., Dillen, L., Baradaran-Heravi, Y., Heeman, B., Sanchez-Valle, R., Lladó, A., Nacmias, B., Sorbi, S., Gelpi, E., Grau-Rivera, O., Gómez-Tortosa, E., Pastor, P., Ortega-Cubero, S., Pastor, M. A., Graff, C. and 25 moreDe Roeck, A., Van den Bossche, T., Van der Zee, J., Verheijen, J., De Coster, W., Van Dongen, J., Dillen, L., Baradaran-Heravi, Y., Heeman, B., Sanchez-Valle, R., Lladó, A., Nacmias, B., Sorbi, S., Gelpi, E., Grau-Rivera, O., Gómez-Tortosa, E., Pastor, P., Ortega-Cubero, S., Pastor, M. A., Graff, C., Thonberg, H., Benussi, L., Ghidoni, R., Binetti, G., de Mendonça, A., Martins, M., Borroni, B., Padovani, A., Almeida, M. R., Santana, I., Diehl-Schmid, J., Alexopoulos, P., Clarimon, J., Lleó, A., Fortea, J., Tsolaki, M., Koutroumani, M., Matěj, R., Rohan, Z., De Deyn, P., Engelborghs, S., Cras, P., Van Broeckhoven, C., Sleegers, K., & European Early-Onset Dementia (EU EOD) consortium (2017). Deleterious ABCA7 mutations and transcript rescue mechanisms in early onset Alzheimer’s disease. Acta Neuropathologica, 134, 475-487. doi:10.1007/s00401-017-1714-x.

    Abstract

    Premature termination codon (PTC) mutations in the ATP-Binding Cassette, Sub-Family A, Member 7 gene (ABCA7) have recently been identified as intermediate-to-high penetrant risk factor for late-onset Alzheimer’s disease (LOAD). High variability, however, is observed in downstream ABCA7 mRNA and protein expression, disease penetrance, and onset age, indicative of unknown modifying factors. Here, we investigated the prevalence and disease penetrance of ABCA7 PTC mutations in a large early onset AD (EOAD)—control cohort, and examined the effect on transcript level with comprehensive third-generation long-read sequencing. We characterized the ABCA7 coding sequence with next-generation sequencing in 928 EOAD patients and 980 matched control individuals. With MetaSKAT rare variant association analysis, we observed a fivefold enrichment (p = 0.0004) of PTC mutations in EOAD patients (3%) versus controls (0.6%). Ten novel PTC mutations were only observed in patients, and PTC mutation carriers in general had an increased familial AD load. In addition, we observed nominal risk reducing trends for three common coding variants. Seven PTC mutations were further analyzed using targeted long-read cDNA sequencing on an Oxford Nanopore MinION platform. PTC-containing transcripts for each investigated PTC mutation were observed at varying proportion (5–41% of the total read count), implying incomplete nonsense-mediated mRNA decay (NMD). Furthermore, we distinguished and phased several previously unknown alternative splicing events (up to 30% of transcripts). In conjunction with PTC mutations, several of these novel ABCA7 isoforms have the potential to rescue deleterious PTC effects. In conclusion, ABCA7 PTC mutations play a substantial role in EOAD, warranting genetic screening of ABCA7 in genetically unexplained patients. Long-read cDNA sequencing revealed both varying degrees of NMD and transcript-modifying events, which may influence ABCA7 dosage, disease severity, and may create opportunities for therapeutic interventions in AD. © 2017, The Author(s).

    Additional information

    Supplementary material
  • Roelofs, A., & Shitova, N. (2017). Importance of response time in assessing the cerebral dynamics of spoken word production: Comment on Munding et al. Language, Cognition and Neuroscience, 32(8), 1064-1067. doi:10.1080/23273798.2016.1274415.
  • Roelofs, A. (1997). The WEAVER model of word-form encoding in speech production. Cognition, 64, 249-284. doi:10.1016/S0010-0277(97)00027-9.

    Abstract

    Lexical access in speaking consists of two major steps: lemma retrieval and word-form encoding. In Roelofs (Roelofs, A. 1992a. Cognition 42. 107-142; Roelofs. A. 1993. Cognition 47, 59-87.), I described a model of lemma retrieval. The present paper extends this work by presenting a comprehensive model of the second access step, word-form encoding. The model is called WEAVER (Word-form Encoding by Activation and VERification). Unlike other models of word-form generation, WEAVER is able to provide accounts of response time data, particularly from the picture-word interference paradigm and the implicit priming paradigm. Its key features are (1) retrieval by spreading activation, (2) verification of activated information by a production rule, (3) a rightward incremental construction of phonological representations using a principle of active syllabification, syllables are constructed on the fly rather than stored with lexical items, (4) active competitive selection of syllabic motor programs using a mathematical formalism that generates response times and (5) the association of phonological speech errors with the selection of syllabic motor programs due to the failure of verification.
  • Rojas-Berscia, L. M., & Shi, J. A. (2017). Hakka as spoken in Suriname. In K. Yakpo, & P. C. Muysken (Eds.), Boundaries and bridges: Language contact in multilingual ecologies (pp. 179-196). Berlin: De Gruyter.
  • Rojas-Berscia, L. M., & Bourdeau, C. (2017). Optional or syntactic ergativity in Shawi? Distribution and possible origins. Linguistic discovery, 15(1), 50-65. doi:10.1349/PS1.1537-0852.A.481.

    Abstract

    In this article we provide a preliminary description and analysis of the most common ergative
    constructions in Shawi, a Kawapanan language spoken in Northwestern Amazonia. We offer a
    comparison with its sister language, Shiwilu, for which an optional ergativity-marking pattern has
    been claimed (Valenzuela, 2008, 2011). There is not enough evidence, however, to claim the exact
    same for Shawi. Ergativity in the language is driven by mere syntactic motivations. One of the
    most common constituent orders in the language where the ergative marker is obligatory is OAV.
    We close the article with a tentative proposal on the passive origins of OAV ergative constructions
    in the language, via a by-phrase-like incorporation, and eventual grammaticalisation, resorting
    to the formal syntactic theory known as Semantic Syntax (Seuren, 1996).
  • Rommers, J., Dickson, D. S., Norton, J. J. S., Wlotko, E. W., & Federmeier, K. D. (2017). Alpha and theta band dynamics related to sentential constraint and word expectancy. Language, Cognition and Neuroscience, 32(5), 576-589. doi:10.1080/23273798.2016.1183799.

    Abstract

    Despite strong evidence for prediction during language comprehension, the underlying
    mechanisms, and the extent to which they are specific to language, remain unclear. Re-analysing
    an event-related potentials study, we examined responses in the time-frequency domain to
    expected and unexpected (but plausible) words in strongly and weakly constraining sentences,
    and found results similar to those reported in nonverbal domains. Relative to expected words,
    unexpected words elicited an increase in the theta band (4–7 Hz) in strongly constraining
    contexts, suggesting the involvement of control processes to deal with the consequences of
    having a prediction disconfirmed. Prior to critical word onset, strongly constraining sentences
    exhibited a decrease in the alpha band (8–12 Hz) relative to weakly constraining sentences,
    suggesting that comprehenders can take advantage of predictive sentence contexts to prepare
    for the input. The results suggest that the brain recruits domain-general preparation and control
    mechanisms when making and assessing predictions during sentence comprehension
  • Rommers, J., & Federmeier, K. D. (2018). Electrophysiological methods. In A. M. B. De Groot, & P. Hagoort (Eds.), Research methods in psycholinguistics and the neurobiology of language: A practical guide (pp. 247-265). Hoboken: Wiley.
  • Rommers, J., & Federmeier, K. D. (2018). Lingering expectations: A pseudo-repetition effect for words previously expected but not presented. NeuroImage, 183, 263-272. doi:10.1016/j.neuroimage.2018.08.023.

    Abstract

    Prediction can help support rapid language processing. However, it is unclear whether prediction has downstream
    consequences, beyond processing in the moment. In particular, when a prediction is disconfirmed, does it linger,
    or is it suppressed? This study manipulated whether words were actually seen or were only expected, and probed
    their fate in memory by presenting the words (again) a few sentences later. If disconfirmed predictions linger,
    subsequent processing of the previously expected (but never presented) word should be similar to actual word
    repetition. At initial presentation, electrophysiological signatures of prediction disconfirmation demonstrated that
    participants had formed expectations. Further downstream, relative to unseen words, repeated words elicited a
    strong N400 decrease, an enhanced late positive complex (LPC), and late alpha band power decreases. Critically,
    like repeated words, words previously expected but not presented also attenuated the N400. This “pseudorepetition
    effect” suggests that disconfirmed predictions can linger at some stages of processing, and demonstrates
    that prediction has downstream consequences beyond rapid on-line processing
  • Rommers, J., & Federmeier, K. D. (2018). Predictability's aftermath: Downstream consequences of word predictability as revealed by repetition effects. Cortex, 101, 16-30. doi:10.1016/j.cortex.2017.12.018.

    Abstract

    Stimulus processing in language and beyond is shaped by context, with predictability having a
    particularly well-attested influence on the rapid processes that unfold during the presentation
    of a word. But does predictability also have downstream consequences for the quality of the
    constructed representations? On the one hand, the ease of processing predictablewordsmight
    free up time or cognitive resources, allowing for relatively thorough processing of the input. On
    the other hand, predictabilitymight allowthe systemto run in a top-down “verificationmode”,
    at the expense of thorough stimulus processing. This electroencephalogram (EEG) study
    manipulated word predictability, which reduced N400 amplitude and inter-trial phase clustering
    (ITPC), and then probed the fate of the (un)predictable words in memory by presenting
    them again. More thorough processing of predictable words should increase repetition effects,
    whereas less thorough processing should decrease them. Repetition was reflected in N400 decreases,
    late positive complex (LPC) enhancements, and late alpha/beta band power decreases.
    Critically, prior predictability tended to reduce the repetition effect on the N400, suggesting less
    priming, and eliminated the repetition effect on the LPC, suggesting a lack of episodic recollection.
    These findings converge on a top-down verification account, on which the brain processes
    more predictable input less thoroughly. More generally, the results demonstrate that
    predictability hasmultifaceted downstreamconsequences beyond processing in the moment
  • Rommers, J., Meyer, A. S., & Praamstra, P. (2017). Lateralized electrical brain activity reveals covert attention allocation during speaking. Neuropsychologia, 95, 101-110. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2016.12.013.

    Abstract

    Speakers usually begin to speak while only part of the utterance has been planned. Earlier work has shown that speech planning processes are reflected in speakers’ eye movements as they describe visually presented objects. However, to-be-named objects can be processed to some extent before they have been fixated upon, presumably because attention can be allocated to objects covertly, without moving the eyes. The present study investigated whether EEG could track speakers’ covert attention allocation as they produced short utterances to describe pairs of objects (e.g., “dog and chair”). The processing difficulty of each object was varied by presenting it in upright orientation (easy) or in upside down orientation (difficult). Background squares flickered at different frequencies in order to elicit steady-state visual evoked potentials (SSVEPs). The N2pc component, associated with the focusing of attention on an item, was detectable not only prior to speech onset, but also during speaking. The time course of the N2pc showed that attention shifted to each object in the order of mention prior to speech onset. Furthermore, greater processing difficulty increased the time speakers spent attending to each object. This demonstrates that the N2pc can track covert attention allocation in a naming task. In addition, an effect of processing difficulty at around 200–350 ms after stimulus onset revealed early attention allocation to the second to-be-named object. The flickering backgrounds elicited SSVEPs, but SSVEP amplitude was not influenced by processing difficulty. These results help complete the picture of the coordination of visual information uptake and motor output during speaking.
  • Rose, M. L., Mok, Z., & Sekine, K. (2017). Communicative effectiveness of pantomime gesture in people with aphasia. International Journal of Language & Communication disorders, 52(2), 227-237. doi:10.1111/1460-6984.12268.

    Abstract

    Background: Human communication occurs through both verbal and visual/motoric modalities. Simultaneous
    conversational speech and gesture occurs across all cultures and age groups. When verbal communication is
    compromised, more of the communicative load can be transferred to the gesture modality. Although people with
    aphasia produce meaning-laden gestures, the communicative value of these has not been adequately investigated.
    Aims: To investigate the communicative effectiveness of pantomime gesture produced spontaneously by individuals
    with aphasia during conversational discourse.
    Methods & Procedures: Sixty-seven undergraduate students wrote down the messages conveyed by 11 people with
    aphasia that produced pantomime while engaged in conversational discourse. Students were presented with a
    speech-only, a gesture-only and a combined speech and gesture condition and guessed messages in both a free
    description and a multiple-choice task.
    Outcomes & Results: As hypothesized, listener comprehension was more accurate in the combined pantomime
    gesture and speech condition as compared with the gesture- or speech-only conditions. Participants achieved
    greater accuracy in the multiple-choice task as compared with the free-description task, but only in the gestureonly
    condition. The communicative effectiveness of the pantomime gestures increased as the fluency of the
    participants with aphasia decreased.
    Conclusions&Implications: These results indicate that when pantomime gesture was presented with aphasic speech,
    the combination had strong communicative effectiveness. Future studies could investigate how pantomimes can
    be integrated into interventions for people with aphasia, particularly emphasizing elicitation of pantomimes in as
    natural a context as possible and highlighting the opportunity for efficient message repair.
  • Rösler, D., & Skiba, R. (1986). Ein vernetzter Lehrmaterial-Steinbruch für Deutsch als Zweitsprache (Projekt EKMAUS, FU Berlin). Deutsch Lernen: Zeitschrift für den Sprachunterricht mit ausländischen Arbeitnehmern, 2, 68-71. Retrieved from http://www.daz-didaktik.de/html/1986.html.
  • Rösler, D., & Skiba, R. (1988). Möglichkeiten für den Einsatz einer Lehrmaterial-Datenbank in der Lehrerfortbildung. Deutsch lernen, 14(1), 24-31.
  • Rossi, G. (2018). Composite social actions: The case of factual declaratives in everyday interaction. Research on Language and Social Interaction, 51(4), 379-397. doi:10.1080/08351813.2018.1524562.

    Abstract

    When taking a turn at talk, a speaker normally accomplishes a sequential action such as a question, answer, complaint, or request. Sometimes, however, a turn at talk may accomplish not a single but a composite action, involving a combination of more than one action. I show that factual declaratives (e.g., “the feed drip has finished”) are recurrently used to implement composite actions consisting of both an informing and a request or, alternatively, a criticism and a request. A key determinant between these is the recipient’s epistemic access to what the speaker is describing. Factual declaratives afford a range of possible responses, which can tell us how the composite action has been understood and give us insights into its underlying structure. Evidence for the stacking of composite actions, however, is not always directly available in the response and may need to be pieced together with the help of other linguistic and contextual considerations. Data are in Italian with English translation.
  • Rossi, G., & Zinken, J. (2017). Social agency and grammar. In N. J. Enfield, & P. Kockelman (Eds.), Distributed agency: The sharing of intention, cause, and accountability (pp. 79-86). New York: Oxford University Press.

    Abstract

    One of the most conspicuous ways in which people distribute agency among each other is by asking another for help. Natural languages give people a range of forms to do this, the distinctions among which have consequences for how agency is distributed. Forms such as imperatives (e.g. ‘pass the salt’) and recurrent types of interrogatives (e.g. ‘can you pass the salt?’) designate another person as the doer of the action. In contrast to this, impersonal deontic statements (e.g. ‘it is necessary to get the salt’) express the need for an action without tying it to any particular individual. This can generate interactions in which the identity of the doer must be sorted out among participants, allowing us to observe the distribution of agency in vivo. The case of impersonal deontic statements demonstrates the importance of grammar as a resource for managing human action and sociality.
  • Rossi, G. (2017). Secondary and deviant uses of the imperative for requesting in Italian. In M.-L. Sorjonen, L. Raevaara, & E. Couper-Kuhlen (Eds.), Imperative turns at talk: The design of directives in action (pp. 103-137). Amsterdam: John Benjamins.

    Abstract

    The use of the imperative for requesting has been mostly explained on the basis of estimations of social distance, relative power, and entitlement. More recent research, however, has identified other selection factors to do with the functional and sequential relation of the action requested to the trajectory of the ongoing interaction. In everyday activities among family and friends, the imperative is typically warranted by an earlier commitment of the requestee to a joint project or shared goal which the action requested contributes to. The chapter argues this to be the primary use of the imperative for requesting in Italian informal interaction, and distinguishes it from other uses of the imperative that do not conform to the predominant pattern. These other uses are of two kinds: (i) secondary, that is, less frequent and formally marked imperatives that still orient to social-interactional conditions supporting an expectation of compliance, and (ii) deviant, where the imperative is selected in deliberate violation of the social-interactional conditions that normally support it, attracting special attention and accomplishing more than just requesting. This study extends prior findings on the functional distribution of imperative requests and makes a point of relating and classifying distinct uses of a same form of action, offering new insights into more general aspects of language use such as markedness and normativity.
  • Rougier​, N. P., Hinsen, K., Alexandre, F., Arildsen, T., Barba, L. A., Benureau, F. C. Y., Brown, C. T., De Buyl, P., Caglayan, O., Davison, A. P., Delsuc, M.-A., Detorakis, G., Diem, A. K., Drix, D., Enel, P., Girard, B., Guest, O., Hall, M. G., Henriques, R. N., Hinaut, X. and 25 moreRougier​, N. P., Hinsen, K., Alexandre, F., Arildsen, T., Barba, L. A., Benureau, F. C. Y., Brown, C. T., De Buyl, P., Caglayan, O., Davison, A. P., Delsuc, M.-A., Detorakis, G., Diem, A. K., Drix, D., Enel, P., Girard, B., Guest, O., Hall, M. G., Henriques, R. N., Hinaut, X., Jaron, K. S., Khamassi, M., Klein, A., Manninen, T., Marchesi, P., McGlinn, D., Metzner, C., Petchey, O., Plesser, H. E., Poisot, T., Ram, K., Ram, Y., Roesch, E., Rossant, C., Rostami, V., Shifman, A., Stachelek, J., Stimberg, M., Stollmeier, F., Vaggi, F., Viejo, G., Vitay, J., Vostinar, A. E., Yurchak, R., & Zito, T. (2017). Sustainable computational science. PeerJ Computer Science, 3: e142. doi:10.7717/peerj-cs.142.

    Abstract

    Computer science offers a large set of tools for prototyping, writing, running, testing, validating, sharing and reproducing results; however, computational science lags behind. In the best case, authors may provide their source code as a compressed archive and they may feel confident their research is reproducible. But this is not exactly true. James Buckheit and David Donoho proposed more than two decades ago that an article about computational results is advertising, not scholarship. The actual scholarship is the full software environment, code, and data that produced the result. This implies new workflows, in particular in peer-reviews. Existing journals have been slow to adapt: source codes are rarely requested and are hardly ever actually executed to check that they produce the results advertised in the article. ReScience is a peer-reviewed journal that targets computational research and encourages the explicit replication of already published research, promoting new and open-source implementations in order to ensure that the original research can be replicated from its description. To achieve this goal, the whole publishing chain is radically different from other traditional scientific journals. ReScience resides on GitHub where each new implementation of a computational study is made available together with comments, explanations, and software tests.
  • Rowland, C. F., & Monaghan, P. (2017). Developmental psycholinguistics teaches us that we need multi-method, not single-method, approaches to the study of linguistic representation. Commentary on Branigan and Pickering "An experimental approach to linguistic representation". Behavioral and Brain Sciences, 40: e308. doi:10.1017/S0140525X17000565.

    Abstract

    In developmental psycholinguistics, we have, for many years,
    been generating and testing theories that propose both descriptions of
    adult representations and explanations of how those representations
    develop. We have learnt that restricting ourselves to any one
    methodology yields only incomplete data about the nature of linguistic
    representations. We argue that we need a multi-method approach to the
    study of representation.
  • Rowland, C. F. (2018). The principles of scientific inquiry. Linguistic Approaches to Bilingualism, 8(6), 770-775. doi:10.1075/lab.18056.row.
  • Rubio-Fernández, P. (2018). Trying to discredit the Duplo task with a partial replication: Reply to Paulus and Kammermeier (2018). Cognitive Development, 48, 286-288. doi:10.1016/j.cogdev.2018.07.006.

    Abstract

    Kammermeier and Paulus (2018) report a partial replication of the results of Rubio-Fernández and Geurts (2013) but present their study as a failed replication. Paulus and Kammermeier (2018) insist on a negative interpretation of their findings, discrediting the Duplo task against their own empirical evidence. Here I argue that Paulus and Kammermeier may try to make an impactful contribution to the field by adding to the growing skepticism towards early Theory of Mind studies, but fail to make any significant contribution to our understanding of young children’s Theory of Mind abilities.
  • Rubio-Fernández, P. (2017). Can we forget what we know in a false‐belief task? An investigation of the true‐belief default. Cognitive Science: a multidisciplinary journal, 41, 218-241. doi:10.1111/cogs.12331.

    Abstract

    It has been generally assumed in the Theory of Mind literature of the past 30 years that young children fail standard false-belief tasks because they attribute their own knowledge to the protagonist (what Leslie and colleagues called a “true-belief default”). Contrary to the traditional view, we have recently proposed that the children's bias is task induced. This alternative view was supported by studies showing that 3 year olds are able to pass a false-belief task that allows them to focus on the protagonist, without drawing their attention to the target object in the test phase. For a more accurate comparison of these two accounts, the present study tested the true-belief default with adults. Four experiments measuring eye movements and response inhibition revealed that (a) adults do not have an automatic tendency to respond to the false-belief question according to their own knowledge and (b) the true-belief response need not be inhibited in order to correctly predict the protagonist's actions. The positive results observed in the control conditions confirm the accuracy of the various measures used. I conclude that the results of this study undermine the true-belief default view and those models that posit mechanisms of response inhibition in false-belief reasoning. Alternatively, the present study with adults and recent studies with children suggest that participants' focus of attention in false-belief tasks may be key to their performance.
  • Rubio-Fernández, P. (2017). Why are bilinguals better than monolinguals at false-belief tasks? Psychonomic Bulletin & Review, 24, 987-998. doi:10.3758/s13423-016-1143-1.

    Abstract

    In standard Theory of Mind tasks, such as the Sally-Anne, children have to predict the behaviour of a mistaken character, which requires attributing the character a false belief. Hundreds of developmental studies in the last 30 years have shown that children under 4 fail standard false-belief tasks. However, recent studies have revealed that bilingual children and adults outperform their monolingual peers in this type of tasks. Bilinguals’ better performance in false-belief tasks has generally been interpreted as a result of their better inhibitory control; that is, bilinguals are allegedly better than monolinguals at inhibiting the erroneous response to the false-belief question. In this review, I challenge the received view and argue instead that bilinguals’ better false-belief performance results from more effective attention management. This challenge ties in with two independent lines of research: on the one hand, recent studies on the role of attentional processes in false-belief tasks with monolingual children and adults; and on the other, current research on bilinguals’ performance in different Executive Function tasks. The review closes with an exploratory discussion of further benefits of bilingual cognition to Theory of Mind development and pragmatics, which may be independent from Executive Function.
  • Rubio-Fernández, P., Geurts, B., & Cummins, C. (2017). Is an apple like a fruit? A study on comparison and categorisation statements. Review of Philosophy and Psychology, 8, 367-390. doi:10.1007/s13164-016-0305-4.

    Abstract

    Categorisation models of metaphor interpretation are based on the premiss that categorisation statements (e.g., ‘Wilma is a nurse’) and comparison statements (e.g., ‘Betty is like a nurse’) are fundamentally different types of assertion. Against this assumption, we argue that the difference is merely a quantitative one: ‘x is a y’ unilaterally entails ‘x is like a y’, and therefore the latter is merely weaker than the former. Moreover, if ‘x is like a y’ licenses the inference that x is not a y, then that inference is a scalar implicature. We defend these claims partly on theoretical grounds and partly on the basis of experimental evidence. A suite of experiments indicates both that ‘x is a y’ unilaterally entails that x is like a y, and that in several respects the non-y inference behaves exactly as one should expect from a scalar implicature. We discuss the implications of our view of categorisation and comparison statements for categorisation models of metaphor interpretation.
  • Rubio-Fernández, P. (2017). The director task: A test of Theory-of-Mind use or selective attention? Psychonomic Bulletin & Review, 24, 1121-1128. doi:10.3758/s13423-016-1190-7.

    Abstract

    Over two decades, the director task has increasingly been employed as a test of the use of Theory of Mind in communication, first in psycholinguistics and more recently in social cognition research. A new version of this task was designed to test two independent hypotheses. First, optimal performance in the director task, as established by the standard metrics of interference, is possible by using selective attention alone, and not necessarily Theory of Mind. Second, pragmatic measures of Theory-of-Mind use can reveal that people actively represent the director’s mental states, contrary to recent claims that they only use domain-general cognitive processes to perform this task. The results of this study support both hypotheses and provide a new interactive paradigm to reliably test Theory-of-Mind use in referential communication.
  • Rubio-Fernández, P. (2018). What do failed (and successful) replications with the Duplo task show? Cognitive Development, 48, 316-320. doi:10.1016/j.cogdev.2018.07.004.
  • Rubio-Fernández, P., Jara-Ettinger, J., & Gibson, E. (2017). Can processing demands explain toddlers’ performance in false-belief tasks? [Response to Setoh et al. (2016, PNAS)]. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 114(19): E3750. doi:10.1073/pnas.1701286114.
  • Rubio-Fernández, P., & Jara-Ettinger, J. (2018). Joint inferences of speakers’ beliefs and referents based on how they speak. In C. Kalish, M. Rau, J. Zhu, & T. T. Rogers (Eds.), Proceedings of the 40th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2018) (pp. 991-996). Austin, TX: Cognitive Science Society.

    Abstract

    For almost two decades, the poor performance observed with the so-called Director task has been interpreted as evidence of limited use of Theory of Mind in communication. Here we propose a probabilistic model of common ground in referential communication that derives three inferences from an utterance: what the speaker is talking about in a visual context, what she knows about the context, and what referential expressions she prefers. We tested our model by comparing its inferences with those made by human participants and found that it closely mirrors their judgments, whereas an alternative model compromising the hearer’s expectations of cooperativeness and efficiency reveals a worse fit to the human data. Rather than assuming that common ground is fixed in a given exchange and may or may not constrain reference resolution, we show how common ground can be inferred as part of the process of reference assignment.
  • Saleh, A., Beck, T., Galke, L., & Scherp, A. (2018). Performance comparison of ad-hoc retrieval models over full-text vs. titles of documents. In M. Dobreva, A. Hinze, & M. Žumer (Eds.), Maturity and Innovation in Digital Libraries: 20th International Conference on Asia-Pacific Digital Libraries, ICADL 2018, Hamilton, New Zealand, November 19-22, 2018, Proceedings (pp. 290-303). Cham, Switzerland: Springer.

    Abstract

    While there are many studies on information retrieval models using full-text, there are presently no comparison studies of full-text retrieval vs. retrieval only over the titles of documents. On the one hand, the full-text of documents like scientific papers is not always available due to, e.g., copyright policies of academic publishers. On the other hand, conducting a search based on titles alone has strong limitations. Titles are short and therefore may not contain enough information to yield satisfactory search results. In this paper, we compare different retrieval models regarding their search performance on the full-text vs. only titles of documents. We use different datasets, including the three digital library datasets: EconBiz, IREON, and PubMed. The results show that it is possible to build effective title-based retrieval models that provide competitive results comparable to full-text retrieval. The difference between the average evaluation results of the best title-based retrieval models is only 3% less than those of the best full-text-based retrieval models.
  • San Roque, L. (2018). Egophoric patterns in Duna verbal morphology. In S. Floyd, E. Norcliffe, & L. San Roque (Eds.), Egophoricity (pp. 405-436). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    In the language Duna (Trans New Guinea), egophoric distributional patterns are a pervasive characteristic of verbal morphology, but do not comprise a single coherent system. Many morphemes, including evidential markers and future time inflections, show strong tendencies to co-occur with ‘informant’ subjects (the speaker in a declarative, the addressee in an interrogative), or alternatively with non-informant subjects. The person sensitivity of the Duna forms is observable in frequency, speaker judgments of sayability, and subject implicatures. Egophoric and non-egophoric distributional patterns are motivated by the individual semantics of the morphemes, their perspective-taking properties, and logical and/or conventionalised expectations of how people experience and talk about events. Distributional tendencies can also be flouted, providing a resource for speakers to convey attitudes towards their own knowledge and experiences, or the knowledge and experiences of others.
  • San Roque, L., Floyd, S., & Norcliffe, E. (2018). Egophoricity: An introduction. In S. Floyd, E. Norcliffe, & L. San Roque (Eds.), Egophoricity (pp. 1-78). Amsterdam: Benjamins.
  • San Roque, L., & Schieffelin, B. B. (2018). Learning how to know. In S. Floyd, E. Norcliffe, & L. San Roque (Eds.), Egophoricity (pp. 437-471). Amsterdam: Benjamins. doi:10.1075/tsl.118.14san.

    Abstract

    Languages with egophoric systems require their users to pay special attention to who knows what in the speech situation, providing formal marking of whether the speaker or addressee has personal knowledge of the event being discussed. Such systems have only recently come to be studied in cross-linguistic perspective. This chapter has two aims in regard to contributing to our understanding of egophoric marking. Firstly, it presents relevant data from a relatively under-described and endangered language, Kaluli (aka Bosavi), spoken in Papua New Guinea. Unusually, Kaluli tense inflections appear to show a mix of both egophoric and first vs non-first person-marking features, as well as other contrasts that are broadly relevant to a typology of egophoricity, such as special constructions for the expression of involuntary experience. Secondly, the chapter makes a preliminary foray into issues concerning egophoric marking and child language, drawing on a naturalistic corpus of child-caregiver interactions. Questions for future investigation raised by the Kaluli data concern, for example, the potentially challenging nature of mastering inflections that are sensitive to both person and speech act type, the possible role of question-answer pairs in children’s acquisition of egophoric morphology, and whether there are special features of epistemic access and authority that relate particularly to child-adult interactions.
  • San Roque, L., Floyd, S., & Norcliffe, E. (2017). Evidentiality and interrogativity. Lingua, 186-187, 120-143. doi:10.1016/j.lingua.2014.11.003.

    Abstract

    Understanding of evidentials is incomplete without consideration of their behaviour in interrogative contexts. We discuss key formal, semantic, and pragmatic features of cross-linguistic variation concerning the use of evidential markers in interrogative clauses. Cross-linguistic data suggest that an exclusively speaker-centric view of evidentiality is not sufficient to explain the semantics of information source marking, as in many languages it is typical for evidentials in questions to represent addressee perspective. Comparison of evidentiality and the related phenomenon of egophoricity emphasises how knowledge-based linguistic systems reflect attention to the way knowledge is distributed among participants in the speech situation
  • San Roque, L., Kendrick, K. H., Norcliffe, E., & Majid, A. (2018). Universal meaning extensions of perception verbs are grounded in interaction. Cognitive Linguistics, 29, 371-406. doi:10.1515/cog-2017-0034.
  • Sauppe, S. (2017). Symmetrical and asymmetrical voice systems and processing load: Pupillometric evidence from sentence production in Tagalog and German. Language, 93(2), 288-313. doi:10.1353/lan.2017.0015.

    Abstract

    The voice system of Tagalog has been proposed to be symmetrical in the sense that there are no morphologically unmarked voice forms. This stands in contrast to asymmetrical voice systems which exhibit unmarked and marked voices (e.g., active and passive in German). This paper investigates the psycholinguistic processing consequences of the symmetrical and asymmetrical nature of the Tagalog and German voice systems by analyzing changes in cognitive load during sentence production. Tagalog and German native speakers' pupil diameters were recorded while they produced sentences with different voice markings. Growth curve analyses of the shape of task-evoked pupillary responses revealed that processing load changes were similar for different voices in the symmetrical voice system of Tagalog. By contrast, actives and passives in the asymmetrical voice system of German exhibited different patterns of processing load changes during sentence production. This is interpreted as supporting the notion of symmetry in the Tagalog voice system. Mental effort during sentence planning changes in different ways in the two languages because the grammatical architecture of their voice systems is different. Additionally, an anti-Patient bias in sentence production was found in Tagalog: cognitive load increased at the same time and at the same rate but was maintained for a longer time when the patient argument was the subject, as compared to agent subjects. This indicates that while both voices in Tagalog afford similar planning operations, linking patients to the subject function is more effortful. This anti-Patient bias in production adds converging evidence to “subject preferences” reported in the sentence comprehension literature.
  • Sauppe, S. (2017). The role of voice and word order in incremental sentence processing: Studies on sentence production and comprehension in Tagalog and German. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Sauppe, S. (2017). Word order and voice influence the timing of verb planning in German sentence production. Frontiers in Psychology, 8: 1648. doi:10.3389/fpsyg.2017.01648.

    Abstract

    Theories of incremental sentence production make different assumptions about when speakers encode information about described events and when verbs are selected, accordingly. An eye tracking experiment on German testing the predictions from linear and hierarchical incrementality about the timing of event encoding and verb planning is reported. In the experiment, participants described depictions of two-participant events with sentences that differed in voice and word order. Verb-medial active sentences and actives and passives with sentence-final verbs were compared. Linear incrementality predicts that sentences with verbs placed early differ from verb-final sentences because verbs are assumed to only be planned shortly before they are articulated. By contrast, hierarchical incrementality assumes that speakers start planning with relational encoding of the event. A weak version of hierarchical incrementality assumes that only the action is encoded at the outset of formulation and selection of lexical verbs only occurs shortly before they are articulated, leading to the prediction of different fixation patterns for verb-medial and verb-final sentences. A strong version of hierarchical incrementality predicts no differences between verb-medial and verb-final sentences because it assumes that verbs are always lexically selected early in the formulation process. Based on growth curve analyses of fixations to agent and patient characters in the described pictures, and the influence of character humanness and the lack of an influence of the visual salience of characters on speakers' choice of active or passive voice, the current results suggest that while verb planning does not necessarily occur early during formulation, speakers of German always create an event representation early
  • Schaeffer, J., van Witteloostuijn, M., & Creemers, A. (2018). Article choice, theory of mind, and memory in children with high-functioning autism and children with specific language impairment. Applied Psycholinguistics, 39(1), 89-115. doi:10.1017/S0142716417000492.

    Abstract

    Previous studies show that young, typically developing (TD) children (age 5) make errors in the choice between a definite and an indefinite article. Suggested explanations for overgeneration of the definite article include failure to distinguish speaker from hearer assumptions, and for overgeneration of the indefinite article failure to draw scalar implicatures, and weak working memory. However, no direct empirical evidence for these accounts is available. In this study, 27 Dutch-speaking children with high-functioning autism, 27 children with SLI, and 27 TD children aged 5–14 were administered a pragmatic article choice test, a nonverbal theory of mind test, and three types of memory tests (phonological memory, verbal, and nonverbal working memory). The results show that the children with high-functioning autism and SLI (a) make similar errors, that is, they overgenerate the indefinite article; (b) are TD-like at theory of mind, but (c) perform significantly more poorly than the TD children on phonological memory and verbal working memory. We propose that weak memory skills prevent the integration of the definiteness scale with the preceding discourse, resulting in the failure to consistently draw the relevant scalar implicature. This in turn yields the occasional erroneous choice of the indefinite article a in definite contexts.
  • Scharenborg, O., & Merkx, D. (2018). The role of articulatory feature representation quality in a computational model of human spoken-word recognition. In Proceedings of the Machine Learning in Speech and Language Processing Workshop (MLSLP 2018).

    Abstract

    Fine-Tracker is a speech-based model of human speech
    recognition. While previous work has shown that Fine-Tracker
    is successful at modelling aspects of human spoken-word
    recognition, its speech recognition performance is not
    comparable to that of human performance, possibly due to
    suboptimal intermediate articulatory feature (AF)
    representations. This study investigates the effect of improved
    AF representations, obtained using a state-of-the-art deep
    convolutional network, on Fine-Tracker’s simulation and
    recognition performance: Although the improved AF quality
    resulted in improved speech recognition; it, surprisingly, did
    not lead to an improvement in Fine-Tracker’s simulation power.
  • Schijven, D., Kofink, D., Tragante, V., Verkerke, M., Pulit, S. L., Kahn, R. S., Veldink, J. H., Vinkers, C. H., Boks, M. P., & Luykx, J. J. (2018). Comprehensive pathway analyses of schizophrenia risk loci point to dysfunctional postsynaptic signaling. Schizophrenia Research, 199, 195-202. doi:10.1016/j.schres.2018.03.032.

    Abstract

    Large-scale genome-wide association studies (GWAS) have implicated many low-penetrance loci in schizophrenia. However, its pathological mechanisms are poorly understood, which in turn hampers the development of novel pharmacological treatments. Pathway and gene set analyses carry the potential to generate hypotheses about disease mechanisms and have provided biological context to genome-wide data of schizophrenia. We aimed to examine which biological processes are likely candidates to underlie schizophrenia by integrating novel and powerful pathway analysis tools using data from the largest Psychiatric Genomics Consortium schizophrenia GWAS (N=79,845) and the most recent 2018 schizophrenia GWAS (N=105,318). By applying a primary unbiased analysis (Multi-marker Analysis of GenoMic Annotation; MAGMA) to weigh the role of biological processes from the Molecular Signatures Database (MSigDB), we identified enrichment of common variants in synaptic plasticity and neuron differentiation gene sets. We supported these findings using MAGMA, Meta-Analysis Gene-set Enrichment of variaNT Associations (MAGENTA) and Interval Enrichment Analysis (INRICH) on detailed synaptic signaling pathways from the Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) and found enrichment in mainly the dopaminergic and cholinergic synapses. Moreover, shared genes involved in these neurotransmitter systems had a large contribution to the observed enrichment, protein products of top genes in these pathways showed more direct and indirect interactions than expected by chance, and expression profiles of these genes were largely similar among brain tissues. In conclusion, we provide strong and consistent genetics and protein-interaction informed evidence for the role of postsynaptic signaling processes in schizophrenia, opening avenues for future translational and psychopharmacological studies.
  • Schilberg, L., Engelen, T., Ten Oever, S., Schuhmann, T., De Gelder, B., De Graaf, T. A., & Sack, A. T. (2018). Phase of beta-frequency tACS over primary motor cortex modulates corticospinal excitability. Cortex, 103, 142-152. doi:10.1016/j.cortex.2018.03.001.

    Abstract

    The assessment of corticospinal excitability by means of transcranial magnetic stimulation-induced motor evoked potentials is an established diagnostic tool in neurophysiology and a widely used procedure in fundamental brain research. However, concern about low reliability of these measures has grown recently. One possible cause of high variability of MEPs under identical acquisition conditions could be the influence of oscillatory neuronal activity on corticospinal excitability. Based on research showing that transcranial alternating current stimulation can entrain neuronal oscillations we here test whether alpha or beta frequency tACS can influence corticospinal excitability in a phase-dependent manner. We applied tACS at individually calibrated alpha- and beta-band oscillation frequencies, or we applied sham tACS. Simultaneous single TMS pulses time locked to eight equidistant phases of the ongoing tACS signal evoked MEPs. To evaluate offline effects of stimulation frequency, MEP amplitudes were measured before and after tACS. To evaluate whether tACS influences MEP amplitude, we fitted one-cycle sinusoids to the average MEPs elicited at the different phase conditions of each tACS frequency. We found no frequency-specific offline effects of tACS. However, beta-frequency tACS modulation of MEPs was phase-dependent. Post hoc analyses suggested that this effect was specific to participants with low (<19 Hz) intrinsic beta frequency. In conclusion, by showing that beta tACS influences MEP amplitude in a phase-dependent manner, our results support a potential role attributed to neuronal oscillations in regulating corticospinal excitability. Moreover, our findings may be useful for the development of TMS protocols that improve the reliability of MEPs as a meaningful tool for research applications or for clinical monitoring and diagnosis. (C) 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.
  • Schiller, N. O. (1997). The role of the syllable in speech production: Evidence from lexical statistics, metalinguistics, masked priming, and electromagnetic midsagittal articulography. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.2057707.
  • Schiller, N. O., & Verdonschot, R. G. (2017). Is bilingual speech production language-specific or non-specific? The case of gender congruency in Dutch – English bilinguals. In H. Reckman, L.-L.-S. Cheng, M. Hijzelendoorn, & R. Sybesma (Eds.), Crossroads semantics: Computation, experiment and grammar (pp. 139-154). Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    The present paper looks at semantic interference and gender congruency effects during bilingual picture-word naming. According to Costa, Miozzo & Caramazza (1999), only the activation from lexical nodes within a language is considered during lexical selection. If this is accurate, these findings should uphold with respect to semantic and gender/determiner effects even though the distractors are in another language. In the present study three effects were found, (1) a main effect of language, (2) semantic effects for both target language and non-target language distractors, and (3) gender congruency effects for targets with target-language distractors only. These findings are at odds with the language-specific proposal of Costa et al. (1999). Implications of these findings are discussed.
  • Schiller, N. O., & Verdonschot, R. G. (2018). Morphological theory and neurolinguistics. In J. Audring, & F. Masini (Eds.), The Oxford Handbook of Morphological Theory (pp. 554-572). Oxford: Oxford University Press.

    Abstract

    This chapter describes neurolinguistic aspects of morphology, morphological theory, and especially morphological processing. It briefly mentions the main processing models in the literature and how they deal with morphological issues, i.e. full-listing models (all morphologically related words are listed separately in the lexicon and are processed individually), full-parsing or decompositional models (morphologically related words are not listed in the lexicon but are decomposed into their constituent morphemes, each of which is listed in the lexicon), and hybrid, so-called dual route, models (regular morphologically related words are decomposed, irregular words are listed). The chapter also summarizes some important findings from the literature that bear on neurolinguistic aspects of morphological processing, from both language comprehension and language production, taking into consideration neuropsychological patient studies as well as studies employing neuroimaging methods.
  • Schiller, N. O., Van Lieshout, P. H. H. M., Meyer, A. S., & Levelt, W. J. M. (1997). Is the syllable an articulatory unit in speech production? Evidence from an Emma study. In P. Wille (Ed.), Fortschritte der Akustik: Plenarvorträge und Fachbeiträge der 23. Deutschen Jahrestagung für Akustik (DAGA 97) (pp. 605-606). Oldenburg: DEGA.
  • Schiller, N. O., Meyer, A. S., & Levelt, W. J. M. (1997). The syllabic structure of spoken words: Evidence from the syllabification of intervocalic consonants. Language and Speech, 40(2), 103-140.

    Abstract

    A series of experiments was carried out to investigate the syllable affiliation of intervocalic consonants following short vowels, long vowels, and schwa in Dutch. Special interest was paid to words such as letter ['leter] ''id.,'' where a short vowel is followed by a single consonant. On phonological grounds one may predict that the first syllable should always be closed, but earlier psycholinguistic research had shown that speakers tend to leave these syllables open. In our experiments, bisyllabic word forms were presented aurally, and participants produced their syllables in reversed order (Experiments 1 through 5), or repeated the words inserting a pause between the syllables (Experiment 6). The results showed that participants generally closed syllables with a short vowel. However, in a significant number of the cases they produced open short vowel syllables. Syllables containing schwa, like syllables with a long vowel, were hardly ever closed. Word stress, the phonetic quality of the vowel in the first syllable, and the experimental context influenced syllabification. Taken together, the experiments show that native speakers syllabify bisyllabic Dutch nouns in accordance with a small set of prosodic output constraints. To account for the variability of the results, we propose that these constraints differ in their probabilities of being applied.
  • Schillingmann, L., Ernst, J., Keite, V., Wrede, B., Meyer, A. S., & Belke, E. (2018). AlignTool: The automatic temporal alignment of spoken utterances in German, Dutch, and British English for psycholinguistic purposes. Behavior Research Methods, 50(2), 466-489. doi:10.3758/s13428-017-1002-7.

    Abstract

    In language production research, the latency with which speakers produce a spoken response to a stimulus and the onset and offset times of words in longer utterances are key dependent variables. Measuring these variables automatically often yields partially incorrect results. However, exact measurements through the visual inspection of the recordings are extremely time-consuming. We present AlignTool, an open-source alignment tool that establishes preliminarily the onset and offset times of words and phonemes in spoken utterances using Praat, and subsequently performs a forced alignment of the spoken utterances and their orthographic transcriptions in the automatic speech recognition system MAUS. AlignTool creates a Praat TextGrid file for inspection and manual correction by the user, if necessary. We evaluated AlignTool’s performance with recordings of single-word and four-word utterances as well as semi-spontaneous speech. AlignTool performs well with audio signals with an excellent signal-to-noise ratio, requiring virtually no corrections. For audio signals of lesser quality, AlignTool still is highly functional but its results may require more frequent manual corrections. We also found that audio recordings including long silent intervals tended to pose greater difficulties for AlignTool than recordings filled with speech, which AlignTool analyzed well overall. We expect that by semi-automatizing the temporal analysis of complex utterances, AlignTool will open new avenues in language production research.
  • Schmitt, B. M. (1997). Lexical access in the production of ellipsis and pronouns. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.2057702.
  • Schoenmakers, G.-J., & Piepers, J. (2018). Echter kan het wel. Levende Talen Magazine, 105(4), 10-13.
  • Schoffelen, J.-M., Hulten, A., Lam, N. H. L., Marquand, A. F., Udden, J., & Hagoort, P. (2017). Frequency-specific directed interactions in the human brain network for language. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 114(30), 8083-8088. doi:10.1073/pnas.1703155114.

    Abstract

    The brain’s remarkable capacity for language requires bidirectional interactions between functionally specialized brain regions. We used magnetoencephalography to investigate interregional interactions in the brain network for language while 102 participants were reading sentences. Using Granger causality analysis, we identified inferior frontal cortex and anterior temporal regions to receive widespread input and middle temporal regions to send widespread output. This fits well with the notion that these regions play a central role in language processing. Characterization of the functional topology of this network, using data-driven matrix factorization, which allowed for partitioning into a set of subnetworks, revealed directed connections at distinct frequencies of interaction. Connections originating from temporal regions peaked at alpha frequency, whereas connections originating from frontal and parietal regions peaked at beta frequency. These findings indicate that the information flow between language-relevant brain areas, which is required for linguistic processing, may depend on the contributions of distinct brain rhythms

    Additional information

    pnas.201703155SI.pdf
  • Schoot, L. (2017). Language processing in a conversation context. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Schuerman, W. L., Meyer, A. S., & McQueen, J. M. (2017). Mapping the speech code: Cortical responses linking the perception and production of vowels. Frontiers in Human Neuroscience, 11: 161. doi:10.3389/fnhum.2017.00161.

    Abstract

    The acoustic realization of speech is constrained by the physical mechanisms by which it is produced. Yet for speech perception, the degree to which listeners utilize experience derived from speech production has long been debated. In the present study, we examined how sensorimotor adaptation during production may affect perception, and how this relationship may be reflected in early vs. late electrophysiological responses. Participants first performed a baseline speech production task, followed by a vowel categorization task during which EEG responses were recorded. In a subsequent speech production task, half the participants received shifted auditory feedback, leading most to alter their articulations. This was followed by a second, post-training vowel categorization task. We compared changes in vowel production to both behavioral and electrophysiological changes in vowel perception. No differences in phonetic categorization were observed between groups receiving altered or unaltered feedback. However, exploratory analyses revealed correlations between vocal motor behavior and phonetic categorization. EEG analyses revealed correlations between vocal motor behavior and cortical responses in both early and late time windows. These results suggest that participants' recent production behavior influenced subsequent vowel perception. We suggest that the change in perception can be best characterized as a mapping of acoustics onto articulation
  • Schuerman, W. L., Nagarajan, S., McQueen, J. M., & Houde, J. (2017). Sensorimotor adaptation affects perceptual compensation for coarticulation. The Journal of the Acoustical Society of America, 141(4), 2693-2704. doi:10.1121/1.4979791.

    Abstract

    A given speech sound will be realized differently depending on the context in which it is produced. Listeners have been found to compensate perceptually for these coarticulatory effects, yet it is unclear to what extent this effect depends on actual production experience. In this study, whether changes in motor-to-sound mappings induced by adaptation to altered auditory feedback can affect perceptual compensation for coarticulation is investigated. Specifically, whether altering how the vowel [i] is produced can affect the categorization of a stimulus continuum between an alveolar and a palatal fricative whose interpretation is dependent on vocalic context is tested. It was found that participants could be sorted into three groups based on whether they tended to oppose the direction of the shifted auditory feedback, to follow it, or a mixture of the two, and that these articulatory responses, not the shifted feedback the participants heard, correlated with changes in perception. These results indicate that sensorimotor adaptation to altered feedback can affect the perception of unaltered yet coarticulatorily-dependent speech sounds, suggesting a modulatory role of sensorimotor experience on speech perception
  • Schuerman, W. L. (2017). Sensorimotor experience in speech perception. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Schuller, B., Steidl, S., Batliner, A., Bergelson, E., Krajewski, J., Janott, C., Amatuni, A., Casillas, M., Seidl, A., Soderstrom, M., Warlaumont, A. S., Hidalgo, G., Schnieder, S., Heiser, C., Hohenhorst, W., Herzog, M., Schmitt, M., Qian, K., Zhang, Y., Trigeorgis, G. and 2 moreSchuller, B., Steidl, S., Batliner, A., Bergelson, E., Krajewski, J., Janott, C., Amatuni, A., Casillas, M., Seidl, A., Soderstrom, M., Warlaumont, A. S., Hidalgo, G., Schnieder, S., Heiser, C., Hohenhorst, W., Herzog, M., Schmitt, M., Qian, K., Zhang, Y., Trigeorgis, G., Tzirakis, P., & Zafeiriou, S. (2017). The INTERSPEECH 2017 computational paralinguistics challenge: Addressee, cold & snoring. In Proceedings of Interspeech 2017 (pp. 3442-3446). doi:10.21437/Interspeech.2017-43.

    Abstract

    The INTERSPEECH 2017 Computational Paralinguistics Challenge addresses three different problems for the first time in research competition under well-defined conditions: In the Addressee sub-challenge, it has to be determined whether speech produced by an adult is directed towards another adult or towards a child; in the Cold sub-challenge, speech under cold has to be told apart from ‘healthy’ speech; and in the Snoring subchallenge, four different types of snoring have to be classified. In this paper, we describe these sub-challenges, their conditions, and the baseline feature extraction and classifiers, which include data-learnt feature representations by end-to-end learning with convolutional and recurrent neural networks, and bag-of-audiowords for the first time in the challenge series
  • Schweinfurth, M. K., De Troy, S. E., Van Leeuwen, E. J. C., Call, J., & Haun, D. B. M. (2018). Spontaneous social tool use in Chimpanzees (Pan troglodytes). Journal of Comparative Psychology, 132(4), 455-463. doi:10.1037/com0000127.

    Abstract

    Although there is good evidence that social animals show elaborate cognitive skills to deal with others, there are few reports of animals physically using social agents and their respective responses as means to an end—social tool use. In this case study, we investigated spontaneous and repeated social tool use behavior in chimpanzees (Pan troglodytes). We presented a group of chimpanzees with an apparatus, in which pushing two buttons would release juice from a distantly located fountain. Consequently, any one individual could only either push the buttons or drink from the fountain but never push and drink simultaneously. In this scenario, an adult male attempted to retrieve three other individuals and push them toward the buttons that, if pressed, released juice from the fountain. With this strategy, the social tool user increased his juice intake 10-fold. Interestingly, the strategy was stable over time, which was possibly enabled by playing with the social tools. With over 100 instances, we provide the biggest data set on social tool use recorded among nonhuman animals so far. The repeated use of other individuals as social tools may represent a complex social skill linked to Machiavellian intelligence.
  • Seeliger, K., Fritsche, M., Güçlü, U., Schoenmakers, S., Schoffelen, J.-M., Bosch, S. E., & Van Gerven, M. A. J. (2018). Convolutional neural network-based encoding and decoding of visual object recognition in space and time. NeuroImage, 180, 253-266. doi:10.1016/j.neuroimage.2017.07.018.

    Abstract

    Representations learned by deep convolutional neural networks (CNNs) for object recognition are a widely
    investigated model of the processing hierarchy in the human visual system. Using functional magnetic resonance
    imaging, CNN representations of visual stimuli have previously been shown to correspond to processing stages in
    the ventral and dorsal streams of the visual system. Whether this correspondence between models and brain
    signals also holds for activity acquired at high temporal resolution has been explored less exhaustively. Here, we
    addressed this question by combining CNN-based encoding models with magnetoencephalography (MEG).
    Human participants passively viewed 1,000 images of objects while MEG signals were acquired. We modelled
    their high temporal resolution source-reconstructed cortical activity with CNNs, and observed a feed-forward
    sweep across the visual hierarchy between 75 and 200 ms after stimulus onset. This spatiotemporal cascade
    was captured by the network layer representations, where the increasingly abstract stimulus representation in the
    hierarchical network model was reflected in different parts of the visual cortex, following the visual ventral
    stream. We further validated the accuracy of our encoding model by decoding stimulus identity in a left-out
    validation set of viewed objects, achieving state-of-the-art decoding accuracy.
  • Segaert, K., Mazaheri, A., & Hagoort, P. (2018). Binding language: Structuring sentences through precisely timed oscillatory mechanisms. European Journal of Neuroscience, 48(7), 2651-2662. doi:10.1111/ejn.13816.

    Abstract

    Syntactic binding refers to combining words into larger structures. Using EEG, we investigated the neural processes involved in syntactic binding. Participants were auditorily presented two-word sentences (i.e. pronoun and pseudoverb such as ‘I grush’, ‘she grushes’, for which syntactic binding can take place) and wordlists (i.e. two pseudoverbs such as ‘pob grush’, ‘pob grushes’, for which no binding occurs). Comparing these two conditions, we targeted syntactic binding while minimizing contributions of semantic binding and of other cognitive processes such as working memory. We found a converging pattern of results using two distinct analysis approaches: one approach using frequency bands as defined in previous literature, and one data-driven approach in which we looked at the entire range of frequencies between 3-30 Hz without the constraints of pre-defined frequency bands. In the syntactic binding (relative to the wordlist) condition, a power increase was observed in the alpha and beta frequency range shortly preceding the presentation of the target word that requires binding, which was maximal over frontal-central electrodes. Our interpretation is that these signatures reflect that language comprehenders expect the need for binding to occur. Following the presentation of the target word in a syntactic binding context (relative to the wordlist condition), an increase in alpha power maximal over a left lateralized cluster of frontal-temporal electrodes was observed. We suggest that this alpha increase relates to syntactic binding taking place. Taken together, our findings suggest that increases in alpha and beta power are reflections of distinct the neural processes underlying syntactic binding.
  • Seifart, F., Evans, N., Hammarström, H., & Levinson, S. C. (2018). Language documentation twenty-five years on. Language, 94(4), e324-e345. doi:10.1353/lan.2018.0070.

    Abstract

    This discussion note reviews responses of the linguistics profession to the grave issues of language
    endangerment identified a quarter of a century ago in the journal Language by Krauss,
    Hale, England, Craig, and others (Hale et al. 1992). Two and a half decades of worldwide research
    not only have given us a much more accurate picture of the number, phylogeny, and typological
    variety of the world’s languages, but they have also seen the development of a wide range of new
    approaches, conceptual and technological, to the problem of documenting them. We review these
    approaches and the manifold discoveries they have unearthed about the enormous variety of linguistic
    structures. The reach of our knowledge has increased by about 15% of the world’s languages,
    especially in terms of digitally archived material, with about 500 languages now
    reasonably documented thanks to such major programs as DoBeS, ELDP, and DEL. But linguists
    are still falling behind in the race to document the planet’s rapidly dwindling linguistic diversity,
    with around 35–42% of the world’s languages still substantially undocumented, and in certain
    countries (such as the US) the call by Krauss (1992) for a significant professional realignment toward
    language documentation has only been heeded in a few institutions. Apart from the need for
    an intensified documentarist push in the face of accelerating language loss, we argue that existing
    language documentation efforts need to do much more to focus on crosslinguistically comparable
    data sets, sociolinguistic context, semantics, and interpretation of text material, and on methods
    for bridging the ‘transcription bottleneck’, which is creating a huge gap between the amount we
    can record and the amount in our transcribed corpora.*
  • Seifart, F., & Hammarström, H. (2018). Language Isolates in South America. In L. Campbell, A. Smith, & T. Dougherty (Eds.), Language Isolates (pp. 260-286). London: Routledge.
  • Sekine, K., Wood, C., & Kita, S. (2018). Gestural depiction of motion events in narrative increases symbolic distance with age. Language, Interaction and Acquisition, 9(1), 11-21. doi:10.1075/lia.15020.sek.

    Abstract

    We examined gesture representation of motion events in narratives produced by three- and nine-year-olds, and adults. Two aspects of gestural depiction were analysed: how protagonists were depicted, and how gesture space was used. We found that older groups were more likely to express protagonists as an object that a gesturing hand held and manipulated, and less likely to express protagonists with whole-body enactment gestures. Furthermore, for older groups, gesture space increasingly became less similar to narrated space. The older groups were less likely to use large gestures or gestures in the periphery of the gesture space to represent movements that were large relative to a protagonist’s body or that took place next to a protagonist. They were also less likely to produce gestures on a physical surface (e.g. table) to represent movement on a surface in narrated events. The development of gestural depiction indicates that older speakers become less immersed in the story world and start to control and manipulate story representation from an outside perspective in a bounded and stage-like gesture space. We discuss this developmental shift in terms of increasing symbolic distancing (Werner & Kaplan, 1963).
  • Sekine, K. (2017). Gestural hesitation reveals children’s competence on multimodal communication: Emergence of disguised adaptor. In G. Gunzelmann, A. Howes, T. Tenbrink, & E. Davelaar (Eds.), Proceedings of the 39th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2017) (pp. 3113-3118). Austin, TX: Cognitive Science Society.

    Abstract

    Speakers sometimes modify their gestures during the process of production into adaptors such as hair touching or eye scratching. Such disguised adaptors are evidence that the speaker can monitor their gestures. In this study, we investigated when and how disguised adaptors are first produced by children. Sixty elementary school children participated in this study (ten children in each age group; from 7 to 12 years old). They were instructed to watch a cartoon and retell it to their parents. The results showed that children did not produce disguised adaptors until the age of 8. The disguised adaptors accompany fluent speech until the children are 10 years old and accompany dysfluent speech until they reach 11 or 12 years of age. These results suggest that children start to monitor their gestures when they are 9 or 10 years old. Cognitive changes were considered as factors to influence emergence of disguised adaptors
  • Sekine, K., & Kita, S. (2017). The listener automatically uses spatial story representations from the speaker's cohesive gestures when processing subsequent sentences without gestures. Acta Psychologica, 179, 89-95. doi:10.1016/j.actpsy.2017.07.009.

    Abstract

    This study examined spatial story representations created by speaker's cohesive gestures. Participants were presented with three-sentence discourse with two protagonists. In the first and second sentences, gestures consistently located the two protagonists in the gesture space: one to the right and the other to the left. The third sentence (without gestures) referred to one of the protagonists, and the participants responded with one of the two keys to indicate the relevant protagonist. The response keys were either spatially congruent or incongruent with the gesturally established locations for the two participants. Though the cohesive gestures did not provide any clue for the correct response, they influenced performance: the reaction time in the congruent condition was faster than that in the incongruent condition. Thus, cohesive gestures automatically establish spatial story representations and the spatial story representations remain activated in a subsequent sentence without any gesture.
  • Senft, G. (1991). Bakavilisi Biga - we can 'turn' the language - or: What happens to English words in Kilivila language? In W. Bahner, J. Schildt, & D. Viehwegger (Eds.), Proceedings of the XIVth International Congress of Linguists (pp. 1743-1746). Berlin: Akademie Verlag.
  • Senft, G. (1988). A grammar of Manam by Frantisek Lichtenberk [Book review]. Language and linguistics in Melanesia, 18, 169-173.
  • Senft, G. (2017). Absolute frames of spatial reference in Austronesian languages. Russian Journal of Linguistics, 21, 686-705. doi:10.22363/2312-9182-2017-21-4-686-705.

    Abstract

    This paper provides a brief survey on various absolute frames of spatial reference that can be observed in a number of Austronesian languages – with an emphasis on languages of the Oceanic subgroup. It is based on research of conceptions of space and systems of spatial reference that was initiated by the “space project” of the Cognitive Anthropology Research Group (now the Department of Language and Cognition) at the Max Planck Institute for Psycholinguistics and by my anthology “Referring to Space” (Senft 1997a; see Keller 2002: 250). The examples illustrating these different absolute frames of spatial reference reveal once more that earlier generalizations within the domain of “SPACE” were strongly biased by research on Indo-European languages; they also reveal how complex some of these absolute frames of spatial reference found in these languages are. The paper ends with a summary of Wegener’s (2002) preliminary typology of these absolute frames of spatial reference.
  • Senft, G. (2017). Acquiring Kilivila Pragmatics - the Role of the Children's (Play-)Groups in the first 7 Years of their Lives on the Trobriand Islands in Papua New Guinea. Studies in Pragmatics, 19, 40-53.

    Abstract

    Trobriand children are breastfed until they can walk; then they are abruptly weaned and the parents dramatically reduce the pervasive loving care that their children experienced before. The children have to find a place within the children’s groups in their villages. They learn to behave according to their community’s rules and regulations which find their expression in forms of verbal and non-verbal behavior. They acquire their culture specific pragmatics under the control of older members of their groups. The children's “small republic” is the primary institution of verbal and cultural socialization. Attempts of parental education are confined to a minimum.
  • Senft, G. (2017). "Control your emotions! If teasing provokes you, you've lost your face.." The Trobriand Islanders' control of their public display of emotions. In A. Storch (Ed.), Consensus and Dissent: Negotiating Emotion in the Public Space (pp. 59-80). Amsterdam: John Benjamins.

    Abstract

    Kilivila, the Austronesian language of the Trobriand Islanders of Papua New Guinea, has a rich inventory of terms - nouns, verbs, adjectives and idiomatic phrases and expressions - to precisely refer to, and to differentiate emotions and inner feelings. This paper describes how the Trobriand Islanders of Papua New Guinea deal with the public display of emotions. Forms of emotion control in public encounters are discussed and explained on the basis of ritual communication which pervades the Trobrianders' verbal and non-verbal behaviour. Especially highlighted is the Trobrianders' metalinguistic concept of "biga sopa" with its important role for emotion control in encounters that may run the risk of escalating from argument and conflict to aggression and violence.
  • Senft, G. (1991). [Review of the book Einführung in die deskriptive Linguistik by Michael Dürr and Peter Schlobinski]. Linguistics, 29, 722-725.
  • Senft, G. (1988). [Review of the book Functional syntax: Anaphora, discourse and empathy by Susumu Kuno]. Journal of Pragmatics, 12, 396-399. doi:10.1016/0378-2166(88)90040-9.
  • Senft, G. (1997). [Review of the book The design of language: An introduction to descriptive linguistics by Terry Crowley, John Lynch, Jeff Siegel, and Julie Piau]. Linguistics, 35, 781-785.
  • Senft, G. (1991). [Review of the book The sign languages of Aboriginal Australia by Adam Kendon]. Journal of Pragmatics, 15, 400-405. doi:10.1016/0378-2166(91)90040-5.
  • Senft, G. (1986). [Review of the book Under the Tumtum tree: From nonsense to sense in nonautomatic comprehension by Marlene Dolitsky]. Journal of Pragmatics, 10, 273-278. doi:10.1016/0378-2166(86)90094-9.
  • Senft, G. (2017). Imdeduya - Variants of a myth of love and hate from the Trobriand Islands of Papua New Guinea. Amsterdam: John Benjamins. doi:10.1075/clu.20.

    Abstract

    This volume presents five variants of the Imdeduya myth: two versions of the actual myth, a short story, a song and John Kasaipwalova’s English poem “Sail the Midnight Sun”. This poem draws heavily on the Trobriand myth which introduces the protagonists Imdeduya and Yolina and reports on Yolina’s intention to marry the girl so famous for her beauty, on his long journey to Imdeduya’s village and on their tragic love story. The texts are compared with each other with a final focus on the clash between orality and scripturality. Contrary to Kasaipwalova’s fixed poetic text, the oral Imdeduya versions reveal the variability characteristic for oral tradition. This variability opens up questions about traditional stability and destabilization of oral literature, especially questions about the changing role of myth – and magic – in the Trobriand Islanders' society which gets more and more integrated into the by now “literal” nation of Papua New Guinea. This e-book is available under the Creative Commons BY-NC-ND 4.0 license.
  • Senft, G. (1997). Magic, missionaries, and religion - Some observations from the Trobriand Islands. In T. Otto, & A. Borsboom (Eds.), Cultural dynamics of religious change in Oceania (pp. 45-58). Leiden: KITLV press.
  • Senft, G. (1997). Magical conversation on the Trobriand Islands. Anthropos, 92, 369-391.
  • Senft, G. (1991). Mahnreden auf den Trobriand Inseln: Eine Fallstudie. In D. Flader (Ed.), Verbale Interaktion: Studien zur Empirie und Methologie der Pragmatik (pp. 27-49). Stuttgart: Metzler.
  • Senft, G. (1986). Kilivila: The language of the Trobriand Islanders. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Senft, B., & Senft, G. (2018). Growing up on the Trobriand Islands in Papua New Guinea - Childhood and educational ideologies in Tauwema. Amsterdam: Benjamins. doi:10.1075/clu.21.

    Abstract

    This volume deals with the children’s socialization on the Trobriands. After a survey of ethnographic studies on childhood, the book zooms in on indigenous ideas of conception and birth-giving, the children’s early development, their integration into playgroups, their games and their education within their `own little community’ until they reach the age of seven years. During this time children enjoy much autonomy and independence. Attempts of parental education are confined to a minimum. However, parents use subtle means to raise their children. Educational ideologies are manifest in narratives and in speeches addressed to children. They provide guidelines for their integration into the Trobrianders’ “balanced society” which is characterized by cooperation and competition. It does not allow individual accumulation of wealth – surplus property gained has to be redistributed – but it values the fame acquired by individuals in competitive rituals. Fame is not regarded as threatening the balance of their society.
  • Senft, G. (1997). Introduction. In G. Senft (Ed.), Referring to space - Studies in Austronesian and Papuan languages (pp. 1-38). Oxford: Clarendon Press.
  • Senft, G. (1991). Network models to describe the Kilivila classifier system. Oceanic Linguistics, 30, 131-155. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/3623085.
  • Senft, G. (2017). Expressions for emotions - and inner feelings - in Kilivila, the language of the Trobriand Islanders: A descriptive and methodological critical essay. In N. Tersis, & P. Boyeldieu (Eds.), Le langage de l'emotion: Variations linguistiques et culturelles (pp. 349-376). Paris: Peeters.

    Abstract

    This paper reports on the results of my research on the lexical means Kilivila offers its speakers to refer to emotions and inner feelings. Data were elicited with 18 “Ekman’s faces” in which photos of the faces of one woman and two men illustrate the allegedly universal basic emotions (anger, disgust, fear, happiness, sadness, surprise) and with film stimuli staging standard emotions. The data are discussed on the basis of the following research questions: * How “effable” are they or do we observe ineffability – the difficulty of putting experiences into words – within the domain of emotions? * Do consultants agree with one another in how they name emotions? * Are facial expressions or situations better cues for labeling?
  • Senft, B., & Senft, G. (1986). Ninikula - Fadenspiele auf den Trobriand Inseln: Untersuchungen zum Spiele-Repertoire unter besonderer Berürcksichtigung der Spiel-begeleitenden Texte. Baessler Archiv: Beiträge zur Völkerkunde, N.F. 34, 92-235.
  • Senft, G., & Senft, B. (1986). Ninikula Fadenspiele auf den Trobriand-Inseln, Papua-Neuguinea: Untersuchungen zum Spiele-Repertoire unter besonderer Berücksichtigung der Spiel-begleitendenden Texte. Baessler-Archiv: Beiträge zur Völkerkunde, 34(1), 93-235.
  • Senft, G. (1991). Prolegomena to the pragmatics of "situational-intentional" varieties in Kilivila language. In J. Verschueren (Ed.), Levels of linguistic adaptation: Selected papers from the International Pragmatics Conference, Antwerp, August 1987 (pp. 235-248). Amsterdam: John Benjamins.
  • Senft, G. (Ed.). (1997). Referring to space: Studies in Austronesian and Papuan languages. Oxford: Clarendon Press.
  • Senft, G. (2017). The Coral Gardens are Losing Their Magic: The Social and Cultural Impact of Climate Change and Overpopulation for the Trobriand Islanders. In A. T. von Poser, & A. von Poser (Eds.), Facets of Fieldwork - Essay in Honor of Jürg Wassmann (pp. 57-68). Heidelberg: Universitätsverlag Winter.

    Abstract

    This paper deals with the dramatic environmental, social and cultural changes on the Trobriand Islands which I experienced during 16 long- and short-term fieldtrips from 1982 to 2012. I first report on the climate change I experienced there over the years and provide a survey about the demographic changes on the Trobriand Islands – highlighting the situation in Tauwema, my village of residence on Kaile’una Island. Finally I report on the social and cultural impact these dramatic changes have for the Trobriand Islanders and their culture.
  • Senft, G. (2018). Pragmatics and anthropology - The Trobriand Islanders' Ways of Speaking. In C. Ilie, & N. Norrick (Eds.), Pragmatics and its Interfaces (pp. 185-211). Amsterdam: John Benjamins.

    Abstract

    Bronislaw Malinowski – based on his experience during his field research on the Trobriand Islands – pointed out that language is first and foremost a tool for creating social bonds. It is a mode of behavior and the meaning of an utterance is constituted by its pragmatic function. Malinowski’s ideas finally led to the formation of the subdiscipline “anthropological linguistics”. This paper presents three observations of the Trobrianders’ attitude to their language Kilivila and their language use in social interactions. They illustrate that whoever wants to successfully research the role of language, culture and cognition in social interaction must be on ‘common ground’ with the researched community.
  • Senft, G. (2018). Theory meets Practice - H. Paul Grice's Maxims of Quality and Manner and the Trobriand Islanders' Language Use. In A. Capone, M. Carapezza, & F. Lo Piparo (Eds.), Further Advances in Pragmatics and Philosophy Part 1: From Theory to Practice (pp. 203-220). Cham: Springer.

    Abstract

    As I have already pointed out elsewhere (Senft 2008; 2010; 2014), the Gricean conversational maxims of Quality – “Try to make your contribution one that is true” – and Manner “Be perspicuous”, specifically “Avoid obscurity of expression” and “Avoid ambiguity” (Grice 1967; 1975; 1978) – are not observed by the Trobriand Islanders of Papua New Guinea, neither in forms of their ritualized communication nor in forms and ways of everyday conversation and other ordinary verbal interactions. The speakers of the Austronesian language Kilivila metalinguistically differentiate eight specific non-diatopical registers which I have called “situational-intentional” varieties. One of these varieties is called “biga sopa”. This label can be glossed as “joking or lying speech, indirect speech, speech which is not vouched for”. The biga sopa constitutes the default register of Trobriand discourse and conversation. This contribution to the workshop on philosophy and pragmatics presents the Trobriand Islanders’ indigenous typology of non-diatopical registers, especially elaborating on the concept of sopa, describing its features, discussing its functions and illustrating its use within Trobriand society. It will be shown that the Gricean maxims of quality and manner are irrelevant for and thus not observed by the speakers of Kilivila. On the basis of the presented findings the Gricean maxims and especially Grice’s claim that his theory of conversational implicature is “universal in application” is critically discussed from a general anthropological-linguistic point of view.
  • Senft, G. (2017). Understanding Pragmatics (Japanese edition). Tokyo: Kaitaku-Sha.
  • Seuren, P. A. M. (1986). Adjectives as adjectives in Sranan. Journal of Pidgin and Creole Languages, 1(1), 123-134.
  • Seuren, P. A. M. (1969). Echte en onechte taalkunde. De Gids, 132, 225-242.
  • Seuren, P. A. M. (1986). Anaphora resolution. In T. Myers, K. Brown, & B. McGonigle (Eds.), Reasoning and discourse processes (pp. 187-207). London: Academic Press.
  • Seuren, P. A. M. (1988). [Review of the book Pidgin and Creole linguistics by P. Mühlhäusler]. Studies in Language, 12(2), 504-513.
  • Seuren, P. A. M. (1997). [Review of the book Schets van de Nederlandse Taal. Grammatica, poëtica en retorica by Adriaen Verwer, Naar de editie van E. van Driel (1783) vertaald door J. Knol. Ed. Th.A.J.M. Janssen & J. Noordegraaf]. Nederlandse Taalkunde, 4, 370-374.
  • Seuren, P. A. M. (1969). [Review of the book Writing transformational grammars by Andreas Koutsoudas]. Journal of Linguistics, 5(1), 188-189. doi:10.1017/S0022226700002188.
  • Seuren, P. A. M. (1988). [Review of the Collins Cobuild English Language Dictionary (Collins Birmingham University International Language Database)]. Journal of Semantics, 6, 169-174. doi:10.1093/jos/6.1.169.
  • Seuren, P. A. M. (1986). Formal theory and the ecology of language. Theoretical Linguistics, 13(1), 1-18. doi:10.1515/thli.1986.13.1-2.1.
  • Seuren, P. A. M. (1991). Formalism and ecologism in linguistics. In E. Feldbusch, R. Pogarell, & C. Weiss (Eds.), Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Band 1: Bestand und Entwicklung (pp. 73-88). Tübingen: Max Niemeyer.

Share this page