Publications

Displaying 701 - 797 of 797
  • Suppes, P., Böttner, M., & Liang, L. (1998). Machine Learning of Physics Word Problems: A Preliminary Report. In A. Aliseda, R. van Glabbeek, & D. Westerståhl (Eds.), Computing Natural Language (pp. 141-154). Stanford, CA, USA: CSLI Publications.
  • Swaab, T., Brown, C. M., & Hagoort, P. (2003). Understanding words in sentence contexts: The time course of ambiguity resolution. Brain and Language, 86(2), 326-343. doi:10.1016/S0093-934X(02)00547-3.

    Abstract

    Spoken language comprehension requires rapid integration of information from multiple linguistic sources. In the present study we addressed the temporal aspects of this integration process by focusing on the time course of the selection of the appropriate meaning of lexical ambiguities (“bank”) in sentence contexts. Successful selection of the contextually appropriate meaning of the ambiguous word is dependent upon the rapid binding of the contextual information in the sentence to the appropriate meaning of the ambiguity. We used the N400 to identify the time course of this binding process. The N400 was measured to target words that followed three types of context sentences. In the concordant context, the sentence biased the meaning of the sentence-final ambiguous word so that it was related to the target. In the discordant context, the sentence context biased the meaning so that it was not related to the target. In the unrelated control condition, the sentences ended in an unambiguous noun that was unrelated to the target. Half of the concordant sentences biased the dominant meaning, and the other half biased the subordinate meaning of the sentence-final ambiguous words. The ISI between onset of the target word and offset of the sentence-final word of the context sentence was 100 ms in one version of the experiment, and 1250 ms in the second version. We found that (i) the lexically dominant meaning is always partly activated, independent of context, (ii) initially both dominant and subordinate meaning are (partly) activated, which suggests that contextual and lexical factors both contribute to sentence interpretation without context completely overriding lexical information, and (iii) strong lexical influences remain present for a relatively long period of time.
  • Swaab, T. Y., Brown, C. M., & Hagoort, P. (1998). Understanding ambiguous words in sentence contexts: Electrophysiological evidence for delayed contextual selection in Broca's aphasia. Neuropsychologia, 36(8), 737-761. doi:10.1016/S0028-3932(97)00174-7.

    Abstract

    This study investigates whether spoken sentence comprehension deficits in Broca's aphasics results from their inability to access the subordinate meaning of ambiguous words (e.g. bank), or alternatively, from a delay in their selection of the contextually appropriate meaning. Twelve Broca's aphasics and twelve elderly controls were presented with lexical ambiguities in three context conditions, each followed by the same target words. In the concordant condition, the sentence context biased the meaning of the sentence final ambiguous word that was related to the target. In the discordant condition, the sentence context biased the meaning of the sentence final ambiguous word that was incompatible with the target.In the unrelated condition, the sentence-final word was unambiguous and unrelated to the target. The task of the subjects was to listen attentively to the stimuli The activational status of the ambiguous sentence-final words was inferred from the amplitude of the N399 to the targets at two inter-stimulus intervals (ISIs) (100 ms and 1250 ms). At the short ISI, the Broca's aphasics showed clear evidence of activation of the subordinate meaning. In contrast to elderly controls, however, the Broca's aphasics were not successful at selecting the appropriate meaning of the ambiguity in the short ISI version of the experiment. But at the long ISI, in accordance with the performance of the elderly controls, the patients were able to successfully complete the contextual selection process. These results indicate that Broca's aphasics are delayed in the process of contextual selection. It is argued that this finding of delayed selection is compatible with the idea that comprehension deficits in Broca's aphasia result from a delay in the process of integrating lexical information.
  • Swift, M. (1998). [Book review of LOUIS-JACQUES DORAIS, La parole inuit: Langue, culture et société dans l'Arctique nord-américain]. Language in Society, 27, 273-276. doi:10.1017/S0047404598282042.

    Abstract

    This volume on Inuit speech follows the evolution of a native language of the North American Arctic, from its historical roots to its present-day linguistic structure and patterns of use from Alaska to Greenland. Drawing on a wide range of research from the fields of linguistics, anthropology, and sociology, Dorais integrates these diverse perspectives in a comprehensive view of native language development, maintenance, and use under conditions of marginalization due to social transition.
  • Swingley, D. (2003). Phonetic detail in the developing lexicon. Language and Speech, 46(3), 265-294.

    Abstract

    Although infants show remarkable sensitivity to linguistically relevant phonetic variation in speech, young children sometimes appear not to make use of this sensitivity. Here, children's knowledge of the sound-forms of familiar words was assessed using a visual fixation task. Dutch 19-month-olds were shown pairs of pictures and heard correct pronunciations and mispronunciations of familiar words naming one of the pictures. Mispronunciations were word-initial in Experiment 1 and word-medial in Experiment 2, and in both experiments involved substituting one segment with [d] (a common sound in Dutch) or [g] (a rare sound). In both experiments, word recognition performance was better for correct pronunciations than for mispronunciations involving either substituted consonant. These effects did not depend upon children's knowledge of lexical or nonlexical phonological neighbors of the tested words. The results indicate the encoding of phonetic detail in words at 19 months.
  • Swinney, D. A., Zurif, E. B., & Cutler, A. (1980). Effects of sentential stress and word class upon comprehension in Broca’s aphasics. Brain and Language, 10, 132-144. doi:10.1016/0093-934X(80)90044-9.

    Abstract

    The roles which word class (open/closed) and sentential stress play in the sentence comprehension processes of both agrammatic (Broca's) aphasics and normal listeners were examined with a word monitoring task. Overall, normal listeners responded more quickly to stressed than to unstressed items, but showed no effect of word class. Aphasics also responded more quickly to stressed than to unstressed materials, but, unlike the normals, responded faster to open than to closed class words regardless of their stress. The results are interpreted as support for the theory that Broca's aphasics lack the functional underlying open/closed class word distinction used in word recognition by normal listeners.
  • Tagliapietra, L., & McQueen, J. M. (2010). What and where in speech recognition: Geminates and singletons in spoken Italian. Journal of Memory and Language, 63, 306-323. doi:10.1016/j.jml.2010.05.001.

    Abstract

    Four cross-modal repetition priming experiments examined whether consonant duration in Italian provides listeners with information not only for segmental identification ("what" information: whether the consonant is a geminate or a singleton) but also for lexical segmentation (“where” information: whether the consonant is in word-initial or word-medial position). Italian participants made visual lexical decisions to words containing geminates or singletons, preceded by spoken primes (whole words or fragments) containing either geminates or singletons. There were effects of segmental identity (geminates primed geminate recognition; singletons primed singleton recognition), and effects of consonant position (regression analyses revealed graded effects of geminate duration only for geminates which can vary in position, and mixed-effect modeling revealed a positional effect for singletons only in low-frequency words). Durational information appeared to be more important for segmental identification than for lexical segmentation. These findings nevertheless indicate that the same kind of information can serve both "what" and "where" functions in speech comprehension, and that the perceptual processes underlying those functions are interdependent.
  • Takaso, H., Eisner, F., Wise, R. J. S., & Scott, S. K. (2010). The effect of delayed auditory feedback on activity in the temporal lobe while speaking: A Positron Emission Tomography study. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53, 226-236. doi:10.1044/1092-4388(2009/09-0009).

    Abstract

    Purpose: Delayed auditory feedback is a technique that can improve fluency in stutterers, while disrupting fluency in many non-stuttering individuals. The aim of this study was to determine the neural basis for the detection of and compensation for such a delay, and the effects of increases in the delay duration. Method: Positron emission tomography (PET) was used to image regional cerebral blood flow changes, an index of neural activity, and assessed the influence of increasing amounts of delay. Results: Delayed auditory feedback led to increased activation in the bilateral superior temporal lobes, extending into posterior-medial auditory areas. Similar peaks in the temporal lobe were sensitive to increases in the amount of delay. A single peak in the temporal parietal junction responded to the amount of delay but not to the presence of a delay (relative to no delay). Conclusions: This study permitted distinctions to be made between the neural response to hearing one's voice at a delay, and the neural activity that correlates with this delay. Notably all the peaks showed some influence of the amount of delay. This result confirms a role for the posterior, sensori-motor ‘how’ system in the production of speech under conditions of delayed auditory feedback.
  • Tanaka, K., Fisher, S. E., & Craig, I. W. (1999). Characterization of novel promoter and enhancer elements of the mouse homologue of the Dent disease gene, CLCN5, implicated in X-linked hereditary nephrolithiasis. Genomics, 58, 281-292. doi:10.1006/geno.1999.5839.

    Abstract

    The murine homologue of the human chloride channel gene, CLCN5, defects in which are responsible for Dent disease, has been cloned and characterized. We isolated the entire coding region of mouse Clcn5 cDNA and approximately 45 kb of genomic sequence embracing the gene. To study its transcriptional control, the 5' upstream sequences of the mouse Clcn5 gene were cloned into a luciferase reporter vector. Deletion analysis of 1.5 kb of the 5' flanking sequence defined an active promoter region within 128 bp of the putative transcription start site, which is associated with a TATA motif but lacks a CAAT consensus. Within this sequence, there is a motif with homology to a purine-rich sequence responsible for the kidney-specific promoter activity of the rat CLC-K1 gene, another member of the chloride-channel gene family expressed in kidney. An enhancer element that confers a 10- to 20-fold increase in the promoter activity of the mouse Clcn5 gene was found within the first intron. The organization of the human CLCN5 and mouse Clcn5 gene structures is highly conserved, and the sequence of the murine protein is 98% similar to that of human, with its highest expression seen in the kidney. This study thus provides the first identification of the transcriptional control region of, and the basis for an understanding of the regulatory mechanism that controls, this kidney-specific, chloride-channel gene.
  • Telling, A. L., Kumar, S., Meyer, A. S., & Humphreys, G. W. (2010). Electrophysiological evidence of semantic interference in visual search. Journal of Cognitive Neuroscience, 22(10), 2212-2225. doi:10.1162/jocn.2009.21348.

    Abstract

    Visual evoked responses were monitored while participants searched for a target (e.g., bird) in a four-object display that could include a semantically related distractor (e.g., fish). The occurrence of both the target and the semantically related distractor modulated the N2pc response to the search display: The N2pc amplitude was more pronounced when the target and the distractor appeared in the same visual field, and it was less pronounced when the target and the distractor were in opposite fields, relative to when the distractor was absent. Earlier components (P1, N1) did not show any differences in activity across the different distractor conditions. The data suggest that semantic distractors influence early stages of selecting stimuli in multielement displays.
  • Telling, A. L., Meyer, A. S., & Humphreys, G. W. (2010). Distracted by relatives: Effects of frontal lobe damage on semantic distraction. Brain and Cognition, 73, 203-214. doi:10.1016/j.bandc.2010.05.004.

    Abstract

    When young adults carry out visual search, distractors that are semantically related, rather than unrelated, to targets can disrupt target selection (see [Belke et al., 2008] and [Moores et al., 2003]). This effect is apparent on the first eye movements in search, suggesting that attention is sometimes captured by related distractors. Here we assessed effects of semantically related distractors on search in patients with frontal-lobe lesions and compared them to the effects in age-matched controls. Compared with the controls, the patients were less likely to make a first saccade to the target and they were more likely to saccade to distractors (whether related or unrelated to the target). This suggests a deficit in a first stage of selecting a potential target for attention. In addition, the patients made more errors by responding to semantically related distractors on target-absent trials. This indicates a problem at a second stage of target verification, after items have been attended. The data suggest that frontal lobe damage disrupts both the ability to use peripheral information to guide attention, and the ability to keep separate the target of search from the related items, on occasions when related items achieve selection.
  • Ter Keurs, M., Brown, C. M., Hagoort, P., & Stegeman, D. F. (1999). Electrophysiological manifestations of open- and closed-class words in patients with Broca's aphasia with agrammatic comprehension: An event-related brain potential study. Brain, 122, 839-854. doi:10.1093/brain/122.5.839.

    Abstract

    This paper presents electrophysiological data on the on-line processing of open- and closed-class words in patients with Broca’s aphasia with agrammatic comprehension. Event-related brain potentials were recorded from the scalp when Broca patients and nonaphasic control subjects were visually presented with a story in which the words appeared one at a time on the screen. Separate waveforms were computed for open- and closed-class words. The non-aphasic control subjects showed clear differences between the processing of open- and closed-class words in an early (210-375 ms) and a late (400-700 ms) time-window.The early electrophysiological differences reflect the first manifestation of the availability of word-category information from the mental lexicon. The late differences presumably relate to post-lexical semantic and syntactic processing. In contrast to the control subjects, the Broca patients showed no early vocabulary class effect and only a limited late effect. The results suggest that an important factor in the agrammatic comprehension deficit of Broca’s aphasics is a delayed and/or incomplete availability of word-class information.
  • Terrill, A., & Dunn, M. (2003). Orthographic design in the Solomon Islands: The social, historical, and linguistic situation of Touo (Baniata). Written Language and Literacy, 6(2), 177-192. doi:10.1075/wll.6.2.03ter.

    Abstract

    This paper discusses the development of an orthography for the Touo language (Solomon Islands). Various orthographies have been proposed for this language in the past, and the paper discusses why they are perceived by the community to have failed. Current opinion about orthography development within the Touo-speaking community is divided along religious, political, and geographical grounds; and the development of a successful orthography must take into account a variety of opinions. The paper examines the social, historical, and linguistic obstacles that have hitherto prevented the development of an accepted Touo orthography, and presents a new proposal which has thus far gained acceptance with community leaders. The fundamental issue is that creating an orthography for a language takes place in a social, political, and historical context; and for an orthography to be acceptable for the speakers of a language, all these factors must be taken into account.
  • Terrill, A. (2010). Complex predicates and complex clauses in Lavukaleve. In J. Bowden, N. P. Himmelman, & M. Ross (Eds.), A journey through Austronesian and Papuan linguistic and cultural space: Papers in honour of Andrew K. Pawley (pp. 499-512). Canberra: Pacific Linguistics.
  • Terrill, A. (2010). [Review of Bowern, Claire. 2008. Linguistic fieldwork: a practical guide]. Language, 86(2), 435-438. doi:10.1353/lan.0.0214.
  • Terrill, A. (2010). [Review of R. A. Blust The Austronesian languages. 2009. Canberra: Pacific Linguistics]. Oceanic Linguistics, 49(1), 313-316. doi:10.1353/ol.0.0061.

    Abstract

    In lieu of an abstract, here is a preview of the article. This is a marvelous, dense, scholarly, detailed, exhaustive, and ambitious book. In 800-odd pages, it seeks to describe the whole huge majesty of the Austronesian language family, as well as the history of the family, the history of ideas relating to the family, and all the ramifications of such topics. Blust doesn't just describe, he goes into exhaustive detail, and not just over a few topics, but over every topic he covers. This is an incredible achievement, representing a lifetime of experience. This is not a book to be read from cover to cover—it is a book to be dipped into, pondered, and considered, slowly and carefully. The book is not organized by area or subfamily; readers interested in one area or family can consult the authoritative work on Western Austronesian (Adelaar and Himmelmann 2005), or, for the Oceanic languages, Lynch, Ross, and Crowley (2002). Rather, Blust's stated aim "is to provide a comprehensive overview of Austronesian languages which integrates areal interests into a broader perspective" (xxiii). Thus the aim is more ambitious than just discussion of areal features or historical connections, but seeks to describe the interconnections between these. The Austronesian language family is very large, second only in size to Niger-Congo (xxii). It encompasses over 1,000 members, and its protolanguage has been dated back to 6,000 years ago (xxii). The exact groupings of some Austronesian languages are still under discussion, but broadly, the family is divided into ten major subgroups, nine of which are spoken in Taiwan, the homeland of the Austronesian family. The tenth, Malayo-Polynesian, is itself divided into two major groups: Western Malayo-Polynesian, which is spread throughout the Philippines, Indonesia, and mainland Southeast Asia to Madagascar; and Central-Eastern Malayo-Polynesian, spoken from eastern Indonesia throughout the Pacific. The geographic, cultural, and linguistic diversity of the family
  • Terrill, A. (2003). Linguistic stratigraphy in the central Solomon Islands: Lexical evidence of early Papuan/Austronesian interaction. Journal of the Polynesian Society, 112(4), 369-401.

    Abstract

    The extent to which linguistic borrowing can be used to shed light on the existence and nature of early contact between Papuan and Oceanic speakers is examined. The question is addressed by taking one Papuan language, Lavukaleve, spoken in the Russell Islands, central Solomon Islands and examining lexical borrowings between it and nearby Oceanic languages, and with reconstructed forms of Proto Oceanic. Evidence from ethnography, culture history and archaeology, when added to the linguistic evidence provided in this study, indicates long-standing cultural links between other (non-Russell) islands. The composite picture is one of a high degree of cultural contact with little linguistic mixing, i.e., little or no changes affecting the structure of the languages and actually very little borrowed vocabulary.
  • Torreira, F., Adda-Decker, M., & Ernestus, M. (2010). The Nijmegen corpus of casual French. Speech Communication, 52, 201-212. doi:10.1016/j.specom.2009.10.004.

    Abstract

    This article describes the preparation, recording and orthographic transcription of a new speech corpus, the Nijmegen Corpus of Casual French (NCCFr). The corpus contains a total of over 36 h of recordings of 46 French speakers engaged in conversations with friends. Casual speech was elicited during three different parts, which together provided around 90 min of speech from every pair of speakers. While Parts 1 and 2 did not require participants to perform any specific task, in Part 3 participants negotiated a common answer to general questions about society. Comparisons with the ESTER corpus of journalistic speech show that the two corpora contain speech of considerably different registers. A number of indicators of casualness, including swear words, casual words, verlan, disfluencies and word repetitions, are more frequent in the NCCFr than in the ESTER corpus, while the use of double negation, an indicator of formal speech, is less frequent. In general, these estimates of casualness are constant through the three parts of the recording sessions and across speakers. Based on these facts, we conclude that our corpus is a rich resource of highly casual speech, and that it can be effectively exploited by researchers in language science and technology.

    Files private

    Request files
  • Tucker, B. V., & Warner, N. (2010). What it means to be phonetic or phonological: The case of Romanian devoiced nasals. Phonology, 27, 289-324. doi:10.1017/S0952675710000138.

    Abstract

    phonological patterns and detailed phonetic patterns can combine to produce unusual acoustic results, but criteria for what aspects of a pattern are phonetic and what aspects are phonological are often disputed. Early literature on Romanian makes mention of nasal devoicing in word-final clusters (e.g. in /basm/ 'fairy-tale'). Using acoustic, aerodynamic and ultrasound data, the current work investigates how syllable structure, prosodic boundaries, phonetic paradigm uniformity and assimilation influence Romanian nasal devoicing. It provides instrumental phonetic documentation of devoiced nasals, a phenomenon that has not been widely studied experimentally, in a phonetically underdocumented language. We argue that sound patterns should not be separated into phonetics and phonology as two distinct systems, but neither should they all be grouped together as a single, undifferentiated system. Instead, we argue for viewing the distinction between phonetics and phonology as a largely continuous multidimensional space, within which sound patterns, including Romanian nasal devoicing, fall.
  • Uddén, J., Folia, V., & Petersson, K. M. (2010). The neuropharmacology of implicit learning. Current Neuropharmacology, 8, 367-381. doi:10.2174/157015910793358178.

    Abstract

    Two decades of pharmacologic research on the human capacity to implicitly acquire knowledge as well as cognitive skills and procedures have yielded surprisingly few conclusive insights. We review the empirical literature of the neuropharmacology of implicit learning. We evaluate the findings in the context of relevant computational models related to neurotransmittors such as dopamine, serotonin, acetylcholine and noradrenalin. These include models for reinforcement learning, sequence production, and categorization. We conclude, based on the reviewed literature, that one can predict improved implicit acquisition by moderately elevated dopamine levels and impaired implicit acquisition by moderately decreased dopamine levels. These effects are most prominent in the dorsal striatum. This is supported by a range of behavioral tasks in the empirical literature. Similar predictions can be made for serotonin, although there is yet a lack of support in the literature for serotonin involvement in classical implicit learning tasks. There is currently a lack of evidence for a role of the noradrenergic and cholinergic systems in implicit and related forms of learning. GABA modulators, including benzodiazepines, seem to affect implicit learning in a complex manner and further research is needed. Finally, we identify allosteric AMPA receptors modulators as a potentially interesting target for future investigation of the neuropharmacology of procedural and implicit learning.
  • Vainio, M., Järvikivi, J., Aalto, D., & Suni, A. (2010). Phonetic tone signals phonological quantity and word structure. Journal of the Acoustical Society of America, 128, 1313-1321. doi:10.1121/1.3467767.

    Abstract

    Many languages exploit suprasegmental devices in signaling word meaning. Tone languages exploit fundamental frequency whereas quantity languages rely on segmental durations to distinguish otherwise similar words. Traditionally, duration and tone have been taken as mutually exclusive. However, some evidence suggests that, in addition to durational cues, phonological quantity is associated with and co-signaled by changes in fundamental frequency in quantity languages such as Finnish, Estonian, and Serbo-Croat. The results from the present experiment show that the structure of disyllabic word stems in Finnish are indeed signaled tonally and that the phonological length of the stressed syllable is further tonally distinguished within the disyllabic sequence. The results further indicate that the observed association of tone and duration in perception is systematically exploited in speech production in Finnish.
  • Van Turennout, M., Bielamowicz, L., & Martin, A. (2003). Modulation of neural activity during object naming: Effects of time and practice. Cerebral Cortex, 13(4), 381-391.

    Abstract

    Repeated exposure to objects improves our ability to identify and name them, even after a long delay. Previous brain imaging studies have demonstrated that this experience-related facilitation of object naming is associated with neural changes in distinct brain regions. We used event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI) to examine the modulation of neural activity in the object naming system as a function of experience and time. Pictures of common objects were presented repeatedly for naming at different time intervals (1 h, 6 h and 3 days) before scanning, or at 30 s intervals during scanning. The results revealed that as objects became more familiar with experience, activity in occipitotemporal and left inferior frontal regions decreased while activity in the left insula and basal ganglia increased. In posterior regions, reductions in activity as a result of multiple repetitions did not interact with time, whereas in left inferior frontal cortex larger decreases were observed when repetitions were spaced out over time. This differential modulation of activity in distinct brain regions provides support for the idea that long-lasting object priming is mediated by two neural mechanisms. The first mechanism may involve changes in object-specific representations in occipitotemporal cortices, the second may be a form of procedural learning involving a reorganization in brain circuitry that leads to more efficient name retrieval.
  • Van Berkum, J. J. A., Zwitserlood, P., Hagoort, P., & Brown, C. M. (2003). When and how do listeners relate a sentence to the wider discourse? Evidence from the N400 effect. Cognitive Brain Research, 17(3), 701-718. doi:10.1016/S0926-6410(03)00196-4.

    Abstract

    In two ERP experiments, we assessed the impact of discourse-level information on the processing of an unfolding spoken sentence. Subjects listened to sentences like Jane told her brother that he was exceptionally quick/slow, designed such that the alternative critical words were equally acceptable within the local sentence context. In Experiment 1, these sentences were embedded in a discourse that rendered one of the critical words anomalous (e.g. because Jane’s brother had in fact done something very quickly). Relative to the coherent alternative, these discourse-anomalous words elicited a standard N400 effect that started at 150–200 ms after acoustic word onset. Furthermore, when the same sentences were heard in isolation in Experiment 2, the N400 effect disappeared. The results demonstrate that our listeners related the unfolding spoken words to the wider discourse extremely rapidly, after having heard the first two or three phonemes only, and in many cases well before the end of the word. In addition, the identical nature of discourse- and sentence-dependent N400 effects suggests that from the perspective of the word-elicited comprehension process indexed by the N400, the interpretive context delineated by a single unfolding sentence and a larger discourse is functionally identical.
  • Van Turennout, M., Schmitt, B., & Hagoort, P. (2003). When words come to mind: Electrophysiological insights on the time course of speaking and understanding words. In N. O. Schiller, & A. S. Meyer (Eds.), Phonetics and phonology in language comprehension and production: Differences and similarities (pp. 241-278). Berlin: Mouton de Gruyter.
  • van Staden, M., & Majid, A. (2003). Body colouring task 2003. In N. J. Enfield (Ed.), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 66-68). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.877666.

    Abstract

    This Field Manual entry has been superceded by the published version: Van Staden, M., & Majid, A. (2006). Body colouring task. Language Sciences, 28(2-3), 158-161. doi:10.1016/j.langsci.2005.11.004.

    Additional information

    2003_body_model_large.pdf

    Files private

    Request files
  • Van Turennout, M., Hagoort, P., & Brown, C. M. (1998). Brain activitity during speaking: From syntax to phonology in 40 milliseconds. Science, 280, 572-574.

    Abstract

    In normal conversation, speakers translate thoughts into words at high speed. To enable this speed, the retrieval of distinct types of linguistic knowledge has to be orchestrated with millisecond precision. The nature of this orchestration is still largely unknown. This report presents dynamic measures of the real-time activation of two basic types of linguistic knowledge, syntax and phonology. Electrophysiological data demonstrate that during noun-phrase production speakers retrieve the syntactic gender of a noun before its abstract phonological properties. This two-step process operates at high speed: the data show that phonological information is already available 40 milliseconds after syntactic properties have been retrieved.
  • Van Turennout, M., Hagoort, P., & Brown, C. M. (1998). Brain activity during speaking: From syntax to phonology in 40 milliseconds. Science, 280(5363), 572-574. doi:10.1126/science.280.5363.572.
  • Van Valin Jr., R. D. (1999). A typology of the interaction of focus structure and syntax. In E. V. Rachilina, & J. G. Testelec (Eds.), Typology and linguistic theory from description to explanation: For the 60th birthday of Aleksandr E. Kibrik (pp. 511-524). Moscow: Languages of Russian Culture.
  • van Kuijk, D., & Boves, L. (1999). Acoustic characteristics of lexical stress in continuous telephone speech. Speech Communication, 27(2), 95-111. doi:10.1016/S0167-6393(98)00069-7.

    Abstract

    In this paper we investigate acoustic differences between vowels in syllables that do or do not carry lexical stress. In doing so, we concentrated on segmental acoustic phonetic features that are conventionally assumed to differ between stressed and unstressed syllables, viz. Duration, Energy and Spectral Tilt. The speech material in this study differs from the type of material used in previous research: instead of specially constructed sentences we used phonetically rich sentences from the Dutch POLYPHONE corpus. Most of the Duration, Energy and Spectral Tilt features that we used in the investigation show statistically significant differences for the population means of stressed and unstressed vowels. However, it also appears that the distributions overlap to such an extent that automatic detection of stressed and unstressed syllables yields correct classifications of 72.6% at best. It is argued that this result is due to the large variety in the ways in which the abstract linguistic feature `lexical stress' is realized in the acoustic speech signal. Our findings suggest that a lexical stress detector has little use for a single pass decoder in an automatic speech recognition (ASR) system, but could still play a useful role as an additional knowledge source in a multi-pass decoder.
  • Van Berkum, J. J. A., Brown, C. M., & Hagoort, P. (1999). Early referential context effects in sentence processing: Evidence from event-related brain potentials. Journal of Memory and Language, 41(2), 147-182. doi:10.1006/jmla.1999.2641.

    Abstract

    An event-related brain potentials experiment was carried out to examine the interplay of referential and structural factors during sentence processing in discourse. Subjects read (Dutch) sentences beginning like “David told the girl that … ” in short story contexts that had introduced either one or two referents for a critical singular noun phrase (“the girl”). The waveforms showed that within 280 ms after onset of the critical noun the reader had already determined whether the noun phrase had a unique referent in earlier discourse. Furthermore, this referential information was immediately used in parsing the rest of the sentence, which was briefly ambiguous between a complement clause (“ … that there would be some visitors”) and a relative clause (“ … that had been on the phone to hang up”). A consistent pattern of P600/SPS effects elicited by various subsequent disambiguations revealed that a two-referent discourse context had led the parser to initially pursue the relative-clause alternative to a larger extent than a one-referent context. Together, the results suggest that during the processing of sentences in discourse, structural and referential sources of information interact on a word-by-word basis.
  • Van Berkum, J. J. A., Hijne, H., De Jong, T., Van Joolingen, W. R., & Njoo, M. (1991). Aspects of computer simulations in education. Education & Computing, 6(3/4), 231-239.

    Abstract

    Computer simulations in an instructional context can be characterized according to four aspects (themes): simulation models, learning goals, learning processes and learner activity. The present paper provides an outline of these four themes. The main classification criterion for simulation models is quantitative vs. qualitative models. For quantitative models a further subdivision can be made by classifying the independent and dependent variables as continuous or discrete. A second criterion is whether one of the independent variables is time, thus distinguishing dynamic and static models. Qualitative models on the other hand use propositions about non-quantitative properties of a system or they describe quantitative aspects in a qualitative way. Related to the underlying model is the interaction with it. When this interaction has a normative counterpart in the real world we call it a procedure. The second theme of learning with computer simulation concerns learning goals. A learning goal is principally classified along three dimensions, which specify different aspects of the knowledge involved. The first dimension, knowledge category, indicates that a learning goal can address principles, concepts and/or facts (conceptual knowledge) or procedures (performance sequences). The second dimension, knowledge representation, captures the fact that knowledge can be represented in a more declarative (articulate, explicit), or in a more compiled (implicit) format, each one having its own advantages and drawbacks. The third dimension, knowledge scope, involves the learning goal's relation with the simulation domain; knowledge can be specific to a particular domain, or generalizable over classes of domains (generic). A more or less separate type of learning goal refers to knowledge acquisition skills that are pertinent to learning in an exploratory environment. Learning processes constitute the third theme. Learning processes are defined as cognitive actions of the learner. Learning processes can be classified using a multilevel scheme. The first (highest) of these levels gives four main categories: orientation, hypothesis generation, testing and evaluation. Examples of more specific processes are model exploration and output interpretation. The fourth theme of learning with computer simulations is learner activity. Learner activity is defined as the ‘physical’ interaction of the learner with the simulations (as opposed to the mental interaction that was described in the learning processes). Five main categories of learner activity are distinguished: defining experimental settings (variables, parameters etc.), interaction process choices (deciding a next step), collecting data, choice of data presentation and metacontrol over the simulation.
  • Van Gijn, R. (2010). [Review of the book Complementation ed. by R. M. W. Dixon, A. Aikhenvald]. Studies in Language, 34(1), 187-194. doi:10.1075/sl.34.1.06van.
  • Van Putten, S. (2010). [Review of the book Focus structures in African languages: The interaction of focus and grammar", edited by Enoch Oladé Aboh, Katharina Hartmann & Malte Zimmermann]. Journal of African Languages and Linguistics, 31(1), 101-104. doi:10.1515/JALL.2010.006.
  • Van Gijn, R., & Hirtzel, V. (2010). [Review of the book The Anthropology of color, ed. by Robert E. MacLaura, Galina V. Paramei and Don Dedrick]. Journal of Linguistic Anthropology, 20(1), 241-245.
  • Van Berkum, J. J. A., Brown, C. M., Hagoort, P., & Zwitserlood, P. (2003). Event-related brain potentials reflect discourse-referential ambiguity in spoken language comprehension. Psychophysiology, 40(2), 235-248. doi:10.1111/1469-8986.00025.

    Abstract

    In two experiments, we explored the use of event-related brain potentials to selectively track the processes that establish reference during spoken language comprehension. Subjects listened to stories in which a particular noun phrase like "the girl" either uniquely referred to a single referent mentioned in the earlier discourse, or ambiguously referred to two equally suitable referents. Referentially ambiguous nouns ("the girl" with two girls introduced in the discourse context) elicited a frontally dominant and sustained negative shift in brain potentials, emerging within 300–400 ms after acoustic noun onset. The early onset of this effect reveals that reference to a discourse entity can be established very rapidly. Its morphology and distribution suggest that at least some of the processing consequences of referential ambiguity may involve an increased demand on memory resources. Furthermore, because this referentially induced ERP effect is very different from that of well-known ERP effects associated with the semantic (N400) and syntactic (e.g., P600/SPS) aspects of language comprehension, it suggests that ERPs can be used to selectively keep track of three major processes involved in the comprehension of an unfolding piece of discourse.
  • Van Gompel, R. P., & Majid, A. (2003). Antecedent frequency effects during the processing of pronouns. Cognition, 90(3), 255-264. doi:10.1016/S0010-0277(03)00161-6.

    Abstract

    An eye-movement reading experiment investigated whether the ease with which pronouns are processed is affected by the lexical frequency of their antecedent. Reading times following pronouns with infrequent antecedents were faster than following pronouns with frequent antecedents. We argue that this is consistent with a saliency account, according to which infrequent antecedents are more salient than frequent antecedents. The results are not predicted by accounts which claim that readers access all or part of the lexical properties of the antecedent during the processing of pronouns.
  • Van Donselaar, W., Kuijpers, C. T., & Cutler, A. (1999). Facilitatory effects of vowel epenthesis on word processing in Dutch. Journal of Memory and Language, 41, 59-77. doi:10.1006/jmla.1999.2635.

    Abstract

    We report a series of experiments examining the effects on word processing of insertion of an optional epenthetic vowel in word-final consonant clusters in Dutch. Such epenthesis turns film, for instance, into film. In a word-reversal task listeners treated words with and without epenthesis alike, as monosyllables, suggesting that the variant forms both activate the same canonical representation, that of a monosyllabic word without epenthesis. In both lexical decision and word spotting, response times to recognize words were significantly faster when epenthesis was present than when the word was presented in its canonical form without epenthesis. It is argued that addition of the epenthetic vowel makes the liquid consonants constituting the first member of a cluster more perceptible; a final phoneme-detection experiment confirmed that this was the case. These findings show that a transformed variant of a word, although it contacts the lexicon via the representation of the canonical form, can be more easily perceptible than that canonical form.
  • Van der Linden, M., Van Turennout, M., & Indefrey, P. (2010). Formation of category representations in superior temporal sulcus. Journal of Cognitive Neuroscience, 22, 1270-1282. doi:10.1162/jocn.2009.21270.

    Abstract

    The human brain contains cortical areas specialized in representing object categories. Visual experience is known to change the responses in these category-selective areas of the brain. However, little is known about how category training specifically affects cortical category selectivity. Here, we investigated the experience-dependent formation of object categories using an fMRI adaptation paradigm. Outside the scanner, subjects were trained to categorize artificial bird types into arbitrary categories (jungle birds and desert birds). After training, neuronal populations in the occipito-temporal cortex, such as the fusiform and the lateral occipital gyrus, were highly sensitive to perceptual stimulus differences. This sensitivity was not present for novel birds, indicating experience-related changes in neuronal representations. Neurons in STS showed category selectivity. A release from adaptation in STS was only observed when two birds in a pair crossed the category boundary. This dissociation could not be explained by perceptual similarities because the physical difference between birds from the same side of the category boundary and between birds from opposite sides of the category boundary was equal. Together, the occipito-temporal cortex and the STS have the properties suitable for a system that can both generalize across stimuli and discriminate between them.
  • Van Wijk, C., & Kempen, G. (1980). Functiewoorden: Een inventarisatie voor het Nederlands. ITL: Review of Applied Linguistics, 53-68.
  • Van Berkum, J. J. A., & De Jong, T. (1991). Instructional environments for simulations. Education & Computing, 6(3/4), 305-358.

    Abstract

    The use of computer simulations in education and training can have substantial advantages over other approaches. In comparison with alternatives such as textbooks, lectures, and tutorial courseware, a simulation-based approach offers the opportunity to learn in a relatively realistic problem-solving context, to practise task performance without stress, to systematically explore both realistic and hypothetical situations, to change the time-scale of events, and to interact with simplified versions of the process or system being simulated. However, learners are often unable to cope with the freedom offered by, and the complexity of, a simulation. As a result many of them resort to an unsystematic, unproductive mode of exploration. There is evidence that simulation-based learning can be improved if the learner is supported while working with the simulation. Constructing such an instructional environment around simulations seems to run counter to the freedom the learner is allowed to in ‘stand alone’ simulations. The present article explores instructional measures that allow for an optimal freedom for the learner. An extensive discussion of learning goals brings two main types of learning goals to the fore: conceptual knowledge and operational knowledge. A third type of learning goal refers to the knowledge acquisition (exploratory learning) process. Cognitive theory has implications for the design of instructional environments around simulations. Most of these implications are quite general, but they can also be related to the three types of learning goals. For conceptual knowledge the sequence and choice of models and problems is important, as is providing the learner with explanations and minimization of error. For operational knowledge cognitive theory recommends learning to take place in a problem solving context, the explicit tracing of the behaviour of the learner, providing immediate feedback and minimization of working memory load. For knowledge acquisition goals, it is recommended that the tutor takes the role of a model and coach, and that learning takes place together with a companion. A second source of inspiration for designing instructional environments can be found in Instructional Design Theories. Reviewing these shows that interacting with a simulation can be a part of a more comprehensive instructional strategy, in which for example also prerequisite knowledge is taught. Moreover, information present in a simulation can also be represented in a more structural or static way and these two forms of presentation provoked to perform specific learning processes and learner activities by tutor controlled variations in the simulation, and by tutor initiated prodding techniques. And finally, instructional design theories showed that complex models and procedures can be taught by starting with central and simple elements of these models and procedures and subsequently presenting more complex models and procedures. Most of the recent simulation-based intelligent tutoring systems involve troubleshooting of complex technical systems. Learners are supposed to acquire knowledge of particular system principles, of troubleshooting procedures, or of both. Commonly encountered instructional features include (a) the sequencing of increasingly complex problems to be solved, (b) the availability of a range of help information on request, (c) the presence of an expert troubleshooting module which can step in to provide criticism on learner performance, hints on the problem nature, or suggestions on how to proceed, (d) the option of having the expert module demonstrate optimal performance afterwards, and (e) the use of different ways of depicting the simulated system. A selection of findings is summarized by placing them under the four themes we think to be characteristic of learning with computer simulations (see de Jong, this volume).
  • Van Gijn, R. (2010). Middle voice and ideophones, a diachronic connection: The case of Yurakaré. Studies in Language, 34, 273-297. doi:10.1075/sl.34.2.02gij.

    Abstract

    Kemmer (1993) argues that middle voice markers almost always arise diachronically through the semantic extension of a reflexive marker to other semantic uses related to reflexive. In this paper I will argue for an alternative diachronic path that has led to the development of the middle marker in Yurakaré (unclassified, Bolivia): through ideophone-verb constructions. Taking this perspective helps explain a number of synchronic peculiarities of the middle marker in Yurakaré, and it introduces a previously unnoticed channel for middle voice markers to arise.

    Files private

    Request files
  • Van Valin Jr., R. D. (2003). Minimalism and explanation. In J. Moore, & M. Polinsky (Eds.), The nature of explanation in linguistic theory (pp. 281-297). University of Chicago Press.
  • Van Alphen, P. M., & Van Berkum, J. J. A. (2010). Is there pain in champagne? Semantic involvement of words within words during sense-making. Journal of Cognitive Neuroscience, 22, 2618-2626. doi:10.1162/jocn.2009.21336.

    Abstract

    In an ERP experiment, we examined whether listeners, when making sense of spoken utterances, take into account the meaning of spurious words that are embedded in longer words, either at their onsets (e. g., pie in pirate) or at their offsets (e. g., pain in champagne). In the experiment, Dutch listeners heard Dutch words with initial or final embeddings presented in a sentence context that did or did not support the meaning of the embedded word, while equally supporting the longer carrier word. The N400 at the carrier words was modulated by the semantic fit of the embedded words, indicating that listeners briefly relate the meaning of initial-and final-embedded words to the sentential context, even though these words were not intended by the speaker. These findings help us understand the dynamics of initial sense-making and its link to lexical activation. In addition, they shed new light on the role of lexical competition and the debate concerning the lexical activation of final-embedded words.
  • Van Geenhoven, V. (1998). On the Argument Structure of some Noun Incorporating Verbs in West Greenlandic. In M. Butt, & W. Geuder (Eds.), The Projection of Arguments - Lexical and Compositional Factors (pp. 225-263). Stanford, CA, USA: CSLI Publications.
  • Van Valin Jr., R. D. (1998). The acquisition of WH-questions and the mechanisms of language acquisition. In M. Tomasello (Ed.), The new psychology of language: Cognitive and functional approaches to language structure (pp. 221-249). Mahwah, New Jersey: Erlbaum.
  • Van Berkum, J. J. A. (2010). The brain is a prediction machine that cares about good and bad - Any implications for neuropragmatics? Italian Journal of Linguistics, 22, 181-208.

    Abstract

    Experimental pragmatics asks how people construct contextualized meaning in communication. So what does it mean for this field to add neuroas a prefix to its name? After analyzing the options for any subfield of cognitive science, I argue that neuropragmatics can and occasionally should go beyond the instrumental use of EEG or fMRI and beyond mapping classic theoretical distinctions onto Brodmann areas. In particular, if experimental pragmatics ‘goes neuro’, it should take into account that the brain evolved as a control system that helps its bearer negotiate a highly complex, rapidly changing and often not so friendly environment. In this context, the ability to predict current unknowns, and to rapidly tell good from bad, are essential ingredients of processing. Using insights from non-linguistic areas of cognitive neuroscience as well as from EEG research on utterance comprehension, I argue that for a balanced development of experimental pragmatics, these two characteristics of the brain cannot be ignored.
  • Van den Bos, E., & Poletiek, F. H. (2010). Structural selection in implicit learning of artificial grammars. Psychological Research-Psychologische Forschung, 74(2), 138-151. doi:10.1007/s00426-009-0227-1.

    Abstract

    In the contextual cueing paradigm, Endo and Takeda (in Percept Psychophys 66:293–302, 2004) provided evidence that implicit learning involves selection of the aspect of a structure that is most useful to one’s task. The present study attempted to replicate this finding in artificial grammar learning to investigate whether or not implicit learning commonly involves such a selection. Participants in Experiment 1 were presented with an induction task that could be facilitated by several characteristics of the exemplars. For some participants, those characteristics included a perfectly predictive feature. The results suggested that the aspect of the structure that was most useful to the induction task was selected and learned implicitly. Experiment 2 provided evidence that, although salience affected participants’ awareness of the perfectly predictive feature, selection for implicit learning was mainly based on usefulness.

    Additional information

    Supplementary material
  • Van Leeuwen, T. M., Petersson, K. M., & Hagoort, P. (2010). Synaesthetic colour in the brain: Beyond colour areas. A functional magnetic resonance imaging study of synaesthetes and matched controls. PLoS One, 5(8), E12074. doi:10.1371/journal.pone.0012074.

    Abstract

    Background: In synaesthesia, sensations in a particular modality cause additional experiences in a second, unstimulated modality (e.g., letters elicit colour). Understanding how synaesthesia is mediated in the brain can help to understand normal processes of perceptual awareness and multisensory integration. In several neuroimaging studies, enhanced brain activity for grapheme-colour synaesthesia has been found in ventral-occipital areas that are also involved in real colour processing. Our question was whether the neural correlates of synaesthetically induced colour and real colour experience are truly shared. Methodology/Principal Findings: First, in a free viewing functional magnetic resonance imaging (fMRI) experiment, we located main effects of synaesthesia in left superior parietal lobule and in colour related areas. In the left superior parietal lobe, individual differences between synaesthetes (projector-associator distinction) also influenced brain activity, confirming the importance of the left superior parietal lobe for synaesthesia. Next, we applied a repetition suppression paradigm in fMRI, in which a decrease in the BOLD (blood-oxygenated-level-dependent) response is generally observed for repeated stimuli. We hypothesized that synaesthetically induced colours would lead to a reduction in BOLD response for subsequently presented real colours, if the neural correlates were overlapping. We did find BOLD suppression effects induced by synaesthesia, but not within the colour areas. Conclusions/Significance: Because synaesthetically induced colours were not able to suppress BOLD effects for real colour, we conclude that the neural correlates of synaesthetic colour experience and real colour experience are not fully shared. We propose that synaesthetic colour experiences are mediated by higher-order visual pathways that lie beyond the scope of classical, ventral-occipital visual areas. Feedback from these areas, in which the left parietal cortex is likely to play an important role, may induce V4 activation and the percept of synaesthetic colour.
  • Van Valin Jr., R. D. (2010). Role and reference grammar as a framework for linguistic analysis. In B. Heine, & H. Narrog (Eds.), The Oxford handbook of linguistic analysis (pp. 703-738). Oxford: Oxford University Press.
  • Van Berkum, J. J. A., Hagoort, P., & Brown, C. M. (1999). Semantic integration in sentences and discourse: Evidence from the N400. Journal of Cognitive Neuroscience, 11(6), 657-671. doi:10.1162/089892999563724.

    Abstract

    In two ERP experiments we investigated how and when the language comprehension system relates an incoming word to semantic representations of an unfolding local sentence and a wider discourse. In experiment 1, subjects were presented with short stories. The last sentence of these stories occasionally contained a critical word that, although acceptable in the local sentence context, was semantically anomalous with respect to the wider discourse (e.g., "Jane told the brother that he was exceptionally slow" in a discourse context where he had in fact been very quick). Relative to coherent control words (e.g., "quick"), these discourse-dependent semantic anomalies elicited a large N400 effect that began at about 200-250 ms after word onset. In experiment 2, the same sentences were presented without their original story context. Although the words that had previously been anomalous in discourse still elicited a slightly larger average N400 than the coherent words, the resulting N400 effect was much reduced, showing that the large effect observed in stories was related to the wider discourse. In the same experiment, single sentences that contained a clear local semantic anomaly elicited a standard sentence-dependent N400 effect (e.g., Kutas & Hillyard, 1980). The N400 effects elicited in discourse and in single sentences had the same time course, overall morphology, and scalp distribution. We argue that these findings are most compatible with models of language processing in which there is no fundamental distinction between the integration of a word in its local (sentence-level) and its global (discourse-level) semantic context.
  • Van der Veer, G. C., Bagnara, S., & Kempen, G. (1991). Preface. Acta Psychologica, 78, ix. doi:10.1016/0001-6918(91)90002-H.
  • Van Berkum, J. J. A., Brown, C. M., & Hagoort, P. (1999). When does gender constrain parsing? Evidence from ERPs. Journal of Psycholinguistic Research, 28(5), 555-566. doi:10.1023/A:1023224628266.

    Abstract

    We review the implications of recent ERP evidence for when and how grammatical gender agreement constrains sentence parsing. In some theories of parsing, gender is assumed to immediately and categorically block gender-incongruent phrase structure alternatives from being pursued. In other theories, the parser initially ignores gender altogether. The ERP evidence we discuss suggests an intermediate position, in which grammatical gender does not immediately block gender-incongruent phrase structures from being considered, but is used to dispose of them shortly thereafter.
  • Van Turennout, M., Hagoort, P., & Brown, C. M. (1999). The time course of grammatical and phonological processing during speaking: evidence from event-related brain potentials. Journal of Psycholinguistic Research, 28(6), 649-676. doi:10.1023/A:1023221028150.

    Abstract

    Motor-related brain potentials were used to examine the time course of grammatical and phonological processes during noun phrase production in Dutch. In the experiments, participants named colored pictures using a no-determiner noun phrase. On half of the trials a syntactic-phonological classification task had to be performed before naming. Depending on the outcome of the classifications, a left or a right push-button response was given (go trials), or no push-button response was given (no-go trials). Lateralized readiness potentials (LRPs) were derived to test whether syntactic and phonological information affected the motor system at separate moments in time. The results showed that when syntactic information determined the response-hand decision, an LRP developed on no-go trials. However, no such effect was observed when phonological information determined response hand. On the basis of the data, it can be estimated that an additional period of at least 40 ms is needed to retrieve a word's initial phoneme once its lemma has been retrieved. These results provide evidence for the view that during speaking, grammatical processing precedes phonological processing in time.
  • Van Gijn, R., Hirtzel, V., & Gipper, S. (2010). Updating and loss of color terminology in Yurakaré: An interdisciplinary point of view. Language & Communication, 30(4), 240-264. doi:10.1016/j.langcom.2010.02.002.

    Abstract

    In spite of the well-established idea that language contact is fundamental for explaining language change, this aspect has been remarkably absent in most studies of color term evolution. This paper discusses the changes in the color system of Yurakaré (unclassified, Bolivia) that have occurred during the last 200 years, as a result of intensive contact with Spanish language and culture. Developing the new theoretical concept of ‘updating’, we will show that different contexts have resulted in qualitatively different changes to the color system of the language.
  • Veenstra, A., Berends, S., & Van Hout, A. (2010). Acquisition of object and quantitative pronouns in Dutch: Kinderen wassen 'hem' voordat ze 'er' twee meenemen. Groninger Arbeiten zur Germanistischen Linguistik, 51, 9-25.

    Abstract

    1. Introduction Despite a large literature on Dutch children’s pronoun interpretation, relatively little is known about their production. In this study we elicited pronouns in two syntactic environments: object pronouns and quantitative er (Q-er). The goal was to see how different types of pronouns develop, in particular, whether acquisition depends on their different syntactic properties. Our Dutch data add another type of language to the acquisition literature on object clitics in the Romance languages. Moreover, we present another angle on this discussion by comparing object pronouns and Q-er.
  • Verdonschot, R. G., La Heij, W., & Schiller, N. O. (2010). Semantic context effects when naming Japanese kanji, but not Chinese hànzì. Cognition, 115(3), 512-518. doi:10.1016/j.cognition.2010.03.005.

    Abstract

    The process of reading aloud bare nouns in alphabetic languages is immune to semantic context effects from pictures. This is accounted for by assuming that words in alphabetic languages can be read aloud relatively fast through a sub-lexical grapheme-phoneme conversion (GPC) route or by a direct route from orthography to word form. We examined semantic context effects in a word-naming task in two languages with logographic scripts for which GPC cannot be applied: Japanese kanji and Chinese hanzi. We showed that reading aloud bare nouns is sensitive to semantically related context pictures in Japanese, but not in Chinese. The difference between these two languages is attributed to processing costs caused by multiple pronunciations for Japanese kanji. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.
  • Verhoeven, L., Schreuder, R., & Baayen, R. H. (2003). Units of analysis in reading Dutch bisyllabic pseudowords. Scientific Studies of Reading, 7(3), 255-271. doi:10.1207/S1532799XSSR0703_4.

    Abstract

    Two experiments were carried out to explore the units of analysis is used by children to read Dutch bisyllabic pseudowords. Although Dutch orthography is highly regular, several deviations from a one-to-one correspondence occur. In polysyllabic words, the grapheme e may represent three different vowels:/∊/, /e/, or /λ/. In Experiment 1, Grade 6 elementary school children were presented lists of bisyllabic pseudowords containing the grapheme e in the initial syllable representing a content morpheme, a prefix, or a random string. On the basis of general word frequency data, we expected the interpretation of the initial syllable as a random string to elicit the pronunciation of a stressed /e/, the interpretation of the initial syllable as a content morpheme to elicit the pronunciation of a stressed /∊/, the interpretation of the initial syllable as a content morpheme to elicit the pronunciation of a stressed /∊/, and the interpretation as a prefix to elicit the pronunciation of an unstressed /&lamda;/. We found both the pronunciation and the stress assignment for pseudowords to depend on word type, which shows morpheme boundaries and prefixes to be identified. However, the identification of prefixes could also be explained by the correspondence of the prefix boundaries in the pseudowords to syllable boundaries. To exclude this alternative explanation, a follow-up experiment with the same group of children was conducted using bisyllabic pseudowords containing prefixes that did not coincide with syllable boundaries versus similar pseudowords with no prefix. The results of the first experiment were replicated. That is, the children identified prefixes and shifted their assignment of word stress accordingly. The results are discussed with reference to a parallel dual-route model of word decoding
  • Veroude, K., Norris, D. G., Shumskaya, E., Gullberg, M., & Indefrey, P. (2010). Functional connectivity between brain regions involved in learning words of a new language. Brain and Language, 113, 21-27. doi:10.1016/j.bandl.2009.12.005.

    Abstract

    Previous studies have identified several brain regions that appear to be involved in the acquisition of novel word forms. Standard word-by-word presentation is often used although exposure to a new language normally occurs in a natural, real world situation. In the current experiment we investigated naturalistic language exposure and applied a model-free analysis for hemodynamic-response data. Functional connectivity, temporal correlations between hemodynamic activity of different areas, was assessed during rest before and after presentation of a movie of a weather report in Mandarin Chinese to Dutch participants. We hypothesized that learning of novel words might be associated with stronger functional connectivity of regions that are involved in phonological processing. Participants were divided into two groups, learners and non-learners, based on the scores on a post hoc word recognition task. The learners were able to recognize Chinese target words from the weather report, while the non-learners were not. In the first resting state period, before presentation of the movie, stronger functional connectivity was observed for the learners compared to the non-learners between the left supplementary motor area and the left precentral gyrus as well as the left insula and the left rolandic operculum, regions that are important for phonological rehearsal. After exposure to the weather report, functional connectivity between the left and right supramarginal gyrus was stronger for learners than for non-learners. This is consistent with a role of the left supramarginal gyrus in the storage of phonological forms. These results suggest both pre-existing and learning-induced differences between the two groups.
  • Von Stutterheim, C., Carroll, M., & Klein, W. (2003). Two ways of construing complex temporal structures. In F. Lenz (Ed.), Deictic conceptualization of space, time and person (pp. 97-133). Amsterdam: Benjamins.
  • von Spiczak, S., Muhle, H., Helbig, I., De Kovel, C. G. F., Hampe, J., Gaus, V., Koeleman, B. P. C., Lindhout, D., Schreiber, S., Sander, T., & Stephani, U. (2010). Association Study of TRPC4 as a Candidate Gene for Generalized Epilepsy with Photosensitivity. Neuromolecular Medicine, 12(3), 292-299. doi:10.1007/s12017-010-8122-x.

    Abstract

    Photoparoxysmal response (PPR) is characterized by abnormal visual sensitivity of the brain to photic stimulation. Frequently associated with idiopathic generalized epilepsies (IGEs), it might be an endophenotype for cortical excitability. Transient receptor potential cation (TRPC) channels are involved in the generation of epileptiform discharges, and TRPC4 constitutes the main TRPC channel in the central nervous system. The present study investigated an association of PPR with sequence variations of the TRPC4 gene. Thirty-five single nucleotide polymorphisms (SNP) within TRPC4 were genotyped in 273 PPR probands and 599 population controls. Association analyses were performed for the broad PPR endophenotype (PPR types I-IV; n = 273), a narrow model of affectedness (PPR types III and IV; n = 214) and PPR associated with IGE (PPR/IGE; n = 106) for each SNP and for corresponding haplotypes. Association was found between the intron 5 SNP rs10507456 and PPR/IGE both for single markers (P = 0.005) and haplotype level (P = 0.01). Three additional SNPs (rs1535775, rs10161932 and rs7338118) within the same haplotype block were associated with PPR/IGE at P < 0.05 (uncorrected) as well as two more markers (rs10507457, rs7329459) located in intron 3. Again, the corresponding haplotype also showed association with PPR/IGE. Results were not significant following correction for multiple comparisons by permutation analysis for single markers and Bonferroni-Holm for haplotypes. No association was found between variants in TRPC4 and other phenotypes. Our results showed a trend toward association of TRPC4 variants and PPR/IGE. Further studies including larger samples of photosensitive probands are required to clarify the relevance of TRPC4 for PPR and IGE.
  • Von Stutterheim, C., & Klein, W. (1989). Referential movement in descriptive and narrative discourse. In R. Dietrich, & C. F. Graumann (Eds.), Language processing in social context (pp. 39-76). Amsterdam: Elsevier.
  • Vonk, W., & Cozijn, R. (2003). On the treatment of saccades and regressions in eye movement measures of reading time. In J. Hyönä, R. Radach, & H. Deubel (Eds.), The mind's eye: Cognitive and applied aspects of eye movement research (pp. 291-312). Amsterdam: Elsevier.
  • De Vries, M., Barth, A. C. R., Maiworm, S., Knecht, S., Zwitserlood, P., & Flöel, A. (2010). Electrical stimulation of Broca’s area enhances implicit learning of an artificial grammar. Journal of Cognitive Neuroscience, 22, 2427-2436. doi:10.1162/jocn.2009.21385.

    Abstract

    Artificial grammar learning constitutes a well-established model for the acquisition of grammatical knowledge in a natural setting. Previous neuroimaging studies demonstrated that Broca's area (left BA 44/45) is similarly activated by natural syntactic processing and artificial grammar learning. The current study was conducted to investigate the causal relationship between Broca's area and learning of an artificial grammar by means of transcranial direct current stimulation (tDCS). Thirty-eight healthy subjects participated in a between-subject design, with either anodal tDCS (20 min, 1 mA) or sham stimulation, over Broca's area during the acquisition of an artificial grammar. Performance during the acquisition phase, presented as a working memory task, was comparable between groups. In the subsequent classification task, detecting syntactic violations, and specifically, those where no cues to superficial similarity were available, improved significantly after anodal tDCS, resulting in an overall better performance. A control experiment where 10 subjects received anodal tDCS over an area unrelated to artificial grammar learning further supported the specificity of these effects to Broca's area. We conclude that Broca's area is specifically involved in rule-based knowledge, and here, in an improved ability to detect syntactic violations. The results cannot be explained by better tDCS-induced working memory performance during the acquisition phase. This is the first study that demonstrates that tDCS may facilitate acquisition of grammatical knowledge, a finding of potential interest for rehabilitation of aphasia.
  • De Vries, M., Ulte, C., Zwitserlood, P., Szymanski, B., & Knecht, S. (2010). Increasing dopamine levels in the brain improves feedback-based procedural learning in healthy participants: An artificial-grammar-learning experiment. Neuropsychologia, 48, 3193-3197. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2010.06.024.

    Abstract

    Recently, an increasing number of studies have suggested a role for the basal ganglia and related dopamine inputs in procedural learning, specifically when learning occurs through trial-by-trial feedback (Shohamy, Myers, Kalanithi, & Gluck. (2008). Basal ganglia and dopamine contributions to probabilistic category learning. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 32, 219–236). A necessary relationship has however only been demonstrated in patient studies. In the present study, we show for the first time that increasing dopamine levels in the brain improves the gradual acquisition of complex information in healthy participants. We implemented two artificial-grammar-learning tasks, one with and one without performance feedback. Learning was improved after levodopa intake for the feedback-based learning task only, suggesting that dopamine plays a specific role in trial-by-trial feedback-based learning. This provides promising directions for future studies on dopaminergic modulation of cognitive functioning.
  • Waller, D., & Haun, D. B. M. (2003). Scaling techniques for modeling directional knowledge. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 35(2), 285-293.

    Abstract

    A common way for researchers to model or graphically portray spatial knowledge of a large environment is by applying multidimensional scaling (MDS) to a set of pairwise distance estimations. We introduce two MDS-like techniques that incorporate people’s knowledge of directions instead of (or in addition to) their knowledge of distances. Maps of a familiar environment derived from these procedures were more accurate and were rated by participants as being more accurate than those derived from nonmetric MDS. By incorporating people’s relatively accurate knowledge of directions, these methods offer spatial cognition researchers and behavioral geographers a sharper analytical tool than MDS for studying cognitive maps.
  • Warner, N. (2003). Rapid perceptibility as a factor underlying universals of vowel inventories. In A. Carnie, H. Harley, & M. Willie (Eds.), Formal approaches to function in grammar, in honor of Eloise Jelinek (pp. 245-261). Amsterdam: Benjamins.
  • Warner, N., Otake, T., & Arai, A. (2010). Intonational structure as a word-boundary cue in Tokyo Japanese. Language and Speech, 53, 107-131. doi:10.1177/0023830909351235.

    Abstract

    While listeners are recognizing words from the connected speech stream, they are also parsing information from the intonational contour. This contour may contain cues to word boundaries, particularly if a language has boundary tones that occur at a large proportion of word onsets. We investigate how useful the pitch rise at the beginning of an accentual phrase (APR) would be as a potential word-boundary cue for Japanese listeners. A corpus study shows that it should allow listeners to locate approximately 40–60% of word onsets, while causing less than 1% false positives. We then present a word-spotting study which shows that Japanese listeners can, indeed, use accentual phrase boundary cues during segmentation. This work shows that the prosodic patterns that have been found in the production of Japanese also impact listeners’ processing.
  • Weber, A., Crocker, M., & Knoeferle, P. (2010). Conflicting constraints in resource-adaptive language comprehension. In M. W. Crocker, & J. Siekmann (Eds.), Resource-adaptive cognitive processes (pp. 119-141). New York: Springer.

    Abstract

    The primary goal of psycholinguistic research is to understand the architectures and mechanisms that underlie human language comprehension and production. This entails an understanding of how linguistic knowledge is represented and organized in the brain and a theory of how that knowledge is accessed when we use language. Research has traditionally emphasized purely linguistic aspects of on-line comprehension, such as the influence of lexical, syntactic, semantic and discourse constraints, and their tim -course. It has become increasingly clear, however, that nonlinguistic information, such as the visual environment, are also actively exploited by situated language comprehenders.
  • Weber, A., & Cutler, A. (2003). Perceptual similarity co-existing with lexical dissimilarity [Abstract]. Abstracts of the 146th Meeting of the Acoustical Society of America. Journal of the Acoustical Society of America, 114(4 Pt. 2), 2422. doi:10.1121/1.1601094.

    Abstract

    The extreme case of perceptual similarity is indiscriminability, as when two second‐language phonemes map to a single native category. An example is the English had‐head vowel contrast for Dutch listeners; Dutch has just one such central vowel, transcribed [E]. We examine whether the failure to discriminate in phonetic categorization implies indiscriminability in other—e.g., lexical—processing. Eyetracking experiments show that Dutch‐native listeners instructed in English to ‘‘click on the panda’’ look (significantly more than native listeners) at a pictured pencil, suggesting that pan‐ activates their lexical representation of pencil. The reverse, however, is not the case: ‘‘click on the pencil’’ does not induce looks to a panda, suggesting that pen‐ does not activate panda in the lexicon. Thus prelexically undiscriminated second‐language distinctions can nevertheless be maintained in stored lexical representations. The problem of mapping a resulting unitary input to two distinct categories in lexical representations is solved by allowing input to activate only one second‐language category. For Dutch listeners to English, this is English [E], as a result of which no vowels in the signal ever map to words containing [ae]. We suggest that the choice of category is here motivated by a more abstract, phonemic, metric of similarity.
  • Wender, K. F., Haun, D. B. M., Rasch, B. H., & Blümke, M. (2003). Context effects in memory for routes. In C. Freksa, W. Brauer, C. Habel, & K. F. Wender (Eds.), Spatial cognition III: Routes and navigation, human memory and learning, spatial representation and spatial learning (pp. 209-231). Berlin: Springer.
  • Wheeldon, L. (2003). Inhibitory from priming of spoken word production. Language and Cognitive Processes, 18(1), 81-109. doi:10.1080/01690960143000470.

    Abstract

    Three experiments were designed to examine the effect on picture naming of the prior production of a word related in phonological form. In Experiment 1, the latency to produce Dutch words in response to pictures (e.g., hoed , hat) was longer following the production of a form-related word (e.g., hond , dog) in response to a definition on a preceding trial, than when the preceding definition elicited an unrelated word (e.g., kerk , church). Experiment 2 demonstrated that the inhibitory effect disappears when one unrelated word is produced intervening prime and target productions (e.g., hond-kerk-hoed ). The size of the inhibitory effect was not significantly affected by the frequency of the prime words or the target picture names. In Experiment 3, facilitation was observed for word pairs that shared offset segments (e.g., kurk-jurk , cork-dress), whereas inhibition was observed for shared onset segments (e.g., bloed-bloem , blood-flower). However, no priming was observed for prime and target words with shared phonemes but no mismatching segments (e.g., oom-boom , uncle-tree; hex-hexs , fence-witch). These findings are consistent with a process of phoneme competition during phonological encoding.
  • Wilkins, D. (1999). A questionnaire on motion lexicalisation and motion description. In D. Wilkins (Ed.), Manual for the 1999 Field Season (pp. 96-115). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.3002706.

    Abstract

    How do languages express ideas of movement, and how do they package features that can be part of motion, such as path and cause? This questionnaire is used to gain a picture of the lexical resources a language draws on for motion expressions. It targets issues of semantic conflation (i.e., what other semantic information besides motion may be encoded in a verb root) and patterns of semantic distribution (i.e., what types of information are encoded in the morphemes that come together to build a description of a motion event). It was originally designed for Australian languages, but has since been used around the world.
  • Wilkins, D. (1999). Eliciting contrastive use of demonstratives for objects within close personal space (all objects well within arm’s reach). In D. Wilkins (Ed.), Manual for the 1999 Field Season (pp. 25-28). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.2573796.

    Abstract

    Contrastive reference, where a speaker presents or identifies one item in explicit contrast to another (I like this book but that one is boring), has special communicative and information structure properties. This can be reflected in rules of demonstrative use. For example, in some languages, terms equivalent to this and that can be used for contrastive reference in almost any spatial context. But other two-term languages stick more closely to “distance rules” for demonstratives, allowing a this-like term in close space only. This task elicits data concerning one context of contrastive reference, focusing on whether (and how) non-proximal demonstratives can be used to distinguish objects within a proximal area. The task runs like a memory game, with the consultant being asked to identify the locations of two or three hidden items arranged within arm’s reach.
  • Wilkins, D. (1999). The 1999 demonstrative questionnaire: “This” and “that” in comparative perspective. In D. Wilkins (Ed.), Manual for the 1999 Field Season (pp. 1-24). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.2573775.

    Abstract

    Demonstrative terms (e.g., this and that) are key to understanding how a language constructs and interprets spatial relationships. They are tricky to pin down, typically having functions that do not match “idealized” uses, and that can become invisible in narrow elicitation settings. This questionnaire is designed to identify the range(s) of use of certain spatial demonstrative terms, and help assess the roles played by gesture, access, attention, and addressee knowledge in demonstrative use. The stimuli consist of 25 diagrammed “elicitation settings” to be created by the researcher.
  • Willems, R. M., Hagoort, P., & Casasanto, D. (2010). Body-specific representations of action verbs: Neural evidence from right- and left-handers. Psychological Science, 21, 67-74. doi:10.1177/0956797609354072.

    Abstract

    According to theories of embodied cognition, understanding a verb like throw involves unconsciously simulating the action of throwing, using areas of the brain that support motor planning. If understanding action words involves mentally simulating one’s own actions, then the neurocognitive representation of word meanings should differ for people with different kinds of bodies, who perform actions in systematically different ways. In a test of the body-specificity hypothesis, we used functional magnetic resonance imaging to compare premotor activity correlated with action verb understanding in right- and left-handers. Righthanders preferentially activated the left premotor cortex during lexical decisions on manual-action verbs (compared with nonmanual-action verbs), whereas left-handers preferentially activated right premotor areas. This finding helps refine theories of embodied semantics, suggesting that implicit mental simulation during language processing is body specific: Right- and lefthanders, who perform actions differently, use correspondingly different areas of the brain for representing action verb meanings.
  • Willems, R. M., Peelen, M. V., & Hagoort, P. (2010). Cerebral lateralization of face-selective and body-selective visual areas depends on handedness. Cerebral Cortex, 20, 1719-1725. doi:10.1093/cercor/bhp234.

    Abstract

    The left-hemisphere dominance for language is a core example of the functional specialization of the cerebral hemispheres. The degree of left-hemisphere dominance for language depends on hand preference: Whereas the majority of right-handers show left-hemispheric language lateralization, this number is reduced in left-handers. Here, we assessed whether handedness analogously has an influence upon lateralization in the visual system. Using functional magnetic resonance imaging, we localized 4 more or less specialized extrastriate areas in left- and right-handers, namely fusiform face area (FFA), extrastriate body area (EBA), fusiform body area (FBA), and human motion area (human middle temporal [hMT]). We found that lateralization of FFA and EBA depends on handedness: These areas were right lateralized in right-handers but not in left-handers. A similar tendency was observed in FBA but not in hMT. We conclude that the relationship between handedness and hemispheric lateralization extends to functionally lateralized parts of visual cortex, indicating a general coupling between cerebral lateralization and handedness. Our findings indicate that hemispheric specialization is not fixed but can vary considerably across individuals even in areas engaged relatively early in the visual system.
  • Willems, R. M., De Boer, M., De Ruiter, J. P., Noordzij, M. L., Hagoort, P., & Toni, I. (2010). A dissociation between linguistic and communicative abilities in the human brain. Psychological Science, 21, 8-14. doi:10.1177/0956797609355563.

    Abstract

    Although language is an effective vehicle for communication, it is unclear how linguistic and communicative abilities relate to each other. Some researchers have argued that communicative message generation involves perspective taking (mentalizing), and—crucially—that mentalizing depends on language. We employed a verbal communication paradigm to directly test whether the generation of a communicative action relies on mentalizing and whether the cerebral bases of communicative message generation are distinct from parts of cortex sensitive to linguistic variables. We found that dorsomedial prefrontal cortex, a brain area consistently associated with mentalizing, was sensitive to the communicative intent of utterances, irrespective of linguistic difficulty. In contrast, left inferior frontal cortex, an area known to be involved in language, was sensitive to the linguistic demands of utterances, but not to communicative intent. These findings show that communicative and linguistic abilities rely on cerebrally (and computationally) distinct mechanisms
  • Willems, R. M., & Hagoort, P. (2010). Cortical motor contributions to language understanding. In L. Hermer (Ed.), Reciprocal interactions among early sensory and motor areas and higher cognitive networks (pp. 51-72). Kerala, India: Research Signpost Press.

    Abstract

    Here we review evidence from cognitive neuroscience for a tight relation between language and action in the brain. We focus on two types of relation between language and action. First, we investigate whether the perception of speech and speech sounds leads to activation of parts of the cortical motor system also involved in speech production. Second, we evaluate whether understanding action-related language involves the activation of parts of the motor system. We conclude that whereas there is considerable evidence that understanding language can involve parts of our motor cortex, this relation is best thought of as inherently flexible. As we explain, the exact nature of the input as well as the intention with which language is perceived influences whether and how motor cortex plays a role in language processing.
  • Willems, R. M., Toni, I., Hagoort, P., & Casasanto, D. (2010). Neural dissociations between action verb understanding and motor imagery. Journal of Cognitive Neuroscience, 22(10), 2387-2400. doi:10.1162/jocn.2009.21386.

    Abstract

    According to embodied theories of language, people understand a verb like throw, at least in part, by mentally simulating throwing. This implicit simulation is often assumed to be similar or identical to motor imagery. Here we used fMRI totest whether implicit simulations of actions during language understanding involve the same cortical motor regions as explicit motor imagery Healthy participants were presented with verbs related to hand actions (e.g., to throw) and nonmanual actions (e.g., to kneel). They either read these verbs (lexical decision task) or actively imagined performing the actions named by the verbs (imagery task). Primary motor cortex showd effector-specific activation during imagery, but not during lexical decision. Parts of premotor cortex distinguished manual from nonmanual actions during both lexical decision and imagery, but there was no overlap or correlation between regions activated during the two tasks. These dissociations suggest that implicit simulation and explicit imagery cued by action verbs may involve different types of motor representations and that the construct of “mental simulation” should be distinguished from “mental imagery” in embodied theories of language.
  • Willems, R. M., & Varley, R. (2010). Neural insights into the relation between language and communication. Frontiers in Human Neuroscience, 4, 203. doi:10.3389/fnhum.2010.00203.

    Abstract

    The human capacity to communicate has been hypothesized to be causally dependent upon language. Intuitively this seems plausible since most communication relies on language. Moreover, intention recognition abilities (as a necessary prerequisite for communication) and language development seem to co-develop. Here we review evidence from neuroimaging as well as from neuropsychology to evaluate the relationship between communicative and linguistic abilities. Our review indicates that communicative abilities are best considered as neurally distinct from language abilities. This conclusion is based upon evidence showing that humans rely on different cortical systems when designing a communicative message for someone else as compared to when performing core linguistic tasks, as well as upon observations of individuals with severe language loss after extensive lesions to the language system, who are still able to perform tasks involving intention understanding
  • Wittek, A. (1999). Zustandsveränderungsverben im Deutschen - wie lernt das Kind die komplexe Semantik? In J. Meibauer, & M. Rothweiler (Eds.), Das Lexikon im Spracherwerb (pp. 278-296). Tübingen: Francke.

    Abstract

    Angelika Wittek untersuchte Zustandsveränderungsverben bei vier- bis sechsjährigen Kindern. Englischsprechende Kinder verstehen bis zum Alter von 8 Jahren diese Verben als Bewegungsverben und ignorieren, daß sie zusätzlich die Information über einen Endzustand im Sinne der Negation des Ausgangszustands beeinhalten. Wittek zeigte, daß entgegen der Erwartung transparente, morphologisch komplexe Formen (wachmachen), in denen die Partikel den Endzustand explizit macht, nicht besser verstanden werden als Simplizia (wecken). Zudem diskutierte sie, inwieweit die Verwendung des Adverbs wieder in restitutiver Lesart Hinweise auf den Erwerb dieser Verben geben kann.
  • Witteman, M. J., & Segers, E. (2010). The modality effect tested in children in a user-paced multimedia environment. Journal of Computer Assisted Learning, 26, 132-142. doi:10.1111/j.1365-2729.2009.00335.x.

    Abstract

    The modality learning effect, according to Mayer (2001), proposes that learning is enhanced when information is presented in both the visual and auditory domain (e.g., pictures and spoken information), compared to presenting information solely in the visual channel (e.g., pictures and written text). Most of the evidence for this effect comes from adults in a laboratory setting. Therefore, we tested the modality effect with 80 children in the highest grade of elementary school, in a naturalistic setting. In a between-subjects design children either saw representational pictures with speech or representational pictures with text. Retention and transfer knowledge was tested at three moments: immediately after the intervention, one day after, and after one week. The present study did not find any evidence for a modality effect in children when the lesson is learner-paced. Instead, we found a reversed modality effect directly after the intervention for retention. A reversed modality effect was also found for the transfer questions one day later. This effect was robust, even when controlling for individual differences.
  • Wittenburg, P. (2003). The DOBES model of language documentation. Language Documentation and Description, 1, 122-139.
  • Wittenburg, P., & Trilsbeek, P. (2010). Digital archiving - a necessity in documentary linguistics. In G. Senft (Ed.), Endangered Austronesian and Australian Aboriginal languages: Essays on language documentation, archiving and revitalization (pp. 111-136). Canberra: Pacific Linguistics.
  • Wittenburg, P. (2010). Archiving and accessing language resources. Concurrency and Computation: Practice and Experience, 22(17), 2354-2368. doi:10.1002/cpe.1605.

    Abstract

    Languages are among the most complex systems that evolution has created. With an unforeseen speed many of these unique results of evolution are currently disappearing: every two weeks one of the 6500 still spoken languages is dying and many are subject to extreme changes due to globalization. Experts understood the need to document the languages and preserve the cultural and linguistic treasures embedded in them for future generations. Also linguistic theory will need to consider the variation of the linguistic systems encoded in languages to improve our understanding of how human minds process language material, thus accessibility to all types of resources is increasingly crucial. Deeper insights into human language processing and a higher degree of integration and interoperability between resources will also improve our language processing technology. The DOBES programme is focussing on the documentation and preservation of language material. The Max Planck Institute developed the Language Archiving Technology to help researchers when creating, archiving and accessing language resources. The recently started CLARIN research infrastructure has as main goals to achieve a broad visibility and an easy
    accessibility of language resources.
  • Xiang, H.-D., Fonteijn, H. M., Norris, D. G., & Hagoort, P. (2010). Topographical functional connectivity pattern in the perisylvian language networks. Cerebral Cortex, 20, 549-560. doi:10.1093/cercor/bhp119.

    Abstract

    We performed a resting-state functional connectivity study to investigate directly the functional correlations within the perisylvian language networks by seeding from 3 subregions of Broca's complex (pars opercularis, pars triangularis, and pars orbitalis) and their right hemisphere homologues. A clear topographical functional connectivity pattern in the left middle frontal, parietal, and temporal areas was revealed for the 3 left seeds. This is the first demonstration that a functional connectivity topology can be observed in the perisylvian language networks. The results support the assumption of the functional division for phonology, syntax, and semantics of Broca's complex as proposed by the memory, unification, and control (MUC) model and indicated a topographical functional organization in the perisylvian language networks, which suggests a possible division of labor for phonological, syntactic, and semantic function in the left frontal, parietal, and temporal areas.
  • Zavala, R. M. (1999). External possessor in Oluta Popoluca (Mixean): Applicatives and incorporation of relational terms. In D. L. Payne, & I. Barshi (Eds.), External possession (pp. 339-372). Amsterdam: Benjamins.
  • Zeshan, U. (2003). Aspects of Türk Işaret Dili (Turkish Sign Language). Sign Language and Linguistics, 6(1), 43-75. doi:10.1075/sll.6.1.04zes.

    Abstract

    This article provides a first overview of some striking grammatical structures in Türk Idotscedilaret Dili (Turkish Sign Language, TID), the sign language used by the Deaf community in Turkey. The data are described with a typological perspective in mind, focusing on aspects of TID grammar that are typologically unusual across sign languages. After giving an overview of the historical, sociolinguistic and educational background of TID and the language community using this sign language, five domains of TID grammar are investigated in detail. These include a movement derivation signalling completive aspect, three types of nonmanual negation — headshake, backward head tilt, and puffed cheeks — and their distribution, cliticization of the negator NOT to a preceding predicate host sign, an honorific whole-entity classifier used to refer to humans, and a question particle, its history and current status in the language. A final evaluation points out the significance of these data for sign language research and looks at perspectives for a deeper understanding of the language and its history.
  • Zhernakova, A., Elbers, C. C., Ferwerda, B., Romanos, J., Trynka, G., Dubois, P. C., De Kovel, C. G. F., Franke, L., Oosting, M., Barisani, D., Bardella, M. T., Joosten, L. A. B., Saavalainen, P., van Heel, D. A., Catassi, C., Netea, M. G., Wijmenga, C., & Finnish Celiac Dis Study, G. (2010). Evolutionary and Functional Analysis of Celiac Risk Loci Reveals SH2B3 as a Protective Factor against Bacterial Infection. American Journal of Human Genetics, 86(6), 970-977. doi:10.1016/j.ajhg.2010.05.004.

    Abstract

    Celiac disease (CD) is an intolerance to dietary proteins of wheat, barley, and rye. CD may have substantial morbidity, yet it is quite common with a prevalence of 1%-2% in Western populations. It is not clear why the CD phenotype is so prevalent despite its negative effects on human health, especially because appropriate treatment in the form of a gluten-free diet has only been available since the 1950s, when dietary gluten was discovered to be the triggering factor. The high prevalence of CD might suggest that genes underlying this disease may have been favored by the process of natural selection. We assessed signatures of selection for ten confirmed CD-associated loci in several genome-wide data sets, comprising 8154 controls from four European populations and 195 individuals from a North African population, by studying haplotype lengths via the integrated haplotype score (iHS) method. Consistent signs of positive selection for CD-associated derived alleles were observed in three loci: IL12A, IL18RAP, and SH2B3. For the SH2B3 risk allele, we also show a difference in allele frequency distribution (F(st)) between HapMap phase II populations. Functional investigation of the effect of the SH2B3 genotype in response to lipopolysaccharide and muramyl dipeptide revealed that carriers of the SH2B3 rs3184504*A risk allele showed stronger activation of the NOD2 recognition pathway. This suggests that SH2B3 plays a role in protection against bacteria infection, and it provides a possible explanation for the selective sweep on SH2B3, which occurred sometime between 1200 and 1700 years ago.
  • Zwitserlood, I., van den Bogaerde, B., & Terpstra, A. (2010). De Nederlandse Gebarentaal en het ERK. Levende Talen Magazine, 2010(5), 50-51.
  • Zwitserlood, I. (2010). De Nederlandse Gebarentaal, het Corpus NGT en het ERK. Levende Talen Magazine, 2010(8), 44-45.
  • Zwitserlood, I. (2010). Laat je vingers spreken: NGT en vingerspelling. Levende Talen Magazine, 2010(2), 46-47.
  • Zwitserlood, I. (2010). Het Corpus NGT en de dagelijkse lespraktijk (2). Levende Talen Magazine, 2010(3), 47-48.
  • Zwitserlood, I. (2010). Sign language lexicography in the early 21st century and a recently published dictionary of Sign Language of the Netherlands. International Journal of Lexicography, 23, 443-476. doi:10.1093/ijl/ecq031.

    Abstract

    Sign language lexicography has thus far been a relatively obscure area in the world of lexicography. Therefore, this article will contain background information on signed languages and the communities in which they are used, on the lexicography of sign languages, the situation in the Netherlands as well as a review of a sign language dictionary that has recently been published in the Netherlands.
  • Zwitserlood, I., & Crasborn, O. (2010). Wat kunnen we leren uit een Corpus Nederlandse Gebarentaal? WAP Nieuwsbrief, 28(2), 16-18.
  • Zwitserlood, I. (2003). Word formation below and above little x: Evidence from Sign Language of the Netherlands. In Proceedings of SCL 19. Nordlyd Tromsø University Working Papers on Language and Linguistics (pp. 488-502).

    Abstract

    Although in many respects sign languages have a similar structure to that of spoken languages, the different modalities in which both types of languages are expressed cause differences in structure as well. One of the most striking differences between spoken and sign languages is the influence of the interface between grammar and PF on the surface form of utterances. Spoken language words and phrases are in general characterized by sequential strings of sounds, morphemes and words, while in sign languages we find that many phonemes, morphemes, and even words are expressed simultaneously. A linguistic model should be able to account for the structures that occur in both spoken and sign languages. In this paper, I will discuss the morphological/ morphosyntactic structure of signs in Nederlandse Gebarentaal (Sign Language of the Netherlands, henceforth NGT), with special focus on the components ‘place of articulation’ and ‘handshape’. I will focus on their multiple functions in the grammar of NGT and argue that the framework of Distributed Morphology (DM), which accounts for word formation in spoken languages, is also suited to account for the formation of structures in sign languages. First I will introduce the phonological and morphological structure of NGT signs. Then, I will briefly outline the major characteristics of the DM framework. Finally, I will account for signs that have the same surface form but have a different morphological structure by means of that framework.
  • Zwitserlood, I. (2010). Verlos ons van de glos. Levende Talen Magazine, 2010(7), 40-41.

Share this page