Publications

Abstract

Right hemisphere dominance for visuospatial attention is characteristic of most humans, but its anatomical basis remains unknown. We report the first evidence in humans for a larger parieto-frontal network in the right than left hemisphere, and a significant correlation between the degree of anatomical lateralization and asymmetry of performance on visuospatial tasks. Our results suggest that hemispheric specialization is associated with an unbalanced speed of visuospatial processing.

Abstract

Mendelian randomization (MR) requires strong assumptions about the genetic instruments, of which the most difficult to justify relate to pleiotropy. In a two-sample MR, different methods of analysis are available if we are able to assume, M1: no pleiotropy (fixed effects meta-analysis), M2: that there may be pleiotropy but that the average pleiotropic effect is zero (random effects meta-analysis), and M3: that the average pleiotropic effect is nonzero (MR-Egger). In the latter 2 cases, we also require that the size of the pleiotropy is independent of the size of the effect on the exposure. Selecting one of these models without good reason would run the risk of misrepresenting the evidence for causality. The most conservative strategy would be to use M3 in all analyses as this makes the weakest assumptions, but such an analysis gives much less precise estimates and so should be avoided whenever stronger assumptions are credible. We consider the situation of a two-sample design when we are unsure which of these 3 pleiotropy models is appropriate. The analysis is placed within a Bayesian framework and Bayesian model averaging is used. We demonstrate that even large samples of the scale used in genome-wide meta-analysis may be insufficient to distinguish the pleiotropy models based on the data alone. Our simulations show that Bayesian model averaging provides a reasonable trade-off between bias and precision. Bayesian model averaging is recommended whenever there is uncertainty about the nature of the pleiotropy

Abstract

The present study compares the realization of intervocalic voiceless stops and vowels surrounded by voiceless stops in conversational Spanish and French. Our data reveal significant differences in how these segments are realized in each language. Spanish voiceless stops tend to have shorter stop closures, display incomplete closures more often, and exhibit more voicing than French voiceless stops. As for vowels, more cases of complete devoicing and greater degrees of partial devoicing were found in French than in Spanish. Moreover, all French vowel types exhibit significantly lower F1 values than their Spanish counterparts. These findings indicate that the extent of reduction that a segment type can undergo in conversational speech can vary significantly across languages. Language differences in coarticulatory strategies and “base-of-articulation” are discussed as possible causes of our observations.

Abstract

This study investigates the reduction of vowel /e/ in the French word c’était /setε/ ‘it was’. This reduction phenomenon appeared to be highly frequent, as more than half of the occurrences of this word in a corpus of casual French contained few or no acoustic traces of a vowel between [s] and [t]. All our durational analyses clearly supported a categorical absence of vowel /e/ in a subset of c’était tokens. This interpretation was also supported by our finding that the occurrence of complete elision and [e] duration in non-elision tokens were conditioned by different factors. However, spectral measures were consistent with the possibility that a highly reduced /e/ vowel is still present in elision tokens in spite of the durational evidence for categorical elision. We discuss how these findings can be reconciled, and conclude that acoustic analysis of uncontrolled materials can provide valuable information about the mechanisms underlying reduction phenomena in casual speech.

Abstract

In the current paper we report on a study of priming of variable Spanish 1sg subject expression in spontaneous Spanish–English bilingual speech (based on the New Mexico Spanish–English Bilingual corpus, Torres Cacoullos & Travis, in preparation). We show both within- and cross-language Coreferential Subject Priming; however, cross-language priming from English to Spanish is weaker and shorter lived than within-language Spanish-to-Spanish priming, a finding that appears not to be attributable to lexical boost. Instead, interactions with subject continuity and verb type show that the strength of priming depends on co-occurring contextual features and particular [pronoun + verb] constructions, from the more lexically specific to the more schematically general. Quantitative patterns in speech thus offer insights unavailable from experimental work into the scope and locus of priming effects, suggesting that priming in bilingual discourse can serve to gauge degrees of strength of within- and cross-language associations between usage-based constructions.

Abstract

This study investigates the convergent accommodating behaviour of Andalusian speakers (Southern Spain) relocated in Asturias (Northern Spain), a context of dialect contact, in terms of intonation. We aim to address three research questions: (1) is there evidence for accommodation? (2) Do social factors determine accommodation? And (3) does salience predict which prosodic features are more likely to be adopted by relocated speakers? We elaborated a corpus of spontaneous speech including an experimental group of Andalusian speakers in Asturias and two control groups of Asturian and Andalusian people. The relocated Andalusians were interviewed by a speaker of Andalusian Spanish and a speaker of Amestáu (hybrid variety between Asturian and Spanish), and their intonation patterns were compared to the ones found in the control populations. During the interviews, we also gathered data about how integrated these relocated speakers were in Asturias. We found that all participants show a tendency towards convergent accommodation to the Amestáu interlocutor, producing late falling pitch contours in nuclear position in declaratives and final falling contours in absolute interrogatives. The most integrated speakers in the Asturian community are the ones showing more features of the varieties spoken in the area. Finally, the most salient features to an Andalusian ear—the presence of final falls in Asturian, Asturian Spanish and Amestáu absolute interrogatives as opposed to final rises in Andalusian and Standard Peninsular Spanish—were the ones showing the highest percentages of adoption in relocated speakers. We could conclude, then, that the most salient prosodic features are acquired more easily by the most integrated relocated speakers.

Abstract

A central assumption in the perceptual attunement literature holds that exposure to a speech sound contrast leads to improvement in native speech sound processing. However, whether the amount of exposure matters for this process has not been put to a direct test. We elucidated indicators of frequency-dependent perceptual attunement by comparing 5–8-month-old Dutch infants’ discrimination of tokens containing a highly frequent [hɪt-he:t] and a highly infrequent [hʏt-hø:t] native vowel contrast as well as a non-native [hɛt-hæt] vowel contrast in a behavioral visual habituation paradigm (Experiment 1). Infants discriminated both native contrasts similarly well, but did not discriminate the non-native contrast. We sought further evidence for subtle differences in the processing of the two native contrasts using near-infrared spectroscopy and a within-participant design (Experiment 2). The neuroimaging data did not provide additional evidence that responses to native contrasts are modulated by frequency of exposure. These results suggest that even large differences in exposure to a native contrast may not directly translate to behavioral and neural indicators of perceptual attunement, raising the possibility that frequency of exposure does not influence improvements in discriminating native contrasts.

Abstract

In the interplay between language, culture, and perception, iconicity structures our representations of what we experience. By examining secondary iconicity in sensory vocabulary, this study draws attention to diagrammatic qualities in human interaction with, and representation of, the sensory world. In Semai (Mon-Khmer, Aslian), spoken on Peninsular Malaysia, sensory experiences are encoded by expressives. Expressives display a diagrammatic iconic structure whereby related sensory experiences receive related linguistic forms. Through this type of formmeaning mapping, gradient relationships in the perceptual world receive gradient linguistic representations. Form-meaning mapping such as this enables speakers to categorize sensory events into types and subtypes of perceptions, and provide illustrates how a diagrammatic iconic structure within sensory vocabulary creates networks of relational sensory knowledge. Through analogy, speakers draw on this knowledge to comprehend sensory referents and create new unconventional forms, which are easily understood by other members of the community. Analogy-making such as this allows speakers to capture fine-grained differences between sensory events, and effectively guide each other through the Semai sensory landscape. sensory specifics of various kinds. This studyillustrates how a diagrammatic iconic structure within sensory vocabulary creates networks of relational sensory knowledge. Through analogy, speakers draw on this knowledge to comprehend sensory referents and create new unconventional forms, which are easily understood by other members of the community. Analogy-making such as this allows speakers to capture fine-grained differences between sensory events, and effectively guide each other through the Semai sensory landscape.

Abstract

In sequences such as law and order, speakers of British English often insert /r/ between law and and. Acoustic analyses revealed such “intrusive” /r/ to be significantly shorter than canonical /r/. In a 2AFC experiment, native listeners heard British English sentences in which /r/ duration was manipulated across a word boundary [e.g., saw (r)ice], and orthographic and semantic factors were varied. These listeners responded categorically on the basis of acoustic evidence for /r/ alone, reporting ice after short /r/s, rice after long /r/s; orthographic and semantic factors had no effect. Dutch listeners proficient in English who heard the same materials relied less on durational cues than the native listeners, and were affected by both orthography and semantic bias. American English listeners produced intermediate responses to the same materials, being sensitive to duration (less so than native, more so than Dutch listeners), and to orthography (less so than the Dutch), but insensitive to the semantic manipulation. Listeners from language communities without common use of intrusive /r/ may thus interpret intrusive /r/ as canonical /r/, with a language difference increasing this propensity more than a dialect difference. Native listeners, however, efficiently distinguish intrusive from canonical /r/ by exploiting the relevant acoustic variation.

Abstract

Non-adjacent dependencies are challenging for the language learning machinery and are acquired later than adjacent dependencies. In this transcranial magnetic stimulation (TMS) study, we show that participants successfully discriminated between grammatical and non-grammatical sequences after having implicitly acquired an artificial language with crossed non-adjacent dependencies. Subsequent to transcranial magnetic stimulation of Broca’s region, discrimination was impaired compared to when a language-irrelevant control region (vertex) was stimulated. These results support the view that Broca’s region is engaged in structured sequence processing and extend previous functional neuroimaging results on artificial grammar learning (AGL) in two directions: first, the results establish that Broca’s region is a causal component in the processing of non-adjacent dependencies, and second, they show that implicit processing of non-adjacent dependencies engages Broca’s region. Since patients with lesions in Broca’s region do not always show grammatical processing difficulties, the result that Broca’s region is causally linked to processing of non-adjacent dependencies is a step towards clarification of the exact nature of syntactic deficits caused by lesions or perturbation to Broca’s region. Our findings are consistent with previous results and support a role for Broca’s region in general structured sequence processing, rather than a specific role for the processing of hierarchically organized sentence structure.

Abstract

The CNTNAP2 gene encodes a cell-adhesion molecule that influences the properties of neural networks and the morphology and density of neurons and glial cells. Previous studies have shown association of CNTNAP2 variants with language-related phenotypes in health and disease. Here, we report associations of a common CNTNAP2 polymorphism (rs7794745) with variation in grey matter in a region in the dorsal visual stream. We tried to replicate an earlier study on 314 subjects by Tan and colleagues (2010), but now in a substantially larger group of more than 1700 subjects. Carriers of the T allele showed reduced grey matter volume in left superior occipital gyrus, while we did not replicate associations with grey matter volume in other regions identified by Tan et al (2010). Our work illustrates the importance of independent replication in neuroimaging genetic studies of language-related candidate genes.

Abstract

This study investigates the lifespans of lexical traces for novel morphologically complex words. In two visual lexical decision experiments, a neologism was either primed by itself or by its stem. The target occurred 40 trials after the prime (Experiments 1 & 2), after a 12 hour delay (Experiment 1), or after a one week delay (Experiment 2). Participants recognized neologisms more quickly if they had seen them before in the experiment. These results show that memory traces for novel morphologically complex words already come into existence after a very first exposure and that they last for at least a week. We did not find evidence for a role of sleep in the formation of memory traces. Interestingly, Base Frequency appeared to play a role in the processing of the neologisms also when they were presented a second time and had their own memory traces.

Abstract

Previous work has shown that novel morphologically complex words (henceforth neologisms) leave traces in memory after just one encounter. This study addressed the question whether these traces are abstract in nature or exemplars. In three experiments, neologisms were either primed by themselves or by their stems. The primes occurred in the visual modality whereas the targets were presented in the auditory modality (Experiment 1) or vice versa (Experiments 2 and 3). The primes were presented in sentences in a selfpaced reading task (Experiment 1) or in stories in a listening comprehension task (Experiments 2 and 3). The targets were incorporated in lexical decision tasks, auditory or visual (Experiment 1 and Experiment 2, respectively), or in stories in a self-paced reading task (Experiment 3). The experimental part containing the targets immediately followed the familiarization phase with the primes (Experiment 1), or after a one week delay (Experiments 2 and 3). In all experiments, participants recognized neologisms faster if they had encountered them before (identity priming) than if the familiarization phase only contained the neologisms’ stems (stem priming). These results show that the priming effects are robust despite substantial differences between the primes and the targets. This suggests that the traces novel morphologically complex words leave in memory after just one encounter are abstract in nature.

Abstract

People appear to have systematic associations between odors and colors. Previous research has emphasized the perceptual nature of these associations, but little attention has been paid to what role language might play. It is possible odor–color associations arise through a process of labeling; that is, participants select a descriptor for an odor and then choose a color accordingly (e.g., banana odor → “banana” label → yellow). If correct, this would predict odor–color associations would differ as odor descriptions differ. We compared speakers of Dutch (who overwhelmingly describe odors by referring to the source; e.g., smells like banana) with speakers of Maniq and Thai (who also describe odors with dedicated, abstract smell vocabulary; e.g., musty), and tested whether the type of descriptor mattered for odor–color associations. Participants were asked to select a color that they associated with an odor on two separate occasions (to test for consistency), and finally to label the odors. We found the hunter-gatherer Maniq showed few, if any, consistent or accurate odor–color associations. More importantly, we found the types of descriptors used to name the smells were related to the odor–color associations. When people used abstract smell terms to describe odors, they were less likely to choose a color match, but when they described an odor with a source-based term, their color choices more accurately reflected the odor source, particularly when the odor source was named correctly (e.g., banana odor → yellow). This suggests language is an important factor in odor–color cross-modal associations

Abstract

Repeated exposure to objects improves our ability to identify and name them, even after a long delay. Previous brain imaging studies have demonstrated that this experience-related facilitation of object naming is associated with neural changes in distinct brain regions. We used event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI) to examine the modulation of neural activity in the object naming system as a function of experience and time. Pictures of common objects were presented repeatedly for naming at different time intervals (1 h, 6 h and 3 days) before scanning, or at 30 s intervals during scanning. The results revealed that as objects became more familiar with experience, activity in occipitotemporal and left inferior frontal regions decreased while activity in the left insula and basal ganglia increased. In posterior regions, reductions in activity as a result of multiple repetitions did not interact with time, whereas in left inferior frontal cortex larger decreases were observed when repetitions were spaced out over time. This differential modulation of activity in distinct brain regions provides support for the idea that long-lasting object priming is mediated by two neural mechanisms. The first mechanism may involve changes in object-specific representations in occipitotemporal cortices, the second may be a form of procedural learning involving a reorganization in brain circuitry that leads to more efficient name retrieval.

Abstract

In two ERP experiments, we assessed the impact of discourse-level information on the processing of an unfolding spoken sentence. Subjects listened to sentences like Jane told her brother that he was exceptionally quick/slow, designed such that the alternative critical words were equally acceptable within the local sentence context. In Experiment 1, these sentences were embedded in a discourse that rendered one of the critical words anomalous (e.g. because Jane’s brother had in fact done something very quickly). Relative to the coherent alternative, these discourse-anomalous words elicited a standard N400 effect that started at 150–200 ms after acoustic word onset. Furthermore, when the same sentences were heard in isolation in Experiment 2, the N400 effect disappeared. The results demonstrate that our listeners related the unfolding spoken words to the wider discourse extremely rapidly, after having heard the first two or three phonemes only, and in many cases well before the end of the word. In addition, the identical nature of discourse- and sentence-dependent N400 effects suggests that from the perspective of the word-elicited comprehension process indexed by the N400, the interpretive context delineated by a single unfolding sentence and a larger discourse is functionally identical.

Abstract

Social learning is predicted to evolve in socially living animals provided the learning process is not random but biased by certain socio-ecological factors. One bias of particular interest for the emergence of (cumulative) culture is the tendency to forgo personal behaviour in favour of relatively better variants observed in others, also known as the “copy-if-better” strategy. We investigated whether chimpanzees employ copy-if-better in a simple token-exchange paradigm controlling for individual and random social learning. After being trained on one token-type, subjects were confronted with a conspecific demonstrator who either received the same food reward as the subject (control condition) or a higher value food reward than the subject (test condition) for exchanging another token-type. In general, the chimpanzees persisted in exchanging the token-type they were trained on individually, indicating a form of conservatism consistent with previous studies. However, the chimpanzees were more inclined to copy the demonstrator in the test compared to the control condition, indicating a tendency to employ a copy-if-better strategy. We discuss the validity of our results by considering alternative explanations and relate our findings to the emergence of cumulative culture.

Abstract

Synesthesia provides an elegant model to investigate neural mechanisms underlying individual differences in subjective experience in humans. In grapheme–color synesthesia, written letters induce color sensations, accompanied by activation of color area V4. Competing hypotheses suggest that enhanced V4 activity during synesthesia is either induced by direct bottom-up cross-activation from grapheme processing areas within the fusiform gyrus, or indirectly via higher-order parietal areas. Synesthetes differ in the way synesthetic color is perceived: “projector” synesthetes experience color externally colocalized with a presented grapheme, whereas “associators” report an internally evoked association. Using dynamic causal modeling for fMRI, we show that V4 cross-activation during synesthesia was induced via a bottom-up pathway (within fusiform gyrus) in projector synesthetes, but via a top-down pathway (via parietal lobe) in associators. These findings show how altered coupling within the same network of active regions leads to differences in subjective experience. Our findings reconcile the two most influential cross-activation accounts of synesthesia.

Abstract

The ‘grooming handclasp’ is one of the most well-established cultural traditions in chimpanzees. A recent study by Wrangham et al. [1] reduced the cultural scope of grooming-handclasp behavior by showing that grooming-handclasp style convergence is “explained by matrilineal relationship rather than conformity” [1]. Given that we previously reported cultural differences in grooming-handclasp style preferences in captive chimpanzees [2], we tested the alternative view posed by Wrangham et al. [1] in the chimpanzee populations that our original results were based on. Using the same outcome variable as Wrangham et al. [1] — the proportion of high-arm grooming featuring palm-to-palm clasping — we found that matrilineal relationships explained neither within-group homogeneity nor between-group heterogeneity, thereby corroborating our original conclusion that grooming-handclasp behavior can represent a group-level cultural tradition in chimpanzees.

Abstract

In two experiments, we explored the use of event-related brain potentials to selectively track the processes that establish reference during spoken language comprehension. Subjects listened to stories in which a particular noun phrase like "the girl" either uniquely referred to a single referent mentioned in the earlier discourse, or ambiguously referred to two equally suitable referents. Referentially ambiguous nouns ("the girl" with two girls introduced in the discourse context) elicited a frontally dominant and sustained negative shift in brain potentials, emerging within 300–400 ms after acoustic noun onset. The early onset of this effect reveals that reference to a discourse entity can be established very rapidly. Its morphology and distribution suggest that at least some of the processing consequences of referential ambiguity may involve an increased demand on memory resources. Furthermore, because this referentially induced ERP effect is very different from that of well-known ERP effects associated with the semantic (N400) and syntactic (e.g., P600/SPS) aspects of language comprehension, it suggests that ERPs can be used to selectively keep track of three major processes involved in the comprehension of an unfolding piece of discourse.

Abstract

Three cross-modal priming experiments examined the role of suprasegmental information in the processing of spoken words. All primes consisted of truncated spoken Dutch words. Recognition of visually presented word targets was facilitated by prior auditory presentation of the first two syllables of the same words as primes, but only if they were appropriately stressed (e.g., OKTOBER preceded by okTO-); inappropriate stress, compatible with another word (e.g., OKTOBER preceded by OCto-, the beginning of octopus), produced inhibition. Monosyllabic fragments (e.g., OC-) also produced facilitation when appropriately stressed; if inappropriately stressed, they produced neither facilitation nor inhibition. The bisyllabic fragments that were compatible with only one word produced facilitation to semantically associated words, but inappropriate stress caused no inhibition of associates. The results are explained within a model of spoken-word recognition involving competition between simultaneously activated phonological representations followed by activation of separate conceptual representations for strongly supported lexical candidates; at the level of the phonological representations, activation is modulated by both segmental and suprasegmental information.

Abstract

An eye-movement reading experiment investigated whether the ease with which pronouns are processed is affected by the lexical frequency of their antecedent. Reading times following pronouns with infrequent antecedents were faster than following pronouns with frequent antecedents. We argue that this is consistent with a saliency account, according to which infrequent antecedents are more salient than frequent antecedents. The results are not predicted by accounts which claim that readers access all or part of the lexical properties of the antecedent during the processing of pronouns.

Abstract

The authors examined whether people can use their knowledge of the wider discourse rapidly enough to anticipate specific upcoming words as a sentence is unfolding. In an event-related brain potential (ERP) experiment, subjects heard Dutch stories that supported the prediction of a specific noun. To probe whether this noun was anticipated at a preceding indefinite article, stories were continued with a gender-marked adjective whose suffix mismatched the upcoming noun's syntactic gender. Prediction-inconsistent adjectives elicited a differential ERP effect, which disappeared in a no-discourse control experiment. Furthermore, in self-paced reading, prediction-inconsistent adjectives slowed readers down before the noun. These findings suggest that people can indeed predict upcoming words in fluent discourse and, moreover, that these predicted words can immediately begin to participate in incremental parsing operations.

Abstract

Earlier research has shown that established authors can be distinguished by measuring specific properties of their writings, their stylome as it were. Here, we examine writings of less experienced authors. We succeed in distinguishing between these authors with a very high probability, which implies that a stylome exists even in the general population. However, the number of traits needed for so successful a distinction is an order of magnitude larger than assumed so far. Furthermore, traits referring to syntactic patterns prove less distinctive than traits referring to vocabulary, but much more distinctive than expected on the basis of current generativist theories of language learning.

Abstract

This study examines whether heritage speakers of Turkish in the Netherlands interpret focus in written Dutch sentences differently from L1 speakers of Dutch (controls). Where most previous studies examined effects from the dominant L2 on the heritage language, we investigated whether there are effects from the weaker heritage language on the dominant L2. Dutch and Turkish differ in focus marking. Dutch primarily uses prosody to encode focus, whereas Turkish uses prosody and syntax, with a preverbal area for focused information and a postverbal area for background information. In written sentences no explicit prosody is available, which possibly enhances the role of syntactic cues in interpreting focus. An eye-tracking experiment suggests that, unlike the controls, the bilinguals associate the preverbal area with focus and the postverbal area with background information. These findings are in line with transfer from the weaker L1 to the dominant L2 at the syntax–discourse interface.

Abstract

Studies on heritage speakers generally reveal effects from the dominant L2 on the weaker L1, but it is less clear whether cross-linguistic transfer also occurs in the other direction: from the L1 to the dominant L2. This study explores whether the Dutch prosody of heritage speakers of Turkish in the Netherlands differs from that of L1 speakers of Dutch who do not speak Turkish, and whether observed differences could be attributed to an effect of Turkish. The experiment elicited semi-spontaneous sentences in broad and contrastive focus. The analysis included f0 movements, peak alignment, and duration. Although both participant groups used prosody to mark focus (e.g., time-compressed f0 movements for contrastive focus), there were also differences between the groups. For instance, while the L1 speakers of Dutch showed declination, the bilinguals remained at the same pitch level throughout the sentence. Ipek (2015) and Kamalı (2011) also noted a limited pitch range in the prenuclear area in Turkish. We argue that the prosodic differences could be due to an effect of Turkish on Dutch prosody, suggesting that the weaker L1 in Turkish heritage speakers may affect the dominant L2 in the prosodic domain.

Abstract

The monitoring theory of language perception proposes that competing representations that are caused by strong expectancy violations can trigger a conflict which elicits reprocessing of the input to check for possible processing errors. This monitoring process is thought to be reflected by the P600 component in the EEG. The present study further investigated this monitoring process by comparing syntactic and spelling violations in an EEG and an fMRI experiment. To assess the effect of conflict strength, misspellings were embedded in sentences that were weakly or strongly predictive of a critical word. In support of the monitoring theory, syntactic and spelling violations elicited similarly distributed P600 effects. Furthermore, the P600 effect was larger to misspellings in the strongly compared to the weakly predictive sentences. The fMRI results showed that both syntactic and spelling violations increased activation in the left inferior frontal gyrus (lIFG), while only the misspellings activated additional areas. Conflict strength did not affect the hemodynamic response to spelling violations. These results extend the idea that the lIFG is involved in implementing cognitive control in the presence of representational conflicts in general to the processing of errors in language perception.

Abstract

In the typology of motion lexicalization, two types of languages have traditionally been distinguished: satellite-framed and verb-framed. Serializing languages are difficult to fit into this typology and have been claimed to belong to a third type: equipollently framed. In this paper I use grammatical criteria to show that Avatime, a serializing language, should indeed be classified as equipollently framed. I also study motion descriptions in narratives. Avatime is similar to other serializing languages with respect to path elaboration, but unlike other serializing languages, it has low manner saliency. Equipollently framed languages thus do not behave as a single type.

Abstract

A corpus of Dutch falling-rising intonation contours with early nuclear accent was elicited from nine speakers with a view to establishing the extent to which the low F0 target immediately preceding the final rise, was attracted by a post-nuclear stressed syllable (PNS) in either of the last two words or by Second Occurrence Contrastive Focus (SOCF) on either of these words. We found a small effect of foot type, which we interpret as due to a rhythmic 'trochaic enhancement' effect. The results show that neither PNS nor SOCF influences the location of the low F0 target, which appears consistently to be timed with reference to the utterance end. It is speculated that there are two ways in which postnuclear tones can be timed. The first is by means of a phonological association with a post-nuclear stressed syllable, as in Athenian Greek and Roermond Dutch. The second is by a fixed distance from the utterance end or from the target of an adjacent tone. Accordingly, two phonological mechanisms are defended, association and edge alignment, such that all tones edge-align, but only some associate. Specifically, no evidence was found for a third situation that can be envisaged, in which a post-nuclear tone is gradiently attracted to a post-nuclear stress.

Abstract

I thank the speakers of Yurakaré who have taught me their language for sharing their knowledge with me. I would furthermore like to thank Grev Corbett, Michael Cysouw, and an anonymous reviewer for commenting on earlier drafts of this paper. All remaining errors are mine. The research reported in this paper was made possible by grants from Prof. Pieter Muysken’s Spinoza project Lexicon & Syntax, the University of Surrey, the DoBeS foundation, and the Netherlands Organization for Scientific Research, for which I am grateful. Pronominal affixes in polysynthetic languages have an ambiguous status in the sense that they have characteristics normally associated with free pronouns as well as characteristics associated with agreement markers. This situation arises because pronominal affixes represent intermediate stages in a diachronic development from independent pronouns to agreement markers. Because this diachronic change is not abrupt, pronominal affixes can show different characteristics from language to language. By presenting an in-depth discussion of the pronominal affixes of Yurakaré, an unclassified language from Bolivia, I argue that these so-called intermediate stages as typically attested in polysynthetic languages actually represent economical systems that combine advantages of agreement markers and of free pronouns. In terms of diachronic development, such ‘intermediate’ systems, being functionally well-adapted, appear to be rather stable, and it can even be reinforced by subsequent diachronic developments.

Abstract

A central question regarding predictive language processing concerns the extent to which linguistic experience modulates the process. We approached this question by investigating sentence processing in advanced second language (L2) users with different native language (L1) backgrounds. Using a visual world eye tracking paradigm, we investigated to what extent L1 and L2 participants showed anticipatory eye movements to objects while listening to Dutch placement event descriptions. L2 groups differed in the degree of similarity between Dutch and their L1 with respect to placement verb semantics: German, like Dutch, specifies object position in placement verbs (put.STAND vs. put.LIE), whereas English and French typically leave position underspecified (put). Results showed that German L2 listeners, like native Dutch listeners, anticipate objects that match the verbally encoded position immediately upon encountering the verb. French/English L2 participants, however, did not show any prediction effects, despite proper understanding of Dutch placement verbs. Our findings suggest that prior experience with a specific semantic contrast in one’s L1 facilitates prediction in L2, and hence adds to the evidence that linguistic experience modulates predictive sentence processing

Abstract

Navigating through space is fundamental to human nature and requires the ability to retrieve relevant information from the remote past. With the passage of time, some memories become generic, capturing only a sense of familiarity. Yet, others maintain precision, even when acquired decades ago. Understanding the dynamics of memory consolidation is a major challenge to neuroscientists. Using functional magnetic resonance imaging, we systematically examined the effects of time and spatial context on the neural representation of landmark recognition memory. An equal number of male and female subjects (males N = 10, total N = 20) watched a route through a large-scale virtual environment. Landmarks occurred at navigationally relevant and irrelevant locations along the route. Recognition memory for landmarks was tested directly following encoding, 24 h later and 30 days later. Surprisingly, changes over time in the neural representation of navigationally relevant landmarks differed between males and females. In males, relevant landmarks selectively engaged the parahippocampal gyrus (PHG) regardless of the age of the memory. In females, the response to relevant landmarks gradually diminished with time in the PHG but strengthened progressively in the inferior frontal gyrus (IFG). Based on what is known about the functioning of the PHG and IFG, the findings of this study suggest that males maintain access to the initially formed spatial representation of landmarks whereas females become strongly dependent on a verbal representation of landmarks with time. Our findings yield a clear objective for future studies

Abstract

Yurakaré (unclassified, central Bolivia) marks core arguments on the verb by means of pronominal affixes. Subjects are suffixed, objects are prefixed. There are six types of head-marked objects in Yurakaré, each with its own morphosyntactic and semantic properties. Distributional patterns suggest that the six objects can be divided into two larger groups reminiscent of the typologically recognized direct vs. indirect object distinction. This paper looks at the interaction of this complex system of participant marking and verbal semantics. By investigating the participant-marking patterns of nine verb classes (four representing a gradual decrease of patienthood of the P participant, five a gradual decrease of agentivity of the A participant), I come to the conclusion that grammatical roles in Yurakaré can be defined semantically, and case frames are to a high degree determined by verbal semantics.

Abstract

Humans respond to unfair situations in various ways. Experimental research has revealed that non-human species also respond to unequal situ- ations in the form of inequity aversions when they have the disadvantage. The current study focused on play fights in gorillas to explore for the first time, to our knowledge, if/how non-human species respond to inequities in natural social settings. Hitting causes a naturally occurring inequity among individuals and here it was specifically assessed how the hitters and their partners engaged in play chases that followed the hitting. The results of this work showed that the hitters significantly more often moved first to run away immediately after the encounter than their partners. These findings provide evidence that non-human species respond to inequities by trying to maintain their competitive advantages. We conclude that non-human pri- mates, like humans, may show different responses to inequities and that they may modify them depending on if they have the advantage or the disadvantage.

Abstract

Listeners require context to understand the highly reduced words that occur in casual speech. The present study reports four auditory lexical decision experiments in which the role of semantic context in the comprehension of reduced versus unreduced speech was investigated. Experiments 1 and 2 showed semantic priming for combinations of unreduced, but not reduced, primes and low-frequency targets. In Experiment 3, we crossed the reduction of the prime with the reduction of the target. Results showed no semantic priming from reduced primes, regardless of the reduction of the targets. Finally, Experiment 4 showed that reduced and unreduced primes facilitate upcoming low-frequency related words equally if the interstimulus interval is extended. These results suggest that semantically related words need more time to be recognized after reduced primes, but once reduced primes have been fully (semantically) processed, these primes can facilitate the recognition of upcoming words as well as do unreduced primes.

Abstract

ct For the first time, chimpanzees have been observed using tools to clean the corpse of a deceased group member. A female chimpanzee sat down at the dead body of a young male, selected a firm stem of grass, and started to intently remove debris from his teeth. This report contributes novel behaviour to the chimpanzee's ethogram, and highlights how crucial information for reconstructing the evolutionary origins of human mortuary practices may be missed by refraining from developing adequate observation techniques to capture non-human animals' death responses

Abstract

A major goal in the early years of elementary school is learning to read, a process in which children show substantial individual differences. To shed light on the underlying processes of early literacy, this study investigates the interrelations among four known precursors to literacy: phonological short-term memory, vocabulary size, rhyme awareness, and trainability in the phonological specificity of lexical representations, by means of structural equation modelling, in a group of 101 4-year-old children. Trainability in lexical specificity was assessed by teaching children pairs of new phonologically-similar words. Standardized tests of receptive vocabulary, short-term memory, and rhyme awareness were used. The best-fitting model showed that trainability in lexical specificity partially mediated between short-term memory and both vocabulary size and rhyme awareness. These results demonstrate that individual differences in the ability to learn phonologically-similar new words are related to individual differences in vocabulary size and rhyme awareness.

Abstract

The present study explored whether language-nonselective access in bilinguals occurs across word classes in a sentence context. Dutch–English bilinguals were auditorily presented with English (L2) sentences while looking at a visual world. The sentences contained interlingual homophones from distinct lexical categories (e.g., the English verb spoke, which overlaps phonologically with the Dutch noun for ghost, spook). Eye movement recordings showed that depictions of referents of the Dutch (L1) nouns attracted more visual attention than unrelated distractor pictures in sentences containing homophones. This finding shows that native language objects are activated during second language verb processing despite the structural information provided by the sentence context. Research highlights We show that native language words are activated during second language sentence processing. We tested this in a visual world setting on homophones with a different word class across languages. Fixations show that processing second language verbs activated native language nouns.

Abstract

So far, studies that investigated interference effects of post-learning processes on episodic memory consolidation in humans have used tasks involving only complex and meaningful information. Such tasks require reallocation of general or encoding-specific resources away from consolidation-relevant activities. The possibility that interference can be elicited using a task that heavily taxes our limited brain resources, but has low semantic and hippocampal related long-term memory processing demands, has never been tested. We address this question by investigating whether consolidation could persist in parallel with an active, encoding-irrelevant, minimally semantic task, regardless of its high resource demands for cognitive processing. We distinguish the impact of such a task on consolidation based on whether it engages resources that are: (1) general/executive, or (2) specific/overlapping with the encoding modality. Our experiments compared subsequent memory performance across two post-encoding consolidation periods: quiet wakeful rest and a cognitively demanding n-Back task. Across six different experiments (total N = 176), we carefully manipulated the design of the n-Back task to target general or specific resources engaged in the ongoing consolidation process. In contrast to previous studies that employed interference tasks involving conceptual stimuli and complex processing demands, we did not find any differences between n-Back and rest conditions on memory performance at delayed test, using both recall and recognition tests. Our results indicate that: (1) quiet, wakeful rest is not a necessary prerequisite for episodic memory consolidation; and (2) post-encoding cognitive engagement does not interfere with memory consolidation when task-performance has minimal semantic and hippocampally-based episodic memory processing demands. We discuss our findings with reference to resource and reactivation-led interference theories

Abstract

The current study investigated the effects of phonologically related context pictures on the naming latencies of target words in Japanese and Chinese. Reading bare words in alphabetic languages has been shown to be rather immune to effects of context stimuli, even when these stimuli are presented in advance of the target word (e. g., Glaser & Dungelhoff, 1984; Roelofs, 2003). However, recently, semantic context effects of distractor pictures on the naming latencies of Japanese kanji (but not Chinese hanzi) words have been observed (Verdonschot, La Heij, & Schiller, 2010). In the present study, we further investigated this issue using phonologically related (i.e., homophonic) context pictures when naming target words in either Chinese or Japanese. We found that pronouncing bare nouns in Japanese is sensitive to phonologically related context pictures, whereas this is not the case in Chinese. The difference between these two languages is attributed to processing costs caused by multiple pronunciations for Japanese kanji.

Abstract

Theories of language production generally describe the segment as the basic unit in phonological encoding (e.g., Dell, 1988; Levelt, Roelofs, & Meyer, 1999). However, there is also evidence that such a unit might be language specific. Chen, Chen, and Dell (2002), for instance, found no effect of single segments when using a preparation paradigm. To shed more light on the functional unit of phonological encoding in Japanese, a language often described as being mora based, we report the results of 4 experiments using word reading tasks and masked priming. Experiment 1 demonstrated using Japanese kana script that primes, which overlapped in the whole mora with target words, sped up word reading latencies but not when just the onset overlapped. Experiments 2 and 3 investigated a possible role of script by using combinations of romaji (Romanized Japanese) and hiragana; again, facilitation effects were found only when the whole mora and not the onset segment overlapped. Experiment 4 distinguished mora priming from syllable priming and revealed that the mora priming effects obtained in the first 3 experiments are also obtained when a mora is part of a syllable. Again, no priming effect was found for single segments. Our findings suggest that the mora and not the segment (phoneme) is the basic functional phonological unit in Japanese language production planning.

Abstract

A major challenge in second language acquisition is to build up new vocabulary. How is it possible to identify the meaning of a new word among several possible referents? Adult learners typically use contextual information, which reduces the number of possible referents a new word can have. Alternatively, a social partner may facilitate word learning by directing the learner’s attention toward the correct new word meaning. While much is known about the role of this form of ‘joint attention’ in first language acquisition, little is known about its efficacy in second language acquisition. Consequently, we introduce and validate a novel visual word learning game to evaluate how joint attention affects the contextual learning of new words in a second language. Adult learners either acquired new words in a constant or variable sentence context by playing the game with a knowledgeable partner, or by playing the game alone on a computer. Results clearly show that participants who learned new words in social interaction (i) are faster in identifying a correct new word referent in variable sentence contexts, and (ii) temporally coordinate their behavior with a social partner. Testing the learned words in a post-learning recall or recognition task showed that participants, who learned interactively, better recognized words originally learned in a variable context. While this result may suggest that interactive learning facilitates the allocation of attention to a target referent, the differences in the performance during recognition and recall call for further studies investigating the effect of social interaction on learning performance. In summary, we provide first evidence on the role joint attention in second language learning. Furthermore, the new interactive learning game offers itself to further testing in complex neuroimaging research, where the lack of appropriate experimental set-ups has so far limited the investigation of the neural basis of adult word learning in social interaction.

Abstract

The acquisition of non-modal auxiliaries has been assumed to constitute an important step in the acquisition of finiteness in Germanic languages (cf. Jordens/Dimroth 2005, Jordens 2004, Becker 2005). This paper focuses onthe role of the auxiliary hebben (>to have<) in the acquisition of Dutch as a second language. More specifically, it investigates whether learners' production of hebben is related to their acquisition of two phenomena commonly associated with finiteness, i.e., topicalization and negation. Data are presented from 16 Turkish and 36 Moroccan learners of Dutch who participated in an experiment involving production and imitation tasks. The production data suggest that learners use topicalization and post-verbal negation only after they have learned to produce the auxiliary hebben. The results from the imitation task indicate, that learners are more sensitive to topicalization and post-verbal negation in sentences with hebben than in sentences with lexical verbs. Interestingly this holds also for learners that did not show productive command of hebben in the production tasks. Thus, in general, the results of the experiment provide support for the idea that non-modal auxiliaries are crucial in the acquisition of (certain properties of) finiteness.

Abstract

This study investigates the acquisition of verb placement by Moroccan and Turkish second language (L2) learners of Dutch. Elicited production data corroborate earlier findings from L2 German that learners who do not produce auxiliaries do not raise lexical verbs over negation, whereas learners who produce auxiliaries do. Data from elicited imitation and sentence matching support this pattern and show that learners can have grammatical knowledge of auxiliary placement before they can produce auxiliaries. With lexical verbs, they do not show such knowledge. These results present further evidence for the different behavior of auxiliary and lexical verbs in early stages of L2 acquisition.

Abstract

Two experiments were carried out to explore the units of analysis is used by children to read Dutch bisyllabic pseudowords. Although Dutch orthography is highly regular, several deviations from a one-to-one correspondence occur. In polysyllabic words, the grapheme e may represent three different vowels:/∊/, /e/, or /λ/. In Experiment 1, Grade 6 elementary school children were presented lists of bisyllabic pseudowords containing the grapheme e in the initial syllable representing a content morpheme, a prefix, or a random string. On the basis of general word frequency data, we expected the interpretation of the initial syllable as a random string to elicit the pronunciation of a stressed /e/, the interpretation of the initial syllable as a content morpheme to elicit the pronunciation of a stressed /∊/, the interpretation of the initial syllable as a content morpheme to elicit the pronunciation of a stressed /∊/, and the interpretation as a prefix to elicit the pronunciation of an unstressed /&lamda;/. We found both the pronunciation and the stress assignment for pseudowords to depend on word type, which shows morpheme boundaries and prefixes to be identified. However, the identification of prefixes could also be explained by the correspondence of the prefix boundaries in the pseudowords to syllable boundaries. To exclude this alternative explanation, a follow-up experiment with the same group of children was conducted using bisyllabic pseudowords containing prefixes that did not coincide with syllable boundaries versus similar pseudowords with no prefix. The results of the first experiment were replicated. That is, the children identified prefixes and shifted their assignment of word stress accordingly. The results are discussed with reference to a parallel dual-route model of word decoding

Abstract

Forkhead-box protein P2 is a transcription factor that has been associated with intriguing aspects of cognitive function in humans, non-human mammals, and song-learning birds. Heterozygous mutations of the human FOXP2 gene cause a monogenic speech and language disorder. Reduced functional dosage of the mouse version (Foxp2) causes deficient cortico-striatal synaptic plasticity and impairs motor-skill learning. Moreover, the songbird orthologue appears critically important for vocal learning. Across diverse vertebrate species, this well-conserved transcription factor is highly expressed in the developing and adult central nervous system. Very little is known about the mechanisms regulated by Foxp2 during brain development. We used an integrated functional genomics strategy to robustly define Foxp2-dependent pathways, both direct and indirect targets, in the embryonic brain. Specifically, we performed genome-wide in vivo ChIP–chip screens for Foxp2-binding and thereby identified a set of 264 high-confidence neural targets under strict, empirically derived significance thresholds. The findings, coupled to expression profiling and in situ hybridization of brain tissue from wild-type and mutant mouse embryos, strongly highlighted gene networks linked to neurite development. We followed up our genomics data with functional experiments, showing that Foxp2 impacts on neurite outgrowth in primary neurons and in neuronal cell models. Our data indicate that Foxp2 modulates neuronal network formation, by directly and indirectly regulating mRNAs involved in the development and plasticity of neuronal connections

Abstract

Understanding the biological foundations of language is vital to gaining insight into how the capacity for language may have evolved in humans. Animal models can be exploited to learn about the biological underpinnings of shared human traits, and although no other animals display speech or language, a range of behaviors found throughout the animal kingdom are relevant to speech and spoken language. To date, such investigations have been dominated by studies of our closest primate relatives searching for shared traits, or more distantly related species that are sophisticated vocal communicators, like songbirds. Herein I make the case for turning our attention to the Chiropterans, to shed new light on the biological encoding and evolution of human language-relevant traits. Bats employ complex vocalizations to facilitate navigation as well as social interactions, and are exquisitely tuned to acoustic information. Furthermore, bats display behaviors such as vocal learning and vocal turn-taking that are directly pertinent for human spoken language. Emerging technologies are now allowing the study of bat vocal communication, from the behavioral to the neurobiological and molecular level. Although it is clear that no single animal model can reflect the complexity of human language, by comparing such findings across diverse species we can identify the shared biological mechanisms likely to have influenced the evolution of human language. Keywords

Abstract

This electrophysiological study asked whether the brain processes grammatical gender
violations in casual speech differently than in careful speech. Native speakers of Dutch were
presented with utterances that contained adjective-noun pairs in which the adjective was either
correctly inflected with a word-final schwa (e.g. een spannende roman “a suspenseful novel”) or
incorrectly uninflected without that schwa (een spannend roman). Consistent with previous
findings, the uninflected adjectives elicited an electrical brain response sensitive to syntactic
violations when the talker was speaking in a careful manner. When the talker was speaking in a
casual manner, this response was absent. A control condition showed electrophysiological responses
for carefully as well as casually produced utterances with semantic anomalies, showing that
listeners were able to understand the content of both types of utterance. The results suggest that
listeners take information about the speaking style of a talker into account when processing the
acoustic-phonetic information provided by the speech signal. Absent schwas in casual speech are
effectively not grammatical gender violations. These changes in syntactic processing are evidence
of contextually-driven neural flexibility.

Abstract

Cross-linguistically, both subjects and topical information tend to be placed at the beginning of a sentence. Subjects are generally highly topical, causing both tendencies to converge on the same word order. However, subjects that lack prototypical topic properties may give rise to an incongruence between the preference to start a sentence with the subject and the preference to start a sentence with the most accessible information. We present a corpus study in which we investigate in what syntactic position (preverbal or postverbal) such low-accessible subjects are typically found in Dutch natural language. We examine the effects of both discourse accessibility (definiteness) and inherent accessibility (animacy). Our results show that definiteness and animacy interact in determining subject position in Dutch. Non-referential (bare) subjects are less likely to occur in preverbal position than definite subjects, and this tendency is reinforced when the subject is inanimate. This suggests that these two properties that make the subject less accessible together can ‘gang up’ against the subject first preference. The results support a probabilistic multifactorial account of syntactic variation.

Abstract

Autoinflammatory disorders (AID) are a heterogeneous group of diseases, characterized by an unprovoked innate immune response, resulting in recurrent or ongoing systemic inflammation and fever1-3. Inflammasomes are protein complexes with an essential role in pyroptosis and the caspase-1-mediated activation of the proinflammatory cytokines IL-1β, IL-17 and IL-18.

Abstract

Referential expressions that refer to entities that occur in a text differ in lexical specificity. It is claimed that if these anaphoric expressions are more specific than necessary for their identificational function, they not only relate the current information to the intended referent, but also contribute to the expression of the thematic structure of the discourse and to the comprehension of the thematic structure. In two controlled production experiments, it is demonstrated that thematic shifts are produced when one has to make use of such an overspecified expression, and that overspecified referential expressions are produced when one has to formulate a thematic shift. In two comprehension experiments, using a probe recognition technique, it is shown that an overspecified referential expression decreases the availability of information contained in a sentence that precedes the overspecification. This finding is interpreted in terms of the thematic structuring function of referential expressions in the understanding of discourse.

Abstract

How do new languages develop systematic ways to talk about sensory experiences, such as color? To what extent is the evolution of color terms guided by societal factors? This paper describes the color lexicon of a rural sign language called Kata Kolok which emerged approximately one century ago in a Balinese village. Kata Kolok has four color signs: black, white, red and a blue-green term. In addition, two non-conventionalized means are used to provide color descriptions: naming relevant objects, and pointing to objects in the vicinity. Comparison with Balinese culture and spoken Balinese brings to light discrepancies between the systems, suggesting that neither cultural practices nor language contact have driven the formation of color signs in Kata Kolok. The few lexicographic investigations from other rural sign languages report limitations in the domain of color. On the other hand, larger, urban signed languages have extensive systems, for example, Australian Sign Language has up to nine color terms (Woodward 1989: 149). These comparisons support the finding that, rural sign languages like Kata Kolok fail to provide the societal pressures for the lexicon to expand further.

Abstract

Language acquisition in both natural and artificial language learning settings crucially depends on extracting information from sequence input. A shared sequence learning mechanism is thus assumed to underlie both natural and artificial language learning. A growing body of empirical evidence is consistent with this hypothesis. By means of artificial language learning experiments, we may therefore gain more insight in this shared mechanism. In this paper, we review empirical evidence from artificial language learning and computational modelling studies, as well as natural language data, and suggest that there are two key factors that help determine processing complexity in sequence learning, and thus in natural language processing. We propose that the specific ordering of non-adjacent dependencies (i.e., nested or crossed), as well as the number of non-adjacent dependencies to be resolved simultaneously (i.e., two or three) are important factors in gaining more insight into the boundaries of human sequence learning; and thus, also in natural language processing. The implications for theories of linguistic competence are discussed.

Abstract

The role of attentional control in lexical ambiguity resolution was examined in two patients with damage to the left inferior frontal gyrus (LIFG) and one control patient with non-LIFG damage. Experiment 1 confirmed that the LIFG patients had attentional control deficits compared to normal controls while the non-LIFG patient was relatively unimpaired. Experiment 2 showed that all three patients did as well as normal controls in using biasing sentence context to resolve lexical ambiguities involving balanced ambiguous words, but only the LIFG patients took an abnormally long time on lexical ambiguities that resolved toward a subordinate meaning of biased ambiguous words. Taken together, the results suggest that attentional control plays an important role in the resolution of certain lexical ambiguities – those that induce strong interference from context-inappropriate meanings (i.e., dominant meanings of biased ambiguous words).

Abstract

A common way for researchers to model or graphically portray spatial knowledge of a large environment is by applying multidimensional scaling (MDS) to a set of pairwise distance estimations. We introduce two MDS-like techniques that incorporate people’s knowledge of directions instead of (or in addition to) their knowledge of distances. Maps of a familiar environment derived from these procedures were more accurate and were rated by participants as being more accurate than those derived from nonmetric MDS. By incorporating people’s relatively accurate knowledge of directions, these methods offer spatial cognition researchers and behavioral geographers a sharper analytical tool than MDS for studying cognitive maps.

Abstract

To highlight relevant information in dialogues, both wh-question context and pitch accent in answers can be used, such that focused information gains more attention and is processed more elaborately. To evaluate the relative influence of context and pitch accent on the depth of semantic processing, we measured Event-Related Potentials (ERPs) to auditorily presented wh-question-answer pairs. A semantically incongruent word in the answer occurred either in focus or non-focus position as determined by the context, and this word was either accented or unaccented. Semantic incongruency elicited different N400 effects in different conditions. The largest N400 effect was found when the question-marked focus was accented, while the other three conditions elicited smaller N400 effects. The results suggest that context and accentuation interact. Thus accented focused words were processed more deeply compared to conditions where focus and accentuation mismatched, or when the new information had no marking. In addition, there seems to be sex differences in the depth of semantic processing. For males, a significant N400 effect was observed only when the question-marked focus was accented, reduced N400 effects were found in the other dialogues. In contrast, females produced similar N400 effects in all the conditions. These results suggest that regardless of external cues, females tend to engage in more elaborate semantic processing compared to males.

Abstract

We report detailed analyses of a very large database on timing of speech perception collected by Smits et al. (Smits, R., Warner, N., McQueen, J.M., Cutler, A., 2003. Unfolding of phonetic information over time: A database of Dutch diphone perception. J. Acoust. Soc. Am. 113, 563–574). Eighteen listeners heard all possible diphones of Dutch, gated in portions of varying size and presented without background noise. The present report analyzes listeners’ responses across gates in terms of phonological features (voicing, place, and manner for consonants; height, backness, and length for vowels). The resulting patterns for feature perception differ from patterns reported when speech is presented in noise. The data are also analyzed for effects of stress and of phonological context (neighboring vowel vs. consonant); effects of these factors are observed to be surprisingly limited. Finally, statistical effects, such as overall phoneme frequency and transitional probabilities, along with response biases, are examined; these too exercise only limited effects on response patterns. The results suggest highly accurate speech perception on the basis of acoustic information alone.

Abstract

Korean has a very complex phonology, with many interacting alternations. In a coronal-/i/ sequence, depending on the type of phonological boundary present, alternations such as palatalization, nasal insertion, nasal assimilation, coda neutralization, and intervocalic voicing can apply. This paper investigates how the phonological patterns of Korean affect processing of morphemes and words. Past research on languages such as English, German, Dutch, and Finnish has shown that listeners exploit syllable structure constraints in processing speech and segmenting it into words. The current study shows that in parsing speech, listeners also use much more complex patterns that relate the surface phonological string to various boundaries.

Abstract

Background/Aims: Evidence from spoken word recognition suggests that for English listeners, distinguishing full versus reduced vowels is important, but discerning stress differences involving the same full vowel (as in mu- from music or museum) is not. In Dutch, in contrast, the latter distinction is important. This difference arises from the relative frequency of unstressed full vowels in the two vocabularies. The goal of this paper is to determine how this difference in the lexicon influences the perception of stressed versus unstressed vowels. Methods: All possible sequences of two segments (diphones) in Dutch and in English were presented to native listeners in gated fragments. We recorded identification performance over time throughout the speech signal. The data were here analysed specifically for patterns in perception of stressed versus unstressed vowels. Results: The data reveal significantly larger stress effects (whereby unstressed vowels are harder to identify than stressed vowels) in English than in Dutch. Both language-specific and shared patterns appear regarding which vowels show stress effects. Conclusion: We explain the larger stress effect in English as reflecting the processing demands caused by the difference in use of unstressed vowels in the lexicon. The larger stress effect in English is due to relative inexperience with processing unstressed full vowels

Abstract

An event-related brain potential experiment was carried out to investigate on-line syntactic processing in patients with Broca’s aphasia. Subjects were visually presented with sentences that were either syntactically correct or contained violations of word-category. Three groups of subjects were tested: Broca patients (N=11), non-aphasic patients with a right hemisphere (RH) lesion (N=9), and healthy aged-matched controls (N=15). Both control groups appeared sensitive to the violations of word-category as shown by clear P600/SPS effects. The Broca patients displayed only a very reduced and delayed P600/SPS effect. The results are discussed in the context of a lexicalist parsing model. It is concluded that Broca patients are hindered to detect on-line violations of word-category, if word class information is incomplete or delayed available.

Abstract

The extreme case of perceptual similarity is indiscriminability, as when two second‐language phonemes map to a single native category. An example is the English had‐head vowel contrast for Dutch listeners; Dutch has just one such central vowel, transcribed [E]. We examine whether the failure to discriminate in phonetic categorization implies indiscriminability in other—e.g., lexical—processing. Eyetracking experiments show that Dutch‐native listeners instructed in English to ‘‘click on the panda’’ look (significantly more than native listeners) at a pictured pencil, suggesting that pan‐ activates their lexical representation of pencil. The reverse, however, is not the case: ‘‘click on the pencil’’ does not induce looks to a panda, suggesting that pen‐ does not activate panda in the lexicon. Thus prelexically undiscriminated second‐language distinctions can nevertheless be maintained in stored lexical representations. The problem of mapping a resulting unitary input to two distinct categories in lexical representations is solved by allowing input to activate only one second‐language category. For Dutch listeners to English, this is English [E], as a result of which no vowels in the signal ever map to words containing [ae]. We suggest that the choice of category is here motivated by a more abstract, phonemic, metric of similarity.

Abstract

Two cross-modal priming studies investigated the recognition of English words spoken with a foreign accent. Auditory English primes were either typical of a Dutch accent or typical of a Japanese accent in English and were presented to both Dutch and Japanese L2 listeners. Lexical-decision times to subsequent visual target words revealed that foreign-accented words can facilitate word recognition for L2 listeners if at least one of two requirements is met: the foreign-accented production is in accordance with the language background of the L2 listener, or the foreign accent is perceptually confusable with the standard pronunciation for the L2 listener. If neither one of the requirements is met, no facilitatory effect of foreign accents on L2 word recognition is found. Taken together, these findings suggest that linguistic experience with a foreign accent affects the ability to recognize words carrying this accent, and there is furthermore a general benefit for L2 listeners for recognizing foreign-accented words that are perceptually confusable with the standard pronunciation.

Abstract

The brain-derived neurotrophic factor (BDNF) was shown to be involved in spatial memory and spatial strategy preference. A naturally occurring single nucleotide polymorphism of the BDNF gene (Val66Met) affects activity-dependent secretion of BDNF. The current event-related fMRI study on preselected groups of ‘Met’ carriers and homozygotes of the ‘Val’ allele investigated the role of this polymorphism on encoding and retrieval in a virtual navigation task in 37 healthy volunteers. In each trial, participants navigated toward a target object. During encoding, three positional cues (columns) with directional cues (shadows) were available. During retrieval, the invisible target had to be replaced while either two objects without shadows (objects trial) or one object with a shadow (shadow trial) were available. The experiment consisted of blocks, informing participants of which trial type would be most likely to occur during retrieval. We observed no differences between genetic groups in task performance or time to complete the navigation tasks. The imaging results show that Met carriers compared to Val homozygotes activate the left hippocampus more during successful object location memory encoding. The observed effects were independent of non-significant performance differences or volumetric differences in the hippocampus. These results indicate that variations of the BDNF gene affect memory encoding during spatial navigation, suggesting that lower levels of BDNF in the hippocampus results in less efficient spatial memory processing

Abstract

Three experiments were designed to examine the effect on picture naming of the prior production of a word related in phonological form. In Experiment 1, the latency to produce Dutch words in response to pictures (e.g., hoed , hat) was longer following the production of a form-related word (e.g., hond , dog) in response to a definition on a preceding trial, than when the preceding definition elicited an unrelated word (e.g., kerk , church). Experiment 2 demonstrated that the inhibitory effect disappears when one unrelated word is produced intervening prime and target productions (e.g., hond-kerk-hoed ). The size of the inhibitory effect was not significantly affected by the frequency of the prime words or the target picture names. In Experiment 3, facilitation was observed for word pairs that shared offset segments (e.g., kurk-jurk , cork-dress), whereas inhibition was observed for shared onset segments (e.g., bloed-bloem , blood-flower). However, no priming was observed for prime and target words with shared phonemes but no mismatching segments (e.g., oom-boom , uncle-tree; hex-hexs , fence-witch). These findings are consistent with a process of phoneme competition during phonological encoding.

Abstract

Early language development is known to be under genetic influence, but the genes affecting normal variation in the general population remain largely elusive. Recent studies of disorder reported that variants of the CNTNAP2 gene are associated both with language deficits in specific language impairment (SLI) and with language delays in autism. We tested the hypothesis that these CNTNAP2 variants affect communicative behavior, measured at 2 years of age in a large epidemiological sample, the Western Australian Pregnancy Cohort (Raine) Study. Singlepoint analyses of 1149 children (606 males, 543 emales) revealed patterns of association which were strikingly reminiscent of those observed in previous investigations of impaired language, centered on the same genetic markers, and with a consistent direction of effect (rs2710102, p = .0239; rs759178, p = .0248). Based on these findings we performed analyses of four-marker haplotypes of rs2710102- s759178-rs17236239-rs2538976, and identified significant association (haplotype TTAA, p = .049; haplotype GCAG, p = .0014). Our study suggests that common variants in the exon 13-15 region of CNTNAP2 influence early language acquisition, as assessed at age 2, in the general population. We propose that these CNTNAP2 variants increase susceptibility to SLI or autism when they occur together with other risk factors.

Abstract

Phonological knowledge of a language involves knowledge about which segments can be combined under what conditions. Languages vary in the quantity and quality of licensed combinations, in particular sequences of consonants, with Polish being a language with a large inventory of such combinations. The present paper reports on a two-session experiment in which Polish-speaking adult participants learned nonce words with final consonant clusters. The aim was to study the role of two factors which potentially play a role in the learning of phonotactic structures: the phonological principle of sonority (ordering sound segments within the syllable according to their inherent loudness) and the (non-) existence as a usage-based phenomenon. EEG responses in two different time windows (adversely to behavioral responses) show linguistic processing by native speakers of Polish to be sensitive to both distinctions, in spite of the fact that Polish is rich in sonority-violating clusters. In particular, a general learning effect in terms of an N400 effect was found which was demonstrated to be different for sonority-obeying clusters than for sonority-violating clusters. Furthermore, significant interactions of formedness and session, and of existence and session, demonstrate that both factors, the sonority principle and the frequency pattern, play a role in the learning process.

Abstract

Does language comprehension depend, in part, on neural systems for action? In previous studies, motor areas of the brain were activated when people read or listened to action verbs, but it remains unclear whether such activation is functionally relevant for comprehension. In the experiments reported here, we used off-line theta-burst transcranial magnetic stimulation to investigate whether a causal relationship exists between activity in premotor cortex and action-language understanding. Right-handed participants completed a lexical decision task, in which they read verbs describing manual actions typically performed with the dominant hand (e.g., “to throw,” “to write”) and verbs describing nonmanual actions (e.g., “to earn,” “to wander”). Responses to manual-action verbs (but not to nonmanual-action verbs) were faster after stimulation of the hand area in left premotor cortex than after stimulation of the hand area in right premotor cortex. These results suggest that premotor cortex has a functional role in action-language understanding.

Abstract

We investigated how visual and linguistic information interact in the perception of emotion. We borrowed a phenomenon from film theory which states that presentation of an as such neutral visual scene intensifies the percept of fear or suspense induced by a different channel of information, such as language. Our main aim was to investigate how neutral visual scenes can enhance responses to fearful language content in parts of the brain involved in the perception of emotion. Healthy participants’ brain activity was measured (using functional magnetic resonance imaging) while they read fearful and less fearful sentences presented with or without a neutral visual scene. The main idea is that the visual scenes intensify the fearful content of the language by subtly implying and concretizing what is described in the sentence. Activation levels in the right anterior temporal pole were selectively increased when a neutral visual scene was paired with a fearful sentence, compared to reading the sentence alone, as well as to reading of non-fearful sentences presented with the same neutral scene. We conclude that the right anterior temporal pole serves a binding function of emotional information across domains such as visual and linguistic information.

Abstract

A debated issue in the relationship between language and thought is how our linguistic abilities are involved in understanding the intentions of others (‘mentalizing’). The results of both theoretical and empirical work have been used to argue that linguistic, and more specifically, grammatical, abilities are crucial in representing the mental states of others. Here we contribute to this debate by investigating how damage to the language system influences the generation and understanding of intentional communicative behaviors. Four patients with pervasive language difficulties (severe global or agrammatic aphasia) engaged in an experimentally controlled non-verbal communication paradigm, which required signaling and understanding a communicative message. Despite their profound language problems they were able to engage in recipient design as well as intention recognition, showing similar indicators of mentalizing as have been observed in the neurologically healthy population. Our results show that aspects of the ability to communicate remain present even when core capacities of the language system are dysfunctional

Abstract

Do people use sensori-motor cortices to understand language? Here we review neurocognitive studies of language comprehension in healthy adults and evaluate their possible contributions to theories of language in the brain. We start by sketching the minimal predictions that an embodied theory of language understanding makes for empirical research, and then survey studies that have been offered as evidence for embodied semantic representations. We explore four debated issues: first, does activation of sensori-motor cortices during action language understanding imply that action semantics relies on mirror neurons? Second, what is the evidence that activity in sensori-motor cortices plays a functional role in understanding language? Third, to what extent do responses in perceptual and motor areas depend on the linguistic and extra-linguistic context? And finally, can embodied theories accommodate language about abstract concepts? Based on the available evidence, we conclude that sensori-motor cortices are activated during a variety of language comprehension tasks, for both concrete and abstract language. Yet, this activity depends on the context in which perception and action words are encountered. Although modality-specific cortical activity is not a sine qua non of language processing even for language about perception and action, sensori-motor regions of the brain appear to make functional contributions to the construction of meaning, and should therefore be incorporated into models of the neurocognitive architecture of language.

Abstract

Marr and Poggio’s levels of description are one of the most well-known theoretical constructs of twentieth century cognitive science. It entails that behavior can and should be considered at three different levels: computation, algorithm, and implementation. In this contribution focus is on the computational level of description, the level that describes the “why” of cognition. I argue that the computational level should be taken as a starting point in devising experiments in cognitive (neuro)science. Instead, the starting point in empirical practice often is a focus on the stimulus or on some capacity of the cognitive system. The “why” of cognition tends to be ignored when designing research, and is not considered in subsequent inference from experimental results. The overall aim of this manuscript is to show how re-appreciation of the computational level of description as a starting point for experiments can lead to more informative experimentation.

Abstract

It is often assumed odors are associated with hot and cold temperature, since odor processing may trigger thermal sensations, such as coolness in the case of mint. It is unknown, however, whether people make consistent temperature associations for a variety of everyday odors, and, if so, what determines them. Previous work investigating the bases of cross-modal associations suggests a number of possibilities, including universal forces (e.g., perception), as well as culture-specific forces (e.g., language and cultural beliefs). In this study, we examined odor-temperature associations in three cultures—Maniq (N = 11), Thai (N = 24), and Dutch (N = 24)—who differ with respect to their cultural preoccupation with odors, their odor lexicons, and their beliefs about the relationship of odors (and odor objects) to temperature. Participants matched 15 odors to temperature by touching cups filled with hot or cold water, and described the odors in their native language. The results showed no consistent associations among the Maniq, and only a handful of consistent associations between odor and temperature among the Thai and Dutch. The consistent associations differed across the two groups, arguing against their universality. Further analysis revealed cross-modal associations could not be explained by language, but could be the result of cultural beliefs

Abstract

The cerebellar ataxias are a group of incurable brain disorders that are caused primarily by the progressive dysfunction and degeneration of cerebellar Purkinje cells. The lack of reliable disease models for the heterogeneous ataxias has hindered the understanding of the underlying pathogenic mechanisms as well as the development of effective therapies for these devastating diseases. Recent advances in the field of induced pluripotent stem cell (iPSC) technology offer new possibilities to better understand and potentially reverse disease pathology. Given the neurodevelopmental phenotypes observed in several types of ataxias, iPSC-based models have the potential to provide significant insights into disease progression, as well as opportunities for the development of early intervention therapies. To date, however, very few studies have successfully used iPSC-derived cells to cerebellar ataxias. In this review, we focus on recent breakthroughs in generating human iPSC-derived Purkinje cells. We also highlight the future challenges that will need to be addressed in order to fully exploit these models for the modelling of the molecular mechanisms underlying cerebellar ataxias and the development of effective therapeutics.

Abstract

Jedek is a previously unrecognized variety of the Northern Aslian subgroup of the Aslian branch of the Austroasiatic language family. It is spoken by c. 280 individuals in the resettlement area of Sungai Rual, near Jeli in Kelantan state, Peninsular Malaysia. The community originally consisted of several bands of foragers along the middle reaches of the Pergau river. Jedek’s distinct status first became known during a linguistic survey carried out in the DOBES project Tongues of the Semang (2005-2011). This paper describes the process leading up to its discovery and provides an overview of its typological characteristics.

Abstract

Using the masked priming paradigm, we examined which phonological unit is used when naming Kanji compounds. Although the phonological unit in the Japanese language has been suggested to be the mora, Experiment 1 found no priming for mora-related Kanji prime-target pairs. In Experiment 2, significant priming was only found when Kanji pairs shared the whole sound of their initial Kanji characters. Nevertheless, when the same Kanji pairs used in Experiment 2 were transcribed into Kana, significant mora priming was observed in Experiment 3. In Experiment 4, matching the syllable structure and pitch-accent of the initial Kanji characters did not lead to mora priming, ruling out potential alternative explanations for the earlier absence of the effect. A significant mora priming effect was observed, however, when the shared initial mora constituted the whole sound of their initial Kanji characters in Experiments 5. Lastly, these results were replicated in Experiment 6. Overall, these results indicate that the phonological unit involved when naming Kanji compounds is not the mora but the whole sound of each Kanji character. We discuss how different phonological units may be involved when processing Kanji and Kana words as well as the implications for theories dealing with language production processes.

Abstract

This article provides a first overview of some striking grammatical structures in Türk Idotscedilaret Dili (Turkish Sign Language, TID), the sign language used by the Deaf community in Turkey. The data are described with a typological perspective in mind, focusing on aspects of TID grammar that are typologically unusual across sign languages. After giving an overview of the historical, sociolinguistic and educational background of TID and the language community using this sign language, five domains of TID grammar are investigated in detail. These include a movement derivation signalling completive aspect, three types of nonmanual negation — headshake, backward head tilt, and puffed cheeks — and their distribution, cliticization of the negator NOT to a preceding predicate host sign, an honorific whole-entity classifier used to refer to humans, and a question particle, its history and current status in the language. A final evaluation points out the significance of these data for sign language research and looks at perspectives for a deeper understanding of the language and its history.

Abstract

This article reports on several sub-projects of research and development related to the use of Indian Sign Language in educational settings. In many countries around the world, sign languages are now recognised as the legitimate, full-fledged languages of the deaf communities that use them. In India, the development of sign language resources and their application in educational contexts, is still in its initial stages. The work reported on here, is the first principled and comprehensive effort of establishing educational programmes in Indian Sign Language at a national level. Programmes are of several types: a) Indian Sign Language instruction for hearing people; b) sign language teacher training programmes for deaf people; and c) educational materials for use in schools for the Deaf. The conceptual approach used in the programmes for deaf students is known as bilingual education, which emphasises the acquisition of a first language, Indian Sign Language, alongside the acquisition of spoken languages, primarily in their written form.

Abstract

In response to DNA damage or replication stress, the protein kinase ATR is activated and subsequently transduces genotoxic signals to cell cycle control and DNA repair machinery through phosphorylation of a number of downstream substrates. Very little is known about the molecular mechanism by which ATR is activated in response to genotoxic insults. In this report, we demonstrate that protein phosphatase 5 (PP5) is required for the ATR-mediated checkpoint activation. PP5 forms a complex with ATR in a genotoxic stress-inducible manner. Interference with the expression or the activity of PP5 leads to impairment of the ATR-mediated phosphorylation of hRad17 and Chk1 after UV or hydroxyurea treatment. Similar results are obtained in ATM-deficient cells, suggesting that the observed defect in checkpoint signaling is the consequence of impaired functional interaction between ATR and PP5. In cells exposed to UV irradiation, PP5 is required to elicit an appropriate S-phase checkpoint response. In addition, loss of PP5 leads to premature mitosis after hydroxyurea treatment. Interestingly, reduced PP5 activity exerts differential effects on the formation of intranuclear foci by ATR and replication protein A, implicating a functional role for PP5 in a specific stage of the checkpoint signaling pathway. Taken together, our results suggest that PP5 plays a critical role in the ATR-mediated checkpoint activation.

Abstract

Scene-selective regions (SSRs), including the parahippocampal place area (PPA), retrosplenial cortex (RSC), and transverse occipital sulcus (TOS), are among the most widely characterized functional regions in the human brain. However, previous studies have mostly focused on the commonality within each SSR, providing little information on different aspects of their variability. In a large group of healthy adults (N = 202), we used functional magnetic resonance imaging to investigate different aspects of topographical and functional variability within SSRs, including interindividual, interhemispheric, and sex differences. First, the PPA, RSC, and TOS were delineated manually for each individual. We then demonstrated that SSRs showed substantial interindividual variability in both spatial topography and functional selectivity. We further identified consistent interhemispheric differences in the spatial topography of all three SSRs, but distinct interhemispheric differences in scene selectivity. Moreover, we found that all three SSRs showed stronger scene selectivity in men than in women. In summary, our work thoroughly characterized the interindividual, interhemispheric, and sex variability of the SSRs and invites future work on the origin and functional significance of these variabilities. Additionally, we constructed the first probabilistic atlases for the SSRs, which provide the detailed anatomical reference for further investigations of the scene network.

Abstract

Review: User friendliness of the first dictionary of Sign Language of the Netherlands can be improved

Abstract

(Needed: staff for residential care home with good eye-hand coordination. Measuring NGT-skills.)

Abstract

(The Corpus NGT and the daily practice of language teaching)

Abstract

(The Corpus NGT and teacher NGT/interpreter NGT training)