Publications

Abstract

Previous studies show that young, typically developing (TD) children (age 5) make errors in the choice between a definite and an indefinite article. Suggested explanations for overgeneration of the definite article include failure to distinguish speaker from hearer assumptions, and for overgeneration of the indefinite article failure to draw scalar implicatures, and weak working memory. However, no direct empirical evidence for these accounts is available. In this study, 27 Dutch-speaking children with high-functioning autism, 27 children with SLI, and 27 TD children aged 5–14 were administered a pragmatic article choice test, a nonverbal theory of mind test, and three types of memory tests (phonological memory, verbal, and nonverbal working memory). The results show that the children with high-functioning autism and SLI (a) make similar errors, that is, they overgenerate the indefinite article; (b) are TD-like at theory of mind, but (c) perform significantly more poorly than the TD children on phonological memory and verbal working memory. We propose that weak memory skills prevent the integration of the definiteness scale with the preceding discourse, resulting in the failure to consistently draw the relevant scalar implicature. This in turn yields the occasional erroneous choice of the indefinite article a in definite contexts.

Abstract

Fine-Tracker is a speech-based model of human speech
recognition. While previous work has shown that Fine-Tracker
is successful at modelling aspects of human spoken-word
recognition, its speech recognition performance is not
comparable to that of human performance, possibly due to
suboptimal intermediate articulatory feature (AF)
representations. This study investigates the effect of improved
AF representations, obtained using a state-of-the-art deep
convolutional network, on Fine-Tracker’s simulation and
recognition performance: Although the improved AF quality
resulted in improved speech recognition; it, surprisingly, did
not lead to an improvement in Fine-Tracker’s simulation power.

Abstract

In this paper, we investigate the ability of SpeM, our recognition system based on the combination of an automatic phone recogniser and a wordsearch module, to determine as early as possible during the word recognition process whether a word is likely to be recognised correctly (this we refer to as ‘on-line’ early word recognition). We present two measures that can be used to predict whether a word is correctly recognised: the Bayesian word activation and the amount of available (acoustic) information for a word. SpeM was tested on 1,463 polysyllabic words in 885 continuous speech utterances. The investigated predictors indicated that a word activation that is 1) high (but not too high) and 2) based on more phones is more reliable to predict the correctness of a word than a similarly high value based on a small number of phones or a lower value of the word activation.

Abstract

Large-scale genome-wide association studies (GWAS) have implicated many low-penetrance loci in schizophrenia. However, its pathological mechanisms are poorly understood, which in turn hampers the development of novel pharmacological treatments. Pathway and gene set analyses carry the potential to generate hypotheses about disease mechanisms and have provided biological context to genome-wide data of schizophrenia. We aimed to examine which biological processes are likely candidates to underlie schizophrenia by integrating novel and powerful pathway analysis tools using data from the largest Psychiatric Genomics Consortium schizophrenia GWAS (N=79,845) and the most recent 2018 schizophrenia GWAS (N=105,318). By applying a primary unbiased analysis (Multi-marker Analysis of GenoMic Annotation; MAGMA) to weigh the role of biological processes from the Molecular Signatures Database (MSigDB), we identified enrichment of common variants in synaptic plasticity and neuron differentiation gene sets. We supported these findings using MAGMA, Meta-Analysis Gene-set Enrichment of variaNT Associations (MAGENTA) and Interval Enrichment Analysis (INRICH) on detailed synaptic signaling pathways from the Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) and found enrichment in mainly the dopaminergic and cholinergic synapses. Moreover, shared genes involved in these neurotransmitter systems had a large contribution to the observed enrichment, protein products of top genes in these pathways showed more direct and indirect interactions than expected by chance, and expression profiles of these genes were largely similar among brain tissues. In conclusion, we provide strong and consistent genetics and protein-interaction informed evidence for the role of postsynaptic signaling processes in schizophrenia, opening avenues for future translational and psychopharmacological studies.

Abstract

The assessment of corticospinal excitability by means of transcranial magnetic stimulation-induced motor evoked potentials is an established diagnostic tool in neurophysiology and a widely used procedure in fundamental brain research. However, concern about low reliability of these measures has grown recently. One possible cause of high variability of MEPs under identical acquisition conditions could be the influence of oscillatory neuronal activity on corticospinal excitability. Based on research showing that transcranial alternating current stimulation can entrain neuronal oscillations we here test whether alpha or beta frequency tACS can influence corticospinal excitability in a phase-dependent manner. We applied tACS at individually calibrated alpha- and beta-band oscillation frequencies, or we applied sham tACS. Simultaneous single TMS pulses time locked to eight equidistant phases of the ongoing tACS signal evoked MEPs. To evaluate offline effects of stimulation frequency, MEP amplitudes were measured before and after tACS. To evaluate whether tACS influences MEP amplitude, we fitted one-cycle sinusoids to the average MEPs elicited at the different phase conditions of each tACS frequency. We found no frequency-specific offline effects of tACS. However, beta-frequency tACS modulation of MEPs was phase-dependent. Post hoc analyses suggested that this effect was specific to participants with low (<19 Hz) intrinsic beta frequency. In conclusion, by showing that beta tACS influences MEP amplitude in a phase-dependent manner, our results support a potential role attributed to neuronal oscillations in regulating corticospinal excitability. Moreover, our findings may be useful for the development of TMS protocols that improve the reliability of MEPs as a meaningful tool for research applications or for clinical monitoring and diagnosis. (C) 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Abstract

This study investigates whether or not the representation of lexical stress information can be primed during speech production. In four experiments, we attempted to prime the stress position of bisyllabic target nouns (picture names) having initial and final stress with auditory prime words having either the same or different stress as the target (e.g., WORtel–MOtor vs. koSTUUM–MOtor; capital letters indicate stressed syllables in prime–target pairs). Furthermore, half of the prime words were semantically related, the other half unrelated. Overall, picture names were not produced faster when the prime word had the same stress as the target than when the prime had different stress, i.e., there was no stress-priming effect in any experiment. This result would not be expected if stress were stored in the lexicon. However, targets with initial stress were responded to faster than final-stress targets. The reason for this effect was neither the quality of the pictures nor frequency of occurrence or voice-key characteristics. We hypothesize here that this stress effect is a genuine encoding effect, i.e., words with stress on the second syllable take longer to be encoded because their stress pattern is irregular with respect to the lexical distribution of bisyllabic stress patterns, even though it can be regular with respect to metrical stress rules in Dutch. The results of the experiments are discussed in the framework of models of phonological encoding.

Abstract

Any complete theory of speaking must take the dialogical function of language use into account. Pickering & Garrod (P&G) make some progress on this point. However, we question whether their interactive alignment model is the optimal approach. In this commentary, we specifically criticize (1) their notion of alignment being implemented through priming, and (2) their claim that self-monitoring can occur at all levels of linguistic representation.

Abstract

This study investigates whether or not masked form priming effects in the naming task depend on the number of shared segments between prime and target. Dutch participants named bisyllabic words, which were preceded by visual masked primes. When primes shared the initial segment(s) with the target, naming latencies were shorter than in a control condition (string of percent signs). Onset complexity (singleton vs. complex word onset) did not modulate this priming effect in Dutch. Furthermore, significant priming due to shared final segments was only found when the prime did not contain a mismatching onset, suggesting an interfering role of initial non-target segments. It is concluded that (a) degree of overlap (segmental match vs. mismatch), and (b) position of overlap (initial vs. final) influence the magnitude of the form priming effect in the naming task. A modification of the segmental overlap hypothesis (Schiller, 1998) is proposed to account for the data.

Abstract

This chapter describes neurolinguistic aspects of morphology, morphological theory, and especially morphological processing. It briefly mentions the main processing models in the literature and how they deal with morphological issues, i.e. full-listing models (all morphologically related words are listed separately in the lexicon and are processed individually), full-parsing or decompositional models (morphologically related words are not listed in the lexicon but are decomposed into their constituent morphemes, each of which is listed in the lexicon), and hybrid, so-called dual route, models (regular morphologically related words are decomposed, irregular words are listed). The chapter also summarizes some important findings from the literature that bear on neurolinguistic aspects of morphological processing, from both language comprehension and language production, taking into consideration neuropsychological patient studies as well as studies employing neuroimaging methods.

Abstract

To investigate the role of the syllable in Dutch speech production, five experiments were carried out to examine the effect of visually masked syllable primes on the naming latencies for written words and pictures. Targets had clear syllable boundaries and began with a CV syllable (e.g., ka.no) or a CVC syllable (e.g., kak.tus), or had ambiguous syllable boundaries and began with a CV[C] syllable (e.g., ka[pp]er). In the syllable match condition, bisyllabic Dutch nouns or verbs were preceded by primes that were identical to the target’s first syllable. In the syllable mismatch condition, the prime was either shorter or longer than the target’s first syllable. A neutral condition was also included. None of the experiments showed a syllable priming effect. Instead, all related primes facilitated the naming of the targets. It is concluded that the syllable does not play a role in the process of phonological encoding in Dutch. Because the amount of facilitation increased with increasing overlap between prime and target, the priming effect is accounted for by a segmental overlap hypothesis.

Abstract

In language production research, the latency with which speakers produce a spoken response to a stimulus and the onset and offset times of words in longer utterances are key dependent variables. Measuring these variables automatically often yields partially incorrect results. However, exact measurements through the visual inspection of the recordings are extremely time-consuming. We present AlignTool, an open-source alignment tool that establishes preliminarily the onset and offset times of words and phonemes in spoken utterances using Praat, and subsequently performs a forced alignment of the spoken utterances and their orthographic transcriptions in the automatic speech recognition system MAUS. AlignTool creates a Praat TextGrid file for inspection and manual correction by the user, if necessary. We evaluated AlignTool’s performance with recordings of single-word and four-word utterances as well as semi-spontaneous speech. AlignTool performs well with audio signals with an excellent signal-to-noise ratio, requiring virtually no corrections. For audio signals of lesser quality, AlignTool still is highly functional but its results may require more frequent manual corrections. We also found that audio recordings including long silent intervals tended to pose greater difficulties for AlignTool than recordings filled with speech, which AlignTool analyzed well overall. We expect that by semi-automatizing the temporal analysis of complex utterances, AlignTool will open new avenues in language production research.

Abstract

The study endeavors a detailed and systematic classification of linguistic simultaneity expressions. Further, it aims at a well described survey of how simultaneity is expressed by native speakers in their own language. On the basis of real production data the book answers the questions of how native speakers express temporal simultaneity in general, and how learners at different levels of proficiency deal with this situation under experimental test conditions. Furthermore, the results of this study shed new light on our understanding of aspect in general, and on its acquisition by adult learners.

Abstract

Speakers can use pronouns when their conceptual referents are accessible from the preceding discourse, as in 'The flower is red. It turns blue'. Theories of language production agree that in order to produce a noun semantic, syntactic, and phonological information must be accessed. However, little is known about lexical access to pronouns. In this paper, we propose a model of pronoun access in German. Since the forms of German pronouns depend on the grammatical gender of the nouns they replace, the model claims that speakers must access the syntactic representation of the replaced noun (its lemma) to select a pronoun. In two experiments using the lexical decision during naming paradigm [Levelt, W.J.M., Schriefers, H., Vorberg, D., Meyer, A.S., Pechmann, T., Havinga, J., 1991a. The time course of lexical access in speech production: a study of picture naming. Psychological Review 98, 122-142], we investigated whether lemma access automatically entails the activation of the corresponding word form or whether a word form is only activated when the noun itself is produced, but not when it is replaced by a pronoun. Experiment 1 showed that during pronoun production the phonological form of the replaced noun is activated. Experiment 2 demonstrated that this phonological activation was not a residual of the use of the noun in the preceding sentence. Thus, when a pronoun is produced, the lemma and the phonological form of the replaced noun become reactivated.

Abstract

Although there is good evidence that social animals show elaborate cognitive skills to deal with others, there are few reports of animals physically using social agents and their respective responses as means to an end—social tool use. In this case study, we investigated spontaneous and repeated social tool use behavior in chimpanzees (Pan troglodytes). We presented a group of chimpanzees with an apparatus, in which pushing two buttons would release juice from a distantly located fountain. Consequently, any one individual could only either push the buttons or drink from the fountain but never push and drink simultaneously. In this scenario, an adult male attempted to retrieve three other individuals and push them toward the buttons that, if pressed, released juice from the fountain. With this strategy, the social tool user increased his juice intake 10-fold. Interestingly, the strategy was stable over time, which was possibly enabled by playing with the social tools. With over 100 instances, we provide the biggest data set on social tool use recorded among nonhuman animals so far. The repeated use of other individuals as social tools may represent a complex social skill linked to Machiavellian intelligence.

Abstract

Gender assignment relates to a native speaker's knowledge of the structure of the gender system of his/her language, allowing the speaker to select the appropriate gender for each noun. Whereas categorical assignment rules and exceptional gender assignment are well investigated, assignment regularities, i.e., tendencies in the gender distribution identified within the vocabulary of a language, are still controversial. The present study is an empirical contribution trying to shed light on the gender assignment system native German speakers have at their disposal. Participants presented with a category (e.g., predator) and a pair of gender-marked pseudowords (e.g., der Trelle vs. die Stisse) preferentially selected the pseudo-word preceded by the gender-marked determiner ‘‘associated’’ with the category (e.g., masculine). This finding suggests that semantic regularities might be part of the gender assignment system of native speakers.

Abstract

Previous studies have indicated that vocal and facial expressions of the ‘basic’ emotions share aspects of processing. Thus amygdala damage compromises the perception of fear and anger from the face and from the voice. In the current study we tested the hypothesis that there exist positive basic emotions, expressed mainly in the voice (Ekman, 1992). Vocal stimuli were produced to express the specific positive emotions of amusement, achievement, pleasure, contentment and relief.

Abstract

Representations learned by deep convolutional neural networks (CNNs) for object recognition are a widely
investigated model of the processing hierarchy in the human visual system. Using functional magnetic resonance
imaging, CNN representations of visual stimuli have previously been shown to correspond to processing stages in
the ventral and dorsal streams of the visual system. Whether this correspondence between models and brain
signals also holds for activity acquired at high temporal resolution has been explored less exhaustively. Here, we
addressed this question by combining CNN-based encoding models with magnetoencephalography (MEG).
Human participants passively viewed 1,000 images of objects while MEG signals were acquired. We modelled
their high temporal resolution source-reconstructed cortical activity with CNNs, and observed a feed-forward
sweep across the visual hierarchy between 75 and 200 ms after stimulus onset. This spatiotemporal cascade
was captured by the network layer representations, where the increasingly abstract stimulus representation in the
hierarchical network model was reflected in different parts of the visual cortex, following the visual ventral
stream. We further validated the accuracy of our encoding model by decoding stimulus identity in a left-out
validation set of viewed objects, achieving state-of-the-art decoding accuracy.

Abstract

Syntactic binding refers to combining words into larger structures. Using EEG, we investigated the neural processes involved in syntactic binding. Participants were auditorily presented two-word sentences (i.e. pronoun and pseudoverb such as ‘I grush’, ‘she grushes’, for which syntactic binding can take place) and wordlists (i.e. two pseudoverbs such as ‘pob grush’, ‘pob grushes’, for which no binding occurs). Comparing these two conditions, we targeted syntactic binding while minimizing contributions of semantic binding and of other cognitive processes such as working memory. We found a converging pattern of results using two distinct analysis approaches: one approach using frequency bands as defined in previous literature, and one data-driven approach in which we looked at the entire range of frequencies between 3-30 Hz without the constraints of pre-defined frequency bands. In the syntactic binding (relative to the wordlist) condition, a power increase was observed in the alpha and beta frequency range shortly preceding the presentation of the target word that requires binding, which was maximal over frontal-central electrodes. Our interpretation is that these signatures reflect that language comprehenders expect the need for binding to occur. Following the presentation of the target word in a syntactic binding context (relative to the wordlist condition), an increase in alpha power maximal over a left lateralized cluster of frontal-temporal electrodes was observed. We suggest that this alpha increase relates to syntactic binding taking place. Taken together, our findings suggest that increases in alpha and beta power are reflections of distinct the neural processes underlying syntactic binding.

Abstract

This discussion note reviews responses of the linguistics profession to the grave issues of language
endangerment identified a quarter of a century ago in the journal Language by Krauss,
Hale, England, Craig, and others (Hale et al. 1992). Two and a half decades of worldwide research
not only have given us a much more accurate picture of the number, phylogeny, and typological
variety of the world’s languages, but they have also seen the development of a wide range of new
approaches, conceptual and technological, to the problem of documenting them. We review these
approaches and the manifold discoveries they have unearthed about the enormous variety of linguistic
structures. The reach of our knowledge has increased by about 15% of the world’s languages,
especially in terms of digitally archived material, with about 500 languages now
reasonably documented thanks to such major programs as DoBeS, ELDP, and DEL. But linguists
are still falling behind in the race to document the planet’s rapidly dwindling linguistic diversity,
with around 35–42% of the world’s languages still substantially undocumented, and in certain
countries (such as the US) the call by Krauss (1992) for a significant professional realignment toward
language documentation has only been heeded in a few institutions. Apart from the need for
an intensified documentarist push in the face of accelerating language loss, we argue that existing
language documentation efforts need to do much more to focus on crosslinguistically comparable
data sets, sociolinguistic context, semantics, and interpretation of text material, and on methods
for bridging the ‘transcription bottleneck’, which is creating a huge gap between the amount we
can record and the amount in our transcribed corpora.*

Abstract

We examined gesture representation of motion events in narratives produced by three- and nine-year-olds, and adults. Two aspects of gestural depiction were analysed: how protagonists were depicted, and how gesture space was used. We found that older groups were more likely to express protagonists as an object that a gesturing hand held and manipulated, and less likely to express protagonists with whole-body enactment gestures. Furthermore, for older groups, gesture space increasingly became less similar to narrated space. The older groups were less likely to use large gestures or gestures in the periphery of the gesture space to represent movements that were large relative to a protagonist’s body or that took place next to a protagonist. They were also less likely to produce gestures on a physical surface (e.g. table) to represent movement on a surface in narrated events. The development of gestural depiction indicates that older speakers become less immersed in the story world and start to control and manipulate story representation from an outside perspective in a bounded and stage-like gesture space. We discuss this developmental shift in terms of increasing symbolic distancing (Werner & Kaplan, 1963).

Abstract

This article discusses how the Trobriand Islanders speak about body and mind. It addresses the following questions: do the linguistic datafit into theories about lexical universals of body-part terminology? Can we make inferences about the Trobrianders' conceptualization of psychological and physical states on the basis of these data? If a Trobriand Islander sees these idioms as external manifestations of inner states, then can we interpret them as a kind of ethnopsychological theory about the body and its role for emotions, knowledge, thought, memory, and so on? Can these idioms be understood as representation of Trobriand ethnopsychological theory?

Abstract

Visiting the Trobriand Islands is advertised as being the highlight of a trip for tourists to Papua New Guinea who want, and can afford, to experience this 'ultimate adventure' with 'expeditionary cruises aboard the luxurious Melanesian Discoverer. The advertisements also promise that the tourists can 'meet the friendly people' and 'observe their unique culture, dances, and art'. During my research in Kaibola and Nuwebila, two neighbouring villages on the northern tip of Kiriwina Island, I studied and analysed the encounters of tourists with Trobriand Islanders, who sing and dance for the Europeans. The analyses of the islanders' tourist performances are based on Erving Goffman's now classic study The Presentation of Self in Everyday Life, which was first published in 1959. In this study Goffmann analyses the structures of social encounters from the perspective of the dramatic performance. The situational context within which the encounter between tourists and Trobriand Islanders takes place frames the tourists as the audience and the Trobriand Islanders as a team of performers. The inherent structure of the parts of the overall performance presented in the two villages can be summarized - within the framework of Goffman's approach - in analogy with the structure of drama. We find parts that constitute the 'exposition', the 'complication', and the 'resolution' of a drama; we even observe an equivalent to the importance of the 'Second Act Curtain' in modern drama theory. Deeper analyses of this encounter show that the motives of the performers and their 'art of impression management' are to control the impression their audience receives in this encounter situation. This analysis reveals that the Trobriand Islanders sell their customers the expected images of what Malinowski (1929) once termed the '...Life of Savages in North-Western Melanesia' in a staged 'illusion'. With the conscious realization of the part they as performers play in this encounter, the Trobriand Islanders are in a position that is superior to that of their audience. Their merchandise or commodity is 'not real', as it is sold 'out of its true cultural context'. It is staged - and thus cannot be taken by any customer whatsoever because it (re)presents just an 'illusion'. The Trobriand Islanders know that neither they nor the core aspects of their culture will suffer any damage within a tourist encounter that is defined by the structure and the kind of their performance. Their pride and self-confidence enable them to bring their superior position into play in their dealings with tourists. With their indigenous humour, they even use this encounter for ridiculing their visitors. It turns out that the encounter is another manifestation of the Trobriand Islanders' self-consciousness, self-confidence, and pride with which they manage to protect core aspects of their cultural identity, while at the same time using and 'selling' parts of their culture as a kind of commodity to tourists.

Abstract

When we communicate, we communicate in a certain context, and this context shapes our utterances. Natural languages are context-bound and deixis 'concerns the ways in which languages encode or grammaticalise features of the context of utterance or speech event, and thus also concerns ways in which the interpretation of utterances depends on the analysis of that context of utterance' (Stephen Levinson). The systems of deixis and demonstratives in the Oceanic languages represented in the contributions to this volume illustrate the fascinating complexity of spatial reference in these languages. Some of the studies presented here highlight social aspects of deictic reference illustrating de Leon's point that 'reference is a collaborative task' . It is hoped that this anthology will contribute to a better understanding of this area and provoke further studies in this extremely interesting, though still rather underdeveloped, research area.

Abstract

This volume deals with the children’s socialization on the Trobriands. After a survey of ethnographic studies on childhood, the book zooms in on indigenous ideas of conception and birth-giving, the children’s early development, their integration into playgroups, their games and their education within their `own little community’ until they reach the age of seven years. During this time children enjoy much autonomy and independence. Attempts of parental education are confined to a minimum. However, parents use subtle means to raise their children. Educational ideologies are manifest in narratives and in speeches addressed to children. They provide guidelines for their integration into the Trobrianders’ “balanced society” which is characterized by cooperation and competition. It does not allow individual accumulation of wealth – surplus property gained has to be redistributed – but it values the fame acquired by individuals in competitive rituals. Fame is not regarded as threatening the balance of their society.

Abstract

Human ethologists have shown that humans are both attracted to others and at the same time fear them. They refer to this kind of fear with the technical term ‘social fear’ and claim that “it is alleviated with personal acquaintance but remains a principle characteristic of interpersonal behaviour. As a result, we maintain various degrees of greater distance between ourselves and others depending on the amount of confidence we have in the other” (Eibl-Eibesfeldt 1989: 335). The goal of this task is to conduct exploratory, heuristic research to establish a new subproject that – based on a corpus of video data – will investigate various forms of human spatial behaviour cross-culturally.

Abstract

Bronislaw Malinowski – based on his experience during his field research on the Trobriand Islands – pointed out that language is first and foremost a tool for creating social bonds. It is a mode of behavior and the meaning of an utterance is constituted by its pragmatic function. Malinowski’s ideas finally led to the formation of the subdiscipline “anthropological linguistics”. This paper presents three observations of the Trobrianders’ attitude to their language Kilivila and their language use in social interactions. They illustrate that whoever wants to successfully research the role of language, culture and cognition in social interaction must be on ‘common ground’ with the researched community.

Abstract

As I have already pointed out elsewhere (Senft 2008; 2010; 2014), the Gricean conversational maxims of Quality – “Try to make your contribution one that is true” – and Manner “Be perspicuous”, specifically “Avoid obscurity of expression” and “Avoid ambiguity” (Grice 1967; 1975; 1978) – are not observed by the Trobriand Islanders of Papua New Guinea, neither in forms of their ritualized communication nor in forms and ways of everyday conversation and other ordinary verbal interactions. The speakers of the Austronesian language Kilivila metalinguistically differentiate eight specific non-diatopical registers which I have called “situational-intentional” varieties. One of these varieties is called “biga sopa”. This label can be glossed as “joking or lying speech, indirect speech, speech which is not vouched for”. The biga sopa constitutes the default register of Trobriand discourse and conversation. This contribution to the workshop on philosophy and pragmatics presents the Trobriand Islanders’ indigenous typology of non-diatopical registers, especially elaborating on the concept of sopa, describing its features, discussing its functions and illustrating its use within Trobriand society. It will be shown that the Gricean maxims of quality and manner are irrelevant for and thus not observed by the speakers of Kilivila. On the basis of the presented findings the Gricean maxims and especially Grice’s claim that his theory of conversational implicature is “universal in application” is critically discussed from a general anthropological-linguistic point of view.

Abstract

A new sign language has been created by deaf Nicaraguans over the past 25 years, providing an opportunity to observe the inception of universal hallmarks of language. We found that in their initial creation of the language, children analyzed complex events into basic elements and sequenced these elements into hierarchically structured expressions according to principles not observed in gestures accompanying speech in the surrounding language. Successive cohorts of learners extended this procedure, transforming Nicaraguan signing from its early gestural form into a linguistic system. We propose that this early segmentation and recombination reflect mechanisms with which children learn, and thereby perpetuate, language. Thus, children naturally possess learning abilities capable of giving language its fundamental structure.