Publications

Displaying 901 - 1000 of 1087
  • Shao, Z., Van Paridon, J., Poletiek, F. H., & Meyer, A. S. (2019). Effects of phrase and word frequencies in noun phrase production. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 45(1), 147-165. doi:10.1037/xlm0000570.

    Abstract

    There is mounting evidence that the ease of producing and understanding language depends not only on the frequencies of individual words but also on the frequencies of word combinations. However, in two picture description experiments, Janssen and Barber (2012) found that French and Spanish speakers' speech onset latencies for short phrases depended exclusively on the frequencies of the phrases but not on the frequencies of the individual words. They suggested that speakers retrieved phrase-sized units from the mental lexicon. In the present study, we examined whether the time required to plan complex noun phrases in Dutch would likewise depend only on phrase frequencies. Participants described line drawings in phrases such as rode schoen [red shoe] (Experiments 1 and 2) or de rode schoen [the red shoe] (Experiment 3). Replicating Janssen and Barber's findings, utterance onset latencies depended on the frequencies of the phrases but, deviating from their findings, also depended on the frequencies of the adjectives in adjective-noun phrases and the frequencies of the nouns in determiner-adjective-noun phrases. We conclude that individual word frequencies and phrase frequencies both affect the time needed to produce noun phrases and discuss how these findings may be captured in models of the mental lexicon and of phrase production
  • Sharoh, D., Van Mourik, T., Bains, L. J., Segaert, K., Weber, K., Hagoort, P., & Norris, D. (2019). Laminar specific fMRI reveals directed interactions in distributed networks during language processing. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 116(42), 21185-21190. doi:10.1073/pnas.1907858116.

    Abstract

    Interactions between top-down and bottom-up information streams are integral to brain function but challenging to measure noninvasively. Laminar resolution, functional MRI (lfMRI) is sensitive to depth-dependent properties of the blood oxygen level-dependent (BOLD) response, which can be potentially related to top-down and bottom-up signal contributions. In this work, we used lfMRI to dissociate the top-down and bottom-up signal contributions to the left occipitotemporal sulcus (LOTS) during word reading. We further demonstrate that laminar resolution measurements could be used to identify condition-specific distributed networks on the basis of whole-brain connectivity patterns specific to the depth-dependent BOLD signal. The networks corresponded to top-down and bottom-up signal pathways targeting the LOTS during word reading. We show that reading increased the top-down BOLD signal observed in the deep layers of the LOTS and that this signal uniquely related to the BOLD response in other language-critical regions. These results demonstrate that lfMRI can reveal important patterns of activation that are obscured at standard resolution. In addition to differences in activation strength as a function of depth, we also show meaningful differences in the interaction between signals originating from different depths both within a region and with the rest of the brain. We thus show that lfMRI allows the noninvasive measurement of directed interaction between brain regions and is capable of resolving different connectivity patterns at submillimeter resolution, something previously considered to be exclusively in the domain of invasive recordings.
  • Shen, C., & Janse, E. (2019). Articulatory control in speech production. In S. Calhoun, P. Escudero, M. Tabain, & P. Warren (Eds.), Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2019) (pp. 2533-2537). Canberra, Australia: Australasian Speech Science and Technology Association Inc.
  • Shen, C., Cooke, M., & Janse, E. (2019). Individual articulatory control in speech enrichment. In M. Ochmann, M. Vorländer, & J. Fels (Eds.), Proceedings of the 23rd International Congress on Acoustics (pp. 5726-5730). Berlin: Deutsche Gesellschaft für Akustik.

    Abstract

    ndividual talkers may use various strategies to enrich their speech while speaking in noise (i.e., Lombard speech) to improve their intelligibility. The resulting acoustic-phonetic changes in Lombard speech vary amongst different speakers, but it is unclear what causes these talker differences, and what impact these differences have on intelligibility. This study investigates the potential role of articulatory control in talkers’ Lombard speech enrichment success. Seventy-eight speakers read out sentences in both their habitual style and in a condition where they were instructed to speak clearly while hearing loud speech-shaped noise. A diadochokinetic (DDK) speech task that requires speakers to repetitively produce word or non-word sequences as accurately and as rapidly as possible, was used to quantify their articulatory control. Individuals’ predicted intelligibility in both speaking styles (presented at -5 dB SNR) was measured using an acoustic glimpse-based metric: the High-Energy Glimpse Proportion (HEGP). Speakers’ HEGP scores show a clear effect of speaking condition (better HEGP scores in the Lombard than habitual condition), but no simple effect of articulatory control on HEGP, nor an interaction between speaking condition and articulatory control. This indicates that individuals’ speech enrichment success as measured by the HEGP metric was not predicted by DDK performance.
  • Shi, R., Werker, J., & Cutler, A. (2003). Function words in early speech perception. In Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (pp. 3009-3012).

    Abstract

    Three experiments examined whether infants recognise functors in phrases, and whether their representations of functors are phonetically well specified. Eight- and 13- month-old English infants heard monosyllabic lexical words preceded by real functors (e.g., the, his) versus nonsense functors (e.g., kuh); the latter were minimally modified segmentally (but not prosodically) from real functors. Lexical words were constant across conditions; thus recognition of functors would appear as longer listening time to sequences with real functors. Eightmonth- olds' listening times to sequences with real versus nonsense functors did not significantly differ, suggesting that they did not recognise real functors, or functor representations lacked phonetic specification. However, 13-month-olds listened significantly longer to sequences with real functors. Thus, somewhere between 8 and 13 months of age infants learn familiar functors and represent them with segmental detail. We propose that accumulated frequency of functors in input in general passes a critical threshold during this time.
  • Shitova, N., Roelofs, A., Schriefers, H., Bastiaansen, M., & Schoffelen, J.-M. (2017). Control adjustments in speaking: Electrophysiology of the Gratton effect in picture naming. Cortex, 92, 289-303. doi:10.1016/j.cortex.2017.04.017.

    Abstract

    Accumulating evidence suggests that spoken word production requires different amounts of top-down control depending on the prevailing circumstances. For example, during Stroop-like tasks, the interference in response time (RT) is typically larger following congruent trials than following incongruent trials. This effect is called the Gratton effect, and has been taken to reflect top-down control adjustments based on the previous trial type. Such control adjustments have been studied extensively in Stroop and Eriksen flanker tasks (mostly using manual responses), but not in the picture-word interference (PWI) task, which is a workhorse of language production research. In one of the few studies of the Gratton effect in PWI, Van Maanen and Van Rijn (2010) examined the effect in picture naming RTs during dual-task performance. Based on PWI effect differences between dual-task conditions, they argued that the functional locus of the PWI effect differs between post-congruent trials (i.e., locus in perceptual and conceptual encoding) and post-incongruent trials (i.e., locus in word planning). However, the dual-task procedure may have contaminated the results. We therefore performed an EEG study on the Gratton effect in a regular PWI task. We observed a PWI effect in the RTs, in the N400 component of the event-related brain potentials, and in the midfrontal theta power, regardless of the previous trial type. Moreover, the RTs, N400, and theta power reflected the Gratton effect. These results provide evidence that the PWI effect arises at the word planning stage following both congruent and incongruent trials, while the amount of top-down control changes depending on the previous trial type.
  • Shitova, N., Roelofs, A., Schriefers, H., Bastiaansen, M. C. M., & Schoffelen, J.-M. (2017). Control adjustments in speaking: Electrophysiology of the Gratton effect in picture naming. Cortex, 92, 289-303. doi:10.1016/j.cortex.2017.04.017.

    Abstract

    Accumulating evidence suggests that spoken word production requires different amounts of top-down control depending on the prevailing circumstances. For example, during Stroop-like tasks, the interference in response time (RT) is typically larger following congruent trials than following incongruent trials. This effect is called the Gratton effect, and has been taken to reflect top-down control adjustments based on the previous trial type. Such control adjustments have been studied extensively in Stroop and Eriksen flanker tasks (mostly using manual responses), but not in the picture–word interference (PWI) task, which is a workhorse of language production research. In one of the few studies of the Gratton effect in PWI, Van Maanen and Van Rijn (2010) examined the effect in picture naming RTs during dual-task performance. Based on PWI effect differences between dual-task conditions, they argued that the functional locus of the PWI effect differs between post-congruent trials (i.e., locus in perceptual and conceptual encoding) and post-incongruent trials (i.e., locus in word planning). However, the dual-task procedure may have contaminated the results. We therefore performed an electroencephalography (EEG) study on the Gratton effect in a regular PWI task. We observed a PWI effect in the RTs, in the N400 component of the event-related brain potentials, and in the midfrontal theta power, regardless of the previous trial type. Moreover, the RTs, N400, and theta power reflected the Gratton effect. These results provide evidence that the PWI effect arises at the word planning stage following both congruent and incongruent trials, while the amount of top-down control changes depending on the previous trial type.
  • Shitova, N., Roelofs, A., Coughler, C., & Schriefers, H. (2017). P3 event-related brain potential reflects allocation and use of central processing capacity in language production. Neuropsychologia, 106, 138-145. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2017.09.024.

    Abstract

    Allocation and use of central processing capacity have been associated with the P3 event-related brain potential amplitude in a large variety of non-linguistic tasks. However, little is known about the P3 in spoken language production. Moreover, the few studies that are available report opposing P3 effects when task complexity is manipulated. We investigated allocation and use of central processing capacity in a spoken phrase production task: Participants switched every second trial between describing pictures using noun phrases with one adjective (size only; simple condition, e.g., “the big desk”) or two adjectives (size and color; complex condition, e.g., “the big red desk”). Capacity allocation was manipulated by complexity, and capacity use by switching. Response time (RT) was longer for complex than for simple trials. Moreover, complexity and switching interacted: RTs were longer on switch than on repeat trials for simple phrases but shorter on switch than on repeat trials for complex phrases. P3 amplitude increased with complexity. Moreover, complexity and switching interacted: The complexity effect was larger on the switch trials than on the repeat trials. These results provide evidence that the allocation and use of central processing capacity in language production are differentially reflected in the P3 amplitude.
  • Silva, S., Inácio, F., Folia, V., & Petersson, K. M. (2017). Eye movements in implicit artificial grammar learning. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 43(9), 1387-1402. doi:10.1037/xlm0000350.

    Abstract

    Artificial grammar learning (AGL) has been probed with forced-choice behavioral tests (active tests). Recent attempts to probe the outcomes of learning (implicitly acquired knowledge) with eye-movement responses (passive tests) have shown null results. However, these latter studies have not tested for sensitivity effects, for example, increased eye movements on a printed violation. In this study, we tested for sensitivity effects in AGL tests with (Experiment 1) and without (Experiment 2) concurrent active tests (preference- and grammaticality classification) in an eye-tracking experiment. Eye movements discriminated between sequence types in passive tests and more so in active tests. The eye-movement profile did not differ between preference and grammaticality classification, and it resembled sensitivity effects commonly observed in natural syntax processing. Our findings show that the outcomes of implicit structured sequence learning can be characterized in eye tracking. More specifically, whole trial measures (dwell time, number of fixations) showed robust AGL effects, whereas first-pass measures (first-fixation duration) did not. Furthermore, our findings strengthen the link between artificial and natural syntax processing, and they shed light on the factors that determine performance differences in preference and grammaticality classification tests
  • Silva, S., Petersson, K. M., & Castro, S. L. (2017). The effects of ordinal load on incidental temporal learning. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 70(4), 664-674. doi:10.1080/17470218.2016.1146909.

    Abstract

    How can we grasp the temporal structure of events? A few studies have indicated that representations of temporal structure are acquired when there is an intention to learn, but not when learning is incidental. Response-to-stimulus intervals, uncorrelated temporal structures, unpredictable ordinal information, and lack of metrical organization have been pointed out as key obstacles to incidental temporal learning, but the literature includes piecemeal demonstrations of learning under all these circumstances. We suggest that the unacknowledged effects of ordinal load may help reconcile these conflicting findings, ordinal load referring to the cost of identifying the sequence of events (e.g., tones, locations) where a temporal pattern is embedded. In a first experiment, we manipulated ordinal load into simple and complex levels. Participants learned ordinal-simple sequences, despite their uncorrelated temporal structure and lack of metrical organization. They did not learn ordinal-complex sequences, even though there were no response-to-stimulus intervals nor unpredictable ordinal information. In a second experiment, we probed learning of ordinal-complex sequences with strong metrical organization, and again there was no learning. We conclude that ordinal load is a key obstacle to incidental temporal learning. Further analyses showed that the effect of ordinal load is to mask the expression of temporal knowledge, rather than to prevent learning.
  • Silva, S., Folia, V., Hagoort, P., & Petersson, K. M. (2017). The P600 in Implicit Artificial Grammar Learning. Cognitive Science, 41(1), 137-157. doi:10.1111/cogs.12343.

    Abstract

    The suitability of the Artificial Grammar Learning (AGL) paradigm to capture relevant aspects of the acquisition of linguistic structures has been empirically tested in a number of EEG studies. Some have shown a syntax-related P600 component, but it has not been ruled out that the AGL P600 effect is a response to surface features (e.g., subsequence familiarity) rather than the underlying syntax structure. Therefore, in this study, we controlled for the surface characteristics of the test sequences (associative chunk strength) and recorded the EEG before (baseline preference classification) and
    after (preference and grammaticality classification) exposure to a grammar. A typical, centroparietal P600 effect was elicited by grammatical violations after exposure, suggesting that the AGL P600 effect signals a response to structural irregularities. Moreover, preference and grammaticality classification showed a qualitatively similar ERP profile, strengthening the idea that the implicit structural mere
    exposure paradigm in combination with preference classification is a suitable alternative to the traditional grammaticality classification test.
  • Simon, E., & Sjerps, M. J. (2017). Phonological category quality in the mental lexicon of child and adult learners. International Journal of Bilingualism, 21(4), 474-499. doi:10.1177/1367006915626589.

    Abstract

    Aims and objectives: The aim was to identify which criteria children use to decide on the category membership of native and non-native vowels, and to get insight into the organization of phonological representations in the bilingual mind. Methodology: The study consisted of two cross-language mispronunciation detection tasks in which L2 vowels were inserted into L1 words and vice versa. In Experiment 1, 10- to 12-year-old Dutch-speaking children were presented with Dutch words which were either pronounced with the target Dutch vowel or with an English vowel inserted in the Dutch consonantal frame. Experiment 2 was a mirror of the first, with English words which were pronounced “correctly” or which were “mispronounced” with a Dutch vowel. Data and analysis: Analyses focused on extent to which child and adult listeners accepted substitutions of Dutch vowels by English ones, and vice versa. Findings: The results of Experiment 1 revealed that between the age of ten and twelve children have well-established phonological vowel categories in their native language. However, Experiment 2 showed that in their non-native language, children tended to accept mispronounced items which involve sounds from their native language. At the same time, though, they did not fully rely on their native phonemic inventory because the children accepted most of the correctly pronounced English items. Originality: While many studies have examined native and non-native perception by infants and adults, studies on first and second language perception of school-age children are rare. This study adds to the body of literature aimed at expanding our knowledge in this area. Implications: The study has implications for models of the organization of the bilingual mind: while proficient adult non-native listeners generally have clearly separated sets of phonological representations for their two languages, for non-proficient child learners the L1 phonology still exerts a strong influence on the L2 phonology.
  • Sjerps, M. J., & Chang, E. F. (2019). The cortical processing of speech sounds in the temporal lobe. In P. Hagoort (Ed.), Human language: From genes and brain to behavior (pp. 361-379). Cambridge, MA: MIT Press.
  • Sjerps, M. J., Fox, N. P., Johnson, K., & Chang, E. F. (2019). Speaker-normalized sound representations in the human auditory cortex. Nature Communications, 10: 2465. doi:10.1038/s41467-019-10365-z.

    Abstract

    The acoustic dimensions that distinguish speech sounds (like the vowel differences in “boot” and “boat”) also differentiate speakers’ voices. Therefore, listeners must normalize across speakers without losing linguistic information. Past behavioral work suggests an important role for auditory contrast enhancement in normalization: preceding context affects listeners’ perception of subsequent speech sounds. Here, using intracranial electrocorticography in humans, we investigate whether and how such context effects arise in auditory cortex. Participants identified speech sounds that were preceded by phrases from two different speakers whose voices differed along the same acoustic dimension as target words (the lowest resonance of the vocal tract). In every participant, target vowels evoke a speaker-dependent neural response that is consistent with the listener’s perception, and which follows from a contrast enhancement model. Auditory cortex processing thus displays a critical feature of normalization, allowing listeners to extract meaningful content from the voices of diverse speakers.

    Additional information

    41467_2019_10365_MOESM1_ESM.pdf
  • Skeide, M. A., Kumar, U., Mishra, R. K., Tripathi, V. N., Guleria, A., Singh, J. P., Eisner, F., & Huettig, F. (2017). Learning to read alters cortico-subcortical crosstalk in the visual system of illiterates. Science Advances, 5(3): e1602612. doi:10.1126/sciadv.1602612.

    Abstract

    Learning to read is known to result in a reorganization of the developing cerebral cortex. In this longitudinal resting-state functional magnetic resonance imaging study in illiterate adults we show that only 6 months of literacy training can lead to neuroplastic changes in the mature brain. We observed that literacy-induced neuroplasticity is not confined to the cortex but increases the functional connectivity between the occipital lobe and subcortical areas in the midbrain and
    the thalamus. Individual rates of connectivity increase were significantly related to the individualdecoding skill gains. These findings crucially complement current neurobiological concepts ofnormal and impaired literacy acquisition.
  • Skiba, R. (1991). Eine Datenbank für Deutsch als Zweitsprache Materialien: Zum Einsatz von PC-Software bei Planung von Zweitsprachenunterricht. In H. Barkowski, & G. Hoff (Eds.), Berlin interkulturell: Ergebnisse einer Berliner Konferenz zu Migration und Pädagogik. (pp. 131-140). Berlin: Colloquium.
  • Skiba, R. (2003). Computer Analysis: Corpus based language research. In U. Amon, N. Dittmar, K. Mattheier, & P. Trudgil (Eds.), Handbook ''Sociolinguistics'' (2nd ed.) (pp. 1250-1260). Berlin: de Gruyter.
  • Skirgard, H., Roberts, S. G., & Yencken, L. (2017). Why are some languages confused for others? Investigating data from the Great Language Game. PLoS One, 12(4): e0165934. doi:10.1371/journal.pone.0165934.

    Abstract

    In this paper we explore the results of a large-scale online game called ‘the Great Language Game’, in which people listen to an audio speech sample and make a forced-choice guess about the identity of the language from 2 or more alternatives. The data include 15 million guesses from 400 audio recordings of 78 languages. We investigate which languages are confused for which in the game, and if this correlates with the similarities that linguists identify between languages. This includes shared lexical items, similar sound inventories and established historical relationships. Our findings are, as expected, that players are more likely to confuse two languages that are objectively more similar. We also investigate factors that may affect players’ ability to accurately select the target language, such as how many people speak the language, how often the language is mentioned in written materials and the economic power of the target language community. We see that non-linguistic factors affect players’ ability to accurately identify the target. For example, languages with wider ‘global reach’ are more often identified correctly. This suggests that both linguistic and cultural knowledge influence the perception and recognition of languages and their similarity.
  • Slonimska, A., & Roberts, S. G. (2017). A case for systematic sound symbolism in pragmatics: Universals in wh-words. Journal of Pragmatics, 116, 1-20. doi:10.1016/j.pragma.2017.04.004.

    Abstract

    This study investigates whether there is a universal tendency for content
    interrogative words (wh-­words) within a language to sound similar in order to facilitate
    pragmatic inference in conversation. Gaps between turns in conversation are very
    short, meaning that listeners must begin planning their turn as soon as possible.
    While previous research has shown that paralinguistic features such as prosody and
    eye gaze provide cues to the pragmatic function of upcoming turns, we hypothesise
    that a systematic phonetic cue that marks interrogative words would also help early
    recognition of questions (allowing early preparation of answers), for instance wh-­
    words sounding similar within a language. We analyzed 226 languages from 66
    different language families by means of permutation tests. We found that initial
    segments of wh-­words were more similar within a language than between languages,
    also when controlling for language family, geographic area (stratified permutation)
    and analyzability (compound phrases excluded). Random samples tests revealed that
    initial segments of wh-­words were more similar than initial segments of randomly
    selected word sets and conceptually related word sets (e.g., body parts, actions,
    pronouns). Finally, we hypothesized that this cue would be more useful at the
    beginning of a turn, so the similarity of the initial segment of wh-­words should be
    greater in languages that place them at the beginning of a clause. We gathered
    typological data on 110 languages, and found the predicted trend, although statistical
    significance was not attained. While there may be several mechanisms that bring
    about this pattern (e.g., common derivation), we suggest that the ultimate explanation
    of the similarity of interrogative words is to facilitate early speech-­act recognition.
    Importantly, this hypothesis can be tested empirically, and the current results provide
    a sound basis for future experimental tests.
  • Slonimska, A., & Roberts, S. G. (2017). A case for systematic sound symbolism in pragmatics:The role of the first phoneme in question prediction in context. In G. Gunzelmann, A. Howes, T. Tenbrink, & E. Davelaar (Eds.), Proceedings of the 39th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2017) (pp. 1090-1095). Austin, TX: Cognitive Science Society.

    Abstract

    Turn-taking in conversation is a cognitively demanding process that proceeds rapidly due to interlocutors utilizing a range of cues
    to aid prediction. In the present study we set out to test recent claims that content question words (also called wh-words) sound similar within languages as an adaptation to help listeners predict
    that a question is about to be asked. We test whether upcoming questions can be predicted based on the first phoneme of a turn and the prior context. We analyze the Switchboard corpus of English
    by means of a decision tree to test whether /w/ and /h/ are good statistical cues of upcoming questions in conversation. Based on the results, we perform a controlled experiment to test whether
    people really use these cues to recognize questions. In both studies
    we show that both the initial phoneme and the sequential context help predict questions. This contributes converging evidence that elements of languages adapt to pragmatic pressures applied during
    conversation.
  • Smalle, E., Szmalec, A., Bogaerts, L., Page, M. P. A., Narang, V., Misra, D., Araujo, S., Lohagun, N., Khan, O., Singh, A., Mishra, R. K., & Huettig, F. (2019). Literacy improves short-term serial recall of spoken verbal but not visuospatial items - Evidence from illiterate and literate adults. Cognition, 185, 144-150. doi:10.1016/j.cognition.2019.01.012.

    Abstract

    It is widely accepted that specific memory processes, such as serial-order memory, are involved in written language development and predictive of reading and spelling abilities. The reverse question, namely whether orthographic abilities also affect serial-order memory, has hardly been investigated. In the current study, we compared 20 illiterate people with a group of 20 literate matched controls on a verbal and a visuospatial version of the Hebb paradigm, measuring both short- and long-term serial-order memory abilities. We observed better short-term serial-recall performance for the literate compared with the illiterate people. This effect was stronger in the verbal than in the visuospatial modality, suggesting that the improved capacity of the literate group is a consequence of learning orthographic skills. The long-term consolidation of ordered information was comparable across groups, for both stimulus modalities. The implications of these findings for current views regarding the bi-directional interactions between memory and written language development are discussed.

    Additional information

    Supplementary material Datasets
  • De Smedt, K., & Kempen, G. (1987). Incremental sentence production, self-correction, and coordination. In G. Kempen (Ed.), Natural language generation: New results in artificial intelligence, psychology and linguistics (pp. 365-376). Dordrecht: Nijhoff.
  • De Smedt, K., & Kempen, G. (1991). Segment Grammar: A formalism for incremental sentence generation. In C. Paris, W. Swartout, & W. Mann (Eds.), Natural language generation and computational linguistics (pp. 329-349). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

    Abstract

    Incremental sentence generation imposes special constraints on the representation of the grammar and the design of the formulator (the module which is responsible for constructing the syntactic and morphological structure). In the model of natural speech production presented here, a formalism called Segment Grammar is used for the representation of linguistic knowledge. We give a definition of this formalism and present a formulator design which relies on it. Next, we present an object- oriented implementation of Segment Grammar. Finally, we compare Segment Grammar with other formalisms.
  • Smith, A. C., Monaghan, P., & Huettig, F. (2017). The multimodal nature of spoken word processing in the visual world: Testing the predictions of alternative models of multimodal integration. Journal of Memory and Language, 93, 276-303. doi:10.1016/j.jml.2016.08.005.

    Abstract

    Ambiguity in natural language is ubiquitous, yet spoken communication is effective due to integration of information carried in the speech signal with information available in the surrounding multimodal landscape. Language mediated visual attention requires visual and linguistic information integration and has thus been used to examine properties of the architecture supporting multimodal processing during spoken language comprehension. In this paper we test predictions generated by alternative models of this multimodal system. A model (TRACE) in which multimodal information is combined at the point of the lexical representations of words generated predictions of a stronger effect of phonological rhyme relative to semantic and visual information on gaze behaviour, whereas a model in which sub-lexical information can interact across modalities (MIM) predicted a greater influence of visual and semantic information, compared to phonological rhyme. Two visual world experiments designed to test these predictions offer support for sub-lexical multimodal interaction during online language processing.
  • Smits, R., Warner, N., McQueen, J. M., & Cutler, A. (2003). Unfolding of phonetic information over time: A database of Dutch diphone perception. Journal of the Acoustical Society of America, 113(1), 563-574. doi:10.1121/1.1525287.

    Abstract

    We present the results of a large-scale study on speech perception, assessing the number and type of perceptual hypotheses which listeners entertain about possible phoneme sequences in their language. Dutch listeners were asked to identify gated fragments of all 1179 diphones of Dutch, providing a total of 488 520 phoneme categorizations. The results manifest orderly uptake of acoustic information in the signal. Differences across phonemes in the rate at which fully correct recognition was achieved arose as a result of whether or not potential confusions could occur with other phonemes of the language ~long with short vowels, affricates with their initial components, etc.!. These data can be used to improve models of how acoustic phonetic information is mapped onto the mental lexicon during speech comprehension.
  • Smits, A., Seijdel, N., Scholte, H., Heywood, C., Kentridge, R., & de Haan, E. (2019). Action blindsight and antipointing in a hemianopic patient. Neuropsychologia, 128, 270-275. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2018.03.029.

    Abstract

    Blindsight refers to the observation of residual visual abilities in the hemianopic field of patients without a functional V1. Given the within- and between-subject variability in the preserved abilities and the phenomenal experience of blindsight patients, the fine-grained description of the phenomenon is still debated. Here we tested a patient with established “perceptual” and “attentional” blindsight (c.f. Danckert and Rossetti, 2005). Using a pointing paradigm patient MS, who suffers from a complete left homonymous hemianopia, showed clear above chance manual localisation of ‘unseen’ targets. In addition, target presentations in his blind field led MS, on occasion, to spontaneous responses towards his sighted field. Structural and functional magnetic resonance imaging was conducted to evaluate the magnitude of V1 damage. Results revealed the presence of a calcarine sulcus in both hemispheres, yet his right V1 is reduced, structurally disconnected and shows no fMRI response to visual stimuli. Thus, visual stimulation of his blind field can lead to “action blindsight” and spontaneous antipointing, in absence of a functional right V1. With respect to the antipointing, we suggest that MS may have registered the stimulation and subsequently presumes it must have been in his intact half field.

    Additional information

    video
  • Snijders Blok, L., Kleefstra, T., Venselaar, H., Maas, S., Kroes, H. Y., Lachmeijer, A. M. A., Van Gassen, K. L. I., Firth, H. V., Tomkins, S., Bodek, S., The DDD Study, Õunap, K., Wojcik, M. H., Cunniff, C., Bergstrom, K., Powis, Z., Tang, S., Shinde, D. N., Au, C., Iglesias, A. D., Izumi, K. and 18 moreSnijders Blok, L., Kleefstra, T., Venselaar, H., Maas, S., Kroes, H. Y., Lachmeijer, A. M. A., Van Gassen, K. L. I., Firth, H. V., Tomkins, S., Bodek, S., The DDD Study, Õunap, K., Wojcik, M. H., Cunniff, C., Bergstrom, K., Powis, Z., Tang, S., Shinde, D. N., Au, C., Iglesias, A. D., Izumi, K., Leonard, J., Tayoun, A. A., Baker, S. W., Tartaglia, M., Niceta, M., Dentici, M. L., Okamoto, N., Miyake, N., Matsumoto, N., Vitobello, A., Faivre, L., Philippe, C., Gilissen, C., Wiel, L., Pfundt, R., Derizioti, P., Brunner, H. G., & Fisher, S. E. (2019). De novo variants disturbing the transactivation capacity of POU3F3 cause a characteristic neurodevelopmental disorder. The American Journal of Human Genetics, 105(2), 403-412. doi:10.1016/j.ajhg.2019.06.007.

    Abstract

    POU3F3, also referred to as Brain-1, is a well-known transcription factor involved in the development of the central nervous system, but it has not previously been associated with a neurodevelopmental disorder. Here, we report the identification of 19 individuals with heterozygous POU3F3 disruptions, most of which are de novo variants. All individuals had developmental delays and/or intellectual disability and impairments in speech and language skills. Thirteen individuals had characteristic low-set, prominent, and/or cupped ears. Brain abnormalities were observed in seven of eleven MRI reports. POU3F3 is an intronless gene, insensitive to nonsense-mediated decay, and 13 individuals carried protein-truncating variants. All truncating variants that we tested in cellular models led to aberrant subcellular localization of the encoded protein. Luciferase assays demonstrated negative effects of these alleles on transcriptional activation of a reporter with a FOXP2-derived binding motif. In addition to the loss-of-function variants, five individuals had missense variants that clustered at specific positions within the functional domains, and one small in-frame deletion was identified. Two missense variants showed reduced transactivation capacity in our assays, whereas one variant displayed gain-of-function effects, suggesting a distinct pathophysiological mechanism. In bioluminescence resonance energy transfer (BRET) interaction assays, all the truncated POU3F3 versions that we tested had significantly impaired dimerization capacities, whereas all missense variants showed unaffected dimerization with wild-type POU3F3. Taken together, our identification and functional cell-based analyses of pathogenic variants in POU3F3, coupled with a clinical characterization, implicate disruptions of this gene in a characteristic neurodevelopmental disorder.
  • Soares, S. M. P., Ong, G., Abutalebi, J., Del Maschio, N., Sewell, D., & Weekes, B. (2019). A diffusion model approach to analyzing performance on the flanker task: the role of the DLPFC. Bilingualism: Language and Cognition, 22(5), 1194-1208. doi:10.1017/S1366728918000974.

    Abstract

    The anterior cingulate cortex (ACC) and the dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) are involved in conflict detection and
    conflict resolution, respectively. Here, we investigate how lifelong bilingualism induces neuroplasticity to these structures by
    employing a novel analysis of behavioural performance. We correlated grey matter volume (GMV) in seniors reported by
    Abutalebi et al. (2015) with behavioral Flanker task performance fitted using the diffusion model (Ratcliff, 1978). As
    predicted, we observed significant correlations between GMV in the DLPFC and Flanker performance. However, for
    monolinguals the non-decision time parameter was significantly correlated with GMV in the left DLPFC, whereas for
    bilinguals the correlation was significant in the right DLPFC. We also found a significant correlation between age and GMV
    in left DLPFC and the non-decision time parameter for the conflict effect for monolinguals only.
    We submit that this is due to cumulative demands on cognitive control over a lifetime of bilingual language processing
  • Solberg Økland, H., Todorović, A., Lüttke, C. S., McQueen, J. M., & De Lange, F. P. (2019). Combined predictive effects of sentential and visual constraints in early audiovisual speech processing. Scientific Reports, 9: 7870. doi:10.1038/s41598-019-44311-2.

    Abstract

    In language comprehension, a variety of contextual cues act in unison to render upcoming words more or less predictable. As a sentence unfolds, we use prior context (sentential constraints) to predict what the next words might be. Additionally, in a conversation, we can predict upcoming sounds through observing the mouth movements of a speaker (visual constraints). In electrophysiological studies, effects of visual constraints have typically been observed early in language processing, while effects of sentential constraints have typically been observed later. We hypothesized that the visual and the sentential constraints might feed into the same predictive process such that effects of sentential constraints might also be detectable early in language processing through modulations of the early effects of visual salience. We presented participants with audiovisual speech while recording their brain activity with magnetoencephalography. Participants saw videos of a person saying sentences where the last word was either sententially constrained or not, and began with a salient or non-salient mouth movement. We found that sentential constraints indeed exerted an early (N1) influence on language processing. Sentential modulations of the N1 visual predictability effect were visible in brain areas associated with semantic processing, and were differently expressed in the two hemispheres. In the left hemisphere, visual and sentential constraints jointly suppressed the auditory evoked field, while the right hemisphere was sensitive to visual constraints only in the absence of strong sentential constraints. These results suggest that sentential and visual constraints can jointly influence even very early stages of audiovisual speech comprehension.
  • Sollis, E. (2019). A network of interacting proteins disrupted in language-related disorders. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Sollis, E., Deriziotis, P., Saitsu, H., Miyake, N., Matsumoto, N., J.V.Hoffer, M. J. V., Ruivenkamp, C. A., Alders, M., Okamoto, N., Bijlsma, E. K., Plomp, A. S., & Fisher, S. E. (2017). Equivalent missense variant in the FOXP2 and FOXP1 transcription factors causes distinct neurodevelopmental disorders. Human Mutation, 38(11), 1542-1554. doi:10.1002/humu.23303.

    Abstract

    The closely related paralogues FOXP2 and FOXP1 encode transcription factors with shared functions in the development of many tissues, including the brain. However, while mutations in FOXP2 lead to a speech/language disorder characterized by childhood apraxia of speech (CAS), the clinical profile of FOXP1 variants includes a broader neurodevelopmental phenotype with global developmental delay, intellectual disability and speech/language impairment. Using clinical whole-exome sequencing, we report an identical de novo missense FOXP1 variant identified in three unrelated patients. The variant, p.R514H, is located in the forkhead-box DNA-binding domain and is equivalent to the well-studied p.R553H FOXP2 variant that co-segregates with CAS in a large UK family. We present here for the first time a direct comparison of the molecular and clinical consequences of the same mutation affecting the equivalent residue in FOXP1 and FOXP2. Detailed functional characterization of the two variants in cell model systems revealed very similar molecular consequences, including aberrant subcellular localization, disruption of transcription factor activity and deleterious effects on protein interactions. Nonetheless, clinical manifestations were broader and more severe in the three cases carrying the p.R514H FOXP1 variant than in individuals with the p.R553H variant related to CAS, highlighting divergent roles of FOXP2 and FOXP1 in neurodevelopment.

    Additional information

    humu23303-sup-0001-SuppMat.pdf
  • Soutschek, A., Burke, C. J., Beharelle, A. R., Schreiber, R., Weber, S. C., Karipidis, I. I., Ten Velden, J., Weber, B., Haker, H., Kalenscher, T., & Tobler, P. N. (2017). The dopaminergic reward system underpins gender differences in social preferences. Nature Human Behaviour, 1, 819-827. doi:10.1038/s41562-017-0226-y.

    Abstract

    Women are known to have stronger prosocial preferences than men, but it remains an open question as to how these behavioural differences arise from differences in brain functioning. Here, we provide a neurobiological account for the hypothesized gender difference. In a pharmacological study and an independent neuroimaging study, we tested the hypothesis that the neural reward system encodes the value of sharing money with others more strongly in women than in men. In the pharmacological study, we reduced receptor type-specific actions of dopamine, a neurotransmitter related to reward processing, which resulted in more selfish decisions in women and more prosocial decisions in men. Converging findings from an independent neuroimaging study revealed gender-related activity in neural reward circuits during prosocial decisions. Thus, the neural reward system appears to be more sensitive to prosocial rewards in women than in men, providing a neurobiological account for why women often behave more prosocially than men.

    A large body of evidence suggests that women are often more prosocial (for example, generous, altruistic and inequality averse) than men, at least when other factors such as reputation and strategic considerations are excluded1,2,3. This dissociation could result from cultural expectations and gender stereotypes, because in Western societies women are more strongly expected to be prosocial4,5,6 and sensitive to variations in social context than men1. It remains an open question, however, whether and how on a neurobiological level the social preferences of women and men arise from differences in brain functioning. The assumption of gender differences in social preferences predicts that the neural reward system’s sensitivity to prosocial and selfish rewards should differ between women and men. Specifically, the hypothesis would be that the neural reward system is more sensitive to prosocial than selfish rewards in women and more sensitive to selfish than prosocial rewards in men. The goal of the current study was to test in two independent experiments for the hypothesized gender differences on both a pharmacological and a haemodynamic level. In particular, we examined the functions of the neurotransmitter dopamine using a dopamine receptor antagonist, and the role of the striatum (a brain region strongly innervated by dopamine neurons) during social decision-making in women and men using neuroimaging.

    The neurotransmitter dopamine is thought to play a key role in neural reward processing7,8. Recent evidence suggests that dopaminergic activity is sensitive not only to rewards for oneself but to rewards for others as well9. The assumption that dopamine is sensitive to both self- and other-related outcomes is consistent with the finding that the striatum shows activation for both selfish and shared rewards10,11,12,13,14,15. The dopaminergic response may represent a net signal encoding the difference between the value of preferred and unpreferred rewards8. Regarding the hypothesized gender differences in social preferences, this account makes the following predictions. If women prefer shared (prosocial) outcomes2, women’s dopaminergic signals to shared rewards will be stronger than to non-shared (selfish) rewards, so reducing dopaminergic activity should bias women to make more selfish decisions. In line with this hypothesis, a functional imaging study reported enhanced striatal activation in female participants during charitable donations11. In contrast, if men prefer selfish over prosocial rewards, dopaminergic activity should be enhanced to selfish compared to prosocial rewards. In line with this view, upregulating dopaminergic activity in a sample of exclusively male participants increased selfish behaviour in a bargaining game16. Thus, contrary to the hypothesized effect in women, reducing dopaminergic neurotransmission should render men more prosocial. Taken together, the current study tested the following three predictions: we expected the dopaminergic reward system (1) to be more sensitive to prosocial than selfish rewards in women and (2) to be more sensitive to selfish than prosocial rewards in men. As a consequence of these two predictions, we also predicted (3) dopaminoceptive regions such as the striatum to show stronger activation to prosocial relative to selfish rewards in women than in men.

    To test these predictions, we conducted a pharmacological study in which we reduced dopaminergic neurotransmission with amisulpride. Amisulpride is a dopamine antagonist that is highly specific for dopaminergic D2/D3 receptors17. After receiving amisulpride or placebo, participants performed an interpersonal decision task18,19,20, in which they made choices between a monetary reward only for themselves (selfish reward option) and sharing money with others (prosocial reward option). We expected that blocking dopaminergic neurotransmission with amisulpride, relative to placebo, would result in fewer prosocial choices in women and more prosocial choices in men. To investigate whether potential gender-related effects of dopamine are selective for social decision-making, we also tested the effects of amisulpride on time preferences in a non-social control task that was matched to the interpersonal decision task in terms of choice structure.

    In addition, because dopaminergic neurotransmission plays a crucial role in brain regions involved in value processing, such as the striatum21, a gender-related role of dopaminergic activity for social decision-making should also be reflected by dissociable activity patterns in the striatum. Therefore, to further test our hypothesis, we investigated the neural correlates of social decision-making in a functional imaging study. In line with our predictions for the pharmacological study, we expected to find stronger striatum activity during prosocial relative to selfish decisions in women, whereas men should show enhanced activity in the striatum for selfish relative to prosocial choices.

    Additional information

    Supplementary Information
  • Spapé, M., Verdonschot, R. G., & Van Steenbergen, H. (2019). The E-Primer: An introduction to creating psychological experiments in E-Prime® (2nd ed. updated for E-Prime 3). Leiden: Leiden University Press.

    Abstract

    E-Prime® is the leading software suite by Psychology Software Tools for designing and running Psychology lab experiments. The E-Primer is the perfect accompanying guide: It provides all the necessary knowledge to make E-Prime accessible to everyone. You can learn the tools of Psychological science by following the E-Primer through a series of entertaining, step-by-step recipes that recreate classic experiments. The updated E-Primer expands its proven combination of simple explanations, interesting tutorials and fun exercises, and makes even the novice student quickly confident to create their dream experiment.
  • Speed, L. J., & Majid, A. (2017). Dutch modality exclusivity norms: Simulating perceptual modality in space. Behavior Research Methods, 49(6), 2204-2218. doi:10.3758/s13428-017-0852-3.

    Abstract

    Perceptual information is important for the meaning of nouns. We present modality exclusivity norms for 485 Dutch nouns rated on visual, auditory, haptic, gustatory, and olfactory associations. We found these nouns are highly multimodal. They were rated most dominant in vision, and least in olfaction. A factor analysis identified two main dimensions: one loaded strongly on olfaction and gustation (reflecting joint involvement in flavor), and a second loaded strongly on vision and touch (reflecting joint involvement in manipulable objects). In a second study, we validated the ratings with similarity judgments. As expected, words from the same dominant modality were rated more similar than words from different dominant modalities; but – more importantly – this effect was enhanced when word pairs had high modality strength ratings. We further demonstrated the utility of our ratings by investigating whether perceptual modalities are differentially experienced in space, in a third study. Nouns were categorized into their dominant modality and used in a lexical decision experiment where the spatial position of words was either in proximal or distal space. We found words dominant in olfaction were processed faster in proximal than distal space compared to the other modalities, suggesting olfactory information is mentally simulated as “close” to the body. Finally, we collected ratings of emotion (valence, dominance, and arousal) to assess its role in perceptual space simulation, but the valence did not explain the data. So, words are processed differently depending on their perceptual associations, and strength of association is captured by modality exclusivity ratings.

    Additional information

    13428_2017_852_MOESM1_ESM.xlsx
  • Speed, L., & Majid, A. (2019). Linguistic features of fragrances: The role of grammatical gender and gender associations. Attention, Perception & Psychophysics, 81(6), 2063-2077. doi:10.3758/s13414-019-01729-0.

    Abstract

    Odors are often difficult to identify and name, which leaves them vulnerable to the influence of language. The present study tests the boundaries of the effect of language on odor cognition by examining the effect of grammatical gender. We presented participants with male and female fragrances paired with descriptions of masculine or feminine grammatical gender. In Experiment 1 we found that memory for fragrances was enhanced when the grammatical gender of a fragrance description matched the gender of the fragrance. In Experiment 2 we found memory for fragrances was affected by both grammatical gender and gender associations in fragrance descriptions – recognition memory for odors was higher when the gender was incongruent. In sum, we demonstrated that even subtle aspects of language can affect odor cognition.

    Additional information

    Supplementary material
  • Speed, L. J., O'Meara, C., San Roque, L., & Majid, A. (Eds.). (2019). Perception Metaphors. Amsterdam: Benjamins.

    Abstract

    Metaphor allows us to think and talk about one thing in terms of another, ratcheting up our cognitive and expressive capacity. It gives us concrete terms for abstract phenomena, for example, ideas become things we can grasp or let go of. Perceptual experience—characterised as physical and relatively concrete—should be an ideal source domain in metaphor, and a less likely target. But is this the case across diverse languages? And are some sensory modalities perhaps more concrete than others? This volume presents critical new data on perception metaphors from over 40 languages, including many which are under-studied. Aside from the wealth of data from diverse languages—modern and historical; spoken and signed—a variety of methods (e.g., natural language corpora, experimental) and theoretical approaches are brought together. This collection highlights how perception metaphor can offer both a bedrock of common experience and a source of continuing innovation in human communication
  • Spinelli, E., McQueen, J. M., & Cutler, A. (2003). Processing resyllabified words in French. Journal of Memory and Language, 48(2), 233-254. doi:10.1016/S0749-596X(02)00513-2.
  • Sprenger, S. A. (2003). Fixed expressions and the production of idioms. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen. doi:10.17617/2.57562.
  • Stanojevic, M., & Alhama, R. G. (2017). Neural discontinuous constituency parsing. In Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (pp. 1666-1676). Association for Computational Linguistics.

    Abstract

    One of the most pressing issues in dis-
    continuous constituency transition-based
    parsing is that the relevant information for
    parsing decisions could be located in any
    part of the stack or the buffer. In this pa-
    per, we propose a solution to this prob-
    lem by replacing the structured percep-
    tron model with a recursive neural model
    that computes a global representation of
    the configuration, therefore allowing even
    the most remote parts of the configura-
    tion to influence the parsing decisions. We
    also provide a detailed analysis of how
    this representation should be built out of
    sub-representations of its core elements
    (words, trees and stack). Additionally, we
    investigate how different types of swap or-
    acles influence the results. Our model is
    the first neural discontinuous constituency
    parser, and it outperforms all the previ-
    ously published models on three out of
    four datasets while on the fourth it obtains
    second place by a tiny difference.

    Additional information

    http://aclweb.org/anthology/D17-1174
  • Stergiakouli, E., Martin, J., Hamshere, M. L., Heron, J., St Pourcain, B., Timpson, N. J., Thapar, A., & Smith, G. D. (2017). Association between polygenic risk scores for attention-deficit hyperactivity disorder and educational and cognitive outcomes in the general population. International Journal of Epidemiology, 46(2), 421-428. doi:10.1093/ije/dyw216.

    Abstract

    Background: Children with a diagnosis of attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) have lower cognitive ability and are at risk of adverse educational outcomes; ADHD genetic risks have been found to predict childhood cognitive ability and other neurodevelopmental traits in the general population; thus genetic risks might plausibly also contribute to cognitive ability later in development and to educational underachievement.

    Methods: We generated ADHD polygenic risk scores in the Avon Longitudinal Study of Parents and Children participants (maximum N: 6928 children and 7280 mothers) based on the results of a discovery clinical sample, a genome-wide association study of 727 cases with ADHD diagnosis and 5081 controls. We tested if ADHD polygenic risk scores were associated with educational outcomes and IQ in adolescents and their mothers.

    Results: High ADHD polygenic scores in adolescents were associated with worse educational outcomes at Key Stage 3 [national tests conducted at age 13–14 years; β = −1.4 (−2.0 to −0.8), P = 2.3 × 10−6), at General Certificate of Secondary Education exams at age 15–16 years (β = −4.0 (−6.1 to −1.9), P = 1.8 × 10−4], reduced odds of sitting Key Stage 5 examinations at age 16–18 years [odds ratio (OR) = 0.90 (0.88 to 0.97), P = 0.001] and lower IQ scores at age 15.5 [β = −0.8 (−1.2 to −0.4), P = 2.4 × 10−4]. Moreover, maternal ADHD polygenic scores were associated with lower maternal educational achievement [β = −0.09 (−0.10 to −0.06), P = 0.005] and lower maternal IQ [β = −0.6 (−1.2 to −0.1), P = 0.03].

    Conclusions: ADHD diagnosis risk alleles impact on functional outcomes in two generations (mother and child) and likely have intergenerational environmental effects.
  • Stergiakouli, E., Smith, G. D., Martin, J., Skuse, D. H., Viechtbauer, W., Ring, S. M., Ronald, A., Evans, D. E., Fisher, S. E., Thapar, A., & St Pourcain, B. (2017). Shared genetic influences between dimensional ASD and ADHD symptoms during child and adolescent development. Molecular Autism, 8: 18. doi:10.1186/s13229-017-0131-2.

    Abstract

    Background: Shared genetic influences between attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) symptoms and
    autism spectrum disorder (ASD) symptoms have been reported. Cross-trait genetic relationships are, however,
    subject to dynamic changes during development. We investigated the continuity of genetic overlap between ASD
    and ADHD symptoms in a general population sample during childhood and adolescence. We also studied uni- and
    cross-dimensional trait-disorder links with respect to genetic ADHD and ASD risk.
    Methods: Social-communication difficulties (N ≤ 5551, Social and Communication Disorders Checklist, SCDC) and
    combined hyperactive-impulsive/inattentive ADHD symptoms (N ≤ 5678, Strengths and Difficulties Questionnaire,
    SDQ-ADHD) were repeatedly measured in a UK birth cohort (ALSPAC, age 7 to 17 years). Genome-wide summary
    statistics on clinical ASD (5305 cases; 5305 pseudo-controls) and ADHD (4163 cases; 12,040 controls/pseudo-controls)
    were available from the Psychiatric Genomics Consortium. Genetic trait variances and genetic overlap between
    phenotypes were estimated using genome-wide data.
    Results: In the general population, genetic influences for SCDC and SDQ-ADHD scores were shared throughout
    development. Genetic correlations across traits reached a similar strength and magnitude (cross-trait rg ≤ 1,
    pmin = 3 × 10−4) as those between repeated measures of the same trait (within-trait rg ≤ 0.94, pmin = 7 × 10−4).
    Shared genetic influences between traits, especially during later adolescence, may implicate variants in K-RAS signalling
    upregulated genes (p-meta = 6.4 × 10−4).
    Uni-dimensionally, each population-based trait mapped to the expected behavioural continuum: risk-increasing alleles
    for clinical ADHD were persistently associated with SDQ-ADHD scores throughout development (marginal regression
    R2 = 0.084%). An age-specific genetic overlap between clinical ASD and social-communication difficulties during
    childhood was also shown, as per previous reports. Cross-dimensionally, however, neither SCDC nor SDQ-ADHD scores
    were linked to genetic risk for disorder.
    Conclusions: In the general population, genetic aetiologies between social-communication difficulties and ADHD
    symptoms are shared throughout child and adolescent development and may implicate similar biological pathways
    that co-vary during development. Within both the ASD and the ADHD dimension, population-based traits are also linked
    to clinical disorder, although much larger clinical discovery samples are required to reliably detect cross-dimensional
    trait-disorder relationships.
  • Stivers, T., Mangione-Smith, R., Elliott, M. N., McDonald, L., & Heritage, J. (2003). Why do physicians think parents expect antibiotics? What parents report vs what physicians believe. Journal of Family Practice, 52(2), 140-147.
  • Stoehr, A., Benders, T., Van Hell, J. G., & Fikkert, P. (2019). Bilingual preschoolers’ speech is associated with non-native maternal language input. Language Learning and Development, 15(1), 75-100. doi:10.1080/15475441.2018.1533473.

    Abstract

    Bilingual children are often exposed to non-native speech through their parents. Yet, little is known about the relation between bilingual preschoolers’ speech production and their speech input. The present study investigated the production of voice onset time (VOT) by Dutch-German bilingual preschoolers and their sequential bilingual mothers. The findings reveal an association between maternal VOT and bilingual children’s VOT in the heritage language German as well as in the majority language Dutch. By contrast, no input-production association was observed in the VOT production of monolingual German-speaking children and monolingual Dutch-speaking children. The results of this study provide the first empirical evidence that non-native and attrited maternal speech contributes to the often-observed linguistic differences between bilingual children and their monolingual peers.
  • Stoehr, A., Benders, T., Van Hell, J. G., & Fikkert, P. (2017). Second language attainment and first language attrition: The case of VOT in immersed Dutch–German late bilinguals. Second Language Research, 33(4), 483-518. doi:10.1177/0267658317704261.

    Abstract

    Speech of late bilinguals has frequently been described in terms of cross-linguistic influence (CLI) from the native language (L1) to the second language (L2), but CLI from the L2 to the L1 has received relatively little attention. This article addresses L2 attainment and L1 attrition in voicing systems through measures of voice onset time (VOT) in two groups of Dutch–German late bilinguals in the Netherlands. One group comprises native speakers of Dutch and the other group comprises native speakers of German, and the two groups further differ in their degree of L2 immersion. The L1-German–L2-Dutch bilinguals (N = 23) are exposed to their L2 at home and outside the home, and the L1-Dutch–L2-German bilinguals (N = 18) are only exposed to their L2 at home. We tested L2 attainment by comparing the bilinguals’ L2 to the other bilinguals’ L1, and L1 attrition by comparing the bilinguals’ L1 to Dutch monolinguals (N = 29) and German monolinguals (N = 27). Our findings indicate that complete L2 immersion may be advantageous in L2 acquisition, but at the same time it may cause L1 phonetic attrition. We discuss how the results match the predictions made by Flege’s Speech Learning Model and explore how far bilinguals’ success in acquiring L2 VOT and maintaining L1 VOT depends on the immersion context, articulatory constraints and the risk of sounding foreign accented.
  • Ye, Z., Stolk, A., Toni, I., & Hagoort, P. (2017). Oxytocin modulates semantic integration in speech comprehension. Journal of Cognitive Neuroscience, 29, 267-276. doi:10.1162/jocn_a_01044.

    Abstract

    Listeners interpret utterances by integrating information from multiple sources including word level semantics and world knowledge. When the semantics of an expression is inconsistent with his or her knowledge about the world, the listener may have to search through the conceptual space for alternative possible world scenarios that can make the expression more acceptable. Such cognitive exploration requires considerable computational resources and might depend on motivational factors. This study explores whether and how oxytocin, a neuropeptide known to influence socialmotivation by reducing social anxiety and enhancing affiliative tendencies, can modulate the integration of world knowledge and sentence meanings. The study used a betweenparticipant double-blind randomized placebo-controlled design. Semantic integration, indexed with magnetoencephalography through the N400m marker, was quantified while 45 healthymale participants listened to sentences that were either congruent or incongruent with facts of the world, after receiving intranasally delivered oxytocin or placebo. Compared with congruent sentences, world knowledge incongruent sentences elicited a stronger N400m signal from the left inferior frontal and anterior temporal regions and medial pFC (the N400m effect) in the placebo group. Oxytocin administration significantly attenuated the N400meffect at both sensor and cortical source levels throughout the experiment, in a state-like manner. Additional electrophysiological markers suggest that the absence of the N400m effect in the oxytocin group is unlikely due to the lack of early sensory or semantic processing or a general downregulation of attention. These findings suggest that oxytocin drives listeners to resolve challenges of semantic integration, possibly by promoting the cognitive exploration of alternative possible world scenarios.
  • Sumer, B., Perniss, P. M., & Ozyurek, A. (2017). A first study on the development of spatial viewpoint in sign language acquisition: The case of Turkish Sign Language. In F. N. Ketrez, A. C. Kuntay, S. Ozcalıskan, & A. Ozyurek (Eds.), Social Environment and Cognition in Language Development: Studies in Honor of Ayhan Aksu-Koc (pp. 223-240). Amsterdam: John Benjamins. doi:10.1075/tilar.21.14sum.

    Abstract

    The current study examines, for the first time, the viewpoint preferences of signing children in expressing spatial relations that require imposing a viewpoint (left-right, front-behind). We elicited spatial descriptions from deaf children (4–9 years of age) acquiring Turkish Sign Language (TİD) natively from their deaf parents and from adult native signers of TİD. Adults produced these spatial descriptions from their own viewpoint and from that of their addressee depending on whether the objects were located on the lateral or the sagittal axis. TİD-acquiring children, on the other hand, described all spatial configurations from their own viewpoint. Differences were also found between children and adults in the type of linguistic devices and how they are used to express such spatial relations.
  • Sumer, B., Grabitz, C., & Küntay, A. (2017). Early produced signs are iconic: Evidence from Turkish Sign Language. In G. Gunzelmann, A. Howes, T. Tenbrink, & E. Davelaar (Eds.), Proceedings of the 39th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2017) (pp. 3273-3278). Austin, TX: Cognitive Science Society.

    Abstract

    Motivated form-meaning mappings are pervasive in sign languages, and iconicity has recently been shown to facilitate sign learning from early on. This study investigated the role of iconicity for language acquisition in Turkish Sign Language (TID). Participants were 43 signing children (aged 10 to 45 months) of deaf parents. Sign production ability was recorded using the adapted version of MacArthur Bates Communicative Developmental Inventory (CDI) consisting of 500 items for TID. Iconicity and familiarity ratings for a subset of 104 signs were available. Our results revealed that the iconicity of a sign was positively correlated with the percentage of children producing a sign and that iconicity significantly predicted the percentage of children producing a sign, independent of familiarity or phonological complexity. Our results are consistent with previous findings on sign language acquisition and provide further support for the facilitating effect of iconic form-meaning mappings in sign learning.
  • Swaab, T., Brown, C. M., & Hagoort, P. (2003). Understanding words in sentence contexts: The time course of ambiguity resolution. Brain and Language, 86(2), 326-343. doi:10.1016/S0093-934X(02)00547-3.

    Abstract

    Spoken language comprehension requires rapid integration of information from multiple linguistic sources. In the present study we addressed the temporal aspects of this integration process by focusing on the time course of the selection of the appropriate meaning of lexical ambiguities (“bank”) in sentence contexts. Successful selection of the contextually appropriate meaning of the ambiguous word is dependent upon the rapid binding of the contextual information in the sentence to the appropriate meaning of the ambiguity. We used the N400 to identify the time course of this binding process. The N400 was measured to target words that followed three types of context sentences. In the concordant context, the sentence biased the meaning of the sentence-final ambiguous word so that it was related to the target. In the discordant context, the sentence context biased the meaning so that it was not related to the target. In the unrelated control condition, the sentences ended in an unambiguous noun that was unrelated to the target. Half of the concordant sentences biased the dominant meaning, and the other half biased the subordinate meaning of the sentence-final ambiguous words. The ISI between onset of the target word and offset of the sentence-final word of the context sentence was 100 ms in one version of the experiment, and 1250 ms in the second version. We found that (i) the lexically dominant meaning is always partly activated, independent of context, (ii) initially both dominant and subordinate meaning are (partly) activated, which suggests that contextual and lexical factors both contribute to sentence interpretation without context completely overriding lexical information, and (iii) strong lexical influences remain present for a relatively long period of time.
  • De Swart, P., & Van Bergen, G. (2019). How animacy and verbal information influence V2 sentence processing: Evidence from eye movements. Open Linguistics, 5(1), 630-649. doi:10.1515/opli-2019-0035.

    Abstract

    There exists a clear association between animacy and the grammatical function of transitive subject. The grammar of some languages require the transitive subject to be high in animacy, or at least higher than the object. A similar animacy preference has been observed in processing studies in languages without such a categorical animacy effect. This animacy preference has been mainly established in structures in which either one or both arguments are provided before the verb. Our goal was to establish (i) whether this preference can already be observed before any argument is provided, and (ii) whether this preference is mediated by verbal information. To this end we exploited the V2 property of Dutch which allows the verb to precede its arguments. Using a visual-world eye-tracking paradigm we presented participants with V2 structures with either an auxiliary (e.g. Gisteren heeft X … ‘Yesterday, X has …’) or a lexical main verb (e.g. Gisteren motiveerde X … ‘Yesterday, X motivated …’) and we measured looks to the animate referent. The results indicate that the animacy preference can already be observed before arguments are presented and that the selectional restrictions of the verb mediate this bias, but do not override it completely.
  • Swingley, D. (2003). Phonetic detail in the developing lexicon. Language and Speech, 46(3), 265-294.

    Abstract

    Although infants show remarkable sensitivity to linguistically relevant phonetic variation in speech, young children sometimes appear not to make use of this sensitivity. Here, children's knowledge of the sound-forms of familiar words was assessed using a visual fixation task. Dutch 19-month-olds were shown pairs of pictures and heard correct pronunciations and mispronunciations of familiar words naming one of the pictures. Mispronunciations were word-initial in Experiment 1 and word-medial in Experiment 2, and in both experiments involved substituting one segment with [d] (a common sound in Dutch) or [g] (a rare sound). In both experiments, word recognition performance was better for correct pronunciations than for mispronunciations involving either substituted consonant. These effects did not depend upon children's knowledge of lexical or nonlexical phonological neighbors of the tested words. The results indicate the encoding of phonetic detail in words at 19 months.
  • Tachmazidou, I., Süveges, D., Min, J. L., Ritchie, G. R. S., Steinberg, J., Walter, K., Iotchkova, V., Schwartzentruber, J., Huang, J., Memari, Y., McCarthy, S., Crawford, A. A., Bombieri, C., Cocca, M., Farmaki, A.-E., Gaunt, T. R., Jousilahti, P., Kooijman, M. N., Lehne, B., Malerba, G. and 83 moreTachmazidou, I., Süveges, D., Min, J. L., Ritchie, G. R. S., Steinberg, J., Walter, K., Iotchkova, V., Schwartzentruber, J., Huang, J., Memari, Y., McCarthy, S., Crawford, A. A., Bombieri, C., Cocca, M., Farmaki, A.-E., Gaunt, T. R., Jousilahti, P., Kooijman, M. N., Lehne, B., Malerba, G., Männistö, S., Matchan, A., Medina-Gomez, C., Metrustry, S. J., Nag, A., Ntalla, I., Paternoster, L., Rayner, N. W., Sala, C., Scott, W. R., Shihab, H. A., Southam, L., St Pourcain, B., Traglia, M., Trajanoska, K., Zaza, G., Zhang, W., Artigas, M. S., Bansal, N., Benn, M., Chen, Z., Danecek, P., Lin, W.-Y., Locke, A., Luan, J., Manning, A. K., Mulas, A., Sidore, C., Tybjaerg-Hansen, A., Varbo, A., Zoledziewska, M., Finan, C., Hatzikotoulas, K., Hendricks, A. E., Kemp, J. P., Moayyeri, A., Panoutsopoulou, K., Szpak, M., Wilson, S. G., Boehnke, M., Cucca, F., Di Angelantonio, E., Langenberg, C., Lindgren, C., McCarthy, M. I., Morris, A. P., Nordestgaard, B. G., Scott, R. A., Tobin, M. D., Wareham, N. J., Burton, P., Chambers, J. C., Smith, G. D., Dedoussis, G., Felix, J. F., Franco, O. H., Gambaro, G., Gasparini, P., Hammond, C. J., Hofman, A., Jaddoe, V. W. V., Kleber, M., Kooner, J. S., Perola, M., Relton, C., Ring, S. M., Rivadeneira, F., Salomaa, V., Spector, T. D., Stegle, O., Toniolo, D., Uitterlinden, A. G., Barroso, I., Greenwood, C. M. T., Perry, J. R. B., Walker, B. R., Butterworth, A. S., Xue, Y., Durbin, R., Small, K. S., Soranzo, N., Timpson, N. J., & Zeggini, E. (2017). Whole-Genome Sequencing coupled to imputation discovers genetic signals for anthropometric traits. The American Journal of Human Genetics, 100(6), 865-884. doi:10.1016/j.ajhg.2017.04.014.

    Abstract

    Deep sequence-based imputation can enhance the discovery power of genome-wide association studies by assessing previously unexplored variation across the common- and low-frequency spectra. We applied a hybrid whole-genome sequencing (WGS) and deep imputation approach to examine the broader allelic architecture of 12 anthropometric traits associated with height, body mass, and fat distribution in up to 267,616 individuals. We report 106 genome-wide significant signals that have not been previously identified, including 9 low-frequency variants pointing to functional candidates. Of the 106 signals, 6 are in genomic regions that have not been implicated with related traits before, 28 are independent signals at previously reported regions, and 72 represent previously reported signals for a different anthropometric trait. 71% of signals reside within genes and fine mapping resolves 23 signals to one or two likely causal variants. We confirm genetic overlap between human monogenic and polygenic anthropometric traits and find signal enrichment in cis expression QTLs in relevant tissues. Our results highlight the potential of WGS strategies to enhance biologically relevant discoveries across the frequency spectrum.
  • Takashima, A., Bakker, I., Van Hell, J. G., Janzen, G., & McQueen, J. M. (2017). Interaction between episodic and semantic memory networks in the acquisition and consolidation of novel spoken words. Brain and Language, 167, 44-60. doi:10.1016/j.bandl.2016.05.009.

    Abstract

    When a novel word is learned, its memory representation is thought to undergo a process of consolidation and integration. In this study, we tested whether the neural representations of novel words change as a function of consolidation by observing brain activation patterns just after learning and again after a delay of one week. Words learned with meanings were remembered better than those learned without meanings. Both episodic (hippocampus-dependent) and semantic (dependent on distributed neocortical areas) memory systems were utilised during recognition of the novel words. The extent to which the two systems were involved changed as a function of time and the amount of associated information, with more involvement of both systems for the meaningful words than for the form-only words after the one-week delay. These results suggest that the reason the meaningful words were remembered better is that their retrieval can benefit more from these two complementary memory systems
  • Takashima, A., & Bakker, I. (2017). Memory consolidation. In H.-J. Schmid (Ed.), Entrenchment and the Psychology of Language Learning: How We Reorganize and Adapt Linguistic Knowledge (pp. 177-200). Berlin: De Gruyter Mouton.
  • Takashima, A., Bakker-Marshall, I., Van Hell, J. G., McQueen, J. M., & Janzen, G. (2019). Neural correlates of word learning in children. Developmental Cognitive Neuroscience, 37: 100647. doi:10.1016/j.dcn.2019.100649.

    Abstract

    Memory representations of words are thought to undergo changes with consolidation: Episodic memories of novel words are transformed into lexical representations that interact with other words in the mental dictionary. Behavioral studies have shown that this lexical integration process is enhanced when there is more time for consolidation. Neuroimaging studies have further revealed that novel word representations are initially represented in a hippocampally-centered system, whereas left posterior middle temporal cortex activation increases with lexicalization. In this study, we measured behavioral and brain responses to newly-learned words in children. Two groups of Dutch children, aged between 8-10 and 14-16 years, were trained on 30 novel Japanese words depicting novel concepts. Children were tested on word-forms, word-meanings, and the novel words’ influence on existing word processing immediately after training, and again after a week. In line with the adult findings, hippocampal involvement decreased with time. Lexical integration, however, was not observed immediately or after a week, neither behaviorally nor neurally. It appears that time alone is not always sufficient for lexical integration to occur. We suggest that other factors (e.g., the novelty of the concepts and familiarity with the language the words are derived from) might also influence the integration process.

    Additional information

    Supplementary data
  • Takashima, A., & Verhoeven, L. (2019). Radical repetition effects in beginning learners of Chinese as a foreign language reading. Journal of Neurolinguistics, 50, 71-81. doi:10.1016/j.jneuroling.2018.03.001.

    Abstract

    The aim of the present study was to examine whether repetition of radicals during training of Chinese characters leads to better word acquisition performance in beginning learners of Chinese as a foreign language. Thirty Dutch university students were trained on 36 Chinese one-character words for their pronunciations and meanings. They were also exposed to the specifics of the radicals, that is, for phonetic radicals, the associated pronunciation was explained, and for semantic radicals the associated categorical meanings were explained. Results showed that repeated exposure to phonetic and semantic radicals through character pronunciation and meaning trainings indeed induced better understanding of those radicals that were shared among different characters. Furthermore, characters in the training set that shared phonetic radicals were pronounced better than those that did not. Repetition of semantic radicals across different characters, however, hindered the learning of exact meanings. Students generally confused the meanings of other characters that shared the semantic radical. The study shows that in the initial stage of learning, overlapping information of the shared radicals are effectively learned. Acquisition of the specifics of individual characters, however, requires more training.

    Additional information

    Supplementary data
  • Tamaoka, K., Makioka, S., Sanders, S., & Verdonschot, R. G. (2017). www.kanjidatabase.com: A new interactive online database for psychological and linguistic research on Japanese kanji and their compound words. Psychological Research, 81(3), 696-708. doi:10.1007/s00426-016-0764-3.

    Abstract

    Most experimental research making use of the Japanese language has involved the 1945 officially standardized kanji (Japanese logographic characters) in the Joyo kanji list (originally announced by the Japanese government in 1981). However, this list was extensively modified in 2010: five kanji were removed and 196 kanji were added; the latest revision of the list now has a total of 2136 kanji. Using an up-to-date corpus consisting of 11 years' worth of articles printed in the Mainichi Newspaper (2000-2010), we have constructed two novel databases that can be used in psychological research using the Japanese language: (1) a database containing a wide variety of properties on the latest 2136 Joyo kanji, and (2) a novel database containing 27,950 two-kanji compound words (or jukugo). Based on these two databases, we have created an interactive website (www.kanjidatabase.com) to retrieve and store linguistic information to be used in psychological and linguistic experiments. The present paper reports the most important characteristics for the new databases, as well as their value for experimental psychological and linguistic research.
  • Tan, Y., Martin, R. C., & Van Dyke, J. A. (2017). Semantic and syntactic interference in sentence comprehension: A comparison of working memory models. Frontiers in Psychology, 8: 198. doi:10.3389/fpsyg.2017.00198.

    Abstract

    This study investigated the nature of the underlying working memory system supporting sentence processing through examining individual differences in sensitivity to retrieval interference effects during sentence comprehension. Interference effects occur when readers incorrectly retrieve sentence constituents which are similar to those required during integrative processes. We examined interference arising from a partial match between distracting constituents and syntactic and semantic cues, and related these interference effects to performance on working memory, short-term memory (STM), vocabulary, and executive function tasks. For online sentence comprehension, as measured by self-paced reading, the magnitude of individuals' syntactic interference effects was predicted by general WM capacity and the relation remained significant when partialling out vocabulary, indicating that the effects were not due to verbal knowledge. For offline sentence comprehension, as measured by responses to comprehension questions, both general WM capacity and vocabulary knowledge interacted with semantic interference for comprehension accuracy, suggesting that both general WM capacity and the quality of semantic representations played a role in determining how well interference was resolved offline. For comprehension question reaction times, a measure of semantic STM capacity interacted with semantic but not syntactic interference. However, a measure of phonological capacity (digit span) and a general measure of resistance to response interference (Stroop effect) did not predict individuals' interference resolution abilities in either online or offline sentence comprehension. The results are discussed in relation to the multiple capacities account of working memory (e.g., Martin and Romani, 1994; Martin and He, 2004), and the cue-based retrieval parsing approach (e.g., Lewis et al., 2006; Van Dyke et al., 2014). While neither approach was fully supported, a possible means of reconciling the two approaches and directions for future research are proposed.
  • Tanner, J. E., & Perlman, M. (2017). Moving beyond ‘meaning’: Gorillas combine gestures into sequences for creative display. Language & Communication, 54, 56-72. doi:10.1016/j.langcom.2016.10.006.

    Abstract

    The great apes produce gestures intentionally and flexibly, and sometimes they combine their gestures into sequences, producing two or more gestures in close succession. We reevaluate previous findings related to ape gesture sequences and present qualitative analysis of videotaped gorilla interaction. We present evidence that gorillas produce at least two different kinds of gesture sequences: some sequences are largely composed of gestures that depict motion in an iconic manner, typically requesting particular action by the partner; others are multimodal and contain gestures – often percussive in nature – that are performed in situations of play or display. Display sequences seem to primarily exhibit the performer’s emotional state and physical fitness but have no immediate functional goal. Analysis reveals that some gorilla play and display sequences can be 1) organized hierarchically into longer bouts and repetitions; 2) innovative and individualized, incorporating objects and environmental features; and 3) highly interactive between partners. It is illuminating to look beyond ‘meaning’ in the conventional linguistic sense and look at the possibility that characteristics of music and dance, as well as those of language, are included in the gesturing of apes.
  • Ten Bosch, L., Mulder, K., & Boves, L. (2019). Phase synchronization between EEG signals as a function of differences between stimuli characteristics. In Proceedings of Interspeech 2019 (pp. 1213-1217). doi:10.21437/Interspeech.2019-2443.

    Abstract

    The neural processing of speech leads to specific patterns in the brain which can be measured as, e.g., EEG signals. When properly aligned with the speech input and averaged over many tokens, the Event Related Potential (ERP) signal is able to differentiate specific contrasts between speech signals. Well-known effects relate to the difference between expected and unexpected words, in particular in the N400, while effects in N100 and P200 are related to attention and acoustic onset effects. Most EEG studies deal with the amplitude of EEG signals over time, sidestepping the effect of phase and phase synchronization. This paper investigates the relation between phase in the EEG signals measured in an auditory lexical decision task by Dutch participants listening to full and reduced English word forms. We show that phase synchronization takes place across stimulus conditions, and that the so-called circular variance is narrowly related to the type of contrast between stimuli.
  • Ten Oever, S., Schroeder, C. E., Poeppel, D., Van Atteveldt, N., Mehta, A. D., Megevand, P., Groppe, D. M., & Zion-Golumbic, E. (2017). Low-frequency cortical oscillations entrain to subthreshold rhythmic auditory stimuli. The Journal of Neuroscience, 37(19), 4903-4912. doi:10.1523/JNEUROSCI.3658-16.2017.

    Abstract

    Many environmental stimuli contain temporal regularities, a feature that can help predict forthcoming input. Phase locking (entrainment) of ongoing low-frequency neuronal oscillations to rhythmic stimuli is proposed as a potential mechanism for enhancing neuronal responses and perceptual sensitivity, by aligning high-excitability phases to events within a stimulus stream. Previous experiments show that rhythmic structure has a behavioral benefit even when the rhythm itself is below perceptual detection thresholds (ten Oever et al., 2014). It is not known whether this "inaudible" rhythmic sound stream also induces entrainment. Here we tested this hypothesis using magnetoencephalography and electrocorticography in humans to record changes in neuronal activity as subthreshold rhythmic stimuli gradually became audible. We found that significant phase locking to the rhythmic sounds preceded participants' detection of them. Moreover, no significant auditory-evoked responses accompanied this prethreshold entrainment. These auditory-evoked responses, distinguished by robust, broad-band increases in intertrial coherence, only appeared after sounds were reported as audible. Taken together with the reduced perceptual thresholds observed for rhythmic sequences, these findings support the proposition that entrainment of low-frequency oscillations serves a mechanistic role in enhancing perceptual sensitivity for temporally predictive sounds. This framework has broad implications for understanding the neural mechanisms involved in generating temporal predictions and their relevance for perception, attention, and awareness.
  • Ten Oever, S., & Sack, A. T. (2019). Interactions between rhythmic and feature predictions to create parallel time-content associations. Frontiers in Neuroscience, 13: 791. doi:10.3389/fnins.2019.00791.

    Abstract

    The brain is inherently proactive, constantly predicting the when (moment) and what (content) of future input in order to optimize information processing. Previous research on such predictions has mainly studied the “when” or “what” domain separately, missing to investigate the potential integration of both types of predictive information. In the absence of such integration, temporal cues are assumed to enhance any upcoming content at the predicted moment in time (general temporal predictor). However, if the when and what prediction domain were integrated, a much more flexible neural mechanism may be proposed in which temporal-feature interactions would allow for the creation of multiple concurrent time-content predictions (parallel time-content predictor). Here, we used a temporal association paradigm in two experiments in which sound identity was systematically paired with a specific time delay after the offset of a rhythmic visual input stream. In Experiment 1, we revealed that participants associated the time delay of presentation with the identity of the sound. In Experiment 2, we unexpectedly found that the strength of this temporal association was negatively related to the EEG steady-state evoked responses (SSVEP) in preceding trials, showing that after high neuronal responses participants responded inconsistent with the time-content associations, similar to adaptation mechanisms. In this experiment, time-content associations were only present for low SSVEP responses in previous trials. These results tentatively show that it is possible to represent multiple time-content paired predictions in parallel, however, future research is needed to investigate this interaction further.
  • Ten Bosch, L., Boves, L., & Ernestus, M. (2017). The recognition of compounds: A computational account. In Proceedings of Interspeech 2017 (pp. 1158-1162). doi:10.21437/Interspeech.2017-1048.

    Abstract

    This paper investigates the processes in comprehending spoken noun-noun compounds, using data from the BALDEY database. BALDEY contains lexicality judgments and reaction times (RTs) for Dutch stimuli for which also linguistic information is included. Two different approaches are combined. The first is based on regression by Dynamic Survival Analysis, which models decisions and RTs as a consequence of the fact that a cumulative density function exceeds some threshold. The parameters of that function are estimated from the observed RT data. The second approach is based on DIANA, a process-oriented computational model of human word comprehension, which simulates the comprehension process with the acoustic stimulus as input. DIANA gives the identity and the number of the word candidates that are activated at each 10 ms time step.

    Both approaches show how the processes involved in comprehending compounds change during a stimulus. Survival Analysis shows that the impact of word duration varies during the course of a stimulus. The density of word and non-word hypotheses in DIANA shows a corresponding pattern with different regimes. We show how the approaches complement each other, and discuss additional ways in which data and process models can be combined.
  • Ter Bekke, M., Ozyurek, A., & Ünal, E. (2019). Speaking but not gesturing predicts motion event memory within and across languages. In A. Goel, C. Seifert, & C. Freksa (Eds.), Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2019) (pp. 2940-2946). Montreal, QB: Cognitive Science Society.

    Abstract

    In everyday life, people see, describe and remember motion events. We tested whether the type of motion event information (path or manner) encoded in speech and gesture predicts which information is remembered and if this varies across speakers of typologically different languages. We focus on intransitive motion events (e.g., a woman running to a tree) that are described differently in speech and co-speech gesture across languages, based on how these languages typologically encode manner and path information (Kita & Özyürek, 2003; Talmy, 1985). Speakers of Dutch (n = 19) and Turkish (n = 22) watched and described motion events. With a surprise (i.e. unexpected) recognition memory task, memory for manner and path components of these events was measured. Neither Dutch nor Turkish speakers’ memory for manner went above chance levels. However, we found a positive relation between path speech and path change detection: participants who described the path during encoding were more accurate at detecting changes to the path of an event during the memory task. In addition, the relation between path speech and path memory changed with native language: for Dutch speakers encoding path in speech was related to improved path memory, but for Turkish speakers no such relation existed. For both languages, co-speech gesture did not predict memory speakers. We discuss the implications of these findings for our understanding of the relations between speech, gesture, type of encoding in language and memory.
  • Terrill, A., & Dunn, M. (2003). Orthographic design in the Solomon Islands: The social, historical, and linguistic situation of Touo (Baniata). Written Language and Literacy, 6(2), 177-192. doi:10.1075/wll.6.2.03ter.

    Abstract

    This paper discusses the development of an orthography for the Touo language (Solomon Islands). Various orthographies have been proposed for this language in the past, and the paper discusses why they are perceived by the community to have failed. Current opinion about orthography development within the Touo-speaking community is divided along religious, political, and geographical grounds; and the development of a successful orthography must take into account a variety of opinions. The paper examines the social, historical, and linguistic obstacles that have hitherto prevented the development of an accepted Touo orthography, and presents a new proposal which has thus far gained acceptance with community leaders. The fundamental issue is that creating an orthography for a language takes place in a social, political, and historical context; and for an orthography to be acceptable for the speakers of a language, all these factors must be taken into account.
  • Terrill, A. (2003). A grammar of Lavukaleve. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Terrill, A. (2003). Linguistic stratigraphy in the central Solomon Islands: Lexical evidence of early Papuan/Austronesian interaction. Journal of the Polynesian Society, 112(4), 369-401.

    Abstract

    The extent to which linguistic borrowing can be used to shed light on the existence and nature of early contact between Papuan and Oceanic speakers is examined. The question is addressed by taking one Papuan language, Lavukaleve, spoken in the Russell Islands, central Solomon Islands and examining lexical borrowings between it and nearby Oceanic languages, and with reconstructed forms of Proto Oceanic. Evidence from ethnography, culture history and archaeology, when added to the linguistic evidence provided in this study, indicates long-standing cultural links between other (non-Russell) islands. The composite picture is one of a high degree of cultural contact with little linguistic mixing, i.e., little or no changes affecting the structure of the languages and actually very little borrowed vocabulary.
  • Thiebaut de Schotten, M., Friedrich, P., & Forkel, S. J. (2019). One size fits all does not apply to brain lateralisation. Physics of Life Reviews, 30, 30-33. doi:10.1016/j.plrev.2019.07.007.

    Abstract

    Our understanding of the functioning of the brain is primarily based on an average model of the brain's functional organisation, and any deviation from the standard is considered as random noise or a pathological appearance. Studying pathologies has, however, greatly contributed to our understanding of brain functions. For instance, the study of naturally-occurring or surgically-induced brain lesions revealed that language is predominantly lateralised to the left hemisphere while perception/action and emotion are commonly lateralised to the right hemisphere. The lateralisation of function was subsequently replicated by task-related functional neuroimaging in the healthy population. Despite its high significance and reproducibility, this pattern of lateralisation of function is true for most, but not all participants. Bilateral and flipped representations of classically lateralised functions have been reported during development and in the healthy adult population for language, perception/action and emotion. Understanding these different functional representations at an individual level is crucial to improve the sophistication of our models and account for the variance in developmental trajectories, cognitive performance differences and clinical recovery. With the availability of in vivo neuroimaging, it has become feasible to study large numbers of participants and reliably characterise individual differences, also referred to as phenotypes. Yet, we are at the beginning of inter-individual variability modelling, and new theories of brain function will have to account for these differences across participants.
  • Thomaz, A. L., Lieven, E., Cakmak, M., Chai, J. Y., Garrod, S., Gray, W. D., Levinson, S. C., Paiva, A., & Russwinkel, N. (2019). Interaction for task instruction and learning. In K. A. Gluck, & J. E. Laird (Eds.), Interactive task learning: Humans, robots, and agents acquiring new tasks through natural interactions (pp. 91-110). Cambridge, MA: MIT Press.
  • Thompson, P. M., Andreassen, O. A., Arias-Vasquez, A., Bearden, C. E., Boedhoe, P. S., Brouwer, R. M., Buckner, R. L., Buitelaar, J. K., Bulaeva, K. B., Cannon, D. M., Cohen, R. A., Conrod, P. J., Dale, A. M., Deary, I. J., Dennis, E. L., De Reus, M. A., Desrivieres, S., Dima, D., Donohoe, G., Fisher, S. E. and 51 moreThompson, P. M., Andreassen, O. A., Arias-Vasquez, A., Bearden, C. E., Boedhoe, P. S., Brouwer, R. M., Buckner, R. L., Buitelaar, J. K., Bulaeva, K. B., Cannon, D. M., Cohen, R. A., Conrod, P. J., Dale, A. M., Deary, I. J., Dennis, E. L., De Reus, M. A., Desrivieres, S., Dima, D., Donohoe, G., Fisher, S. E., Fouche, J.-P., Francks, C., Frangou, S., Franke, B., Ganjgahi, H., Garavan, H., Glahn, D. C., Grabe, H. J., Guadalupe, T., Gutman, B. A., Hashimoto, R., Hibar, D. P., Holland, D., Hoogman, M., Pol, H. E. H., Hosten, N., Jahanshad, N., Kelly, S., Kochunov, P., Kremen, W. S., Lee, P. H., Mackey, S., Martin, N. G., Mazoyer, B., McDonald, C., Medland, S. E., Morey, R. A., Nichols, T. E., Paus, T., Pausova, Z., Schmaal, L., Schumann, G., Shen, L., Sisodiya, S. M., Smit, D. J., Smoller, J. W., Stein, D. J., Stein, J. L., Toro, R., Turner, J. A., Van den Heuvel, M., Van den Heuvel, O. A., Van Erp, T. G., Van Rooij, D., Veltman, D. J., Walter, H., Wang, Y., Wardlaw, J. M., Whelan, C. D., Wright, M. J., & Ye, J. (2017). ENIGMA and the Individual: Predicting Factors that Affect the Brain in 35 Countries Worldwide. NeuroImage, 145, 389-408. doi:10.1016/j.neuroimage.2015.11.057.
  • Thompson, J. R., Minelli, C., Bowden, J., Del Greco, F. M., Gill, D., Jones, E. M., Shapland, C. Y., & Sheehan, N. A. (2017). Mendelian randomization incorporating uncertainty about pleiotropy. Statistics in Medicine, 36(29), 4627-4645. doi:10.1002/sim.7442.

    Abstract

    Mendelian randomization (MR) requires strong assumptions about the genetic instruments, of which the most difficult to justify relate to pleiotropy. In a two-sample MR, different methods of analysis are available if we are able to assume, M1: no pleiotropy (fixed effects meta-analysis), M2: that there may be pleiotropy but that the average pleiotropic effect is zero (random effects meta-analysis), and M3: that the average pleiotropic effect is nonzero (MR-Egger). In the latter 2 cases, we also require that the size of the pleiotropy is independent of the size of the effect on the exposure. Selecting one of these models without good reason would run the risk of misrepresenting the evidence for causality. The most conservative strategy would be to use M3 in all analyses as this makes the weakest assumptions, but such an analysis gives much less precise estimates and so should be avoided whenever stronger assumptions are credible. We consider the situation of a two-sample design when we are unsure which of these 3 pleiotropy models is appropriate. The analysis is placed within a Bayesian framework and Bayesian model averaging is used. We demonstrate that even large samples of the scale used in genome-wide meta-analysis may be insufficient to distinguish the pleiotropy models based on the data alone. Our simulations show that Bayesian model averaging provides a reasonable trade-off between bias and precision. Bayesian model averaging is recommended whenever there is uncertainty about the nature of the pleiotropy

    Additional information

    sim7442-sup-0001-Supplementary.pdf
  • Tilot, A. K., Vino, A., Kucera, K. S., Carmichael, D. A., Van den Heuvel, L., Den Hoed, J., Sidoroff-Dorso, A. V., Campbell, A., Porteous, D. J., St Pourcain, B., Van Leeuwen, T. M., Ward, J., Rouw, R., Simner, J., & Fisher, S. E. (2019). Investigating genetic links between grapheme-colour synaesthesia and neuropsychiatric traits. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 374: 20190026. doi:10.1098/rstb.2019.0026.

    Abstract

    Synaesthesia is a neurological phenomenon affecting perception, where triggering stimuli (e.g. letters and numbers) elicit unusual secondary sensory experiences (e.g. colours). Family-based studies point to a role for genetic factors in the development of this trait. However, the contributions of common genomic variation to synaesthesia have not yet been investigated. Here, we present the SynGenes cohort, the largest genotyped collection of unrelated people with grapheme–colour synaesthesia (n = 723). Synaesthesia has been associated with a range of other neuropsychological traits, including enhanced memory and mental imagery, as well as greater sensory sensitivity. Motivated by the prior literature on putative trait overlaps, we investigated polygenic scores derived from published genome-wide scans of schizophrenia and autism spectrum disorder (ASD), comparing our SynGenes cohort to 2181 non-synaesthetic controls. We found a very slight association between schizophrenia polygenic scores and synaesthesia (Nagelkerke's R2 = 0.0047, empirical p = 0.0027) and no significant association for scores related to ASD (Nagelkerke's R2 = 0.00092, empirical p = 0.54) or body mass index (R2 = 0.00058, empirical p = 0.60), included as a negative control. As sample sizes for studying common genomic variation continue to increase, genetic investigations of the kind reported here may yield novel insights into the shared biology between synaesthesia and other traits, to complement findings from neuropsychology and brain imaging.

    Files private

    Request files
  • Tourtouri, E. N., Delogu, F., Sikos, L., & Crocker, M. W. (2019). Rational over-specification in visually-situated comprehension and production. Journal of Cultural Cognitive Science, 3(2), 175-202. doi:10.1007/s41809-019-00032-6.

    Abstract

    Contrary to the Gricean maxims of quantity (Grice, in: Cole, Morgan (eds) Syntax and semantics: speech acts, vol III, pp 41–58, Academic Press, New York, 1975), it has been repeatedly shown that speakers often include redundant information in their utterances (over-specifications). Previous research on referential communication has long debated whether this redundancy is the result of speaker-internal or addressee-oriented processes, while it is also unclear whether referential redundancy hinders or facilitates comprehension. We present an information-theoretic explanation for the use of over-specification in visually-situated communication, which quantifies the amount of uncertainty regarding the referent as entropy (Shannon in Bell Syst Tech J 5:10, https://doi.org/10.1002/j.1538-7305.1948.tb01338.x, 1948). Examining both the comprehension and production of over-specifications, we present evidence that (a) listeners’ processing is facilitated by the use of redundancy as well as by a greater reduction of uncertainty early on in the utterance, and (b) that at least for some speakers, listeners’ processing concerns influence their encoding of over-specifications: Speakers were more likely to use redundant adjectives when these adjectives reduced entropy to a higher degree than adjectives necessary for target identification.
  • Travis, C. E., Cacoullos, R. T., & Kidd, E. (2017). Cross-language priming: A view from bilingual speech. Bilingualism: Language and Cognition, 20(2), 283-298. doi:10.1017/S1366728915000127.

    Abstract

    In the current paper we report on a study of priming of variable Spanish 1sg subject expression in spontaneous Spanish–English bilingual speech (based on the New Mexico Spanish–English Bilingual corpus, Torres Cacoullos & Travis, in preparation). We show both within- and cross-language Coreferential Subject Priming; however, cross-language priming from English to Spanish is weaker and shorter lived than within-language Spanish-to-Spanish priming, a finding that appears not to be attributable to lexical boost. Instead, interactions with subject continuity and verb type show that the strength of priming depends on co-occurring contextual features and particular [pronoun + verb] constructions, from the more lexically specific to the more schematically general. Quantitative patterns in speech thus offer insights unavailable from experimental work into the scope and locus of priming effects, suggesting that priming in bilingual discourse can serve to gauge degrees of strength of within- and cross-language associations between usage-based constructions.
  • Troncoso Ruiz, A., Ernestus, M., & Broersma, M. (2019). Learning to produce difficult L2 vowels: The effects of awareness-rasing, exposure and feedback. In S. Calhoun, P. Escudero, M. Tabain, & P. Warren (Eds.), Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2019) (pp. 1094-1098). Canberra, Australia: Australasian Speech Science and Technology Association Inc.
  • Troncoso Ruiz, A., & Elordieta, G. (2017). Prosodic accommodation and salience: The nuclear contours of Andalusian Spanish speakers in Asturias. Loquens, 4(2): e403. doi:10.3989/loquens.2017.043.

    Abstract

    This study investigates the convergent accommodating behaviour of Andalusian speakers (Southern Spain) relocated in Asturias (Northern Spain), a context of dialect contact, in terms of intonation. We aim to address three research questions: (1) is there evidence for accommodation? (2) Do social factors determine accommodation? And (3) does salience predict which prosodic features are more likely to be adopted by relocated speakers? We elaborated a corpus of spontaneous speech including an experimental group of Andalusian speakers in Asturias and two control groups of Asturian and Andalusian people. The relocated Andalusians were interviewed by a speaker of Andalusian Spanish and a speaker of Amestáu (hybrid variety between Asturian and Spanish), and their intonation patterns were compared to the ones found in the control populations. During the interviews, we also gathered data about how integrated these relocated speakers were in Asturias. We found that all participants show a tendency towards convergent accommodation to the Amestáu interlocutor, producing late falling pitch contours in nuclear position in declaratives and final falling contours in absolute interrogatives. The most integrated speakers in the Asturian community are the ones showing more features of the varieties spoken in the area. Finally, the most salient features to an Andalusian ear—the presence of final falls in Asturian, Asturian Spanish and Amestáu absolute interrogatives as opposed to final rises in Andalusian and Standard Peninsular Spanish—were the ones showing the highest percentages of adoption in relocated speakers. We could conclude, then, that the most salient prosodic features are acquired more easily by the most integrated relocated speakers.
  • Trujillo, J. P., Vaitonyte, J., Simanova, I., & Ozyurek, A. (2019). Toward the markerless and automatic analysis of kinematic features: A toolkit for gesture and movement research. Behavior Research Methods, 51(2), 769-777. doi:10.3758/s13428-018-1086-8.

    Abstract

    Action, gesture, and sign represent unique aspects of human communication that use form and movement to convey meaning. Researchers typically use manual coding of video data to characterize naturalistic, meaningful movements at various levels of description, but the availability of markerless motion-tracking technology allows for quantification of the kinematic features of gestures or any meaningful human movement. We present a novel protocol for extracting a set of kinematic features from movements recorded with Microsoft Kinect. Our protocol captures spatial and temporal features, such as height, velocity, submovements/strokes, and holds. This approach is based on studies of communicative actions and gestures and attempts to capture features that are consistently implicated as important kinematic aspects of communication. We provide open-source code for the protocol, a description of how the features are calculated, a validation of these features as quantified by our protocol versus manual coders, and a discussion of how the protocol can be applied. The protocol effectively quantifies kinematic features that are important in the production (e.g., characterizing different contexts) as well as the comprehension (e.g., used by addressees to understand intent and semantics) of manual acts. The protocol can also be integrated with qualitative analysis, allowing fast and objective demarcation of movement units, providing accurate coding even of complex movements. This can be useful to clinicians, as well as to researchers studying multimodal communication or human–robot interactions. By making this protocol available, we hope to provide a tool that can be applied to understanding meaningful movement characteristics in human communication.
  • Truong, D. T., Adams, A. K., Paniagua, S., Frijters, J. C., Boada, R., Hill, D. E., Lovett, M. W., Mahone, E. M., Willcutt, E. G., Wolf, M., Defries, J. C., Gialluisi, A., Francks, C., Fisher, S. E., Olson, R. K., Pennington, B. F., Smith, S. D., Bosson-Heenan, J., & Gruen, J. R. (2019). Multivariate genome-wide association study of rapid automatised naming and rapid alternating stimulus in Hispanic American and African–American youth. Journal of Medical Genetics, 56(8), 557-566. doi:10.1136/jmedgenet-2018-105874.

    Abstract

    Background Rapid automatised naming (RAN) and rapid alternating stimulus (RAS) are reliable predictors of reading disability. The underlying biology of reading disability is poorly understood. However, the high correlation among RAN, RAS and reading could be attributable to shared genetic factors that contribute to common biological mechanisms.

    Objective To identify shared genetic factors that contribute to RAN and RAS performance using a multivariate approach.

    Methods We conducted a multivariate genome-wide association analysis of RAN Objects, RAN Letters and RAS Letters/Numbers in a sample of 1331 Hispanic American and African–American youth. Follow-up neuroimaging genetic analysis of cortical regions associated with reading ability in an independent sample and epigenetic examination of extant data predicting tissue-specific functionality in the brain were also conducted.

    Results Genome-wide significant effects were observed at rs1555839 (p=4.03×10−8) and replicated in an independent sample of 318 children of European ancestry. Epigenetic analysis and chromatin state models of the implicated 70 kb region of 10q23.31 support active transcription of the gene RNLS in the brain, which encodes a catecholamine metabolising protein. Chromatin contact maps of adult hippocampal tissue indicate a potential enhancer–promoter interaction regulating RNLS expression. Neuroimaging genetic analysis in an independent, multiethnic sample (n=690) showed that rs1555839 is associated with structural variation in the right inferior parietal lobule.

    Conclusion This study provides support for a novel trait locus at chromosome 10q23.31 and proposes a potential gene–brain–behaviour relationship for targeted future functional analysis to understand underlying biological mechanisms for reading disability.

    Additional information

    Supplementary data
  • Tsoi, E. Y. L., Yang, W., Chan, A. W. S., & Kidd, E. (2019). Mandarin-English speaking bilingual and Mandarin speaking monolingual children’s comprehension of relative clauses. Applied Psycholinguistics, 40(4), 933-964. doi:10.1017/S0142716419000079.

    Abstract

    The current study investigated the comprehension of subject and object relative clauses (RCs) in bilingual Mandarin-English children (N = 55, Mage = 7;5, SD = 1;8) and language-matched monolingual Mandarin-speaking children (N = 59, Mage = 5;4, SD = 0;7). The children completed a referent selection task that tested their comprehension of subject and object RCs, and standardised assessments of vocabulary knowledge. Results showed a very similar pattern of responding in both groups. In comparison to past studies of Cantonese, the bilingual and monolingual children both showed a significant subject-over-object RC advantage. An error analysis suggested that the children’s difficulty with object RCs reflected the tendency to interpret the sentential subject as the head noun. A subsequent corpus analysis suggested that children’s difficulty with object RCs may be in part due to distributional information favouring subject RC analyses. Individual differences analyses suggested cross-linguistic transfer from English to Mandarin in the bilingual children at the individual but not the group level, with the results indicating that comparative English-dominance makes children vulnerable to error
  • Tsoukala, C., Frank, S. L., & Broersma, M. (2017). “He's pregnant": Simulating the confusing case of gender pronoun errors in L2 English. In Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2017) (pp. 3392-3397). Austin, TX, USA: Cognitive Science Society.

    Abstract

    Even advanced Spanish speakers of second language English tend to confuse the pronouns ‘he’ and ‘she’, often without even noticing their mistake (Lahoz, 1991). A study by AntónMéndez (2010) has indicated that a possible reason for this error is the fact that Spanish is a pro-drop language. In order to test this hypothesis, we used an extension of Dual-path (Chang, 2002), a computational cognitive model of sentence production, to simulate two models of bilingual speech production of second language English. One model had Spanish (ES) as a native language, whereas the other learned a Spanish-like language that used the pronoun at all times (non-pro-drop Spanish, NPD_ES). When tested on L2 English sentences, the bilingual pro-drop Spanish model produced significantly more gender pronoun errors, confirming that pronoun dropping could indeed be responsible for the gender confusion in natural language use as well.
  • Tsuji, S., Fikkert, P., Minagawa, Y., Dupoux, E., Filippin, L., Versteegh, M., Hagoort, P., & Cristia, A. (2017). The more, the better? Behavioral and neural correlates of frequent and infrequent vowel exposure. Developmental Psychobiology, 59, 603-612. doi:10.1002/dev.21534.

    Abstract

    A central assumption in the perceptual attunement literature holds that exposure to a speech sound contrast leads to improvement in native speech sound processing. However, whether the amount of exposure matters for this process has not been put to a direct test. We elucidated indicators of frequency-dependent perceptual attunement by comparing 5–8-month-old Dutch infants’ discrimination of tokens containing a highly frequent [hɪt-he:t] and a highly infrequent [hʏt-hø:t] native vowel contrast as well as a non-native [hɛt-hæt] vowel contrast in a behavioral visual habituation paradigm (Experiment 1). Infants discriminated both native contrasts similarly well, but did not discriminate the non-native contrast. We sought further evidence for subtle differences in the processing of the two native contrasts using near-infrared spectroscopy and a within-participant design (Experiment 2). The neuroimaging data did not provide additional evidence that responses to native contrasts are modulated by frequency of exposure. These results suggest that even large differences in exposure to a native contrast may not directly translate to behavioral and neural indicators of perceptual attunement, raising the possibility that frequency of exposure does not influence improvements in discriminating native contrasts.

    Additional information

    dev21534-sup-0001-SuppInfo-S1.docx
  • Udden, J., Ingvar, M., Hagoort, P., & Petersson, K. M. (2017). Broca’s region: A causal role in implicit processing of grammars with crossed non-adjacent dependencies. Cognition, 164, 188-198. doi:10.1016/j.cognition.2017.03.010.

    Abstract

    Non-adjacent dependencies are challenging for the language learning machinery and are acquired later than adjacent dependencies. In this transcranial magnetic stimulation (TMS) study, we show that participants successfully discriminated between grammatical and non-grammatical sequences after having implicitly acquired an artificial language with crossed non-adjacent dependencies. Subsequent to transcranial magnetic stimulation of Broca’s region, discrimination was impaired compared to when a language-irrelevant control region (vertex) was stimulated. These results support the view that Broca’s region is engaged in structured sequence processing and extend previous functional neuroimaging results on artificial grammar learning (AGL) in two directions: first, the results establish that Broca’s region is a causal component in the processing of non-adjacent dependencies, and second, they show that implicit processing of non-adjacent dependencies engages Broca’s region. Since patients with lesions in Broca’s region do not always show grammatical processing difficulties, the result that Broca’s region is causally linked to processing of non-adjacent dependencies is a step towards clarification of the exact nature of syntactic deficits caused by lesions or perturbation to Broca’s region. Our findings are consistent with previous results and support a role for Broca’s region in general structured sequence processing, rather than a specific role for the processing of hierarchically organized sentence structure.
  • Udden, J., Snijders, T. M., Fisher, S. E., & Hagoort, P. (2017). A common variant of the CNTNAP2 gene is associated with structural variation in the left superior occipital gyrus. Brain and Language, 172, 16-21. doi:10.1016/j.bandl.2016.02.003.

    Abstract

    The CNTNAP2 gene encodes a cell-adhesion molecule that influences the properties of neural networks and the morphology and density of neurons and glial cells. Previous studies have shown association of CNTNAP2 variants with language-related phenotypes in health and disease. Here, we report associations of a common CNTNAP2 polymorphism (rs7794745) with variation in grey matter in a region in the dorsal visual stream. We tried to replicate an earlier study on 314 subjects by Tan and colleagues (2010), but now in a substantially larger group of more than 1700 subjects. Carriers of the T allele showed reduced grey matter volume in left superior occipital gyrus, while we did not replicate associations with grey matter volume in other regions identified by Tan et al (2010). Our work illustrates the importance of independent replication in neuroimaging genetic studies of language-related candidate genes.
  • Udden, J., Hulten, A., Bendt, K., Mineroff, Z., Kucera, K. S., Vino, A., Fedorenko, E., Hagoort, P., & Fisher, S. E. (2019). Towards robust functional neuroimaging genetics of cognition. Journal of Neuroscience, 39(44), 8778-8787. doi:10.1523/JNEUROSCI.0888-19.2019.

    Abstract

    A commonly held assumption in cognitive neuroscience is that, because measures of human brain function are closer to underlying biology than distal indices of behavior/cognition, they hold more promise for uncovering genetic pathways. Supporting this view is an influential fMRI-based study of sentence reading/listening by Pinel et al. (2012), who reported that common DNA variants in specific candidate genes were associated with altered neural activation in language-related regions of healthy individuals that carried them. In particular, different single-nucleotide polymorphisms (SNPs) of FOXP2 correlated with variation in task-based activation in left inferior frontal and precentral gyri, whereas a SNP at the KIAA0319/TTRAP/THEM2 locus was associated with variable functional asymmetry of the superior temporal sulcus. Here, we directly test each claim using a closely matched neuroimaging genetics approach in independent cohorts comprising 427 participants, four times larger than the original study of 94 participants. Despite demonstrating power to detect associations with substantially smaller effect sizes than those of the original report, we do not replicate any of the reported associations. Moreover, formal Bayesian analyses reveal substantial to strong evidence in support of the null hypothesis (no effect). We highlight key aspects of the original investigation, common to functional neuroimaging genetics studies, which could have yielded elevated false-positive rates. Genetic accounts of individual differences in cognitive functional neuroimaging are likely to be as complex as behavioral/cognitive tests, involving many common genetic variants, each of tiny effect. Reliable identification of true biological signals requires large sample sizes, power calculations, and validation in independent cohorts with equivalent paradigms.

    SIGNIFICANCE STATEMENT A pervasive idea in neuroscience is that neuroimaging-based measures of brain function, being closer to underlying neurobiology, are more amenable for uncovering links to genetics. This is a core assumption of prominent studies that associate common DNA variants with altered activations in task-based fMRI, despite using samples (10–100 people) that lack power for detecting the tiny effect sizes typical of genetically complex traits. Here, we test central findings from one of the most influential prior studies. Using matching paradigms and substantially larger samples, coupled to power calculations and formal Bayesian statistics, our data strongly refute the original findings. We demonstrate that neuroimaging genetics with task-based fMRI should be subject to the same rigorous standards as studies of other complex traits.
  • Uzbas, F., Opperer, F., Sönmezer, C., Shaposhnikov, D., Sass, S., Krendl, C., Angerer, P., Theis, F. J., Mueller, N. S., & Drukker, M. (2019). BART-Seq: Cost-effective massively parallelized targeted sequencing for genomics, transcriptomics, and single-cell analysis. Genome Biology, 20: 155. doi:10.1186/s13059-019-1748-6.

    Abstract

    We describe a highly sensitive, quantitative, and inexpensive technique for targeted sequencing of transcript cohorts or genomic regions from thousands of bulk samples or single cells in parallel. Multiplexing is based on a simple method that produces extensive matrices of diverse DNA barcodes attached to invariant primer sets, which are all pre-selected and optimized in silico. By applying the matrices in a novel workflow named Barcode Assembly foR Targeted Sequencing (BART-Seq), we analyze developmental states of thousands of single human pluripotent stem cells, either in different maintenance media or upon Wnt/β-catenin pathway activation, which identifies the mechanisms of differentiation induction. Moreover, we apply BART-Seq to the genetic screening of breast cancer patients and identify BRCA mutations with very high precision. The processing of thousands of samples and dynamic range measurements that outperform global transcriptomics techniques makes BART-Seq first targeted sequencing technique suitable for numerous research applications.

    Additional information

    additional files
  • De Vaan, L. (2017). Mental representations of Dutch regular morphologically complex neologisms. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • De Vaan, L., Van Krieken, K., Van den Bosch, W., Schreuder, R., & Ernestus, M. (2017). The traces that novel morphologically complex words leave in memory are abstract in nature. The Mental Lexicon, 12(2), 181-218. doi:10.1075/ml.16006.vaa.

    Abstract

    Previous work has shown that novel morphologically complex words (henceforth neologisms) leave traces in memory after just one encounter. This study addressed the question whether these traces are abstract in nature or exemplars. In three experiments, neologisms were either primed by themselves or by their stems. The primes occurred in the visual modality whereas the targets were presented in the auditory modality (Experiment 1) or vice versa (Experiments 2 and 3). The primes were presented in sentences in a selfpaced reading task (Experiment 1) or in stories in a listening comprehension task (Experiments 2 and 3). The targets were incorporated in lexical decision tasks, auditory or visual (Experiment 1 and Experiment 2, respectively), or in stories in a self-paced reading task (Experiment 3). The experimental part containing the targets immediately followed the familiarization phase with the primes (Experiment 1), or after a one week delay (Experiments 2 and 3). In all experiments, participants recognized neologisms faster if they had encountered them before (identity priming) than if the familiarization phase only contained the neologisms’ stems (stem priming). These results show that the priming effects are robust despite substantial differences between the primes and the targets. This suggests that the traces novel morphologically complex words leave in memory after just one encounter are abstract in nature.
  • De Valk, J. M., Wnuk, E., Huisman, J. L. A., & Majid, A. (2017). Odor-color associations differ with verbal descriptors for odors: A comparison of three linguistically diverse groups. Psychonomic Bulletin & Review, 24(4), 1171-1179. doi:10.3758/s13423-016-1179-2.

    Abstract

    People appear to have systematic associations between odors and colors. Previous research has emphasized the perceptual nature of these associations, but little attention has been paid to what role language might play. It is possible odor–color associations arise through a process of labeling; that is, participants select a descriptor for an odor and then choose a color accordingly (e.g., banana odor → “banana” label → yellow). If correct, this would predict odor–color associations would differ as odor descriptions differ. We compared speakers of Dutch (who overwhelmingly describe odors by referring to the source; e.g., smells like banana) with speakers of Maniq and Thai (who also describe odors with dedicated, abstract smell vocabulary; e.g., musty), and tested whether the type of descriptor mattered for odor–color associations. Participants were asked to select a color that they associated with an odor on two separate occasions (to test for consistency), and finally to label the odors. We found the hunter-gatherer Maniq showed few, if any, consistent or accurate odor–color associations. More importantly, we found the types of descriptors used to name the smells were related to the odor–color associations. When people used abstract smell terms to describe odors, they were less likely to choose a color match, but when they described an odor with a source-based term, their color choices more accurately reflected the odor source, particularly when the odor source was named correctly (e.g., banana odor → yellow). This suggests language is an important factor in odor–color cross-modal associations

    Additional information

    13423_2016_1179_MOESM1_ESM.docx
  • Van der Ven, F., Takashima, A., Segers, A., & Verhoeven, L. (2017). Semantic priming in Dutch children: Word meaning integration and study modality effects. Language Learning, 67(3), 546-568. doi:10.1111/lang.12235.
  • Van Turennout, M., Bielamowicz, L., & Martin, A. (2003). Modulation of neural activity during object naming: Effects of time and practice. Cerebral Cortex, 13(4), 381-391.

    Abstract

    Repeated exposure to objects improves our ability to identify and name them, even after a long delay. Previous brain imaging studies have demonstrated that this experience-related facilitation of object naming is associated with neural changes in distinct brain regions. We used event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI) to examine the modulation of neural activity in the object naming system as a function of experience and time. Pictures of common objects were presented repeatedly for naming at different time intervals (1 h, 6 h and 3 days) before scanning, or at 30 s intervals during scanning. The results revealed that as objects became more familiar with experience, activity in occipitotemporal and left inferior frontal regions decreased while activity in the left insula and basal ganglia increased. In posterior regions, reductions in activity as a result of multiple repetitions did not interact with time, whereas in left inferior frontal cortex larger decreases were observed when repetitions were spaced out over time. This differential modulation of activity in distinct brain regions provides support for the idea that long-lasting object priming is mediated by two neural mechanisms. The first mechanism may involve changes in object-specific representations in occipitotemporal cortices, the second may be a form of procedural learning involving a reorganization in brain circuitry that leads to more efficient name retrieval.
  • Van Berkum, J. J. A., Zwitserlood, P., Hagoort, P., & Brown, C. M. (2003). When and how do listeners relate a sentence to the wider discourse? Evidence from the N400 effect. Cognitive Brain Research, 17(3), 701-718. doi:10.1016/S0926-6410(03)00196-4.

    Abstract

    In two ERP experiments, we assessed the impact of discourse-level information on the processing of an unfolding spoken sentence. Subjects listened to sentences like Jane told her brother that he was exceptionally quick/slow, designed such that the alternative critical words were equally acceptable within the local sentence context. In Experiment 1, these sentences were embedded in a discourse that rendered one of the critical words anomalous (e.g. because Jane’s brother had in fact done something very quickly). Relative to the coherent alternative, these discourse-anomalous words elicited a standard N400 effect that started at 150–200 ms after acoustic word onset. Furthermore, when the same sentences were heard in isolation in Experiment 2, the N400 effect disappeared. The results demonstrate that our listeners related the unfolding spoken words to the wider discourse extremely rapidly, after having heard the first two or three phonemes only, and in many cases well before the end of the word. In addition, the identical nature of discourse- and sentence-dependent N400 effects suggests that from the perspective of the word-elicited comprehension process indexed by the N400, the interpretive context delineated by a single unfolding sentence and a larger discourse is functionally identical.
  • van der Burght, C. L., Goucha, T., Friederici, A. D., Kreitewolf, J., & Hartwigsen, G. (2019). Intonation guides sentence processing in the left inferior frontal gyrus. Cortex, 117, 122-134. doi:10.1016/j.cortex.2019.02.011.

    Abstract

    Speech prosody, the variation in sentence melody and rhythm, plays a crucial role in sentence comprehension. Specifically, changes in intonational pitch along a sentence can affect our understanding of who did what to whom. To date, it remains unclear how the brain processes this particular use of intonation and which brain regions are involved. In particular, one central matter of debate concerns the lateralisation of intonation processing. To study the role of intonation in sentence comprehension, we designed a functional MRI experiment in which participants listened to spoken sentences. Critically, the interpretation of these sentences depended on either intonational or grammatical cues. Our results
    showed stronger functional activity in the left inferior frontal gyrus (IFG) when the intonational cue was crucial for sentence comprehension compared to when it was not. When instead a grammatical cue was crucial for sentence comprehension, we found involvement of an overlapping region in the left IFG, as well as in a posterior temporal
    region. A further analysis revealed that the lateralisation of intonation processing depends on its role in syntactic processing: activity in the IFG was lateralised to the left hemisphere when intonation was the only source of information to comprehend the sentence. In contrast, activity in the IFG was right-lateralised when intonation did not contribute to sentence comprehension. Together, these results emphasise the key role of the left IFG in sentence comprehension, showing the importance of this region when intonation
    establishes sentence structure. Furthermore, our results provide evidence for the theory
    that the lateralisation of prosodic processing is modulated by its linguistic role.
  • Van Dooren, A., Tulling, M., Cournane, A., & Hacquard, V. (2019). Discovering modal polysemy: Lexical aspect might help. In M. Brown, & B. Dailey (Eds.), BUCLD 43: Proceedings of the 43rd annual Boston University Conference on Language Development (pp. 203-216). Sommerville, MA: Cascadilla Press.
  • Van Dooren, A., Dieuleveut, A., Cournane, A., & Hacquard, V. (2017). Learning what must and can must and can mean. In A. Cremers, T. Van Gessel, & F. Roelofsen (Eds.), Proceedings of the 21st Amsterdam Colloquium (pp. 225-234). Amsterdam: ILLC.

    Abstract

    This corpus study investigates how children figure out that functional modals
    like must can express various flavors of modality. We examine how modality is
    expressed in speech to and by children, and find that the way speakers use
    modals may obscure their polysemy. Yet, children eventually figure it out. Our
    results suggest that some do before age 3. We show that while root and
    epistemic flavors are not equally well-represented in the input, there are robust
    correlations between flavor and aspect, which learners could exploit to discover
    modal polysemy.
  • Van Dooren, A. (2017). Dutch must more structure. In A. Lamont, & K. Tetzloff (Eds.), NELS 47: Proceedings of the Forty-Seventh Annual Meeting of the North East Linguistic Society (pp. 165-175). Amherst: GLSA.
  • Van Turennout, M., Schmitt, B., & Hagoort, P. (2003). When words come to mind: Electrophysiological insights on the time course of speaking and understanding words. In N. O. Schiller, & A. S. Meyer (Eds.), Phonetics and phonology in language comprehension and production: Differences and similarities (pp. 241-278). Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Van Leeuwen, T. M., Van Petersen, E., Burghoorn, F., Dingemanse, M., & Van Lier, R. (2019). Autistic traits in synaesthesia: Atypical sensory sensitivity and enhanced perception of details. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 374: 20190024. doi:10.1098/rstb.2019.0024.

    Abstract

    In synaesthetes specific sensory stimuli (e.g., black letters) elicit additional experiences (e.g. colour). Synaesthesia is highly prevalent among individuals with autism spectrum disorder but the mechanisms of this co-occurrence are not clear. We hypothesized autism and synaesthesia share atypical sensory sensitivity and perception. We assessed autistic traits, sensory sensitivity, and visual perception in two synaesthete populations. In Study 1, synaesthetes (N=79, of different types) scored higher than non-synaesthetes (N=76) on the Attention-to-detail and Social skills subscales of the Autism Spectrum Quotient indexing autistic traits, and on the Glasgow Sensory Questionnaire indexing sensory hypersensitivity and hyposensitivity which frequently occur in autism. Synaesthetes performed two local/global visual tasks because individuals with autism typically show a bias toward detail processing. In synaesthetes, elevated motion coherence thresholds suggested reduced global motion perception and higher accuracy on an embedded figures task suggested enhanced local perception. In Study 2 sequence-space synaesthetes (N=18) completed the same tasks. Questionnaire and embedded figures results qualitatively resembled Study 1 results but no significant group differences with non-synaesthetes (N=20) were obtained. Unexpectedly, sequence-space synaesthetes had reduced motion coherence thresholds. Altogether, our studies suggest atypical sensory sensitivity and a bias towards detail processing are shared features of synaesthesia and autism spectrum disorder.
  • van Staden, M., & Majid, A. (2003). Body colouring task 2003. In N. J. Enfield (Ed.), Field research manual 2003, part I: Multimodal interaction, space, event representation (pp. 66-68). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. doi:10.17617/2.877666.

    Abstract

    This Field Manual entry has been superceded by the published version: Van Staden, M., & Majid, A. (2006). Body colouring task. Language Sciences, 28(2-3), 158-161. doi:10.1016/j.langsci.2005.11.004.

    Additional information

    2003_body_model_large.pdf

    Files private

    Request files
  • Van Wijk, C., & Kempen, G. (1987). A dual system for producing self-repairs in spontaneous speech: Evidence from experimentally elicited corrections. Cognitive Psychology, 19, 403-440. doi:10.1016/0010-0285(87)90014-4.

    Abstract

    This paper presents a cognitive theory on the production and shaping of selfrepairs during speaking. In an extensive experimental study, a new technique is tried out: artificial elicitation of self-repairs. The data clearly indicate that two mechanisms for computing the shape of self-repairs should be distinguished. One is based on the repair strategy called reformulation, the second one on lemma substitution. W. Levelt’s (1983, Cognition, 14, 41- 104) well-formedness rule, which connects self-repairs to coordinate structures, is shown to apply only to reformulations. In case of lemma substitution, a totally different set of rules is at work. The linguistic unit of central importance in reformulations is the major syntactic constituent; in lemma substitutions it is a prosodic unit. the phonological phrase. A parametrization of the model yielded a very satisfactory fit between observed and reconstructed scores.
  • Van Paridon, J., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (2019). A lexical bottleneck in shadowing and translating of narratives. Language, Cognition and Neuroscience, 34(6), 803-812. doi:10.1080/23273798.2019.1591470.

    Abstract

    In simultaneous interpreting, speech comprehension and production processes have to be coordinated in close temporal proximity. To examine the coordination, Dutch-English bilingual participants were presented with narrative fragments recorded in English at speech rates varying from 100 to 200 words per minute and they were asked to translate the fragments into Dutch (interpreting) or repeat them in English (shadowing). Interpreting yielded more errors than shadowing at every speech rate, and increasing speech rate had a stronger negative effect on interpreting than on shadowing. To understand the differential effect of speech rate, a computational model was created of sub-lexical and lexical processes in comprehension and production. Computer simulations revealed that the empirical findings could be captured by assuming a bottleneck preventing simultaneous lexical selection in production and comprehension. To conclude, our empirical and modelling results suggest the existence of a lexical bottleneck that limits the translation of narratives at high speed.

    Additional information

    plcp_a_1591470_sm5183.docx
  • Van Leeuwen, E. J. C., & Call, J. (2017). Conservatism and “copy-if-better” in chimpanzees (Pan troglodytes). Animal Cognition, 20(3), 575-579. doi:10.1007/s10071-016-1061-7.

    Abstract

    Social learning is predicted to evolve in socially living animals provided the learning process is not random but biased by certain socio-ecological factors. One bias of particular interest for the emergence of (cumulative) culture is the tendency to forgo personal behaviour in favour of relatively better variants observed in others, also known as the “copy-if-better” strategy. We investigated whether chimpanzees employ copy-if-better in a simple token-exchange paradigm controlling for individual and random social learning. After being trained on one token-type, subjects were confronted with a conspecific demonstrator who either received the same food reward as the subject (control condition) or a higher value food reward than the subject (test condition) for exchanging another token-type. In general, the chimpanzees persisted in exchanging the token-type they were trained on individually, indicating a form of conservatism consistent with previous studies. However, the chimpanzees were more inclined to copy the demonstrator in the test compared to the control condition, indicating a tendency to employ a copy-if-better strategy. We discuss the validity of our results by considering alternative explanations and relate our findings to the emergence of cumulative culture.

Share this page