Publications

Abstract

Computer simulations in an instructional context can be characterized according to four aspects (themes): simulation models, learning goals, learning processes and learner activity. The present paper provides an outline of these four themes. The main classification criterion for simulation models is quantitative vs. qualitative models. For quantitative models a further subdivision can be made by classifying the independent and dependent variables as continuous or discrete. A second criterion is whether one of the independent variables is time, thus distinguishing dynamic and static models. Qualitative models on the other hand use propositions about non-quantitative properties of a system or they describe quantitative aspects in a qualitative way. Related to the underlying model is the interaction with it. When this interaction has a normative counterpart in the real world we call it a procedure. The second theme of learning with computer simulation concerns learning goals. A learning goal is principally classified along three dimensions, which specify different aspects of the knowledge involved. The first dimension, knowledge category, indicates that a learning goal can address principles, concepts and/or facts (conceptual knowledge) or procedures (performance sequences). The second dimension, knowledge representation, captures the fact that knowledge can be represented in a more declarative (articulate, explicit), or in a more compiled (implicit) format, each one having its own advantages and drawbacks. The third dimension, knowledge scope, involves the learning goal's relation with the simulation domain; knowledge can be specific to a particular domain, or generalizable over classes of domains (generic). A more or less separate type of learning goal refers to knowledge acquisition skills that are pertinent to learning in an exploratory environment. Learning processes constitute the third theme. Learning processes are defined as cognitive actions of the learner. Learning processes can be classified using a multilevel scheme. The first (highest) of these levels gives four main categories: orientation, hypothesis generation, testing and evaluation. Examples of more specific processes are model exploration and output interpretation. The fourth theme of learning with computer simulations is learner activity. Learner activity is defined as the ‘physical’ interaction of the learner with the simulations (as opposed to the mental interaction that was described in the learning processes). Five main categories of learner activity are distinguished: defining experimental settings (variables, parameters etc.), interaction process choices (deciding a next step), collecting data, choice of data presentation and metacontrol over the simulation.

Abstract

In two experiments, we explored the use of event-related brain potentials to selectively track the processes that establish reference during spoken language comprehension. Subjects listened to stories in which a particular noun phrase like "the girl" either uniquely referred to a single referent mentioned in the earlier discourse, or ambiguously referred to two equally suitable referents. Referentially ambiguous nouns ("the girl" with two girls introduced in the discourse context) elicited a frontally dominant and sustained negative shift in brain potentials, emerging within 300–400 ms after acoustic noun onset. The early onset of this effect reveals that reference to a discourse entity can be established very rapidly. Its morphology and distribution suggest that at least some of the processing consequences of referential ambiguity may involve an increased demand on memory resources. Furthermore, because this referentially induced ERP effect is very different from that of well-known ERP effects associated with the semantic (N400) and syntactic (e.g., P600/SPS) aspects of language comprehension, it suggests that ERPs can be used to selectively keep track of three major processes involved in the comprehension of an unfolding piece of discourse.

Abstract

Three cross-modal priming experiments examined the role of suprasegmental information in the processing of spoken words. All primes consisted of truncated spoken Dutch words. Recognition of visually presented word targets was facilitated by prior auditory presentation of the first two syllables of the same words as primes, but only if they were appropriately stressed (e.g., OKTOBER preceded by okTO-); inappropriate stress, compatible with another word (e.g., OKTOBER preceded by OCto-, the beginning of octopus), produced inhibition. Monosyllabic fragments (e.g., OC-) also produced facilitation when appropriately stressed; if inappropriately stressed, they produced neither facilitation nor inhibition. The bisyllabic fragments that were compatible with only one word produced facilitation to semantically associated words, but inappropriate stress caused no inhibition of associates. The results are explained within a model of spoken-word recognition involving competition between simultaneously activated phonological representations followed by activation of separate conceptual representations for strongly supported lexical candidates; at the level of the phonological representations, activation is modulated by both segmental and suprasegmental information.

Abstract

An eye-movement reading experiment investigated whether the ease with which pronouns are processed is affected by the lexical frequency of their antecedent. Reading times following pronouns with infrequent antecedents were faster than following pronouns with frequent antecedents. We argue that this is consistent with a saliency account, according to which infrequent antecedents are more salient than frequent antecedents. The results are not predicted by accounts which claim that readers access all or part of the lexical properties of the antecedent during the processing of pronouns.

Abstract

The authors examined whether people can use their knowledge of the wider discourse rapidly enough to anticipate specific upcoming words as a sentence is unfolding. In an event-related brain potential (ERP) experiment, subjects heard Dutch stories that supported the prediction of a specific noun. To probe whether this noun was anticipated at a preceding indefinite article, stories were continued with a gender-marked adjective whose suffix mismatched the upcoming noun's syntactic gender. Prediction-inconsistent adjectives elicited a differential ERP effect, which disappeared in a no-discourse control experiment. Furthermore, in self-paced reading, prediction-inconsistent adjectives slowed readers down before the noun. These findings suggest that people can indeed predict upcoming words in fluent discourse and, moreover, that these predicted words can immediately begin to participate in incremental parsing operations.

Abstract

Earlier research has shown that established authors can be distinguished by measuring specific properties of their writings, their stylome as it were. Here, we examine writings of less experienced authors. We succeed in distinguishing between these authors with a very high probability, which implies that a stylome exists even in the general population. However, the number of traits needed for so successful a distinction is an order of magnitude larger than assumed so far. Furthermore, traits referring to syntactic patterns prove less distinctive than traits referring to vocabulary, but much more distinctive than expected on the basis of current generativist theories of language learning.

Abstract

The use of computer simulations in education and training can have substantial advantages over other approaches. In comparison with alternatives such as textbooks, lectures, and tutorial courseware, a simulation-based approach offers the opportunity to learn in a relatively realistic problem-solving context, to practise task performance without stress, to systematically explore both realistic and hypothetical situations, to change the time-scale of events, and to interact with simplified versions of the process or system being simulated. However, learners are often unable to cope with the freedom offered by, and the complexity of, a simulation. As a result many of them resort to an unsystematic, unproductive mode of exploration. There is evidence that simulation-based learning can be improved if the learner is supported while working with the simulation. Constructing such an instructional environment around simulations seems to run counter to the freedom the learner is allowed to in ‘stand alone’ simulations. The present article explores instructional measures that allow for an optimal freedom for the learner. An extensive discussion of learning goals brings two main types of learning goals to the fore: conceptual knowledge and operational knowledge. A third type of learning goal refers to the knowledge acquisition (exploratory learning) process. Cognitive theory has implications for the design of instructional environments around simulations. Most of these implications are quite general, but they can also be related to the three types of learning goals. For conceptual knowledge the sequence and choice of models and problems is important, as is providing the learner with explanations and minimization of error. For operational knowledge cognitive theory recommends learning to take place in a problem solving context, the explicit tracing of the behaviour of the learner, providing immediate feedback and minimization of working memory load. For knowledge acquisition goals, it is recommended that the tutor takes the role of a model and coach, and that learning takes place together with a companion. A second source of inspiration for designing instructional environments can be found in Instructional Design Theories. Reviewing these shows that interacting with a simulation can be a part of a more comprehensive instructional strategy, in which for example also prerequisite knowledge is taught. Moreover, information present in a simulation can also be represented in a more structural or static way and these two forms of presentation provoked to perform specific learning processes and learner activities by tutor controlled variations in the simulation, and by tutor initiated prodding techniques. And finally, instructional design theories showed that complex models and procedures can be taught by starting with central and simple elements of these models and procedures and subsequently presenting more complex models and procedures. Most of the recent simulation-based intelligent tutoring systems involve troubleshooting of complex technical systems. Learners are supposed to acquire knowledge of particular system principles, of troubleshooting procedures, or of both. Commonly encountered instructional features include (a) the sequencing of increasingly complex problems to be solved, (b) the availability of a range of help information on request, (c) the presence of an expert troubleshooting module which can step in to provide criticism on learner performance, hints on the problem nature, or suggestions on how to proceed, (d) the option of having the expert module demonstrate optimal performance afterwards, and (e) the use of different ways of depicting the simulated system. A selection of findings is summarized by placing them under the four themes we think to be characteristic of learning with computer simulations (see de Jong, this volume).

Abstract

Grooming handclasp (GHC) behaviour was originally advocated as the first evidence of social culture in chimpanzees owing to the finding that some populations engaged in the behaviour and others do not. To date, however, the validity of this claim and the extent to which this social behaviour varies between groups is unclear. Here, we measured (i) variation, (ii) durability and (iii) expansion of the GHC behaviour in four chimpanzee communities that do not systematically differ in their genetic backgrounds and live in similar ecological environments. Ninety chimpanzees were studied for a total of 1029 h; 1394 GHC bouts were observed between 2010 and 2012. Critically, GHC style (defined by points of bodily contact) could be systematically linked to the chimpanzee’s group identity, showed temporal consistency both withinand between-groups, and could not be accounted for by the arm-length differential between partners. GHC has been part of the behavioural repertoire of the chimpanzees under study for more than 9 years (surpassing durability criterion) and spread across generations (surpassing expansion criterion). These results strongly indicate that chimpanzees’ social behaviour is not only motivated by innate predispositions and individual inclinations, but may also be partly cultural in nature.

Abstract

Listeners require context to understand the casual pronunciation variants of words that are typical of spontaneous speech (Ernestus et al., 2002). The present study reports two auditory lexical decision experiments, investigating listeners' use of semantic contextual information in the comprehension of unreduced and reduced words. We found a strong semantic priming effect for low frequency unreduced words, whereas there was no such effect for reduced words. Word frequency was facilitatory for all words. These results show that semantic context is relevant especially for the comprehension of unreduced words, which is unexpected given the listener driven explanation of reduction in spontaneous speech.

Abstract

During spoken language interpretation, listeners rapidly relate the meaning of each individual word to what has been said before. However, spoken words often contain spurious other words, like 'day' in 'daisy', or 'dean' in 'sardine'. Do listeners also relate the meaning of such unintended, spurious words to the prior context? We used ERPs to look for transient meaning-based N400 effects in sentences that were completely plausible at the level of words intended by the speaker, but contained an embedded word whose meaning clashed with the context. Although carrier words with an initial embedding ('day' in 'daisy') did not elicit an embedding-related N400 effect relative to matched control words without embedding, carrier words with a final embedding ('dean' in 'sardine') did elicit such an effect. Together with prior work from our lab and the results of a Shortlist B simulation, our findings suggest that listeners do semantically interpret embedded words, albeit not under all conditions. We explain the latter by assuming that the sense-making system adjusts its hypothesis for how to interpret the external input at every new syllable, in line with recent ideas of active sampling in perception.

Abstract

In this paper we present the Virtual Language Observatory (VLO), a metadata-based portal for language resources. It is completely based on the Component Metadata (CMDI) and ISOcat standards. This approach allows for the use of heterogeneous metadata schemas while maintaining the semantic compatibility. We describe the metadata harvesting process, based on OAI-PMH, and the conversion from several formats (OLAC, IMDI and the CLARIN LRT inventory) to their CMDI counterpart profiles. Then we focus on some post-processing steps to polish the harvested records. Next, the ingestion of the CMDI files into the VLO facet browser is described. We also include an overview of the changes since the first version of the VLO, based on user feedback from the CLARIN community. Finally there is an overview of additional ideas and improvements for future versions of the VLO.

Abstract

Research from the past decade has shown that understanding the meaning of words and utterances (i.e., abstracted symbols) engages the same systems we used to perceive and interact with the physical world in a content-specific manner. For example, understanding the word “grasp” elicits activation in the cortical motor network, that is, part of the neural substrate involved in planned and executing a grasping action. In the embodied literature, cortical motor activation during language comprehension is thought to reflect motor simulation underlying conceptual knowledge [note that outside the embodied framework, other explanations for the link between action and language are offered, e.g., Mahon, B. Z., & Caramazza, A. A critical look at the embodied cognition hypothesis and a new proposal for grouding conceptual content. Journal of Physiology, 102, 59–70, 2008; Hagoort, P. On Broca, brain, and binding: A new framework. Trends in Cognitive Sciences, 9, 416–423, 2005]. Previous research has supported the view that the coupling between language and action is flexible, and reading an action-related word form is not sufficient for cortical motor activation [Van Dam, W. O., van Dijk, M., Bekkering, H., & Rueschemeyer, S.-A. Flexibility in embodied lexical–semantic representations. Human Brain Mapping, doi: 10.1002/hbm.21365, 2011]. The current study goes one step further by addressing the necessity of action-related word forms for motor activation during language comprehension. Subjects listened to indirect requests (IRs) for action during an fMRI session. IRs for action are speech acts in which access to an action concept is required, although it is not explicitly encoded in the language. For example, the utterance “It is hot here!” in a room with a window is likely to be interpreted as a request to open the window. However, the same utterance in a desert will be interpreted as a statement. The results indicate (1) that comprehension of IR sentences activates cortical motor areas reliably more than comprehension of sentences devoid of any implicit motor information. This is true despite the fact that IR sentences contain no lexical reference to action. (2) Comprehension of IR sentences also reliably activates substantial portions of the theory of mind network, known to be involved in making inferences about mental states of others. The implications of these findings for embodied theories of language are discussed.

Abstract

In spontaneous speech, words may be realised shorter than in formal speech (e.g., English yesterday may be pronounced like [jɛʃeɩ]). Previous research has shown that context is required to understand highly reduced pronunciation variants. We investigated the extent to which listeners can predict low predictability reduced words on the basis of the semantic/syntactic and acoustic cues in their context. In four experiments, participants were presented with either the preceding context or the preceding and following context of reduced words, and either heard these fragments of conversational speech, or read their orthographic transcriptions. Participants were asked to predict the missing reduced word on the basis of the context alone, choosing from four plausible options. Participants made use of acoustic cues in the context, although casual speech typically has a high speech rate, and acoustic cues are much more unclear than in careful speech. Moreover, they relied on semantic/syntactic cues. Whenever there was a conflict between acoustic and semantic/syntactic contextual cues, measured as the word's probability given the surrounding words, listeners relied more heavily on acoustic cues. Further, context appeared generally insufficient to predict the reduced words, underpinning the significance of the acoustic characteristics of the reduced words themselves.

Abstract

Mixed languages are said to be the result of a process of intertwining (e.g. Bakker & Muysken 1995, Bakker 1997), a regular process in which the grammar of one language is combined with the lexicon of another. However, the outcome of this process differs from language pair to language pair. As far as morphosyntax is concerned, people have discussed these different outcomes and the reasons for them extensively, e.g. Bakker 1997 for Michif, Mous 2003 for Ma’a, Muysken 1997a for Media Lengua and 1997b for Callahuaya. The issue of phonology, however, has not generated a large debate. This paper compares the phonological systems of the mixed languages Media Lengua, Callahuaya, Mednyj Aleut, and Michif. It will be argued that the outcome of the process of intertwining, as far as phonology is concerned, is at least partly determined by the extent to which unmixed phonological domains exist.

Abstract

Based on the results of an event-related brain potentials (ERP) experiment (van Berkum, Brown, & Hagoort. 1999a, b), we have recently argued that discourse-level referential context can be taken into account extremely rapidly by the parser. Moreover, our ERP results indicated that local grammatical gender information, although available within a few hundred milliseconds from word onset, is not always used quickly enough to prevent the parser from considering a discourse-supported, but agreement-violating, syntactic analysis. In a comment on our work, Brysbaert and Mitchell (2000) have raised concerns about the methodology of our ERP experiment and have challenged our interpretation of the results. In this reply, we argue that these concerns are unwarranted and, that, in contrast to our own interpretation, the alternative explanations provided by Brysbaert and Mitchell do not account for the full pattern of ERP results.

Abstract

Geïllustreerde herpublicatie van de oratie, uitgesproken bij het aanvaarden van de leeropdracht Discourse, cognitie en communicatie op 30 september 2011 (Universiteit Utrecht). In tegenstelling tot de oorspronkelijke oratie-tekst bevat deze herpublicatie ook diverse illustraties en links. Daarnaast is er in twee aansluitende artikelen door vakgenoten op gereageerd (zie http://www.neerlandistiek.nl/12.01a/ en http://www.neerlandistiek.nl/12.01b/)

Abstract

Despite considerable research interest, it is still an open issue as to how morphologically complex words such as “car+s” are represented and processed in the brain. We studied the neural correlates of the processing of inflected nouns in the morphologically rich Finnish language. Previous behavioral studies in Finnish have yielded a robust inflectional processing cost, i.e., inflected words are harder to recognize than otherwise matched morphologically simple words. Theoretically this effect could stem either from decomposition of inflected words into a stem and a suffix at input level and/or from subsequent recombination at the semantic–syntactic level to arrive at an interpretation of the word. To shed light on this issue, we used magnetoencephalography to reveal the time course and localization of neural effects of morphological structure and frequency of written words. Ten subjects silently read high- and low-frequency Finnish words in inflected and monomorphemic form. Morphological complexity was accompanied by stronger and longerlasting activation of the left superior temporal cortex from 200 ms onwards. Earlier effects of morphology were not found, supporting the view that the well-established behavioral processing cost for inflected words stems from the semantic–syntactic level rather than from early decomposition. Since the effect of morphology was detected throughout the range of word frequencies employed, the majority of inflected Finnish words appears to be represented in decomposed form and only very high-frequency inflected words may acquire full-form representations.

Abstract

In a long-lag morphological priming experiment, Dutch (L1)-English (L2) bilinguals were asked to name pictures and read aloud words. A design using non-switch blocks, consisting solely of Dutch stimuli, and switch-blocks, consisting of Dutch primes and targets with intervening English trials, was administered. Target picture naming was facilitated by morphologically related primes in both non-switch and switch blocks with equal magnitude. These results contrast some assumptions of sustained reactive inhibition models. However, models that do not assume bilinguals having to reactively suppress all activation of the non-target language can account for these data. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Abstract

The acquisition of non-modal auxiliaries has been assumed to constitute an important step in the acquisition of finiteness in Germanic languages (cf. Jordens/Dimroth 2005, Jordens 2004, Becker 2005). This paper focuses onthe role of the auxiliary hebben (>to have<) in the acquisition of Dutch as a second language. More specifically, it investigates whether learners' production of hebben is related to their acquisition of two phenomena commonly associated with finiteness, i.e., topicalization and negation. Data are presented from 16 Turkish and 36 Moroccan learners of Dutch who participated in an experiment involving production and imitation tasks. The production data suggest that learners use topicalization and post-verbal negation only after they have learned to produce the auxiliary hebben. The results from the imitation task indicate, that learners are more sensitive to topicalization and post-verbal negation in sentences with hebben than in sentences with lexical verbs. Interestingly this holds also for learners that did not show productive command of hebben in the production tasks. Thus, in general, the results of the experiment provide support for the idea that non-modal auxiliaries are crucial in the acquisition of (certain properties of) finiteness.

Abstract

This study investigates the acquisition of post-verbal (temporal) adverbials and post-verbal negation in L2 Dutch. It is based on previous findings for L2 French that post-verbal negation poses less of a problem for L2 learners than post-verbal adverbial placement (Hawkins, Towell, Bazergui, Second Language Research 9: 189-233, 1993; Herschensohn, Minimally raising the verb issue: 325-336, Cascadilla Press, 1998). The current data show that, at first sight, Moroccan and Turkish learners of Dutch also have fewer problems with post-verbal negation than with post-verbal adverbials. However, when a distinction is made between different types of adverbials, it seems that this holds for adverbials of position such as 'today' but not for adverbials of contrast such as 'again'. To account for this difference, it is argued that different types of adverbial occupy different positions in the L2 data for reasons of scope marking. Moreover, the placement of adverbials such as 'again' interacts with the acquisition of finiteness marking (resulting in post-verbal placement), while there is no such interaction between adverbials such as 'today' and finiteness marking.

Abstract

Two experiments were carried out to explore the units of analysis is used by children to read Dutch bisyllabic pseudowords. Although Dutch orthography is highly regular, several deviations from a one-to-one correspondence occur. In polysyllabic words, the grapheme e may represent three different vowels:/∊/, /e/, or /λ/. In Experiment 1, Grade 6 elementary school children were presented lists of bisyllabic pseudowords containing the grapheme e in the initial syllable representing a content morpheme, a prefix, or a random string. On the basis of general word frequency data, we expected the interpretation of the initial syllable as a random string to elicit the pronunciation of a stressed /e/, the interpretation of the initial syllable as a content morpheme to elicit the pronunciation of a stressed /∊/, the interpretation of the initial syllable as a content morpheme to elicit the pronunciation of a stressed /∊/, and the interpretation as a prefix to elicit the pronunciation of an unstressed /&lamda;/. We found both the pronunciation and the stress assignment for pseudowords to depend on word type, which shows morpheme boundaries and prefixes to be identified. However, the identification of prefixes could also be explained by the correspondence of the prefix boundaries in the pseudowords to syllable boundaries. To exclude this alternative explanation, a follow-up experiment with the same group of children was conducted using bisyllabic pseudowords containing prefixes that did not coincide with syllable boundaries versus similar pseudowords with no prefix. The results of the first experiment were replicated. That is, the children identified prefixes and shifted their assignment of word stress accordingly. The results are discussed with reference to a parallel dual-route model of word decoding

Abstract

Neurodevelopmental disorders that disturb speech and language are highly heritable. Isolation of the underlying genetic risk factors has been hampered by complexity of the phenotype and potentially large number of contributing genes. One exception is the identification of rare heterozygous mutations of the FOXP2 gene in a monogenic syndrome characterised by impaired sequencing of articulatory gestures, disrupting speech (developmental verbal dyspraxia, DVD), as well as multiple deficits in expressive and receptive language. The protein encoded by FOXP2 belongs to a divergent subgroup of forkhead-box transcription factors, with a distinctive DNA-binding domain and motifs that mediate hetero- and homodimerisation. FOXP1, the most closely related member of this subgroup, can directly interact with FOXP2 and is co-expressed in neural structures relevant to speech and language disorders. Moreover, investigations of songbird orthologues indicate that combinatorial actions of the two proteins may play important roles in vocal learning, leading to the suggestion that human FOXP1 should be considered a strong candidate for involvement in DVD. Thus, in this study, we screened the entire coding region of FOXP1 (exons and flanking intronic sequence) for nucleotide changes in a panel of probands used earlier to detect novel mutations in FOXP2. A non-synonymous coding change was identified in a single proband, yielding a proline-to-alanine change (P215A). However, this was also found in a random control sample. Analyses of non-coding SNP changes did not find any correlation with affection status. We conclude that FOXP1 mutations are unlikely to represent a major cause of DVD.

Abstract

Childhood syndromes disturbing language development are common and display high degrees of heritability. In most cases, the underlying genetic architecture is likely to be complex, involving multiple chromosomal loci and substantial heterogeneity, which makes it difficult to track down the crucial genomic risk factors. Investigation of rare Mendelian phenotypes offers a complementary route for unravelling key neurogenetic pathways. The value of this approach is illustrated by the discovery that heterozygous FOXP2 (where FOX is forkhead box) mutations cause an unusual monogenic disorder, characterized by problems with articulating speech along with deficits in expressive and receptive language. FOXP2 encodes a regulatory protein, belonging to the forkhead box family of transcription factors, known to play important roles in modulating gene expression in development and disease. Functional genetics using human neuronal models suggest that the different FOXP2 isoforms generated by alternative splicing have distinct properties and may act to regulate each other's activity. Such investigations have also analysed the missense and nonsense mutations found in cases of speech and language disorder, showing that they alter intracellular localization, DNA binding and transactivation capacity of the mutated proteins. Moreover, in the brains of mutant mice, aetiological mutations have been found to disrupt the synaptic plasticity of Foxp2-expressing circuitry. Finally, although mutations of FOXP2 itself are rare, the downstream networks which it regulates in the brain appear to be broadly implicated in typical forms of language impairment. Thus, through ongoing identification of regulated targets and interacting co-factors, this gene is providing the first molecular entry points into neural mechanisms that go awry in language-related disorders

Abstract

This paper presents a corpus study that investigates the co-occurrence of reduced word forms in natural speech. We extracted Dutch past participles from three different speech registers and investigated the influence of several predictor variables on the presence and duration of schwas in prefixes and /t/s in suffixes. Our results suggest that reduced word forms tend to co-occur even if we partial out the effect of speech rate. The implications of our findings for episodic and abstractionist models of lexical representation are discussed.

Abstract

How do we individuate body parts? Here, we investigated the effect of body segmentation between hand and arm in tactile and visual perception. In a first experiment, we showed that two tactile stimuli felt farther away when they were applied across the wrist than when they were applied within a single body part (palm or forearm), indicating a “category boundary effect”. In the following experiments, we excluded two hypotheses, which attributed tactile segmentation to other, nontactile factors. In Experiment 2, we showed that the boundary effect does not arise from motor cues. The effect was reduced during a motor task involving flexion and extension movements of the wrist joint. Action brings body parts together into functional units, instead of pulling them apart. In Experiments 3 and 4, we showed that the effect does not arise from perceptual cues of visual discontinuities. We did not find any segmentation effect for the visual percept of the body in Experiment 3, nor for a neutral shape in Experiment 4. We suggest that the mental representation of the body is structured in categorical body parts delineated by joints, and that this categorical representation modulates tactile spatial perception.

Abstract

The role of grammatical systems in profiling particular conceptual categories is used as a key in exploring questions concerning language specificity during the conceptualization phase in language production. This study focuses on the extent to which crosslinguistic differences in the concepts profiled by grammatical means in the domain of temporality (grammatical aspect) affect event conceptualization and distribution of attention when talking about motion events. The analyses, which cover native speakers of Standard Arabic, Czech, Dutch, English, German, Russian and Spanish, not only involve linguistic evidence, but also data from an eye tracking experiment and a memory test. The findings show that direction of attention to particular parts of motion events varies to some extent with the existence of grammaticized means to express imperfective/progressive aspect. Speakers of languages that do not have grammaticized aspect of this type are more likely to take a holistic view when talking about motion events and attend to as well as refer to endpoints of motion events, in contrast to speakers of aspect languages.

Abstract

First paragraph. Since its advent half a century ago, the field of sign language linguistics has had close ties to education and the empowerment of deaf communities, a union that is fittingly celebrated by Deaf around the world: The impact of language. With this fruitful relationship in mind, sign language researchers and deaf educators gathered in Philadelphia in 2008, and in the volume under review, Gaurav Mathur & Donna Jo Napoli (henceforth M&N) present a selection of papers from this conference, organised in two parts: ‘Sign languages: Creation, context, form’, and ‘Social issues/civil rights ’. Each of the chapters is accompanied by a response chapter on the same or a related topic. The first part of the volume focuses on the linguistics of sign languages and includes papers on the impact of language modality on morphosyntax, second language acquisition, and grammaticalisation, highlighting the fine balance that sign linguists need to strike when conducting methodologically sound research. The second part of the book includes accounts by deaf activists from countries including China, India, Japan, Kenya, South Africa and Sweden who are considered prominent figures in areas such as deaf education, politics, culture and international development.

Abstract

The eyebrows are used as conversational signals in face-to-face spoken interaction (Ekman, 1979). In Sign Language of the Netherlands (NGT), the eyebrows are typically furrowed in content questions, and raised in polar questions (Coerts, 1992). On the other hand, these eyebrow positions are also associated with anger and surprise, respectively, in general human communication (Ekman, 1993). This overlap in the functional load of the eyebrow positions results in a potential conflict for NGT signers when combining these functions simultaneously. In order to investigate the effect of the simultaneous realization of both functions on the eyebrow position we elicited instances of both question types with neutral affect and with various affective states. The data were coded using the Facial Action Coding System (FACS: Ekman, Friesen, & Hager, 2002) for type of brow movement as well as for intensity. FACS allows for the coding of muscle groups, which are termed Action Units (AUs) and which produce facial appearance changes. The results show that linguistic and affective functions of eyebrows may influence each other in NGT. That is, in surprised polar questions and angry content question a phonetic enhancement takes place of raising and furrowing, respectively. In the items with contrasting eyebrow movements, the grammatical and affective AUs are either blended (occur simultaneously) or they are realized sequentially. Interestingly, the absence of eyebrow raising (marked by AU 1+2) in angry polar questions, and the presence of eyebrow furrowing (realized by AU 4) in surprised content questions suggests that in general AU 4 may be phonetically stronger than AU 1 and AU 2, independent of its linguistic or affective function.

Abstract

In a recent series of publications (Traxler et al. J Mem Lang 39:558–592, 1998; Van Gompel et al. J Mem Lang 52:284–307, 2005; see also Van Gompel et al. (In: Kennedy, et al.(eds) Reading as a perceptual process, Oxford, Elsevier pp 621–648, 2000); Van Gompel et al. J Mem Lang 45:225–258, 2001) eye tracking data are reported showing that globally ambiguous (GA) sentences are read faster than locally ambiguous (LA) counterparts. They argue that these data rule out “constraint-based” models where syntactic and conceptual processors operate concurrently and syntactic ambiguity resolution is accomplished by competition. Such models predict the opposite pattern of reading times. However, this argument against competition is valid only in conjunction with two standard assumptions in current constraint-based models of sentence comprehension: (1) that syntactic competitions (e.g., Which is the best attachment site of the incoming constituent?) are pooled together with conceptual competitions (e.g., Which attachment site entails the most plausible meaning?), and (2) that the duration of a competition is a function of the overall (pooled) quality score obtained by each competitor. We argue that it is not necessary to abandon competition as a successful basis for explaining parsing phenomena and that the above-mentioned reading time data can be accounted for by a parallel-interactive model with conceptual and syntactic processors that do not pool their quality scores together. Within the individual linguistic modules, decision-making can very well be competition-based.

Abstract

We present the design, implementation and simulation results of a psycholinguistic model of human syntactic processing that meets major empirical criteria. The parser operates in conjunction with a lexicalist grammar and is driven by syntactic information associated with heads of phrases. The dynamics of the model are based on competition by lateral inhibition ('competitive inhibition'). Input words activate lexical frames (i.e. elementary trees anchored to input words) in the mental lexicon, and a network of candidate 'unification links' is set up between frame nodes. These links represent tentative attachments that are graded rather than all-or-none. Candidate links that, due to grammatical or 'treehood' constraints, are incompatible, compete for inclusion in the final syntactic tree by sending each other inhibitory signals that reduce the competitor's attachment strength. The outcome of these local and simultaneous competitions is controlled by dynamic parameters, in particular by the Entry Activation and the Activation Decay rate of syntactic nodes, and by the Strength and Strength Build-up rate of Unification links. In case of a successful parse, a single syntactic tree is returned that covers the whole input string and consists of lexical frames connected by winning Unification links. Simulations are reported of a significant range of psycholinguistic parsing phenomena in both normal and aphasic speakers of English: (i) various effects of linguistic complexity (single versus double, center versus right-hand self-embeddings of relative clauses; the difference between relative clauses with subject and object extraction; the contrast between a complement clause embedded within a relative clause versus a relative clause embedded within a complement clause); (ii) effects of local and global ambiguity, and of word-class and syntactic ambiguity (including recency and length effects); (iii) certain difficulty-of-reanalysis effects (contrasts between local ambiguities that are easy to resolve versus ones that lead to serious garden-path effects); (iv) effects of agrammatism on parsing performance, in particular the performance of various groups of aphasic patients on several sentence types.

Abstract

We introduce a novel computer implementation of the Unification-Space parser (Vosse & Kempen 2000) in the form of a localist neural network whose dynamics is based on interactive activation and inhibition. The wiring of the network is determined by Performance Grammar (Kempen & Harbusch 2003), a lexicalist formalism with feature unification as binding operation. While the network is processing input word strings incrementally, the evolving shape of parse trees is represented in the form of changing patterns of activation in nodes that code for syntactic properties of words and phrases, and for the grammatical functions they fulfill. The system is capable, at least in a qualitative and rudimentary sense, of simulating several important dynamic aspects of human syntactic parsing, including garden-path phenomena and reanalysis, effects of complexity (various types of clause embeddings), fault-tolerance in case of unification failures and unknown words, and predictive parsing (expectation-based analysis, surprisal effects). English is the target language of the parser described.

Abstract

Processing non-adjacent dependencies is considered to be one of the hallmarks of human language. Assuming that sequence-learning tasks provide a useful way to tap natural-language-processing mechanisms, we cross-modally combined serial reaction time and artificial-grammar learning paradigms to investigate the processing of multiple nested (A1A2A3B3B2B1) and crossed dependencies (A1A2A3B1B2B3), containing either three or two dependencies. Both reaction times and prediction errors highlighted problems with processing the middle dependency in nested structures (A1A2A3B3_B1), reminiscent of the ‘missing-verb effect’ observed in English and French, but not with crossed structures (A1A2A3B1_B3). Prior linguistic experience did not play a major role: native speakers of German and Dutch—which permit nested and crossed dependencies, respectively—showed a similar pattern of results for sequences with three dependencies. As for sequences with two dependencies, reaction times and prediction errors were similar for both nested and crossed dependencies. The results suggest that constraints on the processing of multiple non-adjacent dependencies are determined by the specific ordering of the non-adjacent dependencies (i.e. nested or crossed), as well as the number of non-adjacent dependencies to be resolved (i.e. two or three). Furthermore, these constraints may not be specific to language but instead derive from limitations on structured sequence learning.

Abstract

Rhyme processing is reflected in the electrophysiological signals of the brain as a negative deflection for non-rhyming as compared to rhyming stimuli around 450 ms after stimulus onset. Studies have shown that this N450 component is not solely sensitive to rhyme but also responds to other types of phonological overlap. In the present study, we examined whether the N450 component can be used to gain insight into the global similarity effect, indicating that rhyme judgment skills decrease when participants are presented with word pairs that share a phonological overlap but do not rhyme (e.g., bell–ball). We presented 20 adults with auditory rhyming, globally similar overlapping and unrelated word pairs. In addition to measuring behavioral responses by means of a yes/no button press, we also took EEG measures. The behavioral data showed a clear global similarity effect; participants judged overlapping pairs more slowly than unrelated pairs. However, the neural outcomes did not provide evidence that the N450 effect responds differentially to globally similar and unrelated word pairs, suggesting that globally similar and dissimilar non-rhyming pairs are processed in a similar fashion at the stage of early lexical access.

Abstract

Background. Rhyme awareness is one of the earliest forms of phonological awareness to develop and is assessed in many developmental studies by means of a simple rhyme task. The influence of more demanding experimental paradigms on rhyme judgment performance is often neglected. Addressing this issue may also shed light on whether rhyme processing is more global or analytical in nature. Aims. The aim of the present study was to examine whether lexical status and global similarity relations influenced rhyme judgments in kindergarten children and if so, if there is an interaction between these two factors. Sample. Participants were 41 monolingual Dutch-speaking preliterate kindergartners (average age 6.0 years) who had not yet received any formal reading education. Method. To examine the effects of lexical status and phonological similarity processing, the kindergartners were asked to make rhyme judgements on (pseudo) word targets that rhymed, phonologically overlapped or were unrelated to (pseudo) word primes. Results. Both a lexicality effect (pseudo-words were more difficult than words) and a global similarity effect (globally similar non-rhyming items were more difficult to reject than unrelated items) were observed. In addition, whereas in words the global similarity effect was only present in accuracy outcomes, in pseudo-words it was also observed in the response latencies. Furthermore, a large global similarity effect in pseudo-words correlated with a low score on short-term memory skills and grapheme knowledge. Conclusions. Increasing task demands led to a more detailed assessment of rhyme processing skills. Current assessment paradigms should therefore be extended with more demanding conditions. In light of the views on rhyme processing, we propose that a combination of global and analytical strategies is used to make a correct rhyme judgment.

Abstract

Disrupted in schizophrenia 1 (DISC1) is a leading candidate susceptibility gene for schizophrenia, bipolar disorder, and recurrent major depression, which has been implicated in other psychiatric illnesses of neurodevelopmental origin, including autism. DISC1 was initially identified at the breakpoint of a balanced chromosomal translocation, t(1;11) (q42.1;14.3), in a family with a high incidence of psychiatric illness. Carriers of the translocation show a 50% reduction in DISC1 protein levels, suggesting altered DISC1 expression as a pathogenic mechanism in psychiatric illness. Altered DISC1 expression in the post-mortem brains of individuals with psychiatric illness and the frequent implication of non-coding regions of the gene by association analysis further support this assertion. Here, we provide the first characterisation of the DISC1 promoter region. Using dual luciferase assays, we demonstrate that a region -300bp to -177bp relative to the transcription start site (TSS) contributes positively to DISC1 promoter activity, whilst a region -982bp to -301bp relative to the TSS confers a repressive effect. We further demonstrate inhibition of DISC1 promoter activity and protein expression by FOXP2, a transcription factor implicated in speech and language function. This inhibition is diminished by two distinct FOXP2 point mutations, R553H and R328X, which were previously found in families affected by developmental verbal dyspraxia (DVD). Our work identifies an intriguing mechanistic link between neurodevelopmental disorders that have traditionally been viewed as diagnostically distinct but which do share varying degrees of phenotypic overlap.

Abstract

A common way for researchers to model or graphically portray spatial knowledge of a large environment is by applying multidimensional scaling (MDS) to a set of pairwise distance estimations. We introduce two MDS-like techniques that incorporate people’s knowledge of directions instead of (or in addition to) their knowledge of distances. Maps of a familiar environment derived from these procedures were more accurate and were rated by participants as being more accurate than those derived from nonmetric MDS. By incorporating people’s relatively accurate knowledge of directions, these methods offer spatial cognition researchers and behavioral geographers a sharper analytical tool than MDS for studying cognitive maps.

Abstract

The relationship between the evoked responses (ERPs/ERFs) and the event-related changes in EEG/MEG power that can be observed during sentence-level language comprehension is as yet unclear. This study addresses a possible relationship between MEG power changes and the N400m component of the event-related field. Whole-head MEG was recorded while subjects listened to spoken sentences with incongruent (IC) or congruent (C) sentence endings. A clear N400m was observed over the left hemisphere, and was larger for the IC sentences than for the C sentences. A time–frequency analysis of power revealed a decrease in alpha and beta power over the left hemisphere in roughly the same time range as the N400m for the IC relative to the C condition. A linear regression analysis revealed a positive linear relationship between N400m and beta power for the IC condition, not for the C condition. No such linear relation was found between N400m and alpha power for either condition. The sources of the beta decrease were estimated in the LIFG, a region known to be involved in semantic unification operations. One source of the N400m was estimated in the left superior temporal region, which has been related to lexical retrieval. We interpret our data within a framework in which beta oscillations are inversely related to the engagement of task-relevant brain networks. The source reconstructions of the beta power suppression and the N400m effect support the notion of a dynamic communication between the LIFG and the left superior temporal region during language comprehension.

Abstract

Information structure facilitates communication between interlocutors by highlighting relevant information. It has previously been shown that information structure modulates the depth of semantic processing. Here we used event-related potentials to investigate whether information structure can modulate the depth of syntactic processing. In question-answer pairs, subtle (number agreement) or salient (phrase structure) syntactic violations were placed either in focus or out of focus through information structure marking. P600 effects to these violations reflect the depth of syntactic processing. For subtle violations, a P600 effect was observed in the focus condition, but not in the non-focus condition. For salient violations, comparable P600 effects were found in both conditions. These results indicate that information structure can modulate the depth of syntactic processing, but that this effect depends on the salience of the information. When subtle violations are not in focus, they are processed less elaborately. We label this phenomenon the Chomsky illusion.

Abstract

Gamma-band neuronal synchronization during sentence-level language comprehension has previously been linked with semantic unification. Here, we attempt to further narrow down the functional significance of gamma during language comprehension, by distinguishing between two aspects of semantic unification: successful integration of word meaning into the sentence context, and prediction of upcoming words. We computed event-related potentials (ERPs) and frequency band-specific electroencephalographic (EEG) power changes while participants read sentences that contained a critical word (CW) that was (1) both semantically congruent and predictable (high cloze, HC), (2) semantically congruent but unpredictable (low cloze, LC), or (3) semantically incongruent (and therefore also unpredictable; semantic violation, SV). The ERP analysis showed the expected parametric N400 modulation (HC < LC < SV). The time-frequency analysis showed qualitatively different results. In the gamma-frequency range, we observed a power increase in response to the CW in the HC condition, but not in the LC and the SV conditions. Additionally, in the theta frequency range we observed a power increase in the SV condition only. Our data provide evidence that gamma power increases are related to the predictability of an upcoming word based on the preceding sentence context, rather than to the integration of the incoming word’s semantics into the preceding context. Further, our theta band data are compatible with the notion that theta band synchronization in sentence comprehension might be related to the detection of an error in the language input.

Abstract

Next to propositional content, speakers distribute information in their utterances in such a way that listeners can make a distinction between new (focused) and given (non-focused) information. This is referred to as information structure. We measured event-related potentials (ERPs) to explore the role of information structure in semantic processing. Following different questions in wh-question-answer pairs (e.g. What kind of vegetable did Ming buy for cooking today? /Who bought the vegetables for cooking today?), the answer sentences (e.g., Ming bought eggplant/beef to cook today.) contained a critical word, which was either semantically appropriate (eggplant) or inappropriate (beef), and either focus or non-focus. The results showed a full N400 effect only when the critical words were in focus position. In non-focus position a strongly reduced N400 effect was observed, in line with the well-known semantic illusion effect. The results suggest that information structure facilitates semantic processing by devoting more resources to focused information.

Abstract

We report detailed analyses of a very large database on timing of speech perception collected by Smits et al. (Smits, R., Warner, N., McQueen, J.M., Cutler, A., 2003. Unfolding of phonetic information over time: A database of Dutch diphone perception. J. Acoust. Soc. Am. 113, 563–574). Eighteen listeners heard all possible diphones of Dutch, gated in portions of varying size and presented without background noise. The present report analyzes listeners’ responses across gates in terms of phonological features (voicing, place, and manner for consonants; height, backness, and length for vowels). The resulting patterns for feature perception differ from patterns reported when speech is presented in noise. The data are also analyzed for effects of stress and of phonological context (neighboring vowel vs. consonant); effects of these factors are observed to be surprisingly limited. Finally, statistical effects, such as overall phoneme frequency and transitional probabilities, along with response biases, are examined; these too exercise only limited effects on response patterns. The results suggest highly accurate speech perception on the basis of acoustic information alone.

Abstract

Korean has a very complex phonology, with many interacting alternations. In a coronal-/i/ sequence, depending on the type of phonological boundary present, alternations such as palatalization, nasal insertion, nasal assimilation, coda neutralization, and intervocalic voicing can apply. This paper investigates how the phonological patterns of Korean affect processing of morphemes and words. Past research on languages such as English, German, Dutch, and Finnish has shown that listeners exploit syllable structure constraints in processing speech and segmenting it into words. The current study shows that in parsing speech, listeners also use much more complex patterns that relate the surface phonological string to various boundaries.

Abstract

Natural, spontaneous speech (and even quite careful speech) often shows extreme reduction in many speech segments, even resulting in apparent deletion of consonants. Where the flap ([(sic)]) allophone of /t/ and /d/ is expected in American English, one frequently sees an approximant-like or even vocalic pattern, rather than a clear flap. Still, the /t/ or /d/ is usually perceived, suggesting the acoustic characteristics of a reduced flap are sufficient for perception of a consonant. This paper identifies several acoustic characteristics of reduced flaps based on previous acoustic research (size of intensity dip, consonant duration, and F4 valley) and presents phonetic identification data for continua that manipulate these acoustic characteristics of reduction. The results indicate that the most obvious types of acoustic variability seen in natural flaps do affect listeners' percept of a consonant, but not sufficiently to completely account for the percept. Listeners are affected by the acoustic characteristics of consonant reduction, but they are also very skilled at evaluating variability along the acoustic dimensions that realize reduction.

Abstract

This article addresses revitalization of a dormant language whose prospective speakers live in scattered geographical areas. In comparison to increasing the usage of an endangered language, revitalizing a dormant language (one with no living speakers) requires different methods to gain knowledge of the language. Language teaching for a dormant language with a scattered community presents different problems from other teaching situations. In this article, we discuss the types of tasks that must be accomplished for dormant-language revitalization, with particular focus on development of teaching materials. We also address the role of computer technologies, arguing that each use of technology should be evaluated for how effectively it increases fluency. We discuss methods for achieving semi-fluency for the first new speakers of a dormant language, and for spreading the language through the community.

Abstract

Information in speech does not unfold discretely over time; perceptual cues are gradient and overlapped. However, this varies greatly across segments and environments: listeners cannot identify the affricate in /ptS/ until the frication, but information about the vowel in /li/ begins early. Unlike most prior studies, which have concentrated on subsets of language sounds, this study tests perception of every English segment in every phonetic environment, sampling perceptual identification at six points in time (13,470 stimuli/listener; 20 listeners). Results show that information about consonants after another segment is most localized for affricates (almost entirely in the release), and most gradual for voiced stops. In comparison to stressed vowels, unstressed vowels have less information spreading to
neighboring segments and are less well identified. Indeed, many vowels,
especially lax ones, are poorly identified even by the end of the following segment. This may partly reflect listeners’ familiarity with English vowels’ dialectal variability. Diphthongs and diphthongal tense vowels show the most sudden improvement in identification, similar to affricates among the consonants, suggesting that information about segments defined by acoustic change is highly localized. This large dataset provides insights into speech perception and data for probabilistic modeling of spoken word recognition.

Abstract

An event-related brain potential experiment was carried out to investigate on-line syntactic processing in patients with Broca’s aphasia. Subjects were visually presented with sentences that were either syntactically correct or contained violations of word-category. Three groups of subjects were tested: Broca patients (N=11), non-aphasic patients with a right hemisphere (RH) lesion (N=9), and healthy aged-matched controls (N=15). Both control groups appeared sensitive to the violations of word-category as shown by clear P600/SPS effects. The Broca patients displayed only a very reduced and delayed P600/SPS effect. The results are discussed in the context of a lexicalist parsing model. It is concluded that Broca patients are hindered to detect on-line violations of word-category, if word class information is incomplete or delayed available.

Abstract

This study investigated the perception of American English phonemes by native listeners. Listeners identified either the consonant or the vowel in all possible English CV and VC syllables. The syllables were embedded in multispeaker babble at three signal-to-noise ratios (0 dB, 8 dB, and 16 dB). Effects of syllable position, signal-to-noise ratio, and articulatory features on vowel and consonant identification are discussed. The results constitute the largest source of data that is currently available on phoneme confusion patterns of American English phonemes by native listeners.

Abstract

This study investigated the perception of American English phonemes by native listeners. Listeners identified either the consonant or the vowel in all possible English CV and VC syllables. The syllables were embedded in multispeaker babble at three signalto-noise ratios (0 dB, 8 dB, and 16 dB). Effects of syllable position, signal-to-noise ratio, and articulatory features on vowel and consonant identification are discussed. The results constitute the largest source of data that is currently available on phoneme confusion patterns of American English phonemes by native listeners.

Abstract

All words of the languages we know are stored in the mental lexicon. Psycholinguistic models describe in which format lexical knowledge is stored and how it is accessed when needed for language use. The present article summarizes key findings in spoken-word recognition by humans and describes how models of spoken-word recognition account for them. Although current models of spoken-word recognition differ considerably in the details of implementation, there is general consensus among them on at least three aspects: multiple word candidates are activated in parallel as a word is being heard, activation of word candidates varies with the degree of match between the speech signal and stored lexical representations, and activated candidate words compete for recognition. No consensus has been reached on other aspects such as the flow of information between different processing levels, and the format of stored prelexical and lexical representations. WIREs Cogn Sci 2012

Abstract

We present two eye-tracking experiments that investigate lexical frequency and semantic context constraints in spoken-word recognition in German. In both experiments, the pivotal words were pairs of nouns overlapping at onset but varying in lexical frequency. In Experiment 1, German listeners showed an expected frequency bias towards high-frequency competitors (e.g., Blume, ‘flower’) when instructed to click on low-frequency targets (e.g., Bluse, ‘blouse’). In Experiment 2, semantically constraining context increased the availability of appropriate low-frequency target words prior to word onset, but did not influence the availability of semantically inappropriate high-frequency competitors at the same time. Immediately after target word onset, however, the activation of high-frequency competitors was reduced in semantically constraining sentences, but still exceeded that of unrelated distractor words significantly. The results suggest that (1) semantic context acts to downgrade activation of inappropriate competitors rather than to exclude them from competition, and (2) semantic context influences spoken-word recognition, over and above anticipation of upcoming referents.

Abstract

The extreme case of perceptual similarity is indiscriminability, as when two second‐language phonemes map to a single native category. An example is the English had‐head vowel contrast for Dutch listeners; Dutch has just one such central vowel, transcribed [E]. We examine whether the failure to discriminate in phonetic categorization implies indiscriminability in other—e.g., lexical—processing. Eyetracking experiments show that Dutch‐native listeners instructed in English to ‘‘click on the panda’’ look (significantly more than native listeners) at a pictured pencil, suggesting that pan‐ activates their lexical representation of pencil. The reverse, however, is not the case: ‘‘click on the pencil’’ does not induce looks to a panda, suggesting that pen‐ does not activate panda in the lexicon. Thus prelexically undiscriminated second‐language distinctions can nevertheless be maintained in stored lexical representations. The problem of mapping a resulting unitary input to two distinct categories in lexical representations is solved by allowing input to activate only one second‐language category. For Dutch listeners to English, this is English [E], as a result of which no vowels in the signal ever map to words containing [ae]. We suggest that the choice of category is here motivated by a more abstract, phonemic, metric of similarity.

Abstract

This study investigates the influence of both phonotactic and acoustic cues on the segmentation of spoken English. Listeners detected embedded English words in nonsense sequences (word spotting). Words aligned with phonotactic boundaries were easier to detect than words without such alignment. Acoustic cues to boundaries could also have signaled word boundaries, especially when word onsets lacked phonotactic alignment. However, only one of several durational boundary cues showed a marginally significant correlation with response times (RTs). The results suggest that word segmentation in English is influenced primarily by phonotactic constraints and only secondarily by acoustic aspects of the speech signal.

Abstract

A longstanding question in bilingualism is whether syntactic information is shared between the two language processing systems. We used an fMRI repetition suppression paradigm to investigate syntactic priming in reading comprehension in German–English late-acquisition bilinguals. In comparison to conventional subtraction analyses in bilingual experiments, repetition suppression has the advantage of being able to detect neuronal populations that are sensitive to properties that are shared by consecutive stimuli. In this study, we manipulated the syntactic structure between prime and target sentences. A sentence with a passive sentence structure in English was preceded either by a passive or by an active sentence in English or German. We looked for repetition suppression effects in left inferior frontal, left precentral and left middle temporal regions of interest. These regions were defined by a contrast of all non-target sentences in German and English versus the baseline of sentence-format consonant strings. We found decreases in activity (repetition suppression effects) in these regions of interest following the repetition of syntactic structure from the first to the second language and within the second language.
Moreover, a separate behavioural experiment using a word-by-word reading paradigm similar to the fMRI experiment showed faster reading times for primed compared to unprimed English target sentences regardless of whether they were preceded by an English or a German sentence of the same structure.
We conclude that there is interaction between the language processing systems and that at least some syntactic information is shared between a bilingual's languages with similar syntactic structures.

Abstract

Lexical recognition is typically slower in L2 than in L1. Part of the difficulty comes from a not precise enough processing of L2 phonemes. Consequently, L2 listeners fail to eliminate candidate words that L1 listeners can exclude from competing for recognition. For instance, the inability to distinguish /r/ from /l/ in rocket and locker makes for Japanese listeners both words possible candidates when hearing their onset (e.g., Cutler, Weber, and Otake, 2006). The L2 disadvantage can, however, be dispelled: For L2 listeners, but not L1 listeners, L2 speech from a non-native talker with the same language background is known to be as intelligible as L2 speech from a native talker (e.g., Bent and Bradlow, 2003). A reason for this may be that L2 listeners have ample experience with segmental deviations that are characteristic for their own accent. On this account, only phonemic deviations that are typical for the listeners’ own accent will cause spurious lexical activation in L2 listening (e.g., English magic pronounced as megic for Dutch listeners). In this talk, I will present evidence from cross-modal priming studies with a variety of L2 listener groups, showing how the processing of phonemic deviations is accent-specific but withstands fine phonetic differences.

Abstract

Previous research has shown that listeners make use of their knowledge of phonotactic constraints to segment speech into individual words. The present study investigates the influence of phonotactics when segmenting a non-native language. German and English listeners detected embedded English words in nonsense sequences. German listeners also had knowledge of English, but English listeners had no knowledge of German. Word onsets were either aligned with a syllable boundary or not, according to the phonotactics of the two languages. Words aligned with either German or English phonotactic boundaries were easier for German listeners to detect than words without such alignment. Responses of English listeners were influenced primarily by English phonotactic alignment. The results suggest that both native and non-native phonotactic constraints influence lexical segmentation of a non-native, but familiar, language.

Abstract

Many explanations of the difficulties associated with interpreting object relative clauses appeal to the demands that object relatives make on working memory. MacDonald and Christiansen [MacDonald, M. C., & Christiansen, M. H. (2002). Reassessing working memory: Comment on Just and Carpenter (1992) and Waters and Caplan (1996). Psychological Review, 109, 35-54] pointed to variations in reading experience as a source of differences, arguing that the unique word order of object relatives makes their processing more difficult and more sensitive to the effects of previous experience than the processing of subject relatives. This hypothesis was tested in a large-scale study manipulating reading experiences of adults over several weeks. The group receiving relative clause experience increased reading speeds for object relatives more than for subject relatives, whereas a control experience group did not. The reading time data were compared to performance of a computational model given different amounts of experience. The results support claims for experience-based individual differences and an important role for statistical learning in sentence comprehension processes.

Abstract

Three experiments were designed to examine the effect on picture naming of the prior production of a word related in phonological form. In Experiment 1, the latency to produce Dutch words in response to pictures (e.g., hoed , hat) was longer following the production of a form-related word (e.g., hond , dog) in response to a definition on a preceding trial, than when the preceding definition elicited an unrelated word (e.g., kerk , church). Experiment 2 demonstrated that the inhibitory effect disappears when one unrelated word is produced intervening prime and target productions (e.g., hond-kerk-hoed ). The size of the inhibitory effect was not significantly affected by the frequency of the prime words or the target picture names. In Experiment 3, facilitation was observed for word pairs that shared offset segments (e.g., kurk-jurk , cork-dress), whereas inhibition was observed for shared onset segments (e.g., bloed-bloem , blood-flower). However, no priming was observed for prime and target words with shared phonemes but no mismatching segments (e.g., oom-boom , uncle-tree; hex-hexs , fence-witch). These findings are consistent with a process of phoneme competition during phonological encoding.

Abstract

Corrigendum to CNTNAP2 variants affect early language development in the general population A. J. O. Whitehouse, D. V. M. Bishop, Q. W. Ang, C. E. Pennell and S. E. Fisher Genes Brain Behav (2011) doi: 10.1111/j.1601-183X.2011.00684.x. The authors have detected a typographical error in the Abstract of this paper. The error is in the fifth sentence, which reads: ‘‘On the basis of these findings, we performed analyses of four-marker haplotypes of rs2710102–rs759178–rs17236239–rs2538976 and identified significant association (haplotype TTAA, P = 0.049; haplotype GCAG,P = .0014).’’ Rather than ‘‘GCAG’’, the final haplotype should read ‘‘CGAG’’. This typographical error was made in the Abstract only and this has no bearing on the results or conclusions of the study, which remain unchanged. Reference Whitehouse, A. J. O., Bishop, D. V. M., Ang, Q. W., Pennell, C. E. & Fisher, S. E. (2011) CNTNAP2 variants affect early language development in the general population. Genes Brain Behav 10, 451–456. doi: 10.1111/j.1601-183X.2011.00684.x.

Abstract

Beller, Bender, and Medin question the necessity of including social anthropology within the cognitive sciences. We argue that there is great scope for fruitful rapprochement while agreeing that there are obstacles (even if we might wish to debate some of those specifically identified by Beller and colleagues). We frame the general problem differently, however: not in terms of the problem of reconciling disciplines and research cultures, but rather in terms of the prospects for collaborative deployment of expertise (methodological and theoretical) in problem-driven research. For the purposes of illustration, our focus in this article is on the evolution of cooperation

Abstract

If motor imagery uses neural structures involved in action execution, then the neural correlates of imagining an action should differ between individuals who tend to execute the action differently. Here we report fMRI data showing that motor imagery is influenced by the way people habitually perform motor actions with their particular bodies; that is, motor imagery is ‘body-specific’ (Casasanto, 2009). During mental imagery for complex hand actions, activation of cortical areas involved in motor planning and execution was left-lateralized in right-handers but right-lateralized in left-handers. We conclude that motor imagery involves the generation of an action plan that is grounded in the participant’s motor habits, not just an abstract representation at the level of the action’s goal. People with different patterns of motor experience form correspondingly different neurocognitive representations of imagined actions.

Abstract

Recent years have seen a large amount of empirical studies related to ‘embodied cognition’. While interesting and valuable, there is something dissatisfying with the current state of affairs in this research domain. Hypotheses tend to be underspecified, testing in general terms for embodied versus disembodied processing. The lack of specificity of current hypotheses can easily lead to an erosion of the embodiment concept, and result in a situation in which essentially any effect is taken as positive evidence. Such erosion is not helpful to the field and does not do justice to the importance of embodiment. Here we want to take stock, and formulate directions for how it can be studied in a more fruitful fashion. As an example we will describe few example studies that have investigated the role of sensori-motor systems in the coding of meaning (‘embodied semantics’). Instead of focusing on the dichotomy between embodied and disembodied theories, we suggest that the field move forward and ask how and when sensori-motor systems and behavior are involved in cognition.

Abstract

Several studies indicate that both posterior superior temporal sulcus/middle temporal gyrus (pSTS/MTG) and left inferior frontal gyrus (LIFG) are involved in integrating information from different modalities. Here we investigated the respective roles of these two areas in integration of action and language information. We exploited the fact that the semantic relationship between language and different forms of action (i.e. co-speech gestures and pantomimes) is radically different. Speech and co-speech gestures are always produced together, and gestures are not unambiguously understood without speech. On the contrary, pantomimes are not necessarily produced together with speech and can be easily understood without speech. We presented speech together with these two types of communicative hand actions in matching or mismatching combinations to manipulate semantic integration load. Left and right pSTS/MTG were only involved in semantic integration of speech and pantomimes. Left IFG on the other hand was involved in integration of speech and co-speech gestures as well as of speech and pantomimes. Effective connectivity analyses showed that depending upon the semantic relationship between language and action, LIFG modulates activation levels in left pSTS.

This suggests that integration in pSTS/MTG involves the matching of two input streams for which there is a relatively stable common object representation, whereas integration in LIFG is better characterized as the on-line construction of a new and unified representation of the input streams. In conclusion, pSTS/MTG and LIFG are differentially involved in multimodal integration, crucially depending upon the semantic relationship between the input streams.

Abstract

It has been argued that we map observed actions onto our own motor system. Here we added to this issue by investigating whether hand preference influences the neural correlates of action observation of simple, essentially meaningless hand actions. Such an influence would argue for an intricate neural coupling between action production and action observation, which goes beyond effects of motor repertoire or explicit motor training, as has been suggested before. Indeed, parts of the human motor system exhibited a close coupling between action production and action observation. Ventral premotor and inferior and superior parietal cortices showed differential activation for left- and right-handers that was similar during action production as well as during action observation. This suggests that mapping observed actions onto the observer's own motor system is a core feature of action observation - at least for actions that do not have a clear goal or meaning. Basic differences in the way we act upon the world are not only reflected in neural correlates of action production, but can also influence the brain basis of action observation.

Abstract

In the CLARIN infrastructure various national projects have started initiatives to allow users of the infrastructure to create chains or workflows of web services. The Component Metadata (CMD) core model for web services described in this paper tries to align the metadata descriptions of these various initiatives. This should allow chaining/workflow engines to find matching and invoke services. The paper describes the landscape of web services architectures and the state of the national initiatives. Based on this a CMD core model for CLARIN is proposed, which, within some limits, can be adapted to the specific needs of an initiative by the standard facilities of CMD. The paper closes with the current state and usage of the model and a look into the future.

Abstract

The ISOcat Data Category Registry contains basically a flat and easily extensible list of data category specifications. To foster reuse and standardization only very shallow relationships among data categories are stored in the registry. However, to assist crosswalks, possibly based on personal views, between various (application) domains and to overcome possible proliferation of data categories more types of ontological relationships need to be specified. RELcat is a first prototype of a Relation Registry, which allows storing arbitrary relationships. These relationships can reflect the personal view of one linguist or a larger community. The basis of the registry is a relation type taxonomy that can easily be extended. This allows on one hand to load existing sets of relations specified in, for example, an OWL (2) ontology or SKOS taxonomy. And on the other hand allows algorithms that query the registry to traverse the stored semantic network to remain ignorant of the original source vocabulary. This paper describes first experiences with RELcat and explains some initial design decisions.

Abstract

Automatic Language Identification of written texts is a well-established area of research in Computational Linguistics. State-of-the-art algorithms often rely on n-gram character models to identify the correct language of texts, with good results seen for European languages. In this paper we propose the use of a character n-gram model and a word n-gram language model for the automatic classification of two written varieties of Portuguese: European and Brazilian. Results reached 0.998 for accuracy using character 4-grams.

Abstract

Arbil is an application designed to create and manage metadata for research data and to arrange this data into a structure appropriate for archiving. The metadata is displayed in tables, which allows an overview of the metadata and the ability to populate and update many metadata sections in bulk. Both IMDI and Clarin metadata formats are supported and Arbil has been designed as a local application so that it can also be used offline, for instance in remote field sites. The metadata can be entered in any order or at any stage that the user is able; once the metadata and its data are ready for archiving and an Internet connection is available it can be exported from Arbil and in the case of IMDI it can then be transferred to the main archive via LAMUS (archive management and upload system).

Abstract

Introduction Speech research saw a dramatic change in paradigm in the 90-ies. While earlier the discussion was dominated by a phoneticians’ approach who knew about phenomena in the speech signal, the situation completely changed after stochastic machinery such as Hidden Markov Models [1] and Artificial Neural Networks [2] had been introduced. Speech processing was now dominated by a purely mathematic approach that basically ignored all existing knowledge about the speech production process and the perception mechanisms. The key was now to construct a large enough training set that would allow identifying the many free parameters of such stochastic engines. In case that the training set is representative and the annotations of the training sets are widely ‘correct’ we could assume to get a satisfyingly functioning recognizer. While the success of knowledge-based systems such as Hearsay II [3] was limited, the statistically based approach led to great improvements in recognition rates and to industrial applications.

Abstract

According to a widely-held view among various scholars, olfaction is inferior to other human senses. It is also believed by many that languages do not have words for describing smells. Data collected among the Maniq, a small population of nomadic foragers in southern Thailand, challenge the above claims and point to a great linguistic and cultural elaboration of odor. This article presents evidence of the importance of olfaction in indigenous rituals and beliefs, as well as in the lexicon. The results demonstrate the richness and complexity of the domain of smell in Maniq society and thereby challenge the universal paucity of olfactory terms and insignificance of olfaction for humans.

Abstract

We carried out the first study on the relationship between individual language aptitude and structural connectivity of language pathways in the adult brain. We measured four components of language aptitude (vocabulary learning, VocL; sound recognition, SndRec; sound-symbol correspondence, SndSym; and grammatical inferencing, GrInf) using the LLAMA language aptitude test (Meara, 2005). Spatial working memory (SWM), verbal working memory (VWM) and IQ were also measured as control factors. Diffusion Tensor Imaging (DTI) was employed to investigate the structural connectivity of language pathways in the perisylvian language network. Principal Component Analysis (PCA) on behavioural measures suggests that a general ability might be important to the first stages of L2 acquisition. It also suggested that VocL, SndSy and SWM are more closely related to general IQ than SndRec and VocL, and distinguished the tasks specifically designed to tap into L2 acquisition (VocL, SndRec,SndSym and GrInf) from more generic measures (IQ, SWM and VWM). Regression analysis suggested significant correlations between most of these behavioural measures and the structural connectivity of certain language pathways, i.e., VocL and BA47-Parietal pathway, SndSym and inter-hemispheric BA45 pathway, GrInf and BA45-Temporal pathway and BA6-Temporal pathway, IQ and BA44-Parietal pathway, BA47-Parietal pathway, BA47-Temporal pathway and inter-hemispheric BA45 pathway, SWM and inter-hemispheric BA6 pathway and BA47-Parietal pathway, and VWM and BA47-Temporal pathway. These results are discussed in relation to relevant findings in the literature.

Abstract

Set is widely used as a kind of basic data structure. However, when it is used for large scale data set the cost of storage, search and transport is overhead. The bloom filter uses a fixed size bit string to represent elements in a static set, which can reduce storage space and search cost that is a fixed constant. The time-space efficiency is achieved at the cost of a small probability of false positive in membership query. However, for many applications the space savings and locating time constantly outweigh this drawback. Dynamic bloom filter (DBF) can support concisely representation and approximate membership queries of dynamic set instead of static set. It has been proved that DBF not only possess the advantage of standard bloom filter, but also has better features when dealing with dynamic set. This paper proposes a time-dependent multiple bit-strings bloom filter (TMBF) which roots in the DBF and targets on dynamic incremental set. TMBF uses multiple bit-strings in time order to present a dynamic increasing set and uses backward searching to test whether an element is in a set. Based on the system logs from a real P2P file sharing system, the evaluation shows a 20% reduction in searching cost compared to DBF.

Abstract

Four experiments investigated the role of the syllable in Chinese spoken word production. Chen, Chen and Ferrand (2003) reported a syllable priming effect when primes and targets shared the first syllable using a masked priming paradigm in Chinese. Our Experiment 1 was a direct replication of Chen et al.'s (2003) Experiment 3 employing CV (e. g., /ba2.ying2/, strike camp) and CVG (e. g., /bai2.shou3/, white haired) syllable types. Experiment 2 tested the syllable priming effect using different syllable types: e. g., CV (/qi4.qiu2/, balloon) and CVN (/qing1.ting2/, dragonfly). Experiment 3 investigated this issue further using line drawings of common objects as targets that were preceded either by a CV (e. g., /qi3/, attempt), or a CVN (e. g., /qing2/, affection) prime. Experiment 4 further examined the priming effect by a comparison between CV or CVN priming and an unrelated priming condition using CV-NX (e. g., /mi2.ni3/, mini) and CVN-CX (e. g., /min2.ju1/, dwellings) as target words. These four experiments consistently found that CV targets were named faster when preceded by CV primes than when they were preceded by CVG, CVN or unrelated primes, whereas CVG or CVN targets showed the reverse pattern. These results indicate that the priming effect critically depends on the match between the structure of the prime and that of the first syllable of the target. The effect obtained in this study was consistent across different stimuli and different tasks (word and picture naming), and provides more conclusive and consistent data regarding the role of the syllable in Chinese speech production.

Abstract

Automatic Language Identification of written texts is a well-established area of research in Computational Linguistics. State-of-the-art algorithms often rely on n-gram character models to identify the correct language of texts, with good results seen for European languages. In this paper we propose the use of a character n-gram model and a word n-gram language model for the automatic classification of two written varieties of Portuguese: European and Brazilian. Results reached 0.998 for accuracy using character 4-grams.

Abstract

This study presents a new language identification model for pluricentric languages that uses n-gram language models at the character and word level. The model is evaluated in two steps. The first step consists of the identification of two varieties of Spanish (Argentina and Spain) and two varieties of French (Quebec and France) evaluated independently in binary classification schemes. The second step integrates these language models in a six-class classification with two Portuguese varieties.

Abstract

This article provides a first overview of some striking grammatical structures in Türk Idotscedilaret Dili (Turkish Sign Language, TID), the sign language used by the Deaf community in Turkey. The data are described with a typological perspective in mind, focusing on aspects of TID grammar that are typologically unusual across sign languages. After giving an overview of the historical, sociolinguistic and educational background of TID and the language community using this sign language, five domains of TID grammar are investigated in detail. These include a movement derivation signalling completive aspect, three types of nonmanual negation — headshake, backward head tilt, and puffed cheeks — and their distribution, cliticization of the negator NOT to a preceding predicate host sign, an honorific whole-entity classifier used to refer to humans, and a question particle, its history and current status in the language. A final evaluation points out the significance of these data for sign language research and looks at perspectives for a deeper understanding of the language and its history.

Abstract

This article reports on several sub-projects of research and development related to the use of Indian Sign Language in educational settings. In many countries around the world, sign languages are now recognised as the legitimate, full-fledged languages of the deaf communities that use them. In India, the development of sign language resources and their application in educational contexts, is still in its initial stages. The work reported on here, is the first principled and comprehensive effort of establishing educational programmes in Indian Sign Language at a national level. Programmes are of several types: a) Indian Sign Language instruction for hearing people; b) sign language teacher training programmes for deaf people; and c) educational materials for use in schools for the Deaf. The conceptual approach used in the programmes for deaf students is known as bilingual education, which emphasises the acquisition of a first language, Indian Sign Language, alongside the acquisition of spoken languages, primarily in their written form.

Abstract

In response to DNA damage or replication stress, the protein kinase ATR is activated and subsequently transduces genotoxic signals to cell cycle control and DNA repair machinery through phosphorylation of a number of downstream substrates. Very little is known about the molecular mechanism by which ATR is activated in response to genotoxic insults. In this report, we demonstrate that protein phosphatase 5 (PP5) is required for the ATR-mediated checkpoint activation. PP5 forms a complex with ATR in a genotoxic stress-inducible manner. Interference with the expression or the activity of PP5 leads to impairment of the ATR-mediated phosphorylation of hRad17 and Chk1 after UV or hydroxyurea treatment. Similar results are obtained in ATM-deficient cells, suggesting that the observed defect in checkpoint signaling is the consequence of impaired functional interaction between ATR and PP5. In cells exposed to UV irradiation, PP5 is required to elicit an appropriate S-phase checkpoint response. In addition, loss of PP5 leads to premature mitosis after hydroxyurea treatment. Interestingly, reduced PP5 activity exerts differential effects on the formation of intranuclear foci by ATR and replication protein A, implicating a functional role for PP5 in a specific stage of the checkpoint signaling pathway. Taken together, our results suggest that PP5 plays a critical role in the ATR-mediated checkpoint activation.

Abstract

Semantic unification, the process by which small blocks of semantic information are combined into a coherent utterance, has been studied with various types of tasks. However, whether the brain activations reported in these studies are attributed to semantic unification per se or to other task-induced concomitant processes still remains unclear. The neural basis for semantic unification in sentence comprehension was examined using event-related potentials (ERP) and functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI). The semantic unification load was manipulated by varying the goodness of fit between a critical word and its preceding context (in high cloze, low cloze and violation sentences). The sentences were presented in a serial visual presentation mode. The participants were asked to perform one of three tasks: semantic congruency judgment (SEM), silent reading for comprehension (READ), or font size judgment (FONT), in separate sessions. The ERP results showed a similar N400 amplitude modulation by the semantic unification load across all of the three tasks. The brain activations associated with the semantic unification load were found in the anterior left inferior frontal gyrus (aLIFG) in the FONT task and in a widespread set of regions in the other two tasks. These results suggest that the aLIFG activation reflects a semantic unification, which is different from other brain activations that may reflect task-specific strategic processing.

Abstract

How does language comprehension interact with motor activity? We investigated the conditions under which comprehending an action sentence affects people's balance. We performed two experiments to assess whether sentences describing forward or backward movement modulate the lateral movements made by subjects who made sensibility judgments about the sentences. In one experiment subjects were standing on a balance board and in the other they were seated on a balance board that was mounted on a chair. This allowed us to investigate whether the action compatibility effect (ACE) is robust and persists in the face of salient incompatibilities between sentence content and subject movement. Growth-curve analysis of the movement trajectories produced by the subjects in response to the sentences suggests that the ACE is indeed robust. Sentence content influenced movement trajectory despite salient inconsistencies between implied and actual movement. These results are interpreted in the context of the current discussion of embodied, or grounded, language comprehension and meaning representation.

Abstract

This paper explores the expression of multiple entities in Turkish Sign Language (Türk İşaret Dili; TİD), a less well-studied sign language. It aims to provide a comprehensive description of the ways and frequencies in which entity plurality in this language is expressed, both within and outside the noun phrase. We used a corpus that includes both elicited and spontaneous data from native signers. The results reveal that most of the expressions of multiple entities in TİD are iconic, spatial strategies (i.e. localization and spatial plural predicate inflection) none of which, we argue, should be considered as genuine plural marking devices with the main aim of expressing plurality. Instead, the observed devices for localization and predicate inflection allow for a plural interpretation when multiple locations in space are used. Our data do not provide evidence that TİD employs (productive) morphological plural marking (i.e. reduplication) on nouns, in contrast to some other sign languages and many spoken languages. We relate our findings to expression of multiple entities in other signed languages and in spoken languages and discuss these findings in terms of modality effects on expression of multiple entities in human language.

Abstract

The Corpus NGT