Displaying 1 - 61 of 61
-
Becker, A., Dittmar, N., Gutmann, M., Klein, W., Rieck, B.-O., Senft, G., Senft, I., Steckner, W., & Thielecke, E. (1977). Heidelberger Forschungsprojekt 'Pidgin-Deutsch spanischer und italienischer Arbeiter in der Bundesrepublik': Die ungesteuerte Erlernung des Deutschen durch spanische und italienische Arbeiter; eine soziolinguistische Untersuchung. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie, Beihefte 2. Osnabrück: Universität Osnabrück.
-
Becker, A., Dittmar, N., & Klein, W. (1978). Sprachliche und soziale Determinanten im kommunikativen Verhalten ausländischer Arbeiter. In V. Quasthoff (
Ed. ), Sprachstruktur - Sozialstruktur: Zur linguistischen Theorienbildung (pp. 158-192). Kronberg/Ts.: Scriptor. -
Becker, A., Dittmar, N., Gutmann, M., Klein, W., Rieck, B.-O., Senft, G., Senft, I., Steckner, W., & Thielecke, E. (1978). The unguided learning of German by Spanish and Italian workers: Symposium on the Sociological Analysis of Education and Training Programmes for Migrant Workers and their Families. Paris: UNESCO Documentations and Publications.
-
Bowerman, M. (1975). Cross linguistic similarities at two stages of syntactic development. In E. Lenneberg, & E. Lenneberg (
Eds. ), Foundations of language development: A multidisciplinary approach (pp. 267-282). New York: Academic Press. -
Bowerman, M. (1978). The acquisition of word meaning: An investigation into some current conflicts. In N. Waterson, & C. Snow (
Eds. ), The development of communication (pp. 263-287). New York: Wiley. -
Bowerman, M. (1977). The acquisition of word meaning: An investigation of some current concepts. In P. Johnson Laird, & P. Wason (
Eds. ), Thinking: Readings in cognitive science (pp. 239-253). Cambridge: Cambridge University Press. -
Bowerman, M. (1978). Structural relationships in children's utterances: Semantic or syntactic? [Reprint]. In L. Bloom (
Ed. ), Readings in language development (pp. 217-230). New York: Wiley.Abstract
Reprinted from Bowerman, M. (1973). Structural relationships in children's utterances: Semantic or syntactic? In T. Moore (Ed.), Cognitive development and the acquisition of language (pp. 197 213). New York: Academic Press -
Bowerman, M. (1978). Semantic and syntactic development: A review of what, when, and how in language acquisition. In R. L. Schiefelbusch (
Ed. ), Bases of language intervention (pp. 97-189). Baltimore: University Park Press. -
Bowerman, M. (1978). Words and sentences: Uniformity, variation, and shifts over time in patterns of acquisition. In F. D. Minifie, & L. L. Lloyd (
Eds. ), Communicative and cognitive abilities: Early behavioral assessment (pp. 349-396). Baltimore: University Park Press. -
Brown, P., & Levinson, S. C. (1978). Universals in language usage: Politeness phenomena. In E. N. Goody (
Ed. ), Questions and politeness: strategies in social interaction (pp. 56-311). Cambridge University Press.Abstract
This study is about the principles for constructing polite speech. We describe and account for some remarkable parallelisms in the linguistic construction of utterances with which people express themselves in different languges and cultures. A motive for these parallels is isolated - politeness, broadly defined to include both polite friendliness and polite formality - and a universal model is constructed outlining the abstract principles underlying polite usages. This is based on the detailed study of three unrelated languages and cultures: the Tamil of south India, the Tzeltal spoken by Mayan Indians in Chiapas, Mexico, and the English of the USA and England, supplemented by examples from other cultures. Of general interest is the point that underneaath the apparent diversity of polite behaviour in different societies lie some general pan-human principles of social interaction, and the model of politenss provides a tool for analysing the quality of social relations in any society. -
Cutler, A., & Fay, D. A. (
Eds. ). (1978). [Annotated re-issue of R. Meringer and C. Mayer: Versprechen und Verlesen, 1895]. Amsterdam: John Benjamins. -
Cutler, A., & Fay, D. (1978). Introduction. In A. Cutler, & D. Fay (
Eds. ), [Annotated re-issue of R. Meringer and C. Mayer: Versprechen und Verlesen, 1895] (pp. ix-xl). Amsterdam: John Benjamins. -
Cutler, A. (1977). The context-dependence of "intonational meanings". In W. Beach, S. Fox, & S. Philosoph (
Eds. ), Papers from the Thirteenth Regional Meeting, Chicago Linguistic Society (pp. 104-115). Chicago, Ill.: CLS. -
Cutler, A. (1977). The psychological reality of word formation and lexical stress rules. In E. Fischer-Jørgensen, J. Rischel, & N. Thorsen (
Eds. ), Proceedings of the Ninth International Congress of Phonetic Sciences: Vol. 2 (pp. 79-85). Copenhagen: Institute of Phonetics, University of Copenhagen. -
Dittmar, N., & Klein, W. (1975). Untersuchungen zum Pidgin-Deutsch spanischer und italienischer Arbeiter in der Bundesrepublik: Ein Arbeitsbericht. In A. Wierlacher (
Ed. ), Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache (pp. 170-194). Heidelberg: Groos. -
Kempen, G. (1977). Building a psychologically plausible sentence generator. In P. A. M. Seuren (
Ed. ), Symposium on semantic theory: held at Nijmegen, March 14-18, 1977 / Volume 9 (pp. 107-117 ). Nijmegen: Katholieke Universiteit Nijmegen.Abstract
The psychological process of translating semantic into syntactic structures has dynamic properties such as the following. (1) The speaker is able to start pronouncing an utterance before having worked out the semantic content he wishes to express. Selection of semantic content and construction of syntactic form proceed partially in parallel. (2) The human sentence generator takes as input not only a specification of semantic content but also some indication of desired syntactic shape. Such indications, if present, do not complicate the generation process but make it easier. (3) Certain regularities of speech errors suggest a two-stage generation process. Stage I constructs the “syntactic skeleton” of an utterance; stage II provides the skeleton with morpho- honological information. An outline is given of the type of grammar which is used by a sentence generation system embodying these characteristics. The system is being implemented on a computer. -
Kempen, G. (1977). Conceptualizing and formulating in sentence production. In S. Rosenberg (
Ed. ), Sentence production: Developments in research and theory (pp. 259-274). Hillsdale, NJ: Erlbaum. -
Kempen, G. (1977). Man's sentence generator: Aspects of its control structure. In M. De Mey, R. Pinxten, M. Poriau, & E. Vandamme (
Eds. ), International workshop on the cognitive viewpoint. Ghent: University of Ghent, Communication & Cognition. -
Kempen, G. (1977). Onder woorden brengen: Psychologische aspecten van expressief taalgebruik [Inaugural lecture]. Groningen: Wolters-Noordhoff.
Abstract
Rede, uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van lector in de taalpsychologie aan de Katholieke Universiteit te Nijmegen op Vrijdag 10 juni 1977 -
Kempen, G. (1978). Sentence construction by a psychologically plausible formulator. In R. N. Campbell, & P. T. Smith (
Eds. ), Recent advances in the psychology of language: Formal and experimental approaches. Volume 2 (pp. 103-124). New York: Plenum Press. -
Kempen, G. (1977). Wat is psycholinguistiek? In B. T. M. Tervoort (
Ed. ), Wetenschap en taal: Het verschijnsel taal van verschillende zijden benaderd (pp. 86-99 ). Muiderberg: Coutinho. -
Kempen, G., & Maassen, B. (1977). The time course of conceptualizing and formulating processes during the production of simple sentences. In Proceedings of The Third Prague Conference on the Psychology of Human Learning and Development. Prague: Institute of Psychology.
Abstract
The psychological process of producing sentences includes conceptualization (selecting to-beexpressed conceptual content) and formulation (translating conceptual content into syntactic structures of a language). There is ample evidence, both intuitive and experimental, that the conceptualizing and formulating processes often proceed concurrently, not strictly serially. James Lindsley (Cognitive Psych.,1975, 7, 1-19; J.Psycholinguistic Res., 1976, 5, 331-354) has developed a concurrent model which proved succesful in an experimental situation where simple English Subject-Verb (SV) sentences such as “The boy is greeting”,”The girl is kicking” were produced as descriptions of pictures which showed actor and action. The measurements were reaction times defined as the interval between the moment a picture appeared on a screen and the onset of the vocal utterance by the speaker. Lindsley could show, among other things, that the formulation process for an SV sentence doesn’t start immediately after the actor of a picture (that is, the conceptual content underlying the surface Subject phrase) has been identified, but is somewhat delayed. The delay was needed, according to Lindsley, in order to prevent dysfluencies (hesitations) between surface Subject and verb. We replicated Lindsley’s data for Dutch. However, his model proved inadequate when we added Dutch Verb-Subject (VS) constructions which are obligatory in certain syntactic contexts but synonymous with their SV counterparts. A sentence production theory which is being developed by the first author is able to provide an accurate account of the data. The abovementioned delay is attributed to certain precautions the sentence generator has to take in case of SV but not of VS sentences. These precautions are related to the goal of attaining syntactic coherence of the utterance as a whole, not to the prevention of dysfluencies. -
Klein, W. (1969). Bibliographie zur maschinellen syntaktischen Analyse. In H. Eggers, & R. Dietrich (
Eds. ), Elektronische Syntaxanalyse der deutschen Gegenwartssprache (pp. 165-177). Tübingen: Niemeyer. -
Klein, W. (1977). Die Wissenschaft der Interpretation. In W. Klein (
Ed. ), Methoden der Textanalyse (pp. 1-23). Heidelberg: Quelle und Meyer. -
Klein, W., & Heidelberger Forschungsprojekt "Pidgin - Deutsch" (1978). Aspekte der ungesteuerten Erlernung des Deutschen durch ausländische Arbeiter. In C. Molony, H. Zobl, & W. Stölting (
Eds. ), German in contact with other languages / Deutsch im Kontakt mit anderen Sprachen (pp. 147-183). Wiesbaden: Scriptor. -
Klein, W. (
Ed. ). (1977). Methoden der Textanalyse. Heidelberg: Quelle & Meyer. -
Klein, W., & Kreuzer, H. (
Eds. ). (1969). Literarische und naturwissenschaftliche Intelligenz. Stuttgart: Kohlhammer. -
Klein, W. (1978). The aquisition of German syntax by foreign migrant workers. In D. Sankoff (
Ed. ), Linguistic variation: models and methods (pp. 1-22). New York: Academic Press. -
Klein, W. (1978). Soziolinguistik. In H. Balmer (
Ed. ), Die Psychologie des 20. Jahrhunderts: Vol. 7. Piaget und die Folgen (pp. 1130-1147). Zürich: Kindler. -
Klein, W. (1975). Sprache und Kommunikation ausländischer Arbeiter. Kronberg/Ts: Scriptor.
-
Klein, W. (1975). Sprachliche Variation. In K. Stocker (
Ed. ), Taschenlexikon der Literatur- und Sprachdidaktik (pp. 557-561). Kronberg/Ts.: Scriptor. -
Klein, W. (1969). Zum Begriff der syntaktischen Analyse. In H. Eggers, & R. Dietrich (
Eds. ), Elektronische Syntaxanalyse der deutschen Gegenwartssprache (pp. 20-37). Tübingen: Niemeyer. -
Klein, W. (1977). Transitional grammars in the acquisition of German by Spanish and Italian workers. In J. Meisel (
Ed. ), Langues en contact - Pidgins - Creoles - Languages in contact (pp. 167-183). Tübingen: Narr. -
Klein, W. (1975). Über Peter Handkes "Kaspar" und einige Fragen der poetischen Kommunikation. In A. Van Kesteren, & H. Schmid (
Eds. ), Einführende Bibliographie zur modernen Dramentheorie (pp. 300-317). Kronberg/Ts.: Scriptor Verlag. -
Levelt, W. J. M. (1969). Semantic features: A psychological model and its mathematical analysis. In Heymans Bulletins Psychologische instituten R.U. Groningen, HB-69-45.
-
Levelt, W. J. M., Sinclair, A., & Jarvella, R. J. (1978). Causes and functions of linguistic awareness in language acquisition: Some introductory remarks. In A. Sinclair, R. Jarvella, & W. J. M. Levelt (
Eds. ), The child's conception of language (pp. 1-14). Heidelberg: Springer. -
Levelt, W. J. M. (1978). A survey of studies in sentence perception: 1970-1976. In W. J. M. Levelt, & G. Flores d'Arcais (
Eds. ), Studies in the perception of language (pp. 1-74). New York: Wiley. -
Levelt, W. J. M. (1962). Motion breaking and the perception of causality. In A. Michotte (
Ed. ), Causalité, permanence et réalité phénoménales: Etudes de psychologie expérimentale (pp. 244-258). Louvain: Publications Universitaires. -
Levelt, W. J. M., & Plomp, R. (1962). Musical consonance and critical bandwidth. In Proceedings of the 4th International Congress Acoustics (pp. 55-55).
-
Levelt, W. J. M., Van Gent, J., Haans, A., & Meijers, A. (1977). Grammaticality, paraphrase, and imagery. In S. Greenbaum (
Ed. ), Acceptability in language (pp. 87-101). The Hague: Mouton. -
Levelt, W. J. M. (1969). Psycholinguistiek. In Winkler-Prins [Suppl.] (pp. A756-A757).
-
Levelt, W. J. M., & Flores d'Arcais, G. B. (1975). Some psychologists' reactions to the Symposium of Dynamic Aspects of Speech Perception. In A. Cohen, & S. Nooteboom (
Eds. ), Structure and process in speech perception (pp. 345-351). Berlin: Springer. -
Levelt, W. J. M., Schreuder, R., & Hoenkamp, E. (1978). Structure and use of verbs of motion. In R. N. Campbell, & P. T. Smith (
Eds. ), Recent advances in the psychology of language: Vol 2. Formal and experimental approaches (pp. 137-162). New York: Plenum Press. -
Levelt, W. J. M., & Flores d'Arcais, G. B. (
Eds. ). (1978). Studies in the perception of language. London: Wiley. -
Levelt, W. J. M. (1975). Systems, skills and language learning. In A. Van Essen, & J. Menting (
Eds. ), The context of foreign language learning (pp. 83-99). Assen: Van Gorcum. -
Levelt, W. J. M., & Kempen, G. (1975). Semantic and syntactic aspects of remembering sentences: A review of some recent continental research. In A. Kennedy, & W. Wilkes (
Eds. ), Studies in long term memory (pp. 201-216). New York: Wiley. -
Levelt, W. J. M. (1975). What became of LAD? [Essay]. Lisse: Peter de Ridder Press.
Abstract
PdR Press publications in cognition ; 1 -
Lutte, G., Mönks, F., Kempen, G., & Sarti, S. (1969). Ideaalbeelden van de Europese jeugd: Onderzoek in zeven landen van Europa: België - Belgique, Bundesrepublik Deutschland, España, France, Italia, Nederland, Portugal. 's-Hertogenbosch: L.C.G. Malmberg.
-
Senft, G., & Labov, W. (1978). Einige Prinzipien linguistischer Methodologie [transl. from English by Gunter Senft]. In N. Dittmar, & B. O. Rieck (
Eds. ), William Labov: Sprache im sozialen Kontext, vol. 2 (pp. 187-207). Königstein: Scriptor. -
Senft, G., & Labov, W. (1978). Hyperkorrektheit der unteren Mittelschicht als Faktor im Sprachwandel; [transl. from English by Gunter Senft]. In N. Dittmar, & B. O. Rieck (
Eds. ), William Labov: Sprache im sozialen Kontext, Vol.2 (pp. 129-146). Königstein: Scriptor. -
Seuren, P. A. M. (1975). Autonomous syntax and prelexical rules. In S. De Vriendt, J. Dierickx, & M. Wilmet (
Eds. ), Grammaire générative et psychomécanique du langage: actes du colloque organisé par le Centre d'études linguistiques et littéraires de la Vrije Universiteit Brussel, Bruxelles, 29-31 mai 1974 (pp. 89-98). Paris: Didier. -
Seuren, P. A. M. (1969). Generatieve grammatika en semantiek. In Handelingen van het XXVII Vlaams Filologencongres (pp. 276-282).
-
Seuren, P. A. M. (1969). Il concetto di regola grammaticale. In La sintassi: atti del 3 Convegno internazionale di studi, Roma, 17-18 maggio 1969 (pp. 125-141). Rome: Bulzoni.
-
Seuren, P. A. M. (1978). Language and communication in primates. In D. J. Chivers, & J. Herbert (
Eds. ), Recent advances in primatology. Vol. 1: Behaviour (pp. 909-917). New York: Academic Press. -
Seuren, P. A. M. (1978). Grammar as an underground process. In A. Sinclair, R. J. Jarvella, & W. J. M. Levelt (
Eds. ), The child's conception of language (pp. 201-223). Berlin: Springer. -
Seuren, P. A. M. (1975). Logic and language. In S. De Vriendt, J. Dierickx, & M. Wilmet (
Eds. ), Grammaire générative et psychomécanique du langage: actes du colloque organisé par le Centre d'études linguistiques et littéraires de la Vrije Universiteit Brussel, Bruxelles, 29-31 mai 1974 (pp. 84-87). Paris: Didier. -
Seuren, P. A. M. (1969). Operators and nucleus: A contribution to the theory of grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
-
Seuren, P. A. M. (1978). The structure and selection of positive and negative gradable adjectives. In D. Farkas, W. M. Jacobsen, & K. W. Todrys (
Eds. ), Papers from parasession on the lexicon, 14th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society (pp. 336-346). Chicago, Ill.: CLS. -
Seuren, P. A. M. (1977). Zwischen Sprache und Denken: ein Beitrag zur empirischen Begründung der Semantik. Wiesbaden: Athenaion.
-
Seuren, P. A. M. (1975). Tussen taal en denken: Een bijdrage tot de empirische funderingen van de semantiek. Utrecht: Oosthoek, Scheltema & Holkema.
-
Sinclair, A., Jarvella, R. J., & Levelt, W. J. M. (
Eds. ). (1978). The child's conception of language. Berlin: Springer.
Share this page